Ừm, BCC, với việc ở độ tuổi này đã là quán quân cấp thành phố, việc lớp trưởng đại nhân nói không hứng thú cũng là điều dễ hiểu.

Dù sao thì Hertha cũng chỉ ở cấp B hạng dưới, vả lại, nếu không có gì bất trắc, nàng cũng đã là quán quân khu vực khi mới mười sáu tuổi...

Cùng với tiếng reo hò và những tiếng thét của đám đông trẻ tuổi, một chàng trai đư��c tiếng là anh tuấn, nở nụ cười rạng rỡ, bước vào đại sảnh yến tiệc, vừa đi vừa chào hỏi.

Dáng vẻ ấy hệt như một ngôi sao đang sải bước trên thảm đỏ.

Sau lưng hắn là một người đàn ông trung niên đã đứng tuổi và một thanh niên cao gầy.

Người đàn ông trung niên có phần hơi mập, gương mặt hồng hào, thậm chí vui đến mức không khép miệng lại được.

Còn thanh niên kia thì lại có sắc mặt hơi xanh xao, trông như một kẻ tửu sắc quá độ, thận hư.

Điều khiến lão Phương chú ý nhất chính là ánh mắt của thanh niên trẻ tuổi đó, khi nhìn Dick, luôn không kìm được mà để lộ ra vài phần hung ác và hiểm độc.

"Kẻ đó là ai?" Lão Phương hỏi Hertha đứng bên cạnh.

"Harry, em trai của Dick, khoảng 22 tuổi, là con trai út của Phó thị trưởng, Võ sư nhị tinh, tiếng tăm rất tệ."

"Ngược lại, cô lại biết rõ khá tường tận."

"Gia đình chúng tôi cũng có chút qua lại với nhà họ, những chuyện này đều là do cha tôi kể cho nghe."

Một người 22 tuổi đã là Võ sư nhị tinh, người kia 24 tuổi đã là quán quân cấp thành phố, việc ai trong hai người này được gia đình ưu ái hơn, thì đến đứa ngốc cũng đoán ra được.

Rất nhiều người trẻ tuổi vây quanh Dick, mọi người cười nói vui vẻ, bầu không khí vô cùng hòa hợp.

Còn nhiều người hơn thì tụ tập bên cạnh cha của Dick, cũng chính là vị Phó thị trưởng kia.

Đối mặt với những lời nịnh bợ, tâng bốc từ mọi phía, Phó thị trưởng Hunter cũng tỏ ra vô cùng vui vẻ và phấn chấn.

Người duy nhất bị ghẻ lạnh chính là cậu con trai út Harry, chỉ thấy hắn ngồi trên ghế, chén này nối tiếp chén kia, sát khí tỏa ra từ người hắn gần như có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

"Tôi xin phép cáo từ trước, lát nữa nói chuyện tiếp."

Hertha đột nhiên đứng dậy rời đi, lão Phương nhìn theo hướng nàng rời đi, chỉ thấy một cặp vợ chồng trung niên toát lên vẻ quý phái đang vẫy tay gọi Hertha.

Mà ánh mắt của cặp vợ chồng đó còn dừng lại trên người lão Phương một lát.

Đó hẳn là cha mẹ Hertha.

"Cô ăn bao nhiêu..."

Thấy Regina lại chén sạch một bàn pizza, lão Phương cũng cảm thấy có chút buồn cười.

"Nơi này thật nhàm chán mà, thà ăn còn hơn." Regina lẩm bẩm, khóe miệng còn dính nước tương.

Cô nàng này ngồi xuống từ nãy đến giờ, đồ ăn cứ liên tục được đưa vào miệng không ngừng. Chán nên cứ ăn lia lịa, chẳng có tâm sự gì.

Để Long nương đến một nơi như thế này, với tính cách của cô ấy thì đúng là không hợp chút nào.

"Thành chủ đại nhân tới!"

