(Đã dịch) Chiến Tranh Lãnh Chúa: Vạn Tộc Chi Vương - Chương 279: Quyển trục về thành
Khi luồng sáng trắng dần tan biến, khung cảnh xung quanh như một tấm thấu kính bị đập vỡ nát, phản chiếu những hình ảnh vụn vỡ, hỗn loạn, mãi một lúc lâu sau mới trở lại bình thường.
Tầm mắt Leo dần trở nên rõ ràng sau những mảnh vỡ tan biến, đồng thời hắn cảm thấy một cơn choáng váng mãnh liệt.
Leo thì khá hơn, chỉ chốc lát đã hồi phục, còn mấy kỵ sĩ m���c trọng giáp bên cạnh đã phải cởi mũ giáp ra nôn thốc nôn tháo.
Nhìn lại khung cảnh xung quanh, Leo nhận ra họ đã quay về quảng trường trung tâm Frowald.
Nơi đây được khắc họa những phù văn giống hệt căn cứ săn bắn của Thú tộc, được binh lính tinh nhuệ bảo vệ nghiêm ngặt, và quân đoàn siêu phàm đang đứng trên chính những phù văn đó.
Không chỉ binh sĩ và chiến mã, mà cả đống vật tư cùng thi thể đồng đội đều đã được mang về.
Khoảnh khắc tối qua Bá tước Beowulf lấy ra quyển trục hồi thành, quả thực đã khiến Leo kinh ngạc tột độ.
Đồng thời, hắn cũng rất hiểu rõ vì sao Bá tước Beowulf lại giấu kín, không cho quân đoàn biết về sự tồn tại của quyển trục hồi thành.
Dù là binh sĩ tinh nhuệ đến đâu cũng sợ chết, một khi biết có đường lui để thoái lui, sĩ khí chắc chắn sẽ giảm sút đáng kể, và kết cục có lẽ sẽ rất khác.
Đại Công tước Bắc cảnh đã xây dựng quân đoàn siêu phàm, với khí thế đội cảm tử tiến thẳng vào hậu phương địch, nhưng ông cũng không mong muốn tinh anh nhân tộc Bắc cảnh đều chôn vùi trong trận tập kích này.
Quyển trục nhỏ bé được bảo vệ trong một chiếc rương phong ma tinh xảo, chưa mở ra mà đã tỏa ra một thứ năng lượng kỳ lạ, khiến không gian xung quanh gợn sóng từng đợt.
Hai pháp sư cao cấp trịnh trọng tiếp nhận, dùng ma lực điều khiển nó bay đến trung tâm pháp trận, rồi bắt đầu niệm chú.
Tất cả mọi người nín thở chờ đợi, lặng như tờ, lo sợ bất trắc xảy ra.
Đối mặt với những điều thần bí không thể lường trước như vậy, ngay cả Bá tước Beowulf cũng có chút hồi hộp. Một khi truyền tống không gian xảy ra sự cố, thì dù ông ta có là Bá tước Bắc cảnh hay cường giả cao cấp cũng chẳng ích gì.
Chưa đầy năm phút sau, toàn bộ pháp trận phát ra ánh sáng trắng chói lòa, quyển trục hồi thành cũng vỡ vụn.
Toàn bộ quân đoàn siêu phàm, trước mắt đại quân Thú tộc đang ập tới, cứ thế biến mất vào hư không.
Loại kỹ thuật không gian mà ngay cả xã hội hiện đại cũng chưa xuất hiện, lại xuất hiện trong thế giới tây huyễn lạc hậu này.
Mặc dù quyển trục hồi thành này cần Thánh giai siêu phàm chế tác, cần pháp sư cao cấp khởi động, và cần thiết lập sẵn trận pháp truyền tống tại địa điểm hồi thành trước đó, nhưng không nghi ngờ gì, nó vẫn là một đạo cụ không gian có hiệu quả nghịch thiên.
Sau khi quân đoàn siêu phàm thành công hồi thành, binh sĩ đóng giữ xung quanh quảng trường trung tâm vội vàng báo cáo lên cấp trên.
