Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 506: Đụng tới cái tiểu Tiên nữ

Phù Lâm vừa nói vừa giận dỗi quay đầu sang hướng khác.

Dáng vẻ ấy thật đúng là kiêu kỳ.

"Nói nhỏ cho ngươi hay, vị tiền bối vừa rồi đã gần sáu mươi tuổi rồi. Hay là ngươi đã nghĩ quá nhiều rồi chăng?"

"Sáu mươi thì sao chứ? Cái vẻ quyến rũ lả lơi đó..."

Cái gì? Sáu mươi tuổi?

Sắc mặt Phù Lâm lập tức cứng đờ.

Nàng dường như vừa mới ý thức được sáu mươi tuổi là khái niệm thế nào.

"Ngươi... gạt người à?"

Hồi tưởng lại dáng vẻ của người phụ nữ kia, trên gương mặt xinh đẹp của Lục công chúa cũng tràn đầy vẻ nghi hoặc.

Dù sao nhìn thì cũng chỉ khoảng hơn ba mươi tuổi thôi, ai mà ngờ lại là một bậc bà nội chứ!

"Có gì mà ngạc nhiên chứ? Nhìn ngươi chẳng phải cũng chỉ mười mấy tuổi thôi sao?"

"Hừ! Miệng lưỡi ngọt ngào, trách gì phụ nữ sáu mươi tuổi cũng phải hứng thú với ngươi."

Dù Lục công chúa ngoài miệng vẫn còn cãi bướng, nhưng vẻ mặt nàng rõ ràng rất hài lòng với lời nói của Lão Phương.

Dù sao ai mà chẳng thích người khác khen mình trẻ đâu?

Đặc biệt là con gái.

Đúng lúc này, như có linh cảm, Lão Phương hướng một góc nhìn tới.

Chỉ thấy một mỹ nữ mặc váy dài hoa lệ, đeo trang sức xa hoa, đang mạnh dạn nhìn chằm chằm hắn, chậm rãi bước đến.

Chỉ là ánh mắt ấy khiến Lão Phương trong lòng không mấy thoải mái.

Ánh mắt săm soi mang theo vài phần kích động khó kiềm chế, trong sự kích động lại ẩn chứa chút kiêu ngạo bẩm sinh.

Kiêu ngạo như một con thiên nga trắng.

Nói thật, Lão Phương đã lâu không bị người dùng ánh mắt "quyền lực" như thế săm soi.

Đã lâu không có, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn thích bị người dùng ánh mắt "cao cao tại thượng" này săm soi.

Dù sao, hắn cũng chẳng có cái thuộc tính M hay cảm giác ngây thơ muốn thử cái mới lạ nào cả.

Đồng dạng, Lục công chúa cũng thuận theo ánh mắt của Lão Phương mà nhìn tới.

Khi nhìn thấy cảnh tượng đó, hàng lông mày sắc nét của nàng không khỏi hơi chau lại.

Người phụ nữ trẻ tuổi kia toát ra một vẻ kiêu căng, ngạo mạn, khiến người ta cảm thấy rất khó chịu.

Lão Phương và Lục công chúa nhìn nhau một chút.

Trong mắt cả hai đều tràn đầy vẻ nghi hoặc giống nhau.

Người phụ nữ này, rốt cuộc là lai lịch gì?

Từ ngoại hình nhìn lại, người phụ nữ này, đoán chừng lớn hơn Lục công chúa một chút, khoảng dưới ba mươi tuổi, trên hai mươi lăm.

Nhưng nàng lấy tư cách gì mà xuất hiện ở đây?

Phải biết, những người dưới ba mươi tuổi ở đây đếm trên đầu ngón tay, ngoại trừ Lão Phương ra, những người trẻ tuổi khác đại bộ phận đều là do trưởng bối trong nhà không tiện ra mặt, mới để bọn tiểu bối này đến làm bình phong.

Phù Lâm cũng là như vậy.

Chẳng lẽ người phụ nữ này cũng vì mục đích đó mà đến?

Nhưng cái thái độ này thì có hơi... ngông nghênh quá rồi.

