(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 319: Lý An Kỳ một đòn mãnh liệt
Khăn trùm đầu vén lên, lộ ra một dung nhan tuyệt mỹ. Thôi gia Thập Nhị nương tử, vốn là nữ cải nam trang, đã hiện diện trước mặt Lý Phong Vân.
Lý Phong Vân giật mình, chuyện này thật sự không tầm thường. Một nhân vật hiển hách, cao quý đến mức không thể tưởng tượng nổi như vậy lại xuất hiện trong đại doanh của mình, hàm chứa ý nghĩa phi phàm. Điều này đại biểu cho điều gì? Có phải đại biểu cho sự coi trọng của Thôi thị đối với thế lực này của mình không? Với quyền thế của Thôi thị, suy nghĩ này của hắn e rằng có chút tự cho mình quá cao. Chỉ là, cảnh tượng khó tin trước mắt này phải giải thích thế nào đây?
Rất nhanh, Lý Phong Vân liền tỉnh táo lại, liếc nhìn Từ Thế Tích đầy thâm ý, trong lòng không khỏi thầm mắng: Ngươi là tên tiểu tử ngu dốt vô tri, hay là hồ đồ gan lớn? Chuyện như thế mà ngươi cũng dám làm sao? An nguy của Thập Nhị nương tử một khi xảy ra vấn đề, hoặc là trên đường đi lại xảy ra điều gì bất trắc, thì toàn tộc Ly Hồ Từ thị của ngươi đều phải chôn cùng vì chuyện này, thậm chí còn liên lụy vô số người vô tội khác.
Lý Phong Vân mời Thôi Ngọc ngồi lên chỗ ngồi chính, sau đó, lợi dụng lúc Thôi Ngọc đang ngồi xuống, hắn u ám nhìn Thôi Cửu, sát cơ lộ rõ. Ý tứ không cần nói cũng rõ: Ngươi phụ trách an nguy của Thập Nhị nương tử, kết quả lại đẩy nàng vào hiểm địa. Ngươi muốn chết thì cứ tự đi cắt cổ, đừng có liên lụy đến ta.
Thôi Cửu thần sắc lúng túng, xoay người tránh đi hai đạo ánh mắt ác liệt gần như muốn giết người của Lý Phong Vân.
Thôi Cửu có thể tránh được, nhưng Lý An Kỳ hộ tống theo sau thì không thể tránh thoát. Lý An Kỳ biết việc này làm rất không đúng mực, nhất định sẽ chọc giận Lý Phong Vân, vì vậy có chút chột dạ, vẫn trốn sau lưng Thôi Cửu, kinh hãi run rẩy. Nhưng rồi điều gì đến cuối cùng cũng phải đến, Lý Phong Vân trợn mắt nhìn, hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn. Lý An Kỳ không dám đối diện với Lý Phong Vân, rũ đầu xuống, một vẻ mặt bất lực mặc cho người khác xâu xé.
"Năm đó Bạch Mã cướp ngục, Tóc Bạc Soái há chẳng còn ký ức khó phai sao?"
Ngay tại khoảnh khắc Lý Phong Vân giận không kìm được, Thôi Ngọc lên tiếng, giọng dịu dàng nhưng lộ ra một sự kiên quyết, trực tiếp đòi Lý Phong Vân trả ân tình.
Năm đó, Lý Phong Vân vì muốn tho��t khỏi thành Bạch Mã mà bắt cóc Thôi Ngọc, không chỉ nguy hiểm đến tính mạng Thôi Ngọc, làm mất thể diện Thôi thị, còn giết không ít hạ nhân của Thôi phủ. Nhưng sau đó, Thôi Ngọc kín tiếng như bưng, vẫn cứ ém nhẹm chuyện tày trời này. Việc này đã cứu sống rất nhiều người. Ân tình này, chỉ cần Thôi Ngọc mở lời, người Ngõa Cương cũng vậy, Lý Phong Vân cũng vậy, đều không thể không trả.
Lý Phong Vân mặt không cảm xúc nhìn Thôi Ngọc đang ung dung tự tại, nắm chắc phần thắng, thậm chí có chút đắc ý dào dạt. Một bụng uất ức, đầy lửa giận không chỗ phát tiết, hắn không nhịn được tàn bạo trừng mắt về phía Lý An Kỳ, tay phải không kìm lòng được nắm chặt chuôi đao, sát khí dâng trào.
