(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 91: Ngưu bức gia hỏa, một cái là đủ rồi
Dù cảnh tượng giao chiến vẫn thảm khốc như cũ, nhưng phản ứng của các vị khách quý lại khá hơn nhiều so với đám học sinh xem trước đó.
Dù sao họ cũng là những người từng trải, kiến thức rộng, nên dù có chút buồn nôn, họ vẫn có thể kìm nén được cảm giác khó chịu của mình.
Chỉ có một số quý cô cảm thấy hơi lợm giọng, lén lút nôn ọe. Dĩ nhiên, cũng có cả những người như Harry...
Nhìn thấy cảnh cả nhà Phó thị trưởng "tan tác như ong vỡ tổ", Thành chủ đại nhân cảm thấy vô cùng sảng khoái. Trước đây uất ức bao nhiêu, giờ hả hê bấy nhiêu.
Hình ảnh của Phương Thiên Uẩn trong lòng Thành chủ cũng theo đó mà càng lúc càng tăng cao.
Chính xác mà nói không chỉ riêng Thành chủ, tất cả khách quý và khán giả ở đây đều nảy sinh những ý nghĩ khác về chàng trai trẻ đầy tiềm năng này.
Thế là, khi mọi người một lần nữa trở lại đại sảnh tiệc, lão Phương hoàn toàn trở thành tâm điểm chú ý.
Chén rượu của hắn cơ hồ không ngừng được đặt xuống, người đến chúc tụng nối tiếp nhau không dứt, nhịp điệu liên tục không ngừng, khiến hắn không kịp ứng phó.
Cũng không thiếu những cặp vợ chồng cố tình dẫn con gái mình đến, nhìn thấy những thiếu nữ mười bốn mười lăm tuổi đang độ trăng rằm ấy, lão Phương vừa buồn cười vừa bất lực.
Hắn cảm giác sau đêm nay, e rằng những ngày tháng an nhàn của mình đã chấm dứt.
Danh tiếng ấy mà, quả thực là con dao hai lưỡi.
"Đội trưởng, chúng ta vẫn ngồi đây đợi à? Cả nhà Phó thị trưởng đã cao chạy xa bay rồi, chẳng lẽ chúng ta cũng không nên..."
"Ôi ~ gấp gì chứ? Cứ để tôi ăn no đã. Yến hội đến giờ tôi vẫn còn đói meo đây này."
"Dù gì đó cũng là một Phó thị trưởng, chúng ta vẫn nên lên kế hoạch chứ. Vả lại, phá án đâu phải chuyện một sớm một chiều, cứ từ từ rồi đâu sẽ vào đấy thôi ~ nấc ~"
Người đàn ông trung niên được gọi là đội trưởng ợ một tiếng, sau đó đặt xuống cái đùi dê gặm dở, rồi với tay lấy chén rượu giải ngán.
Kiểu ăn uống thô kệch ấy khiến cho các khách quý bên cạnh đồng loạt nhìn sang, rồi cau mày tránh xa.
"Đội trưởng, hình như anh rất có hứng thú với chàng trai trẻ kia thì phải."
Tiểu Lôi phát hiện mặc dù tiền bối bên cạnh miệng không ngừng nói chuyện phiếm, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào người thanh niên tên Phương Thiên Uẩn kia.
"Một nhân vật chưa từng thấy bao giờ, đương nhiên là phải hứng thú rồi."
Chưa từng thấy bao giờ ư? Tiểu Lôi cũng hơi nghi hoặc.
Mặc dù trận đấu vừa rồi rất đặc sắc, nhưng bao năm qua, chứng kiến một cá thể chiến sủng cường hãn, lật đổ những tồn tại ở vị trí cao hơn, dù hiếm gặp, nhưng cũng không phải chưa từng có.
Điều này còn xa mới đạt đến mức "chưa từng thấy bao giờ" mà?
Thấy vẻ mặt hoài nghi của hậu bối, người đàn ông cười một tiếng, thản nhiên lau tay dính dầu mỡ vào bộ lễ phục chỉnh tề của mình, sau đó lấy điện thoại ra, thao tác một lúc rồi đưa cho Tiểu Lôi.
"Xem đi, đây là một tin tức khá hot trong giới dạo gần đây."
Tiểu Lôi cầm lấy điện thoại, bắt đầu lướt xem cẩn thận.
"18 vị cao thủ cấp Châu của Tổ Trưởng Thành, lại bị một thiếu niên thần bí tàn nhẫn đoàn diệt, gục ngã tại đấu trường ngầm?"
Trong tin tức trên điện thoại hiển thị chính là thông tin liên quan đến trận chiến giữa lão Phương và Giống An tại Quán Bar Hoàng Hậu cách đây một thời gian.
"Tê ——"
Là một Võ sư, lần đầu nhìn thấy tin tức như vậy, dù không phải dân trong nghề, nhưng Tiểu Lôi vẫn cảm nhận được mức độ kinh người của nó.
Suy nghĩ kỹ hơn, con ngươi của Tiểu Lôi bỗng nhiên mở lớn.
"Không, không thể nào..."
Cậu há hốc mồm, nhìn chằm chằm chàng trai tóc đen đang bị một đám tinh anh vây quanh ở đằng xa, rồi lại nhìn đội trưởng...
Trong giây lát, Tiểu Lôi dường như đã hiểu rõ ý nghĩ của tiền bối mình.
