Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tranh Thiên Đường - Chương 28 : Hư hao chiến giáp

Thành công xử lý một Chiến sĩ Vô Úy xong, Lâm Trì không mạo hiểm có ý định động đến hai kẻ còn lại đang nằm dưới đất, mà lập tức ra lệnh lính đánh thuê kéo thi thể Chiến sĩ Vô Úy vào hẻm nhỏ, bắt đầu tháo bộ hộ giáp nặng nề trên người đối phương.

Loại hộ giáp hạng nặng được dùng để ngăn cản hỏa lực mạnh này có các khớp nối được bảo vệ kín kẽ, thậm chí còn có thể miễn nhiễm với khí độc.

Hiển nhiên, việc tháo dỡ lớp giáp từ bên ngoài là vô cùng khó khăn. Lâm Trì cùng hai tên lính đánh thuê tốn hết sức lực mới cuối cùng cũng lột được bộ hộ giáp phòng hộ kiên cố này khỏi thi thể. Sau đó, anh kéo cái xác của kẻ cơ bắp bị thủng một lỗ lớn ở ngực, ném vào cái hố lớn vừa mới được tạo ra do vụ nổ.

“May mà là khu Bắc thành phố.” Lâm Trì lau mồ hôi lấm tấm trên trán.

Khu Bắc thành phố này không có lính canh, dù có đấu súng giữa đường cũng không bị truy bắt. Nếu là ở những vị trí khác trong thành phố, anh có lẽ đã bị truy bắt từ lâu rồi, chỉ đành từ bỏ bộ giáp này mà tìm đường tẩu thoát.

Lúc này, bên trong bộ hộ giáp hạng nặng trông như một "lon thiếc" di động này đã đẫm máu. Lâm Trì đặt tay phải lên trang bị này dừng lại một lát, thông tin vật phẩm liền hiện lên:

Hộ giáp rèn nặng của Chiến sĩ Vô Úy.

Hộ giáp hạng nặng. Đã hư hại, không thể trang bị.

Đẳng cấp vật phẩm: Sử thi.

Hộ giáp, không yêu cầu độ thuần thục để sử dụng. Yêu cầu sức mạnh tối thiểu: 17. Để đạt sức phòng ngự tối đa, cần sức mạnh: 20.

“Bộ hộ giáp này chính là lý do khiến Chiến sĩ Vô Úy bất khả xâm phạm. Ngài chỉ cần mặc nó vào, cầm lấy một khẩu súng máy hạng nhẹ là có thể thong dong dạo bước trên chiến trường.”

Đọc xong thông tin vật phẩm, Lâm Trì lại nhíu mày.

Khác với hai món trang bị rơi ra từ người chơi đã chết trước đó, đây là lần đầu tiên anh nhặt được trang bị cấp Sử thi từ một "quái vật". Đáng lẽ đây là một khoảnh khắc đáng nhớ, chỉ tiếc bộ giáp này đã bị hư hại.

Cái lỗ lớn trên ngực do khẩu súng bắn tỉa chống thiết bị tạo ra khi nãy thực sự rất dễ nhận thấy. Muốn sử dụng bộ giáp này, nhất định phải tìm được người có thể sửa chữa nó trước đã, sau khi bịt kín lỗ hổng lớn ở ngực, bộ giáp này mới có giá trị sử dụng.

Vậy thì, NPC có thể sửa chữa chiến giáp hạng nặng ở đâu?

Lâm Trì thử nhét bộ hộ giáp nặng mấy chục cân này vào cặp công văn, kết quả thất bại không chút nghi ngờ. Anh chỉ đành ra lệnh hai tên lính đánh thuê tinh nhuệ khiêng bộ giáp trên vai, đi về hướng Phòng An Toàn.

Vốn dĩ anh định đi thẳng đến gặp NPC để sửa chữa Phòng An Toàn, nhưng sau khi trải qua sự kiện đột xuất, anh dứt khoát thay đổi mục tiêu: vẫn nên mang bộ giáp về Phòng An Toàn trước thì hơn, lỡ đâu lại xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, mất đi bộ giáp này sẽ là một tổn thất lớn.

Điều khiến anh bất ngờ chính là, Điên Cuồng Ywen trước đó còn điên loạn, trên đường lại yên tĩnh đến lạ, cứ như thể đã trở thành một người khác vậy.

Nhìn gã đàn ông đầu trọc, một mắt đang cúi đầu bước đi kia, Lâm Trì tò mò hỏi: “Cơ thể anh không thoải mái à?”

“À? Không hề!” Giọng điệu của Điên Cuồng Ywen vẫn khoa trương như mọi khi: “Vụ nổ vừa rồi khiến ta rất thỏa mãn! Ta vẫn còn đang tận hưởng dư âm đây!”

Lâm Trì còn chưa kịp lẩm bẩm mắng, đối phương lại mở miệng nói: “Chỉ cần ta được nổ một lần mỗi sáu giờ, ta liền rất hài lòng!”

—— Xem ra, cũng như Râu Đen với quy tắc "không cho phép nổ súng trong tiệm", Điên Cuồng Ywen cũng có những quy tắc riêng, và quy tắc của gã chính là cứ sáu giờ lại phải đặt bom một lần.

Nhận ra điều đó, Lâm Trì không nói thêm lời nào. Cho dù gã này cần đặt bom bốn lần mỗi ngày, thì hiện tại anh vẫn còn có thể yên tĩnh thêm năm giờ nữa.

Dẫn đầu các thuộc hạ quay lại trước cửa Phòng An Toàn, Lâm Trì tiện tay rút chìa khóa ra mở cửa. Anh còn chưa kịp bước vào, đã nhìn thấy một bé gái mặc áo choàng rách rưới đang đứng ở hành lang phía trước, khiến cô bé và chín người lính đánh thuê đều ngỡ ngàng nhìn nhau.

“Ừm?” Lâm Trì nheo mắt lại.

“A.” Cô bé khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc.

Nếu là gặp phải một người chơi điên rồ nào đó, có lẽ sẽ diễn ra cảnh tượng "thiếu nữ khu ổ chuột và chín tên trai tráng" với một kịch bản không thể miêu tả. Đáng tiếc Lâm Trì vẫn còn giữ được chút tiết tháo, chỉ là một quyền đánh vào mặt cô bé, khiến nàng ngất đi lần nữa. Sau đó, anh bế cơ thể bé nhỏ của cô bé lên, vứt lên chiếc giường đôi trong phòng ngủ.

“Đây là nhà anh à? Thật sang trọng!” Điên Cuồng Ywen bước vào phòng khách, quan sát xung quanh.

“Mắt anh có vấn đề à?” Lâm Trì vừa nói vừa dịch người ra khỏi lối vào phòng khách. Đằng sau anh, hai tên lính đánh thuê đang khiêng bộ hộ giáp của Chiến sĩ Vô Úy đi vào phòng, đặt nó xuống sàn gỗ phòng khách.

“Khi tôi còn tại ngũ, mỗi ngày đều mai phục ở vùng hoang dã!” Điên Cuồng Ywen ngồi vào ghế, đặt chiếc ba lô chứa bom bên chân: “Hồi đó, Đế quốc Mỹ có một loại xe khai thác quặng có khả năng dịch chuyển siêu không gian. Tôi thường xuyên đặt bom lên loại xe chở quặng này, chờ nó dịch chuyển về căn cứ rồi... BÙM!”

“À, tôi biết, trước đây tôi cũng từng chơi trò này.” Lâm Trì, người từng chơi những trò chơi tương tự trước đây, khẽ gật đầu một cách qua loa, hỏi: “Anh có biết ai có thể sửa chữa bộ giáp này không?”

“Không biết!” Điên Cuồng Ywen lớn tiếng trả lời.

“Tốt thôi.” Lâm Trì bất đắc dĩ cười cười.

—— Có lẽ ở chợ đen sẽ có thợ thủ công có thể sửa chữa bộ giáp này. Hiện tại đi chợ đen, tiện thể xem liệu có thể chiêu mộ Junkrat về dưới trướng mình không.

Ngay lúc Lâm Trì đang định lên đường đến chợ đen thì thông báo hệ thống đã lâu không xuất hiện lại phát sáng:

“20 phút sau, vòng thứ hai của sự kiện ‘Quét Sóng Toàn Diện’ sẽ bắt đầu, yêu cầu tất cả người chơi chuẩn bị sẵn sàng.”

“Khi ‘Quét Sóng Toàn Diện’ bắt đầu, vị trí của tất cả người chơi sẽ được đánh dấu bằng chấm đỏ trên bản đồ, và kéo dài trong một giờ.”

“Hiện tại ngài vẫn đang ở trong Phòng An Toàn. Năm phút trước khi ‘Quét Sóng Toàn Diện’ bắt đầu, ngài sẽ bị chuyển ra khỏi Phòng An Toàn và không thể trở lại Phòng An Toàn cho đến khi quét hình kết thúc. Xin hãy chuẩn bị sớm.”

Nhìn thấy thông báo này, Lâm Trì biết mình tạm thời không thể đến chợ đen được.

Đúng như dự đoán của anh, để khuyến khích người chơi tiến hành PVP, thời gian diễn ra của sự kiện “Quét Sóng Toàn Diện” trong trò chơi đang dần tăng lên.

Thời gian của đợt quét hình thứ hai đã dài gấp đôi so với lần đầu. Dễ hiểu là, các đợt quét hình tiếp theo sẽ chỉ càng lúc càng dài. Đến giai đoạn cuối của trò chơi, khi thời gian giới hạn sắp kết thúc, đợt quét hình này có thể sẽ duy trì xuyên suốt, cho đến khi tìm ra người chiến thắng cuối cùng!

Nghĩ tới đây, Lâm Trì khẽ cử động chân tay, nhìn chăm chú vào mấy tên lính đánh thuê bên cạnh, thấp giọng nói:

“Chuẩn bị xuất phát, các cậu bé.”

“Muốn giết người sao? Ta có thể tham gia không?” Điên Cuồng Ywen hưng phấn chỉ vào mặt mình.

Nhìn vẻ hưng phấn của chuyên gia bom đó, Lâm Trì chậm rãi gật đầu —— nếu để gã điên này ở lại trong Phòng An Toàn, chẳng biết chừng gã ta lại gây ra chuyện gì.

Các lính đánh thuê, những người mặc đồ rằn ri tác chiến đô thị và đeo mặt nạ khô lâu trên mặt, bắt đầu kiểm tra khẩu súng trường tấn công trong tay. Một người trong số đó mở miệng nói: “Thủ lĩnh, chúng ta nên đặt tên cho đội mình.”

“À…”

Nghe được lời thỉnh cầu này, Lâm Trì, người mắc chứng khó đặt tên, liền im lặng. Anh suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng nghĩ ra cái tên của một bộ manga dài kỳ nào đó, rồi nói với bảy tên lính đánh thuê tinh nhuệ:

“‘Thất Vũ Hải’, các cậu thấy sao?”

...

Lời này vừa nói ra, tất cả lính đánh thuê trong phòng đều rơi vào im lặng.

Nội dung được chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free