Lý An Kỳ kinh hãi đến biến sắc, nhưng trong mắt lại không có bất kỳ sợ hãi nào, trái lại còn xẹt qua một tia giảo hoạt khó phát hiện, sau đó liền thốt ra hai chữ khiến người ta chấn động.
"Tiểu thúc!"
Vẻ mặt Thôi Ngọc thoáng chốc cứng đờ, không còn ung dung tự tại, cũng chẳng còn đắc ý, càng không có tự tin nắm chắc phần thắng, mà là phẫn nộ vì bị mắc kế, hối hận vì bản thân đã tùy hứng làm càn.
Vốn cho rằng, dựa vào thân phận địa vị của mình, dựa vào ân tình năm đó Lý Phong Vân còn nợ, chỉ cần mình, với thân phận cao quý, chịu hạ mình nhượng bộ, liều lĩnh bất chấp nguy hiểm tính mạng đến đại doanh phản quân để thể hiện thành ý hợp tác của mình, thì nhất định có thể khiến Lý Phong Vân không còn đường lui, buộc hắn phải chấp nhận mọi điều kiện của mình. Nhưng mà, mình vẫn quá bất cẩn rồi, hoàn toàn không đề phòng Lý An Kỳ, người nhìn qua hiền lành ôn hòa, lại càng ở sau lưng mình, không hề có điềm báo trước mà đâm một đao. Một đao chí mạng.
Thôi Cửu trợn mắt há hốc mồm, không thể tưởng tượng nổi nhìn Lý An Kỳ, không thể tin vào tai mình. Bí mật kinh thiên động địa, thì ra là như vậy, hóa ra Lý Phong Vân lại chính là con trai của lão An Bình Công Lý Đức Lâm. Ai có thể ngờ rằng, khi lớp sương mù dày đặc bao phủ thân thế Lý Phong Vân tan đi, chân tướng lại khó tin đến thế. Chỉ là, một bí mật kinh thiên như vậy, vì sao Lý An Kỳ lại vạch trần vào lúc này? Câu trả lời không nói cũng hiểu, Lý thị chính là muốn lợi dụng cơ hội ngàn năm có một này, lợi dụng bí mật kinh thiên động địa này, để buộc chặt Bác Lăng Thôi thị và Triệu Quận Lý thị lại với nhau, từ nay về sau cùng chung lợi ích, cùng gánh nguy hiểm, vinh cùng vinh, nhục cùng nhục.
Thôi Cửu bỗng nhiên tỉnh ngộ: Bẫy rập, đây là một cái bẫy rập nhằm hãm hại Thôi Ngọc, là một âm mưu do Lý Bách Dược, Lý Phong Vân liên thủ với Lý An Kỳ thiết kế. Khống chế được Thôi Ngọc, cũng là khống chế được Thôi Hoằng Thăng, mà khống chế được Thôi Hoằng Thăng, thì Thôi thị cũng nằm trong lòng bàn tay. Triệu Quận Lý thị như mặt trời lặn về phía Tây, nhìn qua đã mất đi nanh vuốt sắc bén, nhưng một đòn mãnh liệt đã mưu đồ từ lâu này, lại đủ sức trí mạng.
Lý Phong Vân đầu tiên là giật mình, không rõ Lý An Kỳ vô tình tiết lộ bí mật hay là cố ý, nhưng chợt tỉnh ngộ, Lý An Kỳ là cố ý. Bí mật này đối với Lý thị mà nói quá trọng đại, quan hệ đến sự sống còn, nhưng tương tự, đối với siêu cấp hào môn như Thôi thị, đặc biệt là siêu cấp hào môn có lợi ích liên quan mật thiết đến Lý thị, một khi biết được bí mật này, hậu quả cũng rất nghiêm trọng. Cuối cùng không thể không cùng Lý thị gánh chịu nguy hiểm cực lớn do bí mật này mang lại, mà dưới áp lực nặng nề to lớn do nguy hiểm cực lớn mang đến, hai đại hào môn chỉ có thể hợp tác chặt chẽ.
Chỉ là, điều khiến Lý Phong Vân nghi hoặc chính là, Lý An Kỳ vì sao lại chọn thời điểm này để tiết lộ chân tướng? Chẳng lẽ Lý thị gặp nguy cơ nào đó, không thể không cầu viện Thôi thị, mà để đề phòng Thôi thị thừa cơ cháy nhà hôi của, không thể không tung ra bí mật này, kéo Thôi thị lên "thuyền giặc" để cầu tự vệ? Hay là, trong sự hợp tác giữa hai nhà, Thôi thị đã chiếm ưu thế tuyệt đối, Lý thị là để giữ gìn lợi ích của mình, trong lúc bất đắc dĩ đành phải tung ra "vũ khí lợi hại" này, cố gắng giành được vị thế tốt hơn trong sự hợp tác?
