(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 638: Nên trở về thành
Những lời lẽ thô tục không nhất định sẽ khiến người ta sụp đổ. Đôi khi, sự thật mới chính là lưỡi dao sắc bén nhất.
Một câu nói của Rolla trực tiếp khiến Eva tan nát cõi lòng. Chẳng lẽ tất cả chuyện này... thật sự nhắm vào mình sao?
Không thể nào! Không thể nào! Một âm mưu lớn đến vậy, sao có thể chứ!?
Eva cảm thấy hoa mắt chóng mặt, lời của tổ mẫu khiến nàng sợ hãi. Vô cùng sợ hãi!
Cứ tưởng người mình bám víu là đồng minh, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hóa ra mục tiêu cuối cùng lại chính là mình?! Tình cảnh này, với những gì nàng biết hiện tại, là không thể nào tưởng tượng nổi!
Thế nên nói, non vẫn là non.
Đôi khi, cái gọi là cảnh tượng hoành tráng của ngươi, trong mắt những người ở tầng cao hơn, có lẽ cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt.
"Ta đã chuẩn bị kỹ lưỡng để đối mặt với mọi khả năng, hy vọng trong thời gian này, ngươi cũng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng như vậy rồi."
"Đúng như ngươi nói, người đó sẽ trở lại, hơn nữa... rất nhanh."
Để lại lời này, Rolla không muốn nán lại lâu hơn, trực tiếp quay người bỏ đi.
"Không! Bà trở về! Bà trở về nói rõ mọi chuyện ra đi! Bà trở về!"
Eva mờ mịt luống cuống gào thét, nhưng bóng dáng quen thuộc cứ thế xa dần, không hề ngoảnh đầu lại...
"Ngươi không sao chứ?"
Nhìn Rolla với vẻ mệt mỏi bước tới, Phương Anh Kiệt đã đợi sẵn ở cửa vội bước tới hỏi han đầy lo lắng. Hắn vốn tính đi theo vào, nhưng vợ hắn lại từ chối, trực tiếp bắt hắn đứng gác ở cửa...
"Ta có thể có chuyện gì chứ, chỉ là hơi mệt một chút thôi."
Vốn là người thắng cuộc cuối cùng, nhưng Rolla lại chẳng có chút vui sướng nào của người chiến thắng.
"Ngươi định... sẽ xử lý nàng thế nào?"
Đối mặt câu hỏi của Phương Anh Kiệt, Rolla cau mày, cuối cùng vẫn lắc đầu rồi nói:
"Trước tiên cứ giam nàng ở đây đã, giải quyết mớ hỗn độn trước mắt đã."
Eva đã bị mình khống chế, phe đối lập đã rắn mất đầu, tan tác như cát bụi. Bây giờ chính là thời cơ tốt nhất để ra tay.
"Trận đấu của đứa bé đó đã kết thúc, không ngờ thằng bé lại gây chấn động một phen. Thế nên ngươi đừng vì chuyện của Eva mà quá buồn rầu, chẳng phải chúng ta có một người không hề thua kém đang ở đây sao?"
Nhìn cái vẻ vui vẻ ngốc nghếch của Phương Anh Kiệt, Rolla nhất thời cũng thấy dở khóc dở cười.
Ngoài ngươi và đứa bé đó có mối quan hệ tốt, cái gọi là gia tộc này, người ta cũng chẳng thèm nhận đâu...
Nhưng Rolla, người đã dõi theo toàn bộ diễn biến trận đấu, vẫn cứ bị một phen chấn động mạnh. Vốn tưởng mình đã chai sạn rồi, nào ngờ những tài năng xuất chúng vẫn lớp lớp không ngừng xuất hiện.
Nếu không phải ngay từ đầu, lúc nhặt được đứa bé đó, đã làm xét nghiệm huyết thống, Rolla cũng sẽ nghi ngờ liệu đứa bé đó có phải là cốt nhục của Phương gia không. Cũng khó trách Rolla lại nghĩ như vậy, nhìn những tử đệ khác của Phương gia, rồi nhìn thành tựu hiện tại của Phương Thiên Uẩn, chênh lệch này... đúng là một trời một vực.
Ngay cả mồ mả tổ tiên có bốc khói hay gặp vận may trời ban đi chăng nữa, e rằng cũng không thể sinh ra được một người con như vậy.
Nhưng tất cả mọi thứ, dường như đều đã đi chệch quỹ đạo...
Haizz, có lẽ đây là số mệnh, không thể cưỡng cầu.
Gạt bỏ những suy nghĩ miên man trong lòng, ánh mắt Rolla một lần nữa trở nên kiên định. Cuộc chơi này, đã đến lúc kết thúc.
***
Lúc này Lão Phương, đang mặc chiếc quần đùi rộng thùng thình, nhàn nhã nằm trên ghế trong trang viên nhà mình, hướng mặt về phía mặt trời, tận hưởng khoảnh khắc tắm nắng tuyệt vời.
Nhưng nếu bất chợt nhìn qua, sẽ phát hiện thời tiết lúc này mây đen dày đặc, trái lại chẳng thấy một tia nắng nào.