Đại lượng phụ binh đã chuẩn bị sẵn tràn vào quảng trường, tiếp nhận thương binh của quân đoàn để trị liệu, cứu chữa, và tiến hành kiểm kê vật liệu, thanh toán.
Leo cùng Bá tước Beowulf, Đại Kỵ sĩ Ballo và vài tướng lĩnh cấp cao của quân đoàn, ngồi trên lưng ngựa, quan sát các quân quan trung cấp chỉnh đốn đội ngũ, kiểm kê quân số, sau đó giải tán tại chỗ, quay về biên chế ban đầu.
Là hạch tâm bộ đội của đại quân nhân tộc, họ không cần bận tâm về quân công hay phân phối chiến lợi phẩm như quân đoàn địa phương, cũng không cần dựa vào việc kết bè kết phái, cậy thế bắt nạt người khác để thu được lợi ích lớn nhất.
Sau khi đoàn quan văn của phủ công tước xác minh, mọi thứ sẽ được phân phối đầy đủ đến tay họ.
Trong lúc trò chuyện, Bá tước Beowulf đắc ý nói với Leo: "Đây là quyển trục truyền tống được Đại Công tước cất giữ, do Đại Pháp sư Thánh giai Donald tự tay chế tác. Toàn bộ nhân tộc cũng chỉ có vài cuốn, giá trị của nó quả thực vô cùng!"
"Nếu không phải không có cách nào khác để phá giải tình thế, Đại Công tước e rằng cũng chẳng muốn lấy ra đâu."
"Chúng ta lần này đã phá hủy hậu cần của thú nhân, giờ thì đến lượt bọn chúng sốt ruột rồi."
Sau khi nghe xong, Leo cũng không kỳ vọng nhiều như Bá tước Beowulf.
Kỳ thật từ đầu đến cuối, Thú tộc vẫn luôn là bên sốt ruột hơn, những gì bọn chúng phải đối mặt là sự nguy vong của cả chủng tộc, nhưng nhân tộc vẫn chỉ có một Bắc cảnh đang đối mặt với sự xâm lấn của Thú tộc, đồng thời còn chưa toàn lực ứng phó.
Trong khi phương Bắc phải tác chiến trên hai mặt trận cùng lúc, thì ở phía Nam, Bá tước Gustave và Bá tước Chrollo vẫn chưa đến, vẫn còn đang giằng co với Nam cảnh.
Phá hủy căn cứ săn bắn của Thú tộc, tiếp theo sẽ là giai đoạn cá chết lưới rách.
Đối với một cường giả cao cấp và là một phần tử hiếu chiến như Beowulf, đương nhiên ông ta hăng hái, nóng lòng chờ đợi trận quyết chiến cuối cùng.
Nhưng đối với một sĩ quan cấp dưới như hắn, đó chính là nguy hiểm tăng lên gấp bội.
Lợi ích duy nhất là, khi tiến độ chiến tranh tăng tốc, nguyện vọng về nhà trồng trọt của hắn cũng sẽ được thực hiện sớm hơn dự kiến.
Thấy Leo im lặng, Bá tước Beowulf vỗ mạnh vào vai hắn, mở miệng nói: "Cho dù Thú tộc bị đánh lui, thì Phong chủ của ngươi cũng đã chết. Ba người con trai bên dưới sẽ lập tức tranh giành quyền thừa kế đến vỡ đầu, e rằng công lao và phần thưởng của ngươi phải một năm nửa năm nữa mới đến tay."
"Chi bằng đến lãnh địa của ta, Bá tước Beowulf đây. Ngươi muốn địa bàn lớn bao nhiêu, ta sẽ trực tiếp chia cho ngươi. Trừ thành chính Gerland, những nơi khác ngươi cứ tùy ý chọn, đảm bảo tối thiểu là một Thành chủ!"
Leo vô cùng động lòng, nhưng vẫn chọn từ chối, chỉ đành nói: "Đại nhân Công tước còn mời ta gia nhập Tật Phong kỵ sĩ đoàn nữa! Ta cần phải suy nghĩ thêm."
