Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 503: Thư mời

Trong lúc giải đua tốc độ huyền thoại ở Không Thiên đang làm mưa làm gió trên mạng, Lão Phương lại gặp phải một chuyện khá mới lạ và kỳ quái.

Nhìn ba tấm thiệp mời trên bàn, ba người đàn ông ngồi trên ghế sofa, anh nhìn tôi, tôi nhìn anh, mắt đối mắt...

Trong số đó, hai tấm có viền bạc, còn một tấm có viền vàng.

Tấm thiệp viền vàng kia, xét về quy cách, rõ ràng cao cấp hơn hẳn một bậc.

Và tấm thiệp viền vàng đó, vừa được Melia đưa tới, trên đó rõ ràng ghi ba chữ Phương Thiên Uẩn.

"Chậc chậc chậc ~ Các cậu nói xem, nhà Garfield này rốt cuộc đang bày trò gì thâm độc vậy?"

Nhìn ba tấm thiệp với hai bạc một vàng khác biệt đó, Tả Đại Bưu, người làm việc tại Cục An Toàn, đương nhiên là ngửi thấy mùi bất thường.

Cụ ông Balk của gia tộc Garfield sắp mừng đại thọ 120 tuổi, nên đã gửi thiệp mời cho không ít người.

Ai cũng biết, sáu mươi tuổi mới gọi là đại thọ, vậy 120 tuổi rồi thì đúng là đại đại thọ rồi chứ gì ~

Đùa chút thôi, tập tục nơi này đương nhiên không giống lắm với Lam Tinh, nhưng sinh nhật 120 tuổi cũng long trọng không kém, cơ bản có cùng ý nghĩa với đại thọ 60 của Đại Thiên Triều, nên nhà Garfield mới gióng trống khua chiêng như vậy.

Lão Phương và những người khác thuộc thế hệ trẻ trong giới thượng lưu đều có tên trong danh sách khách mời.

"Tả huynh, cậu có lẽ hơi lo xa rồi, cụ ông nhà Garfield và Phương huynh cũng là thành viên của Thiên Túng hội, nên về quy cách thiệp mời đương nhiên sẽ cao cấp hơn một chút."

Long Thái Tử thì lại không để tâm lắm đến những chuyện này.

"Đúng vậy, Đại Bưu, nếu mà cậu ghen tị thì tấm viền vàng này cho cậu, chúng ta đổi cho nhau, tôi không ngại đâu."

Lão Phương cũng trêu chọc Đại Bưu, còn giơ tấm thiệp viền vàng trong tay đung đưa trước mặt anh ta.

Theo anh biết, nhiều thành viên trong hội người cao tuổi cơ bản đều nhận được loại thiệp cao cấp này, nên Lão Phương cũng không thực sự để ý những chi tiết nhỏ nhặt đó.

"Ai da da... Các cậu xem kìa, cái này có chút 'trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường' rồi đó? Nói thật, tính tình cụ ông nhà Garfield đó ra sao, trong lòng các cậu không biết rõ à? Vả lại, Phương lão đệ, cậu với ông ta dù làm cùng một chỗ, nhưng có quen thân lắm không?"

"Chỉ sợ chưa hẳn đâu nhé? Với sự hiểu biết của tôi về cậu, tính tình hai người cơ bản không thể nào hợp nhau được."

Không biết có phải bệnh nghề nghiệp tái phát hay không, Tả Đại Bưu bắt đầu phân tích rành mạch, rành rọt...

"Cậu nói đúng, tôi với vị cụ ông nhà Garfield đó cơ bản không tiếp xúc qua, ông ta trong nhóm cũng chưa bao giờ phát lì xì cho tôi."

"..."

"Huynh đệ, cậu có cần phải thẳng thừng đến vậy không chứ."

Lời Lão Phương nói lại là thật lòng, qua lời nhắc nhở đó của Đại Bưu, anh mới phát hiện cụ ông Balk nhà Garfield hầu như chưa bao giờ trò chuyện trong nhóm hội người cao tuổi.

Ít nhất anh chưa từng thấy.

Khả năng cao là một tay "thợ lặn" kỳ cựu.

Nên giữa hai người cơ bản không có bất kỳ giao thiệp nào.

Nếu phải nói là có, thì e rằng chỉ là cả hai đều làm việc ở cùng một đơn vị...

"Thế nào? Balk này, tiếng tăm không được tốt lắm sao?" Lão Phương mở miệng hỏi.

Mặc dù gia tộc Garfield là gia tộc chiến thú sư lớn thứ nhất trong ba gia tộc lớn, nhưng Lão Phương thật sự chẳng hề hiểu rõ về họ chút nào.

Chỉ có thể nói là biết sơ lược, còn thông tin chi tiết về các nhân vật thì lại chưa từng tìm hiểu sâu.

"Chỉ có thể nói, cái nhà ở phía bắc này không được lòng người cho lắm."

