Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tranh Lãnh Chúa: Vạn Tộc Chi Vương - Chương 59: Ai còn không có lão gia gia đâu!

Tiếng giao tranh ngừng hẳn. Dân binh và đám mã tặc đối mặt nhau qua cánh cửa hẹp của lối đi dẫn vào lầu canh.

Để tăng cường phòng ngự, từ cửa vào tháp canh đá dẫn đến sảnh chính có một hành lang dài năm sáu mét, chỉ đủ cho hai người đi cạnh nhau. Hai bên vách tường phía sau đều được đục thông thành các căn phòng từ bên trong, trên tường đá còn có những ô cửa nhỏ dùng để xạ kích, có thể dùng để ngăn chặn địch nhân tấn công. Nhưng hiện tại, phần lớn các căn phòng trong tháp canh đã đổ sụp, và đám mã tặc đều tập trung trong sảnh chính.

Sau một trận chiến đấu kịch liệt, phe mã tặc chỉ còn lại thủ lĩnh cùng năm người khác, cùng với tu sĩ Lawrence và hai tên tùy tùng vũ trang của hắn. Tu sĩ Lawrence, người nãy giờ vẫn trốn trong sảnh chính, vội vàng thay bộ áo bào trắng thêu kim văn thánh khiết của mình, trong tay nâng một cuốn giáo điển. Hắn xuất hiện ở phía đối diện hành lang, trên người tản ra những tia sáng vàng nhạt, cả người toát lên vẻ trang nghiêm, thành kính. Hắn quát lớn: "Ta là tín đồ của thánh quang, là phụ thân của các ngươi! Ai tin ta, ta sẽ tha thứ linh hồn cho kẻ đó! Kẻ nào không tin ta, nhất định sẽ chịu sự trừng phạt của thánh quang!"

Dân binh và đám mã tặc đều im lặng nhìn hắn biểu diễn. Tu sĩ Lawrence cảm thấy khó tin trước sự lạnh nhạt này. Trong tiềm thức của hắn, mọi người phải sợ hãi thánh quang hơn cả cái chết; lúc này đáng lẽ họ phải đồng loạt lùi bước, thậm ch�� quỳ lạy cầu nguyện mới phải. Nhưng hắn ngay lập tức bừng tỉnh, nơi này là Bắc cảnh, thánh quang ở đây chẳng mấy hiệu quả. Người Bắc cảnh không có tín ngưỡng thánh quang! Toàn bộ là dị đoan!

Thế là hắn quyết định hành động thật sự, bắt đầu thấp giọng lẩm nhẩm một đoạn chú ngữ dài mà người ngoài không thể nghe rõ. Ánh sáng vàng yếu ớt trên người hắn bắt đầu thu lại. Không chỉ vậy, vầng sáng quanh thân hắn nhanh chóng mờ đi, cả người đều trở nên tái nhợt, tựa như một bức họa bị phai màu. Sảnh chính vốn đã u ám, giờ như thể lập tức chìm vào đêm tối, đến mức cả khuôn mặt người cũng khó mà nhìn rõ.

"Ám ngôn thuật · Tinh thần quất roi!"

Theo tiếng hét lớn của tu sĩ Lawrence, hắn vừa dứt lời liền chỉ một ngón tay. Leo lập tức cảm thấy như có một nhát dao bổ thẳng vào đầu, cơn đau kịch liệt truyền đến từ trán, dường như linh hồn cũng sắp tan vỡ.

Đây là một thế giới có ma pháp!

Trong cơn đau kịch liệt, trong đầu Leo chợt lóe lên một ý nghĩ. Mà mình lại thản nhiên đứng nhìn hắn thi pháp!

"Ừm?"

Chỉ trong khoảnh khắc, từ sâu thẳm trong đầu hắn vọng lại một tiếng nghi hoặc, sau đó một luồng lực lượng tinh thần hùng hồn, khó hiểu truyền đến từ sâu trong óc. Dường như có một làn gió mát khẽ lướt qua mặt, cơn đau kịch liệt thiêu đốt linh hồn lập tức biến mất, chỉ còn lại cảm giác sảng khoái, mát lạnh. Nỗi đau vừa rồi dường như chỉ là một ảo giác. Leo hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, trong lòng thầm hô lớn: "Bobak đại sư, ta yêu ngươi!"

Archdruid Bobak ôn hòa trả lời: "Không khách khí."

Giọng nói non nớt của Freyja cũng từ xa vọng lại: "Leo Leo, em cũng yêu anh nha!"

Ban đầu Leo cứ nghĩ rằng pháp thuật kết nối linh hồn mà Bobak tạo ra chỉ dùng để liên lạc, không ngờ lại còn có chức năng xua tan từ xa! Trước sức mạnh linh hồn cường đại của Bobak, loại pháp thuật nguyền rủa cấp thấp nhất này tựa như làn khói nhẹ tan biến trong gió. Leo nhất thời đắc ý, "Ai mà chẳng có một 'ông cụ non' đỡ lưng chứ!"

Trong mắt người ngoài, Leo chỉ nhướng mày một cái, lập tức khôi phục vẻ mặt bình thường, đồng thời khóe miệng nở một nụ c��ời dịu dàng. Tổn thương nhận được chẳng khác gì một tiếng xì hơi, mà còn là của một kẻ tình si thốt ra! Kẻ thi triển nguyền rủa, tu sĩ Lawrence, không dám tin vào mắt mình. Ngay cả những siêu phàm giả đã thức tỉnh, dưới lời nguyền Ám ngôn thuật của hắn, cũng sẽ vì tinh thần chấn động, linh hồn bị thiêu đốt mà nhất thời mất đi sức chiến đấu. Sao thằng nhóc bình thường trước mắt này lại chẳng hề hấn gì?

Theo diễn biến thông thường của câu chuyện, hắn ta phải vứt bỏ vũ khí, quỳ xuống đất kêu la thảm thiết, khiến đám dân binh thuộc hạ hoảng sợ mà vứt vũ khí đầu hàng mới phải. Thủ lĩnh mã tặc liếc nhìn tu sĩ Lawrence như thể nhìn một thằng ngốc. Hắn không hề có chút kiến thức pháp thuật nào, nên cho rằng tên thần côn kia lại đang lừa bịp người khác. "Đến lúc này rồi, ai còn bị ngươi dụ dỗ nữa?" "Đã đến lúc thể hiện thực lực chân chính!"

Hắn đẩy tu sĩ Lawrence vẫn đang hoài nghi nhân sinh sang một bên rồi đứng dậy. Hắn hét lớn về phía Leo: "Ngươi! Đáng chết, ngươi đã giết người của ta đến thây nằm la liệt kh���p nơi. Chúng ta một chọi một giải quyết đi!" Bàn về đơn đấu, dưới cảnh giới Thức Tỉnh, hắn chưa từng sợ bất kỳ ai! Thủ lĩnh tiền nhiệm của hắn chính là chết theo cách đó.

Leo không hiểu nhiều giọng địa phương kỳ lạ của thủ lĩnh mã tặc, liền với vẻ mặt khó coi nhìn hắn: "Uông a uông?" Hắn nhận lấy chiếc nỏ của Ivan ở bên cạnh, ngắm bắn thủ lĩnh mã tặc rồi bóp cò.

"Còn 'uông' không 'uông' nữa?"

Thủ lĩnh mã tặc khó tin nhìn mũi tên nỏ gần như cắm ngập vào ngực mình, một tay ôm ngực, một tay chỉ vào Leo: "Ngươi! Ngươi... không nói... đạo lý..." Lời còn chưa dứt, hắn đã gục ngã giữa chừng.

Cái thứ gì, mà dám "uông a uông" với ta? Đến cả tộc Cẩu Đầu cũng chẳng dũng cảm đến thế! Leo lạnh lùng nhìn thi thể thủ lĩnh mã tặc, rồi hét về phía những kẻ còn lại: "Hạ vũ khí xuống, ra đây đầu hàng! Hạ vũ khí, không giết!"

