(Đã dịch) Chiến Tranh Lãnh Chúa: Vạn Tộc Chi Vương - Chương 400: Chiến hậu thanh lý
Cảnh cự ma thất bại đã hoàn toàn lọt vào mắt Leo.
Sau khi thiết lập liên lạc với Ayr, Leo luôn chú ý mọi động tĩnh của Cự Ma quân đoàn. Thế nhưng, tầm nhìn từ xa mà Ayr cung cấp cần được duy trì thông qua pháp thuật truyền tâm linh, và với ma lực hiện tại của Leo, anh chỉ có thể giữ được một phút. Tuy nhiên, Leo nhanh chóng tối ưu hóa phương thức truyền tin, anh bảo Ayr ghi lại trận chiến tại Toái Thạch bảo bằng cách quay video, rồi truyền về não mình. Cách này biến nó thành một đoạn ghi hình, và như vậy sẽ không cần phải duy trì liên tục truyền tâm linh nữa. Với ảnh hưởng của khoa học kỹ thuật hiện đại, nhiều lối tư duy đã thay đổi, trở nên cực kỳ đơn giản.
Sau khi giúp Ayr tìm thấy một thú vui mới, đồng thời giúp nàng có được những người thân mới, cộng thêm lời hứa "giá rẻ" sẽ bán một lượng lớn lương thực cho cô ấy, Ayr càng thêm sẵn lòng giúp đỡ. Tuy nhiên, sức mạnh của Ayr bị hạn chế trong trung đình; một khi ra khỏi phong ấn của trung đình, ngoại trừ tháp pháo Tinh Linh, nàng hầu như không có bất kỳ thủ đoạn nào can thiệp vào hiện thực. Hiện tại, nàng vẫn chỉ có thể đóng vai trò trạm phát tín hiệu và công cụ truyền tin, hoặc giống như trước đây, giúp đỡ bằng cách giả thần giả quỷ.
Trận chiến tại Toái Thạch bảo cực kỳ thảm khốc, gần 100 binh sĩ bộ binh trọng trang của Khúc Sông bị thương vong, nỏ pháo và máy ném đá bị hư hại nặng nề, đạn dược phòng thủ thành bị hao tổn nghiêm trọng. Hầu hết các bức tường thành, đặc biệt là những phần chịu lực chính, đều bị phá hủy; bề mặt gạch đá sụp đổ đến bảy phần, lộ ra những mảng đất và tảng đá lớn bên trong. Nỏ pháo và máy ném đá trên tường thành trở thành mục tiêu ưu tiên của chiến sĩ cự ma, và ngay khi chúng trèo lên tường thành, chúng đã bị phá hủy ngay lập tức. Sức mạnh của chiến sĩ cự ma vốn đã vượt trội hơn nhân tộc, nhờ ưu thế cánh tay dài và thân hình cao lớn, khiến bộ binh nhân tộc khó lòng chống đỡ những nhát chém mạnh mẽ của chúng.
May mắn thay, vũ khí của cự ma còn lạc hậu, trên tường thành chúng cũng không thể thoải mái xoay sở được; những chiếc trường mâu săn bắn và búa nhỏ của chúng, sau khi xuyên qua thiết giáp, chí ít gây ra tổn thương giảm đi một nửa, mà phần lớn lại là gây choáng váng hơn là sát thương chí mạng. Trừ những trường hợp bị nện nát đầu, hơn một nửa số chiến sĩ bị thương vẫn có thể được cứu chữa. Hơn nữa, những kẻ săn đầu người cự ma mạnh nhất kia, dù có sức sát thương tầm xa khủng khiếp, nhưng chúng mang theo số đoản mâu có hạn, tính trung bình, mỗi tên chưa đầy bốn chiếc. Cũng như mũi tên ��ạn dược của nhân tộc, đoản mâu của cự ma cũng thuộc loại tiêu hao phẩm, rõ ràng, khâu hậu cần của chúng còn yếu kém hơn.
