(Đã dịch) Chiến Thú Thời Đại: Vĩnh Hằng Bá Chủ - Chương 990: Không hiểu chuyện lão trèo lên
Thực ra, làm việc trong nhà tù đặc biệt cấp cao thì cái chính vẫn là sự mệt mỏi và vất vả. Nếu xảy ra chuyện thì thực sự rất đáng sợ, nhưng vấn đề là, nói cho cùng, những chuyện như vậy cũng không dễ xảy ra chút nào. Lần gần nhất xảy ra sự kiện lớn trong nhà tù cũng là chuyện của hơn hai thế kỷ trước rồi. Nếu thực sự để hắn có thêm kinh nghiệm như v���y, thì đến lúc đó chẳng phải hắn sẽ càng đắc chí, thỏa mãn mà vô pháp vô thiên sao?
Khi Lão Phương vừa nói ra ý định đảm nhiệm chức giám ngục trưởng, sau thoáng kinh ngạc, trong đầu Balk cũng đã nhanh chóng hiện lên vô số kế hoạch có thể quấy rối. Nhưng rất nhanh, hắn lại bác bỏ tất cả. Rủi ro quá lớn. Chỉ riêng việc thăm dò vị trí của Nghĩa Địa Người Điên cũng đủ khiến hắn đau đầu rồi. Hơn nữa, ngươi nghĩ đám tội phạm trong những nhà tù đặc biệt cấp cao đó đều là do đơn vị nào bắt giữ và tống vào đó? Muốn gây chuyện ở Nghĩa Địa Người Điên? Balk hoàn toàn không có sự tự tin và đảm lượng đó. Một khi lộ ra một chút sơ hở, bị người của Chấp Pháp Đường để mắt, thì đó sẽ là tai họa ngập đầu đối với toàn bộ gia tộc Garfield.
Nhưng nghe đến những lời lẽ khoa trương kia, Balk thực sự không thể chịu đựng nổi. Cái kiểu mà tất cả mặt mũi đều bị kẻ địch thâu tóm mất như vậy, hắn thừa nhận mình thực sự rất ghen ghét. Balk cũng là một kẻ kiêu hùng. Đã quyết tâm đối đầu với ngươi cho đến cùng, vậy ta c��n ra vẻ hòa nhã làm gì nữa? Thực ra, nói cho cùng, vẫn là vị tộc trưởng hào môn này đã kìm nén quá lâu. Bị chèn ép nhiều lần, khổ sở vì Lão Phương đã quá lâu. Giờ đây đã không cần phải nhẫn nhịn nữa, nhất định phải bộc phát ra.
Yên ổn thế này, tại sao lại nghĩ đến việc nhận cái nhiệm vụ khó nhằn này? Chắc chắn bên trong có âm mưu! Dù có hay không, nhất định phải chất vấn, nhất định phải thanh tra!
Vì vậy, Balk "dũng cảm" đứng ra. Trước đây hắn quả thực chưa từng "dũng cảm" như vậy… Nhưng hắn vừa mới mở miệng, còn chưa đợi Lão Phương nói chuyện, mấy ánh mắt bất thiện đã chiếu thẳng vào hắn. Toàn bộ các cấp cao của Thiên Túng hội, nhìn biểu cảm của Balk, đều bắt đầu nhíu mày. Tên này, bị bệnh gì vậy!? Tên nhóc kia còn chưa nổi điên, mà ngươi thì lại bắt đầu nổi điên rồi đúng không?
Phải biết, trong khoảng thời gian này, Lão Phương và Balk đang ở trạng thái ngừng chiến. Mặc dù trong các trường hợp công khai, họ vẫn mặc kệ đối phương, nhưng trong mắt người ngoài, đây tối thiểu cũng được coi là một thời cơ để hòa hoãn, làm ấm lại mối quan hệ. Có lẽ chỉ còn thiếu một cú đẩy nhẹ. Nhưng bây giờ… cú đẩy đó cuối cùng đã xuất hiện. Chỉ có điều, hắn lại đẩy ngược lại. Thật nực cười.
Ngay cả Phó hội trưởng Mathil với tính tình tương đối tốt, ánh mắt nhìn Balk cũng tràn đầy vài phần lạnh lùng không thể hòa giải. Theo lý thuyết, Balk gian xảo xảo quyệt này, trong đại cục, khả năng phán đoán cũng không tệ, nhưng hôm nay sao lại đột nhiên vô lý đến vậy? Tên trẻ tuổi kia hôm nay cũng không hề trêu chọc ngươi, vậy mà ngươi lại chủ động nhảy ra gây chuyện đúng không?
Nếu Balk nghe được những lời này, chỉ sợ hắn sẽ càng thêm tức giận. Bất công! Quá bất công! Đoạn thời gian trước, cái tên súc sinh đó lại dám trực tiếp mang quan tài người giả chết đến nhà của ta! Hắn uy hiếp ta! Hắn uy hiếp ta, các ngươi có hiểu không!? Hiểu ư? E rằng là ngươi không hiểu thì có!
Hai người có ân oán thì không có vấn đề gì, nhưng để giải quyết ân oán thì còn phải xem trường hợp và thời cơ. Trong tình cảnh hiện tại, ngươi Balk đột nhiên đứng lên trở mặt gây chuyện, thì đó chính là làm việc không suy nghĩ. Người ta bên kia đang thay đơn vị chia sẻ gánh nặng, chủ động gánh vác những việc bẩn thỉu, khó nhằn, cảm xúc còn đang bối rối, khó xử lắm đấy. Kết quả ngươi bên này lại nhảy ra chỉ trích đối phương liến thoắng lải nhải, nói người khác có tâm địa xấu xa, thì ai mà không chê cười ngươi?