Ở đây, những tiểu bối khác, ngoại trừ Phương đại thiếu có thể tự nhiên chuyện trò vui vẻ với mấy lão già kia, còn những người khác ai mà chẳng giữ quy củ, khép nép?

Ngay cả Lục công chúa vốn tính tình kiêu kỳ hoạt bát, giờ phút này cũng như một thục nữ, thu liễm rất nhiều.

Người phụ nữ này lai lịch gì? Kiêu căng đến mức tự coi mình là trung tâm à?

Nói thật, trong thế hệ trẻ tuổi, những nhân vật tiếng tăm lẫy lừng kia, Lão Phương và Lục công chúa cơ bản đều biết, nhưng người phụ nữ chậm rãi bước đến này, tuyệt đối không nằm trong số đó.

Trong lúc nhất thời, Lão Phương và Lục công chúa, trán cả hai đều nhăn tít vì nghi hoặc.

Không đợi hai người nghĩ rõ ràng, người phụ nữ dáng đi ưu nhã, thần sắc cao ngạo kia đã đi tới trước mặt hai người.

Chuẩn xác mà nói, là đi tới trước mặt Lão Phương.

"Ngươi chính là Phương Thiên Uẩn?"

Cô ta vừa mở miệng, lông mày Lão Phương đã bất giác giật giật.

Giọng nói vẫn được, nhưng cái ngữ điệu này...

Cô đòi nợ đấy à?

Cứ tưởng Lão Phương đang thiếu tiền cô ta không bằng.

Còn mặt Lục công chúa thì đã không hề che giấu mà lạnh hẳn đi.

Nàng ngược lại không ngờ, trong trường hợp này, lại có thể xuất hiện một người phụ nữ vô lễ như thế.

Mặc dù Phù Lâm bình thường cũng hơi phóng khoáng, nói chuyện với biểu ca Đại Bưu thì thoải mái, nhưng trong những trường hợp đặc biệt, nàng vẫn rất giữ phép tắc.

Dù sao vào những lúc như vậy, nàng phần nào đại diện cho thể diện của gia tộc mình.

Cho nên câu nói đầu tiên của người phụ nữ này đã khiến Lục công chúa nảy sinh cảm giác căm ghét.

"Có chuyện gì sao?"

Lão Phương lạnh nhạt hỏi lại.

Đối với hành vi vô lễ của đối phương, Lão Phương cũng không lập tức nổi đóa.

Nhưng cách trả lời cũng đủ thể hiện thái độ của Lão Phương, tuyệt đối không hề thiện ý.

Đáng tiếc là... Người phụ nữ này, cấu tạo mạch não hình như không giống người bình thường cho lắm.

Sau khi nghe Lão Phương hỏi lại ba chữ, cô ta lại là người đầu tiên biến sắc mặt.

"Là ta hỏi ngươi, chứ không phải ngươi hỏi ta! Hừ, quả nhiên là người từ nơi nhỏ bé mà ra, chẳng hiểu gì về lễ nghi cả."

"Nhưng cái vẻ ngoài cũng không tệ, thôi được rồi, bản tiểu thư không chấp nhặt với ngươi nữa. Cùng lắm thì ta thiệt thòi một chút, xem như ngươi may mắn đi."

"Cái này cho ngươi."

Cô ta ném một quả tú cầu thủy tinh rực rỡ về phía Lão Phương, rồi lập tức quay đầu, bước nhanh rời đi.

Chỉ là bước chân vội vã lộn xộn ấy đã để lộ sự kích động và căng thẳng trong lòng nàng.

Thậm chí trong lúc bước nhanh rời đi, nàng còn chẳng thèm quay đầu lại một cái.

Nếu như nàng quay đầu nhìn lại, sẽ phát hiện... người mà quả tú cầu nhắm đến đã nghiêng người sang một bên, khéo léo né tránh hoàn hảo quả tú cầu đang bay tới...

Và quả tú cầu ấy, tự nhiên là không chút nghi ngờ mà lăn xuống đất.

Thế nhưng những người xung quanh dường như cũng chẳng mấy ai để ý đến quả tú cầu ấy.

Nét mặt ai nấy đều ngạc nhiên như nhau.