Nếu xét từ góc nhìn của cự ma, trận chiến này có thể nói là một cuộc thảm sát đơn phương. Sau khi chịu trận oanh tạc của hỏa pháo, máy ném đá và nỏ pháo, cùng với liên tục bị xạ kích bởi thợ săn dân dã, trước khi trèo lên tường thành, cự ma đã phải chôn vùi gần 2.000 chiến sĩ của mình. Sau đó, trong lúc công thành, những đòn chùy của Thực Nhân ma, những tảng đá lăn của binh sĩ phòng thủ, và cuối cùng là những vụ nổ lớn do Cẩu Đầu nhân bạo phá thủ tạo ra, đã cướp đi sinh mạng của gần ngàn cự ma. Số lượng cự ma thực sự trèo lên được tường thành, tổng cộng vẫn chưa đến 300 con. Số cự ma cuối cùng trốn thoát tổng cộng đã không còn tới 2.000 con, mà lại bị thương vô số kể.
Tazul, với thực lực cường đại, kiên cường gánh trên mình đầy mũi tên, cùng những tộc nhân còn lại chạy về gò đồi đá vụn. Wood không hạ lệnh truy kích, vì những con cự ma này có thực lực cá nhân rất mạnh; tùy tiện truy đuổi chỉ làm tăng thêm thương vong cho phe mình, hoàn toàn chẳng có lợi lộc gì.
Tazul đã đánh giá thấp năng lực phòng ngự của Toái Thạch bảo, nhưng Leo cũng đánh giá thấp năng lực tấn công của Cự Ma quân đoàn. Anh không tin Cự Ma quân đoàn, dù không có nổi một chiếc thang, lại có thể công phá tường thành của Toái Thạch bảo, vốn được Khúc Sông chế tạo tỉ mỉ; nhưng kết quả là chúng thực sự đã trèo lên được. Nếu không phải uy lực của thuốc nổ khiến số cự ma còn lại không còn dám trèo lên thành nữa, thì cho dù có Phong Táp Kỵ sĩ và Thực Nhân ma bọc thép trấn giữ, 2.000 cự ma cũng có thể khiến quân phòng thủ Toái Thạch bảo chịu thương vong thảm trọng, thậm chí có khả năng đột phá phòng tuyến, xông vào trong thành, tiến vào giai đoạn chiến đấu đường phố. Hoặc nếu Cự Ma quân đoàn không quá lỗ mãng như vậy, mà chịu khó chuẩn bị thêm khí giới công thành một chút, dù chỉ là làm vài chiếc thang, hay mấy tòa tháp gỗ dày để che chắn mưa tên, thì có lẽ kết quả đã khác đi rồi. Quả thật, nhiều chuyện chỉ khi trải qua rồi mới có thể đưa ra phán đoán chính xác hơn.
Nhìn Tazul dẫn theo tàn quân Cự Ma quân đoàn tiến vào gò đồi đá vụn, Leo thở dài một tiếng. Những con cự ma này có năng lực sinh tồn dã ngoại cực mạnh, sức chiến đấu cá nhân lại vượt xa nhân tộc, thực sự là một mối phiền phức. Phía đông nam gò đồi đá vụn là vùng đất liên hợp kỵ sĩ lĩnh đã được quy hoạch, nhân lực và vật tư đều đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ đầu xuân tiến hành khai phá. Nhưng những kỵ sĩ lĩnh này có võ lực mỏng manh, chứ đừng nói đến hơn một ngàn con cự ma, chỉ cần hơn 100 con cự ma bất ngờ tấn công đều có thể gây ra thiệt hại nặng nề cho một thôn trang. Leo nhất định phải nghĩ cách để nhanh chóng đuổi chúng đi hoặc tiêu diệt.
