(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 804: Trở mặt như lật sách
Cảnh tượng ái muội này khiến không ít người xem ngẩn ngơ.
"Ối dào, anh chàng trẻ tuổi này xem ra không phải dạng vừa đâu nhỉ?"
"Đúng vậy, chẳng biết có lai lịch gì, nhưng dù sao thì hiện tại anh ta là người trụ vững được lâu nhất. Những người khác, đừng nói là ngồi xuống, vừa đối mặt đã méo miệng sùi bọt mép, phát điên cả rồi."
"Ây, đừng nói thế, anh chàng trẻ tuổi kia, tôi hình như có chút ấn tượng..."
"Thôi được rồi, đừng có nhận vơ nữa, nhưng cậu không thấy..."
Vừa nói chuyện, vị phục vụ viên đang xem trò vui kia không tự chủ nuốt khan một cái.
"Tôi cứ cảm thấy có gì đó không ổn, tim đập thình thịch, có chút khó thở."
"Cậu đừng nói, tôi cũng... rõ ràng nhìn thì chẳng có vấn đề gì, nhưng cứ thấy hơi bồn chồn."
Không chỉ hai người phục vụ này có cùng cảm giác, những người xung quanh đang tập trung xem trò vui cũng cảm thấy tâm thần bất định và căng thẳng một cách khó hiểu.
Rõ ràng cảnh tượng trông rất ái muội, nhưng lại như đang tỏa ra một luồng khí lạnh lẽo...
"Hồng Loan tiểu thư nếu đồng ý, bây giờ có thể cùng tôi về phòng."
"Cùng nhau tận hưởng đêm đẹp."
Vừa thốt ra bốn chữ đó, nụ cười trên mặt lão Phương dường như mang theo vài phần khiêu khích.
"Khẽ cười. Phương thiếu gia, trên đầu chữ sắc có một cây đao, có lẽ ngài không hiểu rõ lắm, có vài phụ nữ, lại chính là thuốc độc đấy."
"Ồ? Vậy cô là thuốc độc sao?"
"Cực độc vô cùng."
Dưới nụ cười tươi tắn, nàng thốt ra bốn chữ, rành rọt từng chữ, cứ như nanh độc ẩn sâu trong màn đêm đen kịt.
"Xin lỗi, không có người phụ nữ nào có thể hạ độc chết tôi."
"Cô, cũng không ngoại lệ."
Nụ cười trên mặt lão Phương lại có sự thay đổi.
Tự tin, khinh miệt.
Giữa hai người, lại một lần nữa chìm vào im lặng ngắn ngủi.
Không khí dường như cũng đông cứng lại vì thế.
Choang ——!
Đó là tiếng khay trà rơi xuống đất.
Một nữ phục vụ cuối cùng không chịu đựng nổi, hai chân mềm nhũn, khuỵu xuống đất.
Và tiếng động này, cứ như kích hoạt hiệu ứng domino, liên tiếp những tiếng động khác vang lên, tất cả những người phục vụ đang đứng, đều hoặc quỳ hoặc ngồi sụp xuống đất.
Ai nấy đều trừng to đôi mắt hoảng sợ, vẻ mặt hoang mang tột độ.
Mấy vị khách uống trà thì lại tương đối may mắn hơn, họ vốn dĩ đã ngồi trên ghế hoặc sofa rồi, chỉ là lúc này, chân tay run rẩy, không thể đứng dậy được.
Khí lạnh xâm nhập cơ thể, tứ chi không hề nghe theo điều khiển, hô hấp cũng cảm thấy có chút khó khăn.
Miệng cũng không thốt nên lời, đầu không thể quay ngang, chỉ có thể bất lực đảo đôi tròng mắt hoảng sợ, cố gắng tìm kiếm sự giúp đỡ từ người khác.
Nhưng lại chẳng có tác dụng gì.
"Ba mươi giây, xem ra cô rất do dự nhỉ."
Cuối cùng, vẫn là lão Phương lên tiếng trước.
Ánh mắt hắn vẫn luôn chăm chú nhìn vào đôi mắt hồ ly kia, không hề xao nhãng.
Sự thay đổi của hoàn cảnh xung quanh cũng không hề ảnh hưởng đến hắn.
"Để tiện thiếp dâng hiến sự trong trắng bầu bạn với Phương thiếu gia một đêm, một chuyện đại sự như vậy, tiện thiếp do dự một chút, có gì là không được?"
"Do dự?"
"Hừ, do dự thì sẽ thất bại."
Sau một tiếng cười khẩy, nụ cười vốn dĩ che giấu đủ mọi hàm ý, nhất thời biến mất khỏi mặt lão Phương.
Hắn với vẻ mặt không đổi, kéo đầu mình trở lại, một lần nữa khôi phục tư thế ban đầu.
Sự thay đổi bất ngờ này khiến ánh mắt Hồng Loan lại một lần nữa lóe lên.
"Rõ ràng rất tức giận, nhưng lại không dám ra tay, cô đang e ngại điều gì?"
"Phương thiếu gia nói gì vậy chứ, tiện thiếp nào dám tức giận với ngài đâu?"
"À?"