Khi Đại Bưu nói ra câu này, Lão Phương thấy rõ ràng Long Thái Tử cũng không nói thêm lời nào, như ngầm thừa nhận vậy.

Hay thật, đến cả người có tính tình ôn hòa như A Tu mà cũng im lặng, đủ thấy gia tộc Garfield này quả thật có chút "đồ vật" đấy.

Và Đại Bưu cũng tiết lộ sơ qua một vài thông tin cho Lão Phương.

Trong ba gia tộc lớn, Lôi gia và Vương gia có quan hệ rất tốt, nếu không đã chẳng thử thông gia.

Nhưng hai nhà này, với gia tộc Garfield ở phía bắc thì lại không được hòa thuận lắm.

Vương gia thì còn ổn, từ tố chất cá nhân ưu tú của A Tu có thể thấy, người nhà họ tính tình tương đối trung hòa, vững vàng, xử lý mọi việc rất chín chắn, sẽ không tùy tiện trở mặt với người khác.

Nên quan hệ giữa hai nhà luôn duy trì ở một trạng thái cân bằng, không quá thân thiết cũng chẳng quá xa lánh.

Nhưng Lôi gia thì lại khác hẳn.

Tính cách người nhà Lôi gia thì nhất định suốt đời không đội trời chung với người nhà Garfield.

Thậm chí có mấy lần, trước mặt đông đảo người chứng kiến, cụ ông Lôi gia còn suýt nữa đã giật râu, xô xát với Balk.

Nếu không có các vị lão tiền bối khác can ngăn, e rằng đã xảy ra ẩu đả ngay tại chỗ.

Thực ra, nguyên nhân khiến hai nhà đó và gia tộc Garfield không hợp cạ rất đơn giản, đó chính là Balk – một kẻ mưu quyền đầy dã tâm.

Ban đầu Balk không phải tộc trưởng nhà Garfield, tộc trưởng đích thực là đại ca của hắn.

Nhưng sau này, khi một loạt các sự kiện tranh chấp nội bộ gia tộc xảy ra, Balk đã thay thế người anh trai, trở thành người đại diện và đứng đầu gia tộc.

Vì thế, người này vẫn là một lão cáo già đầy mưu mẹo.

Năm đó, trong ba gia tộc, Garfield có thể nói là mạnh nhất, nhưng sau khi Balk dựng nên một màn "cung đấu", nguyên khí gia tộc tổn hao không ít, thực lực tổng hợp cũng chịu thiệt hại nhất định.

Nghe nói "dưa" của nhà Garfield lúc đó vẫn còn rất chấn động.

Nhưng dù sao đi nữa, Balk đã thành công nắm quyền.

Và sau khi hắn nắm quyền, thói quen, lề lối của gia tộc Garfield cũng bắt đầu có phần sai lệch...

Ai cũng biết, ba gia tộc chiến thú sư có địa vị xã hội rất cao, danh tiếng cũng rất lớn, tài phú cũng không thiếu.

Nhưng tương ứng, địa vị chính trị của họ lại có hạn.

Nguyên nhân cũng rất đơn giản: kiếm tiền thì cứ thành thật mà kiếm, đừng mơ mộng quyền lực.

Vừa muốn tiền, vừa muốn quyền, ngươi định làm gì đây?

Tư tưởng có vấn đề lớn rồi đấy ~

Những gia tộc này không giống Lão Phương, Lão Phương mặc dù có thực lực cá nhân mạnh mẽ, nhưng nói cho cùng, anh thuộc về một "quang cán tư lệnh".

Gia tộc thì lại khác hẳn, phức tạp, khó gỡ, mạng lưới quan hệ xã hội khổng lồ và chằng chịt, nếu quả thật quyết tâm làm loạn, sẽ gây ra sự rung chuyển lớn trong xã hội.

Nên đối với cấp cao mà nói, mối đe dọa từ những gia tộc lớn này còn lớn hơn nhiều so với cá nhân đơn lẻ.

Lão Phương muốn làm gì, không muốn làm gì, anh hoàn toàn có thể tự mình quyết định, không ai có thể ép buộc anh ấy.

Gia tộc thì lại khác hẳn, lợi ích chồng chéo phức tạp, làm tộc trưởng, đôi khi đưa ra quyết định, rất có thể đều là thân bất do kỷ.

Năm đó Triệu Thái Tổ, khi tỉnh giấc, cũng đành thân bất do kỷ mà khoác áo bào hoàng đế.

Vì thế, có những quy tắc ngầm này, mọi người đều tự giác hiểu rõ mình nên làm gì.

Nhưng Balk này thì lại không giống lắm.

Hắn hiện tại, có chút vừa muốn, vừa đòi.

Trong bóng tối, hắn lôi kéo bè phái, qua lại với quan chức, ý đồ mưu cầu sự đột phá về địa vị chính trị.

Nói thẳng ra là, hắn đã định vị bản thân sai lầm, có ý đồ lòng tham không đáy.

Sự thuần túy của các chiến thú sư dần giảm đi.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này cho quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free