Sau khi trận chiến kết thúc, Wood ra lệnh cho bộ đội nhanh chóng quét dọn chiến trường, phòng trường hợp cự ma lợi dụng màn đêm đánh lén, mặc dù khả năng này không cao. Cánh cổng thành đôi kiên cố được mở ra, các lao công thanh niên trai tráng của Toái Thạch bảo xếp hàng nối đuôi nhau ra khỏi thành, bắt đầu thu dọn thi thể cự ma, thu hồi mũi tên và đá lăn. Trước đó, Toái Thạch bảo từng tổ chức hai lần diễn tập liên hợp, và cũng từng đối mặt với vài đợt tấn công thăm dò của các bộ lạc dị tộc; các lao công dù không trực tiếp tham chiến, nhưng việc thu dọn cũng đã rất quen thuộc. Nhưng lần này, đối mặt với những thi thể cự ma chất thành đống, các lao công thanh niên trai tráng đều kinh hãi khiếp vía, thậm chí không dám tiến lại gần. Những thi thể cự ma to lớn vạm vỡ cần hai người đàn ông khỏe mạnh hợp sức mới kéo nổi; những chiếc răng nanh to lớn của chúng có thể dễ dàng đâm thủng đôi giày vải thô của họ. Những con cự ma chưa tắt thở cũng cần binh sĩ chính quy dùng trường mâu cẩn thận từng li từng tí kết liễu, nếu không, chỉ cần một tay chúng cũng có thể bóp chết những lao công thanh niên trai tráng có sức chiến đấu yếu ớt.
Nairn theo sau lưng Wood, năm lần bảy lượt thử cắn vào giáp chân của anh. Wood bất đắc dĩ nói: "Ngươi cắn ta làm gì? Ta có đắc tội gì ngươi đâu." "Gâu gâu gâu! Trả lại tường thành cho ta! Ta đã mất một năm để xây dựng tường thành đó!" "Đây là tổn thất chiến tranh, đâu phải do ta gây ra." "Chính ngươi chỉ huy!" Nairn hai mắt rưng rưng, "Ta không cần biết, ngươi phải bỏ tiền sửa cho xong!" "Được thôi!" Wood vội vàng đồng ý.
Việc Nairn sửa tường thành thuộc về công trình dân chính, nên phải tìm Olivia ký duyệt và cấp phát kinh phí. Còn việc Wood sửa tường thành, thuộc về cơ sở vật chất quân sự, thì phải tìm Leo ký duyệt và cấp phát; theo Wood, chúng chẳng có gì khác biệt. Nhưng Nairn thì khác, mấy chục đến cả trăm kim chi tiêu được loại bỏ, tài khoản lập tức trở nên "đẹp" hơn rất nhiều, như vậy quý này cô ấy có thể tiếp tục nhận được lời khen của chủ mẫu. Biết đâu cuối năm bình xét thi đua, cô ấy còn có thể một hơi vượt qua Rambo của Hà Khẩu trấn!
Nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, pháp sư Morse rất đỗi nghi hoặc, nhỏ giọng hỏi: "Kỵ sĩ Wood, đây... không phải thú cưng của ngài sao?" "Ừm... cứ coi là vậy đi." Nairn thính tai lập tức nổi giận, nhưng đúng lúc đó, một đội trưởng lao công tiến đến báo cáo; Nairn chỉ đành kiên nhẫn nghe anh ta báo cáo xong, sắp xếp công việc cho thuộc hạ, rồi mới quay đầu lại sủa gâu gâu về phía pháp sư Morse. Sủa được hai tiếng, Nairn chợt nhớ ra đây là một pháp sư nhân loại mạnh mẽ, có thể dùng một quả cầu lửa đốt nó thành tro bụi. Nó vội vàng cụp đuôi lại, trốn ra sau lưng Wood, thò cái đầu chó ra dưới háng của anh, lúc này mới yên tâm mà sủa lớn. "Pháp sư nhân loại thì sao chứ? Bạn thân của ta là Phong Táp Kỵ sĩ!"
Nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.