Vừa dứt lời, toàn bộ không khí trong phòng yến tiệc liền khựng lại một nhịp, nhưng ngay sau đó, tiếng vỗ tay đồng loạt vang lên.

Người đứng đầu đã đến, đương nhiên phải biết điều mà hành xử cho đúng chỗ, cái đạo lý này ai mà chẳng hiểu?

Nhưng lão Phương lại tinh ý nhận ra rằng, Phó thị trưởng cùng hai đứa con trai hắn đều không vỗ tay.

Thậm chí Phó thị trưởng Hunter, khi nghe thấy tiếng thành chủ đại nhân đến, còn khó chịu nhíu mày lại.

Đám đông đang vây quanh ông ta lúc trước, lập tức cũng tản đi không ít.

Quả nhiên, trong thể chế này từ trước đến nay không thiếu cảnh đấu đá nội bộ.

Trong tiếng vỗ tay, một cặp vợ chồng trung niên đã lớn tuổi, với nụ cười hiền hậu trên môi, bước vào sảnh yến tiệc.

Nụ cười của vị thành chủ đại nhân này thì hiền hòa hơn nhiều, không khoa trương như vậy.

"Phó thị trưởng có người con trai như vậy, thật khiến tôi phải hâm mộ đấy."

"Đường thành chủ, quá khen, quá khen."

Đối mặt với lời khen ngợi từ cấp trên trực tiếp, Hunter dù muốn tỏ ra bình tĩnh, nhưng khóe miệng vẫn không thể kìm được mà nhếch lên.

Mà sau khi chào hỏi xong, thành chủ đại nhân vừa quay lưng đi, khóe miệng cũng khẽ kéo xuống.

Chỉ khẽ kéo xuống, để lộ vài phần lạnh lùng kín đáo.

Tiếp đó, thành chủ đại nhân có một bài phát biểu mang đậm tính quan liêu, sau đó là những tràng vỗ tay mang tính nghi thức.

"Một năm trôi qua, mọi người khó có dịp tề tựu đông đủ ở đây, tôi cũng không cần phải nói nhiều lời làm mất hứng mọi người nữa. Sau đây, xin mời quán quân cấp thành phố năm nay, Dick, lên phát biểu vài lời."

Tại yến tiệc cuối năm, việc quán quân cấp thành phố phát biểu cũng được coi là thông lệ hàng năm.

Giữa tiếng reo hò và vỗ tay, Dick với vẻ mặt ngạo nghễ, bước lên bục và bắt đầu bài diễn thuyết của mình.

Lão Phương chẳng nghe được cậu ta nói gì, dù sao chỉ thấy một đám phụ nữ ở đó la ó ầm ĩ.

Đến phát biểu của thành chủ đại nhân lão Phương còn chẳng muốn nghe, huống hồ là một quán quân cấp thành phố như cậu ta.

"Đầu tiên, tôi xin gửi lời cảm ơn đầu tiên đến cha tôi, nếu không có ông ấy, sẽ không có tôi của ngày hôm nay. Vậy nên, xin mời quý vị dùng một tràng pháo tay nhiệt liệt, hoan nghênh cha tôi lên phát biểu đôi lời."

Hay thật, vẫn còn tự cho mình là cái rốn vũ trụ, đúng là kiểu "cha của Phó thị trưởng" mà!

Tuy nhiên, vừa dứt lời cuối cùng này, ánh mắt lão Phương bắt đầu đăm chiêu.

Không ít khách mời cũng thay đổi sắc mặt, nhưng rất nhanh lại che giấu đi.

Quan trọng hơn là, tiếng vỗ tay sau đó lại càng thú vị hơn, có tiếng lớn, có tiếng nhỏ, lúc nhanh lúc chậm...

Trông thật khó xử làm sao.

Yến tiệc cuối năm, thành chủ đại nhân phát biểu là vì ông ấy là người đứng đầu gia đình chủ trì, còn Dick phát biểu là do vinh dự đặc biệt của cậu ta.