"Cùng tuổi, cùng thành phố, phong cách chiến đấu cũng na ná, lại còn yêu nghiệt như vậy, sao lại không thể là một người chứ?"
"Không phải, Đội trưởng, một cá thể chiến sủng hiếm có cấp B kèm một chiến sủng cấp C thượng đẳng ở tuổi mười sáu đã là một sự tồn tại đi ngược lẽ thường, nay lại thêm danh hiệu Quỷ Hoàng nữa thì quả thật..."
Tiểu Lôi không dám nghĩ, càng không cần phải nói.
"Hắc hắc, đã đi ngược lẽ thường rồi, thì có biến thái hơn một chút cũng chẳng có gì lạ."
"Một tỉnh mà xuất hiện một kẻ bá đạo như thế đã là may mắn trời ban, đằng này trong cùng một thành phố lại có đến hai người như vậy, thì tôi tuyệt đối không chấp nhận được."
Nghe thấy giọng điệu đầy tự tin của đội trưởng, Tiểu Lôi ngớ người hỏi:
"Vậy, đây đều là suy đoán của tiền bối thôi ư? Không có chứng cứ thực tế sao?"
Đội trưởng ghét bỏ nhìn cậu hậu bối ngay thẳng một cái, sau đó một tay cầm điện thoại lại.
"Tuổi còn trẻ quá, sao lại giống đám lão già trong cục, lúc nào cũng rập khuôn, mở miệng là bằng chứng với chứng cứ. Tôi chỉ đang đưa ra một phỏng đoán cá nhân thôi, cần quái gì chứng cứ chứ..."
Cảm nhận được ánh mắt rõ ràng của đội trưởng, Tiểu Lôi cũng cười hì hì, ngượng nghịu gãi gãi gáy.
...
"Cuối cùng cũng kết thúc."
Bước ra khỏi đại sảnh, lão Phương lấy khăn giấy thấm mồ hôi trán, rồi thở phào nhẹ nhõm.
Hắn thà đánh nhau một trận còn hơn dây dưa với đám thượng lưu này.
Chơi bời mãi cũng chán.
Nhìn thấy Regina ở một bên che miệng cười, lão Phương "hung dữ" nói:
"Thấy chồng mình bị nhiều phụ nữ vây quanh thế, em không ghen à? Lên mà mắng họ đi chứ."
Nghe thấy lão Phương nói vậy, Long nương, trong bộ cánh lộng lẫy, càng cười rạng rỡ hơn.
"Người đàn ông như anh được nữ giới hoan nghênh chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao? Ngay cả một người phụ nữ khó tính như em còn khó lòng cưỡng lại anh, huống hồ gì những người khác."
"Họ không lột sạch quần áo anh đã là nể mặt lắm rồi."
Nghe thấy Regina nói, mặt lão Phương đỏ ửng.
"Khụ khụ... Cứ coi như em đang khen tôi vậy."
Khi hai người ra đến bãi đỗ xe, vừa lúc thấy Makino cũng vội vàng theo tới. Lão Phương và cô liếc nhìn nhau, gật đầu chào rồi dẫn Regina lên xe.
Sau đó, xe của Makino dẫn đầu rời khỏi bãi đỗ, còn lão Phương cũng bám theo sau giữ một khoảng cách nhất định.
"À phải rồi, cô lớp trưởng của anh sao không đến trò chuyện với anh? Anh làm cô ấy giận à?"
"Em đừng có trêu chọc tôi như thể tôi là vạn người mê vậy. Người ta đi cùng bố mẹ, không như hai chúng ta bất cần đời, lại nói, tính tình của Hertha, nếu không có chủ đề thì thà không nói chuyện còn hơn..."
"Đây hình như không phải đường về nhà thì phải?"
Regina chợt nhận ra lộ trình có vẻ không đúng.
"Đến chỗ Makino, tôi có chuyện cần nói với cô ấy."
Long nương hiểu ý, không hỏi thêm nữa.
Tối nay vì chuyện của mình mà gây ra ồn ào lớn như vậy, quả thật là phải xử lý cho ổn thỏa...
Regina đang im lặng bỗng cảm thấy đùi mình ấm áp, cô tập trung nhìn lại.
Không phải tay của lão Phương thì còn ai vào đây?
"Đừng nghĩ nhiều thế, đó là vấn đề của lũ ma cà rồng, chẳng liên quan gì đến em. Vả lại, tôi cũng không phải không có được lợi lộc gì, mọi chuyện đều có hai mặt. Phó thị trưởng thôi mà, không phiền phức như em nghĩ đâu."
"Nếu anh nắm tay em, chứ không phải sờ chân em, em nghĩ mình sẽ cảm động hơn nhiều."
"Ơ..."
Đã bị phát hiện rồi, vậy tôi Phương đây cũng chẳng thèm che giấu nữa, tay cứ để đây, em muốn làm gì thì làm.
Đương nhiên là không trách cứ rồi, chẳng những không đẩy ra, Regina còn nắm lấy tay lão Phương.
Hôm nay anh đừng hòng bỏ tay ra!
Chà chà, thấy nhiệt độ trong xe càng lúc càng tăng, càng lúc càng nóng...
Đột nhiên, đoàn xe phía trước phanh gấp!
Lão Phương phản ứng nhanh cũng kịp thời giảm tốc độ theo!
Tình hình sao đây? Xảy ra chuyện rồi à?
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.