(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 960: Thi đấu sự tình kết thúc, bắt đầu làm việc
Dư Thiên Phi thầm mắng tổ tông mười tám đời nhà Balk không sót một ai. Nhìn chiến sủng của mình bị đánh tơi tả giữa sân, lòng hắn đau như cắt. Có bao giờ hắn phải chịu sự uất ức như vậy đâu chứ?!
Đáng giận hơn nữa là, chiến sủng của đối phương còn biết bay. Trong khi đó, Uyên Cổ Thí Ma Giả của hắn, do tạm thời mất đi đôi cánh, giờ đây hoàn toàn trở thành bộ binh. Thậm chí còn là một lính bộ binh tàn tật. Có thể tưởng tượng trận chiến như vậy khó chịu đến mức nào.
Nhưng Dư Thiên Phi đành phải nhẫn nhịn, hắn cũng triệt để từ bỏ tấn công, hoàn toàn chuyển sang trạng thái phòng thủ. Không phải hắn tiêu cực, mà là hắn đang cố gắng giảm thiểu thiệt hại. Dư Thiên Phi hiểu rõ rằng kết cục trận đấu này đã được định đoạt từ lâu. Hắn chỉ muốn quá trình diễn ra có phần "thuận lợi" hơn một chút. Muốn đầu hàng, thì còn phải đợi thêm mười lăm phút nữa cơ...
Một trận đấu vô vị. Thay vì nói là một trận đấu, chi bằng nói là một màn hề. Khán giả bên ngoài sân thậm chí còn la ó ầm ĩ.
Chúng tôi là người ngoại đạo, nhưng chúng tôi không hề ngốc. Không muốn đánh thì đừng ra sân, đã ra sân rồi, thì phải đánh cho đàng hoàng chứ. Lên sàn mà đứng ì ra đấy thì có ý nghĩa gì? Thật coi khán giả là những kẻ không biết gì sao?
Rõ ràng, khả năng diễn xuất của Dư Thiên Phi còn kém xa so với Kara. Chủ yếu cũng vì tình trạng thảm hại hiện tại của Uyên Cổ Thí Ma Giả khiến hắn không thể nào diễn tốt được, điều kiện không cho phép mà. Lòng Dư Thiên Phi chua chát, nhưng hắn lại không biết nói cùng ai. Chỉ càng khiến hận ý trong lòng hắn sâu sắc thêm.
Cuối cùng, sau khi Uyên Cổ Thí Ma Giả lại một lần nữa ngã lăn ra đất một cách nửa thật nửa giả, Dư Thiên Phi thấy thời cơ đã chín muồi, có vẻ như cũng đủ "xứng đáng" tiền vé của khán giả, liền trực tiếp giơ tay ra hiệu đầu hàng. Nhận thua. Cũng xem như khép lại màn hề này. Dư Thiên Phi cũng nhẹ nhàng thở ra. Ở góc độ của hắn, việc mất mặt hay không giờ đã không còn quan trọng, chỉ cần có thể giữ được trạng thái tốt nhất cho chiến sủng vương bài của mình, thế là đủ thành công rồi.
Trong phòng theo dõi trận đấu, nhìn thấy Dư Thiên Phi nhận thua đầu hàng, Balk dù sắc mặt không dễ coi, nhưng cũng coi như vẫn bình thản như thường. Vì sao lại nói vẫn bình thản như thường ư? Bởi vì từ khi bước vào phòng theo dõi trận đấu, sắc mặt hắn đã chẳng đẹp lên chút nào...
Người khác đều biết kết quả trận đấu này, Balk đương nhiên cũng hiểu rõ điều đó. Hắn căn bản không hề mong chờ sẽ thắng, mà đã chuẩn bị tâm lý rất kỹ càng. Không thắng mà vẫn muốn thi đấu, chính là để làm nhục Dư Thiên Phi, để gã cháu rể do chính mình chọn lựa này hiểu rõ... Trong nhà, ai mới thật sự là người có tiếng nói.
Kéo theo việc Dư Thiên Phi bị loại ở vòng bán kết, toàn bộ giải đấu về cơ bản cũng coi như đã khép lại. Cuối cùng, chức vô địch thuộc về Tắc Tây Nhĩ (Cecil), người xếp thứ năm ở bảng quốc gia. Hắn không phải thực lực siêu quần thật sự, mà là bốn tuyển thủ xếp trên hắn, trên đường đi đều bị thương tàn... Vận khí của Tắc Tây Nhĩ (Cecil) cũng không tệ, chiến sủng của hắn luôn giữ được trạng thái tốt đến tận chung kết. Ít nhất cũng duy trì được tám chín phần trăm máu khi ra trận, trong khi đối thủ chỉ còn bốn, năm phần mười máu, đương nhiên là nắm chắc phần thắng. Bất quá, vận khí cũng là một phần của thực lực, và kịch tính của giải đấu vốn dĩ cũng là điều đáng xem nhất.
Giải đấu đã kết thúc, nhưng dù là trên mạng hay ngoài đời, mọi người vẫn đang say sưa bàn tán và thảo luận sôi nổi. Sau khi hoàn thành tốt công việc của mình, Lão Phương liền lặng lẽ rời đi. Cuối cùng cũng kết thúc rồi, làm chậm trễ thời gian tu luyện của mình!