Lão Phương vốn dĩ là tâm điểm của nhiều người, cô gái đó mơ hồ xuất hiện, ngang nhiên bước đến, đương nhiên cũng thu hút không ít ánh mắt.

Thế nên mấy câu nói đó, đương nhiên đã lọt vào tai không ít người.

Chết tiệt... Đây là con gái nhà ai vậy?

Đầu óc có vấn đề sao?

Đối với cái người đàn ông kia thì vênh váo ra lệnh, cứ như mấy cô thiên kim não tàn xem phim thần tượng quá nhiều vậy?

Chuyện này cũng quá hoang đường.

Đừng nói là người khác, giờ đây Lão Phương cũng hơi ngơ ngác.

Đây là gặp phải cô nàng thần kinh ở đâu vậy?

Đầu tiên là một tràng "phát biểu" kiểu PUA, cuối cùng lại tự cho mình đúng mà ném quả tú cầu, rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Đây là Tiểu Hồng Thư, hay là Weibo phiên bản cấp thấp?

Hay là... đây là kiểu tỏ tình sáo rỗng mới nổi trên mạng vậy?

Phương đại thiếu vừa rồi đã cẩn thận dùng thần thức dò xét người phụ nữ kia.

Không phát hiện chút hơi thở nguyên linh khí nào.

Loại tình huống này, chỉ có hai khả năng.

Một là người bình thường không tu luyện nguyên linh chi lực, hai là cao thủ có tu vi cực cao, có thể che giấu khí tức của mình.

Xét thấy biểu hiện vừa rồi của đối phương, Lão Phương không chút do dự chọn khả năng thứ nhất...

"Nàng là ai?"

Lục công chúa trừng mắt nhìn chằm chằm hướng đối phương vừa biến mất, ngây người hỏi Lão Phương.

Một câu hỏi không tồi.

Nhưng vấn đề là... ngươi hỏi ta thì ta hỏi ai?

Mặc dù không rõ người kia là ai, nhưng Lão Phương vẫn theo bản năng buột miệng nói:

"Một con ngốc nghếch."

Nhìn thấy vẻ mặt im lặng của Lão Phương, Lục công chúa cũng không thể ngừng cười.

Rõ ràng, diễn biến này nằm ngoài suy nghĩ của tất cả mọi người.

Người phụ nữ đột ngột xuất hiện kia, hầu như không ai biết.

Trong lòng Lão Phương càng nghi hoặc, những tân khách có thể xuất hiện trong khu vực trung tâm này, hoặc là vì thực lực, hoặc là vì thân phận.

Mà người phụ nữ kia, dường như chẳng dính dáng gì đến cả hai yếu tố đó.

"Người ta ��ã ném tú cầu cho ngươi đó, vậy mà ngươi lại tránh không đỡ."

Lục công chúa cũng trêu chọc Lão Phương, tiện thể còn chỉ xuống quả tú cầu dưới đất.

Nghe Lục công chúa nói vậy, Lão Phương nhíu mày ghét bỏ nhìn xuống đất, rồi không chút do dự tung một cú đá, hất quả tú cầu thủy tinh trên mặt đất đi xa hơn.

Thứ chướng mắt mà lại dễ gây hiểu lầm như vậy, tốt nhất vẫn nên biến đi chỗ khác.

Mặc dù có hơi khó hiểu, nhưng mọi người cũng chỉ coi đây là một màn kịch nhỏ. Dù sao, với thân phận và địa vị hiện tại của người thanh niên kia, những cô gái theo đuổi hắn chẳng phải nhiều vô kể sao?

Thế nên việc xuất hiện một vài kịch bản kỳ lạ, cổ quái cũng là điều dễ hiểu, không có gì quá khoa trương.

Nhưng Lão Phương lại lờ mờ cảm thấy... chuyện này dường như không hề đơn giản như vậy.

Mặc kệ đi, một cô tiểu thư nhỏ bé thì có thể gây ra sóng gió gì chứ.

Đúng lúc yến hội đang diễn ra đúng mực, cuối cùng nhân vật chính cũng đã xuất hiện.