Bá tước Beowulf cũng chỉ thuận miệng nói, không đặt quá nhiều hy vọng, nghe vậy liền cười nói: "Tùy ngươi. Nếu ở Frylov không thể ngóc đầu lên nổi, thì cứ đến chỗ ta Beowulf, lời đề nghị này của ta vĩnh viễn có hiệu lực."
"Cám ơn Bá tước đại nhân."
Leo đối với chính trị không nhạy bén, nhưng cũng mơ hồ nhận ra rằng Lãnh địa của Bá tước Frylov hiện giờ đã bấp bênh.
Hắn không còn là kẻ man rợ chẳng biết gì về thế giới này như trước kia. Trên bản đồ Bắc cảnh của Đại Công tước, việc phân bố thế lực Bắc cảnh được ghi chú rõ ràng, đủ để hắn đưa ra một vài phán đoán.
Nửa lãnh địa Bá tước phía Bắc bị Thú tộc chiếm cứ, ba tòa thành còn lại bị ba người con trai thống trị. Cho dù chiến tranh thú nhân kết thúc, khả năng nội bộ không đánh nhau là rất thấp.
Lãnh địa của Bá tước Frylov phía nam giáp với Lãnh địa của Bá tước Gustave, phía đông là Lãnh địa của Bá tước Beboos và Lãnh địa của Bá tước Beowulf. Hai lãnh địa trước đó, vì vấn đề sở hữu Isenberg, đã tranh chấp không ngừng suốt hơn trăm năm qua.
Lãnh địa sau (Beowulf) thì vì lợi ích phân phối Đại Đạo Cây Thế Giới, tương tự cũng có mâu thuẫn với gia tộc Frylov.
Việc Bá tước Beowulf lúc này đào chân tường, trừ việc quý trọng tài năng, nếu nói không có suy tính nào khác, thì Leo cũng chẳng tin.
Một siêu phàm cấp thấp mười tám tuổi và một siêu phàm cấp thấp ba mươi tuổi hoàn toàn không thể đánh đồng.
Một kỵ sĩ trẻ tuổi có đầu óc quân sự xuất chúng và một kỵ sĩ trẻ tuổi chỉ am hiểu chiến đấu cũng hoàn toàn không thể đánh đồng.
Mặc dù Leo chưa từng cảm thấy mình có bất kỳ thiên phú tu luyện hay quân sự nào, nhưng những đại lãnh chúa lão luyện này lại không nghĩ như vậy.
Nếu Bá tước Beowulf không lôi kéo vào lúc này, thì mười, hai mươi năm sau, khi Lãnh địa của Bá tước Beowulf và Frylov lại nảy sinh tranh chấp, họ sẽ phải đối mặt với một tướng lĩnh địch trí dũng song toàn trên nhiều mặt trận.
Sau khi từ biệt Bá tước Beowulf và Đại Kỵ sĩ Ballo, Leo cùng các Kỵ sĩ Tường Vi, Kỵ sĩ Isenberg và Ngưu Đầu nhân Strong trở về doanh trại quân đoàn.
Ngưu Đầu nhân Strong, sau mấy ngày bị giam giữ, không những không bị coi là địch nhân mà chém giết, mà còn được theo quân đoàn siêu phàm nhân tộc truyền tống về thành.
Hắn vừa an ủi con Voi Ma-mút của mình, vừa vụng trộm quan sát khung cảnh xung quanh, biểu lộ sự bất an tột độ.
Đây là đại bản doanh tiền tuyến của nhân tộc, hắn, một Ngưu Đầu nhân nhỏ bé ở đây, nhìn đâu cũng thấy kẻ thù, bị mọi người kêu đánh.
Hắn cố gắng co rụt thân hình khôi ngô, trốn sau lưng Leo và Kỵ sĩ Tường Vi, cố gắng giảm bớt cảm giác đe dọa từ mình.
Nhưng thân hình cao ba mét đáng sợ, cùng con Voi Ma-mút cao bốn mét sau lưng, đều khiến hắn trở nên nổi bật một cách lạ thường.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.