Bất quá, Lão Phương lại để mắt tới một người. Đó chính là Kara. Những người khác, như Dư Thiên Phi chẳng hạn, cơ bản đều không thoát khỏi được khuôn khổ Lão Phương đã định ra. Nhưng Kara, trong mắt Lão Phương, hiện tại vẫn là một ẩn số. Mặc dù giữa hai người không có bất kỳ liên quan đến lợi ích nào, thậm chí có thể nói còn chẳng bằng người xa lạ, nhưng Lão Phương vẫn dặn dò Đại Bưu sau này phải đặc biệt chú ý đến gã này. Dù sao, lai lịch của người này quả thực khó lường, đồng thời lại cho người ta cảm giác âm thầm khó dò, hành vi quái dị. Vẫn là phòng ngừa chu đáo một chút thì hơn.
Còn về Dư Thiên Phi, Lão Phương vẫn tạm thời gác hắn sang một bên, để giải quyết chuyện của mình trước đã. Vài người có lòng đã nhận ra... Phương Đại Thiếu và Balk, trong khoảng thời gian này cả hai bên đều rất yên ắng. Nhà Garfield không có bất kỳ hành động trả thù nào, mà Phương Thiên Uẩn hình như cũng dừng lại bước chân hăm dọa của mình. Vốn tưởng trong quá trình diễn ra giải đấu, Balk sẽ nhảy ra gây chút phiền phức cho Phương Đại Thiếu, nào ngờ giữa hai bên dường như đã dàn xếp ổn thỏa, rơi vào một giai đoạn lạnh nhạt. Xem ra mọi chuyện dường như đã kết thúc. Có người muốn xem kịch hay, nhưng cũng có người cảm thấy mọi chuyện nên ổn thỏa rồi.
Dù là đoàn thể nào, giới nào, mâu thuẫn giữa các cá nhân thường xuyên xảy ra, đó là chuyện rất bình thường. Gây ồn ào, rồi sau đó yên tĩnh lại, dừng tay và giảng hòa, ai mà chẳng từng làm qua. Thực sự đối đầu công khai thì không nhiều, chứ đừng nói gì đến chuyện sống mái. Bởi vậy, một số người đứng xem đều cho rằng "màn kịch" giữa Lão Phương và Balk đang phát triển theo hướng hòa hoãn. Đoán chừng chẳng bao lâu nữa, hai người sẽ bắt tay giảng hòa.
Đối với tâm tư của những người hóng chuyện kia, Lão Phương chắc chắn không biết được, hắn hiện tại đang ở võ quán tư nhân của mình, cùng Tổng giáo đầu Boguy, dạy học cho đám Thất Tinh Võ Vương kia. Chỉ thấy Lão Phương đứng trên bục giảng, tay cầm một cây côn nhỏ thẳng tắp dùng để dạy học, chỉ trỏ trên màn hình rõ nét, miệng đồng thời không ngừng giảng giải các loại kiến thức, chẳng hề yên tĩnh chút nào.
"Nhìn kỹ đây, khí từ quan nguyên lên, nhập vào Tứ Đầy trên, rồi lại nhập xuống..."
Nơi cây côn chỉ vào là một đồ hình người ngồi thiền, trên đó chi chít các điểm đánh dấu huyệt đạo con người, cùng các luồng khí lưu với màu sắc khác nhau và hướng đi cụ thể, có thể nói là rất chi tiết. Thậm chí Lão Phương còn vẽ một cách trừu tượng cả Tam Hoa Tụ Đỉnh. Lão Phương thật không nghĩ tới, có ngày mình lại đứng trên bục giảng, dùng phương thức khoa học để trình bày những thứ thuộc về huyền học...
Còn những người dưới đài, xét về tuổi tác thậm chí có thể làm thái gia gia của Lão Phương, thì từng người ngồi ngay ngắn, tay cầm quyển sổ nhỏ, hí hoáy ghi chép lia lịa, có thể nói là tập trung tinh thần, vô cùng nhập tâm. Mặc dù hiểu chưa hết, nhưng về thái độ thì đơn giản là không thể nào đoan chính hơn được nữa.
Trước kia, cơ bản đều là lão tiền bối Bát Tinh Boguy đến chỉ đạo mọi người. Còn vị trên bục giảng này, một tuần mà đến được một lần thì đã phải thắp hương khấn vái rồi. Bất quá, đám lão già Thất Tinh Võ Vương này cũng chẳng nói gì, ngược lại còn cho rằng đó là chuyện rất bình thường. Dù sao người ta là Chiến Thú Sư, tuổi trẻ tài cao, công việc bận rộn, lĩnh vực chuyên môn lại có chút khác biệt; nói cho cùng, người ta đã dành thời gian đến là tốt lắm rồi.
Nhưng từ nửa tháng trước, cũng không hiểu sao, cái thiên tài hiếm có đó lại cứ ba ngày hai bữa ghé qua đây, đồng thời đích thân dạy học chung cho tất cả mọi người. Đúng là dạy học thật sự. Đám lão gia tử mỗi ngày chỉ biết mù quáng theo Boguy phía sau để luyện tập, "mò đá qua sông", lần này lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên.
Ta dựa vào! Ngài lại chuyên nghiệp đến thế này, thì chúng tôi nào dám không vây quanh học hỏi chứ!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.