(Đã dịch) Chiến Tranh Lãnh Chúa: Vạn Tộc Chi Vương - Chương 115: Giết địch cùng chiến tổn
Đối với những con Song đầu Thực Nhân ma, hoàn toàn không có chiến thuật nào đáng kể. Trong chiến đấu, chúng cũng chẳng nghe theo bất kỳ mệnh lệnh chỉ huy nào, nhiều lắm chỉ biết phân biệt địch ta để không lỡ tay làm hại đồng đội.
Ngoại trừ đợt ra tay ban đầu gây ra thương vong lớn cho Sài Lang nhân, về sau trong trận chiến, hầu như không một kẻ địch nào muốn giao chiến trực diện với chúng; tất cả đều tìm cách câu kéo, né tránh.
Hơn mười con Thực Nhân ma truy đuổi Sài Lang nhân khắp sơn cốc, nhưng đến khi chiến đấu kết thúc vẫn không giết chết được bao nhiêu kẻ địch.
Chỉ có hai con Thực Nhân ma may mắn, quay đầu lại thấy một toán Sài Lang nhân đang quần thảo với đội bộ binh, bèn mừng rỡ vác gậy quay về. Chúng đã tạo ra một cảnh tượng tàn khốc, đồng thời giảm bớt áp lực đáng kể cho đội hình khiên của bộ binh.
Còn thủ lĩnh Thực Nhân ma Kroger thì bị kẹt trong cạm bẫy, đến tận khi chiến đấu kết thúc vẫn không thể giãy thoát. Hắn đành tranh thủ gặm vài miếng thi thể Sài Lang nhân cho đỡ tức, xem như vớt vát chút gì.
Các trường cung thủ Basac từ bốn phương tám hướng đổ về, không hề coi thường Khúc Sông bộ binh và những con Song đầu Thực Nhân ma chỉ vì số lượng địch chúng tiêu diệt không nhiều. Ngược lại, họ tràn đầy kính trọng, đồng thời cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Đội hình khiên của bộ binh đã hút hỏa lực của địch, còn những con Song đầu Thực Nhân ma thì phá vỡ đội hình đối phương. Vai trò thực tế của chúng đã vượt xa số lượng kẻ địch tự thân chúng tiêu diệt được.
Nếu đổi lại chỉ có hơn bốn trăm trường cung thủ Basac giao chiến với hơn sáu trăm con Sài Lang nhân, có lẽ ban đầu, tận dụng lợi thế tầm xa, họ có thể gây ra nhiều sát thương.
Nhưng một khi Sài Lang nhân tiếp cận, bước vào giai đoạn hỗn chiến, ưu thế đó sẽ ngay lập tức trở thành điểm yếu.
Đối mặt với những con Sài Lang nhân vốn càng am hiểu chiến đấu tập thể, hơn một nửa số trường cung thủ Basac chắc chắn sẽ bỏ mạng trong hỗn chiến.
Vậy mà bây giờ, trong trận chiến quy mô lớn như vậy, họ chỉ có bảy người thiệt mạng!
Trong số bảy người đó, chỉ có hai người là thợ săn của bộ lạc Răng Sói, những kẻ có mối thù sâu sắc với Sài Lang nhân. Vì thù hận mà mất lý trí, họ đã bị Sài Lang nhân phản công giết chết.
Năm người còn lại, trái lại, là những thợ săn dã dân của thác nước lớn vốn rất cẩn trọng.
Năm thợ săn dã dân này ban đầu cùng đồng đội an toàn ẩn nấp trên cây, cứ thế thoải mái bắn tên m�� gần như không gặp nguy hiểm tính mạng nào.
Nhưng khi thấy đội thị vệ Cẩu Đầu nhân bị Sài Lang nhân truy sát đến gần, họ lại không ngần ngại nhảy xuống cây, lao vào cứu viện.
Mười thợ săn dã dân cùng hơn hai mươi con Sài Lang nhân đã lâm vào trận giáp lá cà trong rừng. Họ phải đánh đổi bằng năm mạng thợ săn dã dân và bảy, tám người bị thương mới giành được chiến thắng.
Mặc dù bình thường họ chẳng coi lũ cẩu đầu nhân ra gì, nhưng trên chiến trường, trong tiềm thức, họ lại xem đối phương như đồng đội!
Không một thợ săn dã dân nào tham gia trận chiến ấy cảm thấy mình đã hành động sai lầm.
Ngay cả Bjoern, người luôn yêu quý tộc nhân nhất, sau khi nhận được tin tức cũng chỉ khẽ nhíu mày, chứ không hề trách cứ một lời.