Còn Phó thị trưởng ông lên bục để "dạy dỗ" mọi người, thì hình như còn thiếu chút gì đó thì phải?

Huống hồ dù cho có lên đi nữa, thì cũng phải là thành chủ đại nhân lên tiếng mời ông lên chứ, làm sao có thể là Dick tự ý đề nghị như vậy?

Thế này thì có vẻ hơi tự phụ quá mức rồi.

Còn Phó thị trưởng Hunter, dường như không để ý đến thái độ của một số người, với vẻ mặt hồng hào, ưỡn bụng bước lên, thao thao bất tuyệt nói một tràng.

Đúng là một kẻ dám mời, một kẻ dám lên.

Ông ta còn nói dài dòng hơn cả cấp trên trực tiếp của mình.

Không biết nếu nhìn khung cảnh đó, còn tưởng ông ta là người đứng đầu Hoang Minh Thành chứ.

Còn thành chủ đại nhân thì ngồi tại ghế chủ tọa, với nụ cười ấm áp trên môi, lặng lẽ nhìn Hunter đang hùng hồn phát biểu, nước bọt bắn tung tóe.

Nhưng lão Phương cũng hiểu rằng, trong lòng vị đứng đầu này, đoán chừng đã bắt đầu cân nhắc... liệu có nên khiến ông ta phải trả giá đắt hay không.

Không biết có phải vì việc Dick là quán quân cấp thành phố đã mang lại cho cha hắn sự tự tin không gì sánh bằng hay không, mà ông ta lại hành xử táo tợn, không kiêng nể gì như vậy, gần như không nể mặt ai.

Mãi đến khi ông ta nói xong xuôi, yến hội rốt cục cũng được tiếp tục.

Không biết có phải do đã uống quá nhiều rượu hay không, lão Phương liền chào Long nương một tiếng, và đi vệ sinh một lát.

"Ngươi có chuyện gì?"

Regina mạnh mẽ ngẩng đầu lên, đôi con ngươi đặc sắc như dã thú kia khiến Harry giật mình, nhưng ngay sau đó hắn lại cười càng thêm bỉ ổi.

Ngay từ lúc đầu, Harry đã chú ý tới mỹ nữ lai cực phẩm này.

Regina dù rất đẹp, nhưng những người có địa vị đều tương đối kiêng kỵ thân phận. Hơn nữa, ở thế giới này, người lai thú có địa vị thường không cao, định kiến lại sâu sắc, nên thật sự không ai đến bắt chuyện với Long nương.

Những kẻ đến đây đều không thiếu tiền, muốn chơi bời thì tự dùng tiền giải quyết, chẳng ai ngu đến mức ở nơi công cộng này mà làm mất mặt, mất thể diện rồi lại còn đắc tội người khác làm gì.

Người khôn ngoan đều tự biết điều.

Nhưng Harry lại không giống như vậy, nếu là một người thông minh, hắn đã chẳng đến mức bị đàn ông ghét bỏ, phụ nữ xa lánh, đến cha ruột còn phải mấy lần vận dụng quan hệ để gỡ tội cho hắn.

Ai cũng biết vị Nhị công tử nhà Phó thị trưởng này vốn là khách quen của khu đèn đỏ Hoa Tướng, vốn dĩ không kiêng kỵ bất cứ điều gì, nên chẳng để ý nhiều đến thế.

Đặc biệt là sau khi vài chén rượu vào bụng, nhìn thấy vóc dáng hoàn mỹ của cô mỹ nữ lai kia và khí chất đặc biệt, khác hẳn người thường, tà hỏa trong người hắn liền bùng lên.

Nhân lúc men rượu dâng trào, lại thấy người đàn ông bên cạnh cô ta rời đi, Harry rốt cục không thể kiềm chế được dục vọng của mình, hắn liền bước tới.

"Mỹ nhân ơi, chủ nhân của cô trả bao nhiêu tiền cho cô, tôi sẽ trả gấp đôi, ở bên tôi một đêm, thế nào?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ của từng câu chữ.