Lão Phương chỉ tay vào những người đang nằm bệt dưới đất xung quanh.
"Ý cô là, những người này, là bị tôi dọa thành ra thế này, phải không?"
"Vốn còn muốn chiêm ngưỡng chút mị thuật khiến người ta trở thành trò cười của cô, thật không ngờ cô đã sợ hãi, vậy thì thật vô vị."
Lão Phương cũng lộ ra vài phần vẻ mặt mất hứng.
"Chẳng lẽ hôm nay Phương thiếu gia tới đây để lấy Hồng Loan ra làm trò cười sao?"
Trông như đang chất vấn, nhưng lại tràn đầy vẻ nũng nịu, yểu điệu, tự thân toát lên một luồng khí chất điềm đạm đáng yêu.
"Không cần giả ngây giả dại với tôi, nếu cô đã không tự tin vào mị công của mình, vậy tôi cũng không cần thiết phải tiếp tục nói những lời ong bướm với cô nữa."
Vẻ mặt không câu nệ, cởi mở của lão Phương lúc này, so với thái độ buông thả vừa rồi, quả thực khác nhau một trời một vực.
Sự thay đổi nhịp điệu phong cách kịch liệt này khiến Hồng Loan một lần nữa không tự chủ ngồi thẳng người hơn một chút.
Nàng cũng có chút không thích ứng.
"Xem ra Phương thiếu gia trong phương diện làm cho người khác nổi giận này, quả thật là có chút kinh nghiệm đấy nhỉ."
Trong thâm tâm Hồng Loan, lúc này cũng đã hiểu rõ đối phương, vì sao vừa rồi lại vô sỉ hạ lưu đến thế.
Chính là muốn chọc giận mình, khiến nàng phải... dùng vài thủ đoạn.
Thế nhưng...
Hồng Loan không thể không thừa nhận trong lòng, người đàn ông này đoán đúng.
Nàng quả thật là do dự.
Nguyên nhân do dự cũng rất đơn giản, bởi vì không có nắm bắt chắc chắn.
Kẻ họ Phương này, không tầm thường.
Nếu là người đàn ông khác, Hồng Loan đã sớm chọn ra tay rồi.
Ở khoảng cách gần như thế này, cùng mình ngang nhiên đối mặt lâu như vậy, trò chuyện lâu như vậy mà không chút sợ hãi... Vậy mà vẫn vững như Thái Sơn, giữ được sự trấn tĩnh, quả thật là...
Chỉ có thể nói biểu hiện của người đàn ông này khiến Hồng Loan càng thêm thận trọng.
"Khiến cô tức giận, nhưng lại không khiến cô mất kiểm soát, xem ra tôi vẫn khiến cô kiêng dè rất nhiều."
"Phương thiếu gia, đã không thành tâm đến bắt chuyện với tiện thiếp, vậy thì xin cứ nói thẳng ra đi."
"Tốt, khó có được sự sảng khoái như vậy, vậy tôi xin hỏi thẳng, không biết Hồng Loan tiểu thư ngàn dặm xa xôi đến chốn thâm sơn cùng cốc này, là vì điều gì?"
Lão Phương vừa dứt lời, lại một lần nữa dán mắt vào đôi mắt hồ ly phong tình vạn chủng của đối phương.
Hồng Loan mặc dù ý cười vẫn đong đầy, nhưng nét mày nàng đã có chút không tự nhiên.
Đôi mắt đen thẳm kia vậy mà khiến nàng cảm nhận được một luồng áp lực chưa từng có trước đây.
Một cảm xúc vừa buồn cười, vừa tức giận dâng lên trong lòng Hồng Loan.
Bình thường chỉ có nàng nhìn chằm chằm người đàn ông khác, khiến bọn họ ngây dại mơ mơ màng màng, biến thành vô số trò cười cho thiên hạ, có thể nói là đùa bỡn trong lòng bàn tay.
Những kẻ có định lực khá, hoặc vốn đã có lòng cảnh giác với nàng, cũng chưa bao giờ dám nhìn thẳng vào mắt nàng, sợ không cẩn thận lại lộ ra trò hề.
Thế mà hiện nay, dám quang minh chính đại nhìn chằm chằm vào mắt nàng như thế, thậm chí có thể nói là hung hăng dọa người, người đàn ông này vẫn là người đầu tiên.
Chủ yếu nhất là... Hồng Loan từ trên người người đàn ông này, đã nhận ra một đặc chất chưa từng gặp trước đây.
Không thể nói rõ, không thể diễn tả.
Nhưng áp lực thì thật sự rất lớn.
Hắn ngồi ở đó, cứ như một khối đá tảng nguy nga bất động, khiến nàng sinh ra một cảm giác không thể lay chuyển.
Loại cảm giác này, rất đáng sợ.
Cũng khiến tinh thần Hồng Loan đạt đến sự tập trung chưa từng có trước đây.
Trước kia, có thể nói là đối mặt với bất kỳ người đàn ông nào, chỉ cần hắn là đàn ông, nàng hầu như đều nắm giữ quyền chủ động.
Nhưng bây giờ, ai là thợ săn, ai là con mồi, thì vẫn chưa thể biết được...
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.