Còn Khúc Sông bộ binh thì chỉ có hai người chết, bảy, tám người trọng thương, chưa kể những vết thương nhẹ.
Dưới sự phối hợp giữa Leo với cây trường cung săm tím và một tiểu đội chiến sĩ cầm hai vũ khí, cho đến khi chiến đấu kết thúc, đội hình khiên vẫn không hề bị phá vỡ, không bước vào giai đoạn hỗn chiến.
Đây là cục diện mà Leo cực lực muốn tránh. Khúc Sông bộ binh tuy được huấn luyện nghiêm chỉnh, có thể dễ dàng nghiền ép dị tộc hoang dã, nhưng tuyệt đối không thể coi là những bách chiến tinh binh.
Ngay cả với đội hình khiên đơn giản nhất, sau vài tháng huấn luyện vẫn còn có người mắc lỗi. Việc mong họ có thể duy trì đội hình tác chiến như bình thường trong hỗn chiến là điều quá đỗi viển vông.
Một khi bước vào hỗn chiến, phần lớn bộ binh chỉ có thể dựa vào sức mạnh cá nhân. Dù không phải một đổi một với Sài Lang nhân, số thương vong cũng chắc chắn không ít.
Bản thân Leo cũng đã tiêu hao nửa túi tên. Hầu như mỗi mũi tên đều hạ gục hoặc làm trọng thương kẻ địch.
Bởi lẽ, muốn xuyên qua đội hình khiên của bộ binh để bắn trúng kẻ địch, anh chỉ có thể nhắm vào đầu hoặc cổ chúng.
Trong phạm vi 30 mét, Leo không trượt phát nào, hầu như người trúng tên đều chết ngay lập tức.
Nhưng anh là một chỉ huy, điều quan trọng hơn là phải chú ý động tĩnh chiến trường, giữ vững quân trận.
Chứ không phải làm một trường cung thủ đơn thuần, nên anh không thể thoải mái tung sức bắn tên.
Kẻ chịu thương vong nhiều nhất lại không phải đội thị vệ Cẩu Đầu nhân chịu trách nhiệm yểm hộ các trường cung thủ Basac, mà là các nỏ thủ lưu dân.
Tám nỏ thủ lưu dân đã tử vong, hơn mười người khác bị thương, trong đó ít nhất năm người có lẽ không thể sống sót trở về.
Thợ săn Sài Lang nhân và thợ săn Dã Trư nhân đều được trang bị vũ khí tầm xa. Khi các chiến binh Dã Trư nhân và Man binh Sài Lang nhân tấn công, chúng đã cùng các nỏ thủ triển khai đối xạ.
Một số Man binh Sài Lang nhân tiếp cận còn tiện tay ném theo đoản mâu.
Đội thị vệ Cẩu Đầu nhân sau khi bị tấn công có thể nhanh chóng lẩn vào rừng cây để thoát thân, nhưng đội hình các nỏ thủ lưu dân lại không thể né tránh, đành phải hứng chịu thương vong.
Phó đoàn trưởng dân binh Veitch đứng ngay cạnh đó, cùng với hai dân binh phụ tá đóng vai đội đốc chiến.
Trong những đợt huấn luyện trước đây, cũng như trước khi trận đại chiến này khai màn, Veitch đã nghiêm túc cảnh cáo vô số lần rằng, kẻ nào dám làm đào binh, hắn sẽ dám tại chỗ cắt lấy đầu tên đó.
Vì vậy, mặc dù những lưu dân này đã chịu thương vong, đội ngũ tuy có lúc chao đảo nhưng cuối cùng vẫn không tan rã.
Nếu là trước khi đến Khúc Sông, e rằng chỉ cần một Man binh Sài Lang nhân xông đến, họ đã phải bỏ chạy tứ tán.
Đây cũng là hiện trạng của nông nô binh. Ở Nam cảnh, dân số đông đúc, dị tộc thưa thớt, nên trong mắt các lãnh chúa, dân cư không có giá trị mấy.
Các cuộc chiến tranh giữa những lãnh chúa Nam cảnh thường chỉ là nông nô binh đối đầu nông nô binh, những trận đâm chém vô thưởng vô phạt.
Ai nấy cũng chỉ đánh qua loa cho có, như những diễn viên quần chúng. Trừ khi bị các kỵ sĩ dùng giáo đâm chết, số thương vong thường không đáng kể.