Không sao cả, hắn có Biểu Lộ Bao mà ~
Nói là Biểu Lộ Bao, nhưng Lão Phương luôn cảm thấy biến tinh thú đó giống một mặt trời thu nhỏ hơn, hay nói đúng hơn... là một hằng tinh?
Mặc kệ thế nào, con hàng này thật sự rất hữu dụng, hắc hắc ~
Lão Phương đã về được mấy ngày rồi.
Sau khi trải qua một phen hoa tươi và tiếng vỗ tay, hắn lần nữa âm thầm rút về trang viên của mình tại Áo Trạch Tân Thành. Mỗi lần làm nên danh tiếng lớn ở bên ngoài, Lão Phương kiểu gì cũng sẽ rơi vào giai đoạn co đầu rút cổ, chủ động hạ thấp nhiệt độ của bản thân.
Nhưng cổng vẫn có người liên tục đến bái phỏng. Đương nhiên, ngươi cứ việc đến thăm, còn việc có gặp hay không thì phải xem tâm trạng của ta.
Vào thời khắc này, Melia bước đến một cách thong thả. Nàng đặt một tập văn kiện vào tay thiếu chủ của mình. Đối mặt ánh mắt dò hỏi của Lão Phương, Melia giải thích:
"Tinh Luân Thành, Phương gia."
"Ồ? Có kết quả rồi ư?"
Melia nhẹ gật đầu. Lão Phương cũng lập tức mở túi văn kiện trong tay, cẩn thận lật xem những thông tin liên quan bên trong.
Nói thật... nếu không phải hôm nay Melia đưa cho hắn tập tài liệu này, hắn đã quên bẵng cái gọi là đấu đá trong gia tộc rồi.
Nói cho cùng, trận nội đấu này, dường như cũng là do chính hắn khích động lòng người mà gây ra...
Lão Phương mặc dù không quá để tâm đến sự việc này, nhưng Melia, thân là Đại tổng quản của Phương gia, lại luôn chú ý từng tiến trình chi tiết của sự việc. Cho nên sau khi sự việc có kết quả, nàng liền lập tức đưa tài liệu cho thiếu chủ của mình.
"Ha ha, thằng nhóc An gia đó, ngược lại cũng coi là có chút đầu óc, biết cách cắt bỏ phần hư hại để dừng tổn thất."
"Chỉ là, điều đó thật sự khiến Thành chủ Tinh Luân Thành bận rộn không ít."
Lão Phương lại cảm thấy khá thú vị. Phần thông tin Melia cung cấp này, chi tiết đến từng ngóc ngách, có thể nói là vô cùng kỹ càng.
"An Ngọc Hùng sau khi về nhà, cơ bản đã bị giam lỏng. Nghe nói các trưởng bối trong gia tộc hắn cũng đã phát hiện những việc hắn làm, đã đến nhà bái phỏng nhiều lần, nhưng đều bị ngài từ chối."
Melia cũng ở bên cạnh tức thì bổ sung thêm.
"Sau này cứ tiếp tục từ chối, ta không muốn dính líu quan hệ gì với bọn họ. Ngươi cứ trực tiếp nói với bọn họ rằng hãy quản giáo tốt tử đệ nhà mình là được rồi."
Người An gia đến làm gì, Lão Phương chỉ cần nghĩ cũng đoán ra. Đơn giản chính là xin lỗi và dâng đại lễ, sau đó mượn cơ hội này bấu víu quan hệ, thậm chí mục đích sau mới là chính.
Lão Phương chẳng thèm thiết lập những mối quan hệ vô dụng này với bọn họ, chỉ tổ lãng phí tinh lực.
Mặc dù việc An Ngọc Hùng nhúng tay đã làm chậm trễ một chút tiến độ chiến cuộc, nhưng vốn dĩ điều đó không phải là chuyện gì quá trọng yếu. Ít nhất... trong các kế hoạch của Lão Phương, đây quả thật không phải là chuyện trọng yếu gì.
Trong tình huống không ảnh hưởng đến toàn cục, Lão Phương cũng lười so đo gì với An gia, dù sao thằng nhóc đó cũng đã kịp thời thu tay, không cố chấp đến mức tự rước họa vào thân.
Quá trình của toàn bộ sự kiện không quan trọng, kết quả cũng không vượt quá mong muốn của hắn.
Nhìn theo tình hình hiện tại, cuộc nội loạn trong gia tộc này đoán chừng rất nhanh sẽ lắng xuống.
Hả?
Lão Phương đột nhiên còn nhận ra một điều thú vị khác. Tất cả tử đệ Phương gia ở bên ngoài đều đang lần lượt được triệu hồi về. Bao gồm cả người đại bá của hắn, Phương Trung Hưng, trước kia đã rời nhà ra ngoài tự lập nghiệp, cũng ở trong số đó.
Hơn nữa còn là cả một gia đình bốn người, bao gồm con cái, đều đang trên đường trở về thành.
Đây đều là những thao tác Rolla đã đồng thời tiến hành trên hai tuyến, lúc giải quyết tàn cục.
"Ha ha, vị tổ mẫu này của ta, thật có chút thú vị."
Lão Phương đặt tập tài liệu sang một bên, thuận tiện vươn vai một cái.
Năm năm rồi...
Xem ra, hắn cũng nên trở về một chuyến rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng câu chữ.