Trong lòng Lý Phong Vân suy tính nhanh như điện xẹt, cân nhắc lợi hại được mất, kiên quyết quyết định hợp tác ngầm với Lý An Kỳ. Hắn vừa không thừa nhận mình là con trai của Lý Đức Lâm, cũng không phủ nhận, mặc cho đối thủ "mơ tưởng hão huyền", để bản thân ngư ông đắc lợi.
Từ Thế Tích chỉ kinh ngạc trong chốc lát, sau đó liền là kinh hỉ, niềm vui kinh thiên động địa. Trước đây, Thôi thị đối với thân phận của Lý Phong Vân vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn suy đoán, tuy rằng Từ Thế Tích biết Thôi thị đã có suy đoán, khoảng cách chân tướng cũng sẽ không xa, mười phần thì tám chín, nhưng dù sao không có chứng cứ trực tiếp, suy đoán vẫn là suy đoán, cũng không chuẩn xác. Đâu ngờ h��m nay Lý An Kỳ một tiếng gọi, đã xác nhận vững chắc thân phận của Lý Phong Vân, mà các loại lợi ích không thể dự đoán do đó mang lại, thực sự quá lớn, thật khiến người ta kỳ vọng. Từ Thế Tích tin tưởng, với thực lực khổng lồ của hào môn Sơn Đông, với sự thông minh tài trí của Lý Phong Vân, song phương một sáng một tối, một trắng một đen, dắt tay hợp tác, đủ sức hô mưa gọi gió, tung hoành Trung Thổ, mà chỉ cần cơ hội thích hợp, hơn nữa có trời xanh chiếu cố, thay đổi càn khôn cũng là điều hoàn toàn có thể.
Trong lều hoàn toàn tĩnh mịch, bầu không khí vô cùng nghiêm nghị, mọi người đều trầm mặc không nói, đều sau khi kinh ngạc liền rơi vào trầm tư, đều đang lặp đi lặp lại phân tích suy diễn, cân nhắc được mất.
Lý An Kỳ sẽ không cho bọn họ thêm thời gian suy nghĩ, sau khi gọi ra "Tiểu thúc" liền lập tức thất kinh, vội vàng sửa lại cách xưng hô của mình đối với Lý Phong Vân, cố gắng dùng điều này để cứu vãn sai lầm của mình. Nhưng hành động vụng về giấu đầu hở đuôi này của hắn, rơi vào mắt Thôi Ngọc, Thôi Cửu và T��� Thế Tích, lại chính là một loại "diễn kịch", một loại khoe khoang sau khi gian kế thành công.
Nhưng mà, tình thế không thể không theo. Từ Thế Tích, khi thế cục vẫn chưa rõ ràng, khi Thôi thị chưa bày tỏ thái độ, thì ngay cả năng lực tự vệ cũng không có, chỉ có thể giả câm vờ điếc, giả bộ không nghe thấy. Mà Thôi Cửu tuy rằng thẹn quá hóa giận, nhưng vẫn rất bình tĩnh, liền thuận theo tình thế, nghĩ rằng nếu Lý An Kỳ ngươi vội vàng sửa lại "sai lầm" của mình, vậy ta cứ xem như đó là "sai lầm", cười cho qua chuyện.
Thái độ của Thôi Ngọc cực kỳ quan trọng, giả câm vờ điếc không được, cười cho qua chuyện thì chẳng khác nào ngầm thừa nhận, mà ngầm thừa nhận thì hậu quả rất nghiêm trọng. Ở một mức độ nhất định, chẳng khác nào dâng quyền chủ động, tương lai Thôi thị sẽ vô cùng bị động trong chuyện này. Dù sao việc này đã là cuộc đấu tranh chính trị đẫm máu một mất một còn, không phải trò trẻ con, chỉ cần hơi bất cẩn một chút sẽ gây thành đại họa, diễn biến thành một tai họa.
Thôi Ngọc hối hận không ngừng, mình vẫn là quá kích động, không màng khuyên can, liều mình mạo hiểm đi đến đại doanh phản quân, cố gắng dