(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 841: Ý đồ bá lăng
Ngay trên bục giảng, Lưu Mỹ Ngụ đang phô trương quyền uy bỗng nhíu mày, cái mũi to rộng của cô ta khẽ run lên.
Theo làn hương đồ ăn, ánh mắt nàng nhanh chóng dừng lại ở một dáng người nhỏ bé.
Khi nhìn thấy bàn ăn đầy ắp thức, cả gương mặt nàng chợt lạnh băng như thịt heo để sương, đông cứng lại ngay tức khắc.
Đăng đăng đăng!
Giữa tiếng giày da dẫm sàn gấp gáp, Lưu Mỹ Ngụ nhanh chóng tiến đến trước mục tiêu mà mình đã định.
Đám đàn em phía sau cũng cấp tốc theo sát đại tỷ của mình.
Trên đường đi, các bạn học lộ rõ vẻ kinh sợ, nhao nhao tự giác dạt sang một bên.
"Học tỷ buổi trưa tốt lành."
Đối mặt với đám người "tràn đến như vũ bão", Linh chẳng những không hề tỏ ra chút kinh hoảng nào, ngược lại còn tươi cười, lễ phép chào hỏi.
Nhưng lần này, Lưu Mỹ Ngụ lại càng thêm không vừa ý, sắc mặt dường như lại âm trầm thêm mấy phần.
Nụ cười dịu dàng, ấm áp mà người thường nhìn thấy, trong mắt cô ta lại biến thành một sự thách thức đối với "quyền uy".
"Mới chuyển đến à?"
Lưu Mỹ Ngụ hai tay chống nạnh, lỗ mũi hếch lên, bộ dạng vênh váo hung hăng, xem thường người khác như sâu kiến.
"Vâng, hôm nay em vừa mới chuyển đến."
Linh vẫn điềm nhiên mỉm cười đáp lời.
Một ngọn lửa giận vô cớ bắt đầu bùng cháy trong lòng Lưu Mỹ Ngụ.
Cô ta từ tận đáy lòng ghét bỏ cái kiểu "cười giả tạo" này.
Ít nhất... đây không phải là điều cô ta muốn th���y.
Sợ hãi, nhút nhát, sợ hãi cúi đầu, căng thẳng run rẩy, đó mới là những gì cô ta mong chờ.
Giống như những học sinh cấp thấp đang đứng xem trò vui xung quanh.
Lưu Mỹ Ngụ thích nhất là cái bộ dạng khúm núm, ăn nói khép nép của người khác khi đối mặt với mình.
Và cả những lời khen ngợi cùng tiếng vỗ tay đến từ "người nhà".
Ví dụ như nhóm "chị em thân thiết" và các tiểu đệ phía sau lưng cô ta.
Tất cả những điều này khiến cô ta cảm thấy vô cùng vui vẻ.
Nhưng bây giờ, nhìn thấy nụ cười ngọt ngào trên khuôn mặt nhỏ nhắn kia, Lưu Mỹ Ngụ càng nhìn càng thấy khó chịu.
"Ngươi có biết không, ăn cơm khi người khác đang nói là một hành vi rất không lễ phép?"
"Biết chứ, nên từ lúc chị bắt đầu nói chuyện, em đã dừng đũa rồi mà."
"..."
"Vậy ngươi có biết không, thời gian ăn cơm đã qua mười lăm phút rồi?"
Không biết có phải là ảo giác hay không, một vài học sinh cảm thấy gương mặt phúng phính của vị học tỷ đáng sợ kia dường như bắt đầu trở nên dữ tợn hơn.
Chỉ có thể nói, vẻ ngoài của cô ta càng th��m đáng sợ.
"Em biết chứ, nhưng trường học cũng không đưa ra quy định hạn chế về thời gian ăn cơm."
Linh tỉ mỉ, đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng các công việc liên quan đến việc nhập học, về hàng loạt quy định của học viện, cô ấy có thể nói là đã nắm lòng bàn tay.
Câu nói này vừa dứt, không ít học sinh đang theo dõi đều không tự chủ nuốt nước bọt, rụt cổ lại.
Trời ơi, cô học sinh chuyển trường này người không cao, nhưng gan thì không nhỏ chút nào.
Ai cũng biết trường học không có quy định về phương diện này, nhưng xưa nay chưa từng có ai dám nhắc đến điều đó trước mặt Lưu Mỹ Ngụ.
Chẳng phải đó là công khai đối đầu sao?
Ôi, chắc bởi vì hôm nay mới chuyển đến, nhiều thông tin còn chưa nắm rõ, đúng là "người không biết không sợ" mà.
Một vài nữ sinh đã lặng lẽ quay mặt đi, không đành lòng nhìn tiếp.
Một số trong số họ biết vị phó hội trưởng hội học sinh này có tâm địa tàn nhẫn đến mức nào.
Người béo chưa chắc đã rộng lòng, biết đâu còn thù dai hơn.
"Ngươi có ý gì? Ngươi đang chất vấn quyền uy của hội học sinh sao?!"
Lưu Mỹ Ngụ cũng hơi mất bình tĩnh, âm điệu lên cao, mắt cũng trợn trừng, hệt như đang tra hỏi một tên tội phạm.
"Ai nha, Mỹ Ngụ tỷ, cô bé này hôm nay mới chuyển đến, có lẽ còn chưa hiểu chuyện lắm, chị là người lớn, có lòng bao dung, cần gì phải chấp nhặt với em ấy làm gì?"
Một cô nữ sinh cao gầy đeo kính đột nhiên cười hì hì bước ra từ phía sau Lưu Mỹ Ngụ, khuyên can đại tỷ của mình.
Chỉ là nụ cười trên mặt cô ta nhìn thế nào cũng thấy giả tạo.
Sau khi giả vờ đứng đắn khuyên nhủ đại tỷ của mình, cô nữ cán bộ học sinh kia lại đưa ánh mắt đầy ẩn ý nhìn về phía bóng dáng vẫn ngồi yên bất động kia.
"Tiểu muội muội à, em thế này cũng hơi không hiểu chuyện rồi. Những lớp chúng ta đây, sở dĩ đạt được nhiều lời khen ngợi trong các cuộc bình chọn vệ sinh, chẳng phải vì công sức vất vả của phó hội trưởng đại nhân đó sao?"
"Đúng là trường học không có quy định cụ thể, nhưng vì danh dự tập thể, chúng ta chẳng phải nên hy sinh một chút lợi ích cá nhân sao?"
Cái vẻ nghiêm trọng này, nghe có vẻ cũng có lý.
Phụt!
Linh che miệng, đột nhiên bật cười thành tiếng.
Nụ cười này khiến cô gái đeo kính đang đóng vai "người hòa giải" cũng phải cứng người tại chỗ.
Dường như nhận ra bầu không khí không thích hợp, Linh vội vàng ngượng ngùng nói:
"Xin lỗi, xin lỗi, em không cố ý, chỉ là đột nhiên nhớ tới điều anh trai đã dạy, nên nhất thời không nhịn được."
"Em không cố ý muốn cười các chị đâu."
Linh giải thích và thái độ đều rất thành khẩn, nhưng vẫn không làm thay đổi được những khuôn mặt khó chịu kia.
Anh trai? Anh trai nào?
Dạy? Dạy cái gì mà dạy?
Nụ cười giả tạo của cô gái đeo kính đã biến mất, lộ rõ vài phần ác ý.
"A? Anh trai ngươi dạy ngươi cái gì? Dạy ngươi bật cười vào lúc này à?"
Dáng vẻ hung hăng dọa người, hiện rõ mồn một.
Lưu Mỹ Ngụ cũng nghiêng thân hình đồ sộ về phía trước, tròng mắt lại trợn lớn thêm vài phần.
Trông càng đáng sợ hơn.
Thái độ của họ lúc này cũng rất rõ ràng.
Cái con bé này, nhất định phải trả lời câu hỏi này.
"Thật sự muốn nói ra sao?" Trên mặt Linh ngược lại lộ ra vài phần vẻ khó xử.
Tốt! Ta muốn chính là cái vẻ mặt này của ngươi!
Lưu Mỹ Ngụ như muỗi ngửi thấy mùi máu tươi, không nén được sự phấn khích mở miệng nói:
"Nói đi!"
Tiếng quát bất chợt này khiến những bạn học khác bên cạnh đều giật mình run rẩy.
"Ngươi rống cái gì mà rống hả?! Chẳng phải chỉ là một phó hội trưởng thôi sao?! Có gì hay ho mà bày đặt ở đây ức hiếp người ta chứ?!"
Không đợi Linh mở miệng, Lan Linh Cơ một bên ngược lại nhịn không được đứng bật dậy.
Từ nãy đến giờ, cô ấy đã nhịn nãy giờ rồi.
Thấy đối phương không ngừng nghỉ, hung hăng dọa người, trèo lên đầu lên cổ, cuối cùng cô ấy cũng không kiềm chế được sự nóng nảy, chủ động đứng chắn trước mặt Linh.
"Nha, xem ra đám học sinh chuyển trường năm nay, tính tình đều lớn nhỉ, còn ra vẻ cá tính nữa chứ?"
Nhìn cô em học sinh tóc xanh đang chống nạnh đối mặt với mình, Lưu Mỹ Ngụ không hề tức giận, ngược lại còn nở nụ cười mỉa mai chế giễu.
"Không hổ là con nhà buôn, ồn ào, chẳng hiểu chút quy tắc tôn ti nào."
Câu nói lạnh nhạt ấy của Lưu Mỹ Ngụ, lại khiến Lan Linh Cơ đang giận đùng đùng chợt sững người.
Khí thế của cô ấy lập tức chững lại không ít.
---
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.