Nhìn thấy Balk dám nổi giận đùng đùng nhìn thẳng vào mình, Lão Phương trong lòng không hề có chút nổi nóng nào, ngược lại còn có chút kinh ngạc lẫn vui mừng. Chuyện lạ ắt có nguyên nhân. Trước đây, trong những trường hợp công khai gặp mặt, lão già này ánh mắt còn không dám nhìn thẳng mình, hễ có thể tránh là tránh. Giờ đây lại dám chủ động nhảy ra công khai đối đầu, xem ra lão già này có ý đồ gì đó với mình… Bất quá, ta không ngại kích thích ngươi thêm một chút, cho ngươi một liều thuốc mạnh.
Nhưng mà, không đợi Lão Phương mở miệng, Phó hội trưởng Mathil đã lên tiếng trước.
"Balk, hãy chú ý thái độ và lời nói của ngươi."
"Tài liệu tội phạm ở Nghĩa Địa Người Điên đ���u thuộc về những tài liệu tuyệt mật, chúng ta khẳng định đã tiến hành điều tra lý lịch một cách nghiêm ngặt và chuyên nghiệp, đây không phải là chuyện ngươi nên quan tâm."
Nhìn thấy thái độ lạnh lùng như băng của Phó hội trưởng, trong lòng Balk cũng có chút hối hận. Hắn biết mình tự chuốc lấy phiền phức này, có vẻ hơi mềm, không đủ cứng rắn. Nhưng hắn thực sự nhịn không nổi. Trước đây, trong những trường hợp công khai, Balk cơ bản đều bị Lão Phương nhục nhã một cách nặng nề, không chiếm được chút lợi lộc nào, thậm chí người ngoài cũng vì thế mà không ít lần chế giễu hắn. Trong lòng hắn luôn kìm nén một cỗ oán khí, muốn trong trường hợp công khai, tìm lại chút thể diện. Tối thiểu là để chứng minh: "Ta đây làm sao lại sợ tên tiểu bối này chứ!" Có lý hay không không quan trọng, quan trọng là phải thể hiện thái độ kiên cường. Mà sau này, cơ hội như vậy có lẽ sẽ không còn nhiều. Cho nên, trong lúc đầu óc co rút, hắn liền nắm lấy "cơ hội" trước mắt để vùng lên. Chỉ có thể nói, đây là phản ứng dây chuyền sau một quyết định trong thời gian ngắn.
"Này lão già, chớ nóng nảy như vậy, ta biết ngươi rất gấp, nhưng ngươi đừng vội, vì vội vàng cũng vô ích thôi."
"Việc chất vấn phải có chứng cứ, đáng tiếc ta một lòng chân thành muốn gánh vác công việc, chia sẻ gánh nặng cho các lão tiền bối, vậy mà lại bị kẻ có tâm tư ác độc cố tình phỉ báng, ai da…"
"Thực sự là không cần thể diện chút nào."
"Tiểu súc sinh! Ngươi đừng có giả vờ giả vịt diễn kịch ở đó! Ngươi cướp lấy vị trí giám ngục trưởng này tuyệt đối là không có ý đồ tốt đẹp! Ta nhất định có thể vạch trần âm mưu và động cơ của ngươi!"
Chậc chậc ~ chỉ có thể nói, đúng là hiếm khi kiên cường được như vậy. Đám đông cũng càng thêm kinh ngạc. Cái tên Balk này, hôm nay rốt cuộc bị làm sao vậy? Trước khi ra cửa uống phải rượu dỏm à? Sao lại trở nên lưu manh vô lại thế này, dù cho giữa hai người có mâu thuẫn, nhưng ngươi thế này là có chút ý muốn cố ý bôi nhọ người khác rồi. Tất cả đều chỉ là suy đoán chủ quan, chẳng có căn cứ nào cả.
"Chậc chậc ~ vạch trần ư? Xem ra cái lão già chết tiệt này, lá gan ngày càng lớn nhỉ, được rồi, cứ coi như ngươi tức giận sôi sục, nói năng không suy nghĩ gì đi."
Lời nói này của Lão Phương xem như chạm đúng chỗ hiểm, mấy vị cán bộ kỳ cựu cùng Phó hội trưởng đều theo bản năng trừng mắt nhìn Balk một cái. Vạch trần? Điều tra ư? Thì ra là vậy, lời Phó hội trưởng Mathil vừa nói, ngươi hoàn toàn không nghe lọt tai. Đây là chuyện ngươi có thể quan tâm sao?
"Còn nữa, cái chữ 'cướp' này của ngươi, thật sự rất mù quáng. Xin hỏi, ai tranh giành với ta? Chẳng phải không ai muốn, nên ta mới nhặt được sao?"
"Sao nào? Ngươi muốn tranh giành với ta ư? Ôi chao ~ một lão tiền bối như ngài, nếu muốn làm cái chức giám ngục trưởng này, ta nhường cho ngươi ngay thôi, làm gì phải làm tổn hại hòa khí như vậy chứ ~"
"Này này này, các vị lão tiền bối đều nghe rõ nhé, vị trí giám ngục trưởng này, ta tặng cho cái lão già chết tiệt Balk này."
"Nhưng ta cá là hắn không dám nhận, không có sự quyết đoán và đảm lượng đó. Ngươi nói đúng không? Balk?"
"Ai nói ta không dám! Ta…! Ngươi…!"
Phiên bản tiếng Việt này được sáng tạo và giữ bản quyền bởi truyen.free, chỉ dành cho mục đích thưởng thức cá nhân.