Nhưng ở Bắc cảnh và Tây cảnh, dân số thưa thớt, dị tộc đông đảo, môi trường sống khắc nghiệt. Các lãnh chúa biên thùy thường xuyên phải dẫn quân càn quét dị tộc.
Nông nô binh dù có dũng mãnh hơn ở Nam cảnh thì sau mỗi trận chiến, thương vong vẫn rất thảm khốc.
Dưới sự tấn công hung hãn của dị tộc hoang dã, những nông nô binh thiếu giáp trụ phòng ngự sẽ dễ dàng bị giết chết.
Nhưng binh sĩ chuyên nghiệp lại khác. Ngay cả một bộ binh cấp một mới được chiêu mộ, nếu có một bộ giáp lá khảm sắt cùng một chiếc khiên gỗ, tỉ lệ sống sót và sức chiến đấu của họ cũng có thể tăng lên đáng kể.
Vì vậy, trong quân đội của nhiều lãnh chúa biên thùy, tỉ lệ nông nô binh rất thấp, hầu như toàn là binh sĩ chuyên nghiệp.
Dân số vốn đã ít ỏi, nay lại biến nông nô và nông dân thành bia đỡ đạn, thì đất đai trong lãnh địa sẽ không còn ai canh tác.
Đây không phải vì các lãnh chúa biên thùy nhân từ hơn, mà là do thực tế khắc nghiệt bức bách.
Còn về phía Cẩu Đầu nhân, ngoại trừ nhóm Cẩu Đầu nhân lông đen vừa mới gia nhập, vì muốn chứng tỏ giá trị của mình mà dũng cảm xông lên cắn xé Sài Lang nhân, kết quả chịu tổn thất nặng nề, thì những thị vệ Cẩu Đầu nhân còn lại không có nhiều thương vong.
Thương vong của nhóm Cẩu Đầu nhân lông đen thì không ai quan tâm, còn số liệu cụ thể về thương vong của đội thị vệ Cẩu Đầu nhân thì lại càng chẳng ai biết.
Dù sao thì Cẩu Đầu nhân cũng chẳng thèm đếm xỉa!
Thi thể đồng đội của chúng cũng cứ mặc sức nằm lại trong núi rừng, chẳng ai nghĩ đến việc mang về mà thương tiếc hay mai táng.
Ngay cả Fisa cũng không bận tâm đến số người tử vong. Nàng chỉ triệu tập tất cả tộc nhân sau chiến tranh, thấy chúng vẫn còn đông nghịt, không hao hụt bao nhiêu, thì liền yên tâm.
Leo thấy không thể làm ngơ, bèn bảo Fisa điều một phần Cẩu Đầu nhân đi vào rừng tìm kiếm tất cả thi thể đồng loại mang về, sau đó tổ chức một tang lễ cho chúng.
So với việc đi tìm thi thể đồng đội, Cẩu Đầu nhân lại háo hức dọn dẹp chiến trường hơn. Phần lớn bọn chúng đang lùng sục khắp sơn cốc, tìm kiếm những món đồ mà chúng cho là có giá trị.
Sau đó, chúng mang những thứ đó đến trước mặt những bộ binh Khúc Sông phụ trách kiểm kê chiến lợi phẩm, vẫy vẫy đuôi, háo hức nhìn chằm chằm, chờ đợi đối phương trả lại những món đồ đã cũ nát mà họ không dùng đến.
Những món đồ ấy chính là chiến lợi phẩm thuộc về Cẩu Đầu nhân, là minh chứng vinh quang cho chiến thắng của chúng trước những con Sài Lang nhân đáng sợ!
Là thủ lĩnh của nghề thu gom phế liệu, Fisa đương nhiên không bỏ qua đợt "cuồng hoan" này của Cẩu Đầu nhân. Đồng thời, nàng còn muốn dẫn đám thị vệ, vác những chiếc sọt rộng thùng thình, đi đến hang ổ Dã Trư nhân để nhặt nhạnh!
Leo cho rằng hang ổ Dã Trư nhân chẳng có thứ gì tốt, đặc biệt là sau một trận hỏa hoạn lớn, có lẽ đến thức ăn cũng chẳng còn.
Suy đoán của anh ta không hề sai. Hang ổ Dã Trư nhân không có bất kỳ thứ gì đáng giá, khiến những thị vệ Cẩu Đầu nhân theo Fisa đến đó đều rất thất vọng.
Duy chỉ có Fisa là vô cùng vui vẻ, bởi nàng đã vớ được một bầy Sài Lang nhân con non.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nó là cầu nối văn hóa giữa các thế giới.