Thấy mấy tên mã tặc còn lại rõ ràng đang do dự, tu sĩ Lawrence hô lớn: "Đừng nghe hắn! Chúng ta cứ giữ vững hành lang này, bọn chúng chẳng thể xông vào được đâu!" Dưới sự chỉ huy của hắn, hai tên tùy tùng vũ trang giơ cao khiên hình quạt trong tay, chặn ngay lối ra của hành lang.

Các dân binh định dùng nỏ bắn vào đám mã tặc bên trong, nhưng lại bị tên tùy tùng vũ trang dày dặn kinh nghiệm chiến đấu giơ khiên lên chặn lại. Leo không có ý định dùng mạng sống của dân binh để công thành, hắn trực tiếp vung tay lên, ra lệnh: "Thiêu sống chúng nó!"

Lúc này, một nửa dân binh tiếp tục chặn cửa, nửa còn lại thì chạy đi thu thập củi lửa, ném vào hành lang, chuẩn bị thiêu sống đám mã tặc bên trong. Sảnh chính bên trong cũng không lớn, vả lại chỉ có vài căn phòng, cũng không có lối thoát nào khác. Đốt chừng nửa canh giờ, khói thôi cũng đủ làm chết người.

Lúc này, đội dân binh do O Kim dẫn đầu, nãy giờ mai phục bên ngoài cũng tiến vào. Sau khi hội họp với Leo, họ đều cúi đầu không dám nhìn mặt hắn. Mười một dân binh, hầu hết ai nấy đều mang thương tích đầy mình. Một dân binh bị bổ rách giáp da lông trên lưng, lộ ra một lỗ thủng lớn; dù đã băng bó vết thương nhưng sắc mặt trắng bệch, hầu như không đứng vững được.

"Chuyện gì xảy ra?" Leo nhíu mày hỏi.

O Kim ấp úng đáp: "Chúng tôi đã giao chiến với đối phương. Nhưng ngài yên tâm, không kẻ nào chạy thoát, tất cả đều bị chúng tôi chém chết."

Leo nhìn hắn, lập tức đoán ra nguyên nhân, thấp giọng nói: "Về rồi ta sẽ xử lý ngươi."

Hóa ra O Kim thấy đám mã tặc bị tập kích chỉ còn lại năm tên, nghĩ rằng mình có mười một người thì chiếm ưu thế, thế là dẫn người xông lên. Không ngờ những mã tặc đối diện này, mỗi tên đều là lão phỉ từng giết người không ghê tay nhiều năm, kinh nghiệm chiến đấu phong phú hơn nhiều so với các dân binh. Trước đó, trước hỏa lực tập trung của đoản mâu và nỏ, đám mã tặc biểu hiện khá bình thường, thậm chí có vẻ hơi vụng về. Nhưng đợi đến khi đối mặt chém giết, sự chênh lệch về sức chiến đấu liền bộc lộ rõ ràng. Vừa chạm trán, dân binh đã bị chém bị thương vài người, ngay cả tấm khiên cũng không cản nổi đao pháp xảo trá của đối phương. Mà đám mã tặc lại nhanh nhẹn như cá chạch, đoản kiếm của dân binh căn bản không chạm được vào người chúng.

May mắn thay, những huấn luyện hàng ngày của Leo đã phát huy tác dụng. Ngay cả khi tấn công, các dân binh cũng vô thức duy trì đội hình, chỉ cần hơi gặp bất lợi, họ lập tức ôm thành một khối. Trước sự phối hợp của trận khiên, các dân binh lẫn nhau yểm hộ, phối hợp tấn công, trở về trạng thái huấn luyện, lúc này mới đánh giết được năm tên mã tặc.

Trên khoảng đất trống trong tháp canh, các dân binh nhặt một ít củi khô, cộng thêm vài tấm lều vải và chăn lông cừu của mã tặc, rồi ném vào hành lang. Vừa châm lửa, lập tức khói đặc cuồn cuộn bốc lên. Thấy thế lửa bùng lên, những kẻ bên trong cuối cùng cũng hoảng loạn. Tu sĩ Lawrence lúc này mới hoảng loạn hô lớn: "Xông ra! Xông ra! Liều chết với bọn chúng!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép và chia sẻ trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free