Một mái tóc hoa râm, dáng người cao gầy, đôi mắt híp lại cười, g��ơng mặt tươi tắn rạng rỡ, ông ta vừa đi vừa chào hỏi mọi người.

Trong ngoài đều toát lên vẻ thân thiện của một bậc trưởng bối.

Thấy Balk tươi cười rạng rỡ bước về phía mình, Lão Phương cũng híp mắt cười, đưa tay ra đón.

Khẩu Phật tâm xà, ai mà chẳng biết chứ ~

"Vương giả trẻ tuổi, con có thể đến chúc thọ cho lão già ta đây, thật là khiến nơi này của ta được vẻ vang, rồng đến nhà tôm vậy."

"Ôi, khách sáo quá, vãn bối còn trẻ, vẫn cần phải học hỏi nhiều từ các vị trưởng bối."

"Quá khiêm tốn rồi, Tiểu Phương à, danh tiếng của con thì cả đại lục này ai cũng biết. Có được hậu bối như con, đám lão già chúng ta đây cũng đỡ phải bận tâm nhiều phần."

"Đâu có đâu có, may mắn thôi, quá khen rồi."

Một bên thì tỏ vẻ thân thiết, một bên thì khách sáo giữ khoảng cách.

Vừa gặp mặt đã gọi 'Tiểu Phương', chúng ta đâu có thân thiết đến vậy?

Đối với những lời lẽ thân mật của Balk, Lão Phương cũng không thể hiện thái độ quá nhiệt tình.

Mặc dù nhìn bề ngoài thì một già một trẻ nói chuyện có vẻ rất sôi nổi, nhưng Lão Phương toàn nói lời khách sáo, không hề có một câu thật lòng.

Nhưng Balk đối với Lão Phương lại vô cùng nhiệt tình. Mặc dù lời nói của Phương đại thiếu tràn đầy vẻ giữ kẽ, nhưng dường như điều đó không hề ảnh hưởng đến việc đối phương theo sát đến cùng.

"Lão tiền bối, ở đây còn có những tân khách khác, ngài không thể cứ lãng phí hết thời gian vào người vãn bối được. Nếu không, với những người khác e là sẽ có chút thiên vị, ha ha."

Thấy lão già này có vẻ không muốn dứt lời, Lão Phương liền trực tiếp buông lời "đuổi khách" một cách đùa cợt.

Balk đúng là đã lãng phí khá nhiều thời gian vào mình.

"Được được được, người trẻ tuổi suy tính thật chu đáo. Vậy chúng ta lát nữa sẽ trò chuyện tiếp nhé."

Lát nữa trò chuyện tiếp? Trò chuyện cái gì chứ...

Lão Phương đã định bụng lát nữa sẽ tìm cách chuồn sớm.

Balk này, rõ ràng là có ý đồ gì đó với mình.

Nhưng Lão Phương lại chẳng có chút ý nghĩ gì với kẻ lắm mưu nhiều kế kia.

Đạo bất đồng, không thể hợp mưu.

Với kẻ như vậy, tốt nhất vẫn nên ít dây dưa thì hơn.

Nhìn thấy Balk rốt cục rời đi, Lục công chúa liếc Lão Phương một cái, cười nói:

"Vị gia chủ nhà Garfield này thật là nhiệt tình với ngươi đó ~ Chắc là muốn mời ngươi về làm con rể đây mà."

"Hừ, hắn có cả cháu trai rồi, ta e là không có cơ hội đó đâu ~"

Miệng lưỡi khéo léo, chẳng nghiêm túc gì cả.

Lục công chúa khẽ cười, liếc Lão Phương một cái.

Nhưng trong nụ cười của Lão Phương, ánh mắt hắn lại dõi theo bóng lưng Balk đang khuất dần.

Vừa rồi, khi quay người rời đi, đối phương đã cố ý lơ đãng liếc nhìn Lục công chúa.

Ánh mắt đó có chút sắc lạnh, ẩn chứa sự gay gắt.

Rõ ràng là khi đối mặt với Lục công chúa thì hỏi han ân cần, thể hiện rõ phong thái trưởng bối, vậy mà khi đến lượt mình thì ánh mắt lại chẳng mấy thiện cảm nữa là sao?

Lão già này, muốn gây sự với mình đấy à?

Dáng vẻ bên ngoài của Balk đúng là không tệ lắm, dọc đường ông ta tươi cười phúc hậu, sau khi chào hỏi xong ở khu vực đầu tiên, ông ta cũng đi dạo một vòng qua hai khu vực tiếp theo, quả thật không hề thiên vị bên nào.

Bầu không khí lúc này lại tương đối hài hòa, vui vẻ.

Sau khi đi quanh hết cả trường một lượt, ông ta trực tiếp đứng ở một khối đài cao được cố tình chừa trống ở trung tâm, để tất cả mọi người đều có thể thấy rõ vị nhân vật chính của bữa tiệc này.

Tiếp theo là ph���n "phát biểu" những lời khách sáo cảm ơn quý khách, Lão Phương thì tự giác ngồi gặm hạt dưa.

Mặc dù chỉ là lời khách sáo, nhưng vẫn có không ít người ra sức vỗ tay, vỗ tay vang dội tán thưởng, tiếng khen không ngừng nghỉ.

Hiện tượng này, cơ bản đều diễn ra ở khu vực thứ ba, tầng ngoài cùng.

Hay thật.

Vẫn là tự nguyện, tự giác làm đội ngũ tạo không khí.

Những tân khách ở khu vực thứ nhất và thứ hai, ngược lại, lại bình tĩnh và lạnh nhạt hơn nhiều.

Chẳng còn cách nào khác, thân phận họ đã được đặt ở đó rồi.

Nói xong lời khách sáo, Balk bỗng nhiên lại cất tiếng:

"Hôm nay ngoài chuyện thọ yến của ta, thật ra còn có một việc muốn tuyên bố."

"Lão hủ có một cô cháu gái nhỏ, mặc dù nàng không có thiên phú gì trên con đường tu luyện, nhưng lại vô cùng thông minh, lão hủ xem nàng như hòn ngọc quý trên tay vậy."

"Có câu nói rất hay, trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng. Nàng nay đang độ xuân sắc, cho nên nhân dịp hỷ sự này, ta dự định làm một lần song hỷ lâm môn, kén rể cho cháu gái ta."

À?

Những tân khách vốn dĩ còn đang ngập ngừng, buồn ngủ, sau khi nghe mấy câu nói đó đều đã trở nên hứng thú.

Lão già kia, hình như... có chút ý đồ?

"Ta là một người thông tình đạt lý. Hôm nay hiếm hoi có nhiều thanh niên tài tuấn đến thế, vừa hay, ta sẽ để cháu gái mình ra mắt. Nàng chọn ai thì người đó sẽ là rể, ta tuyệt đối không can thiệp!"

Mẹ nó!

Còn có chuyện tốt như vậy sao?

Ở đây, rất nhiều nam giới chưa lập gia đình lập tức như được tiêm adrenaline, hai mắt sáng rực.

Những người phản ứng nhanh đã vội vàng sửa sang lại dung mạo của mình.

Phải biết, càng là gia tộc lâu đời, càng coi trọng môn đăng hộ đối. Theo tình huống bình thường, cháu gái ruột của Balk, con cái dòng chính nhà Garfield, đâu phải là người bình thường có thể với tới được.

Lão già này đang ban phát cơ hội đây mà, thế nên không ít công tử bột trẻ tuổi chưa lập gia đình ở đây đều vô cùng hưng phấn.

Nếu có thể cưới được nàng về, thế thì trong gia tộc mình cũng coi như nở mày nở mặt lắm rồi.

Chưa nói đến các nam sinh ở khu vực thứ ba đang rục rịch, ngay cả một số tân khách nam giới chưa lập gia đình ở khu vực thứ hai cũng đã nảy sinh những ý nghĩ khác.

Liên bang có ba đại chiến thú sư cấp T1, tài nguyên vẫn vô cùng lợi hại, muốn làm con rể của những người này thì cũng không phải số ít đâu.

Ngay cả Lão Phương, người vốn dĩ chẳng mấy bận tâm, giờ phút này cũng thấy có chút hứng thú.

Dù sao thì xem náo nhiệt ai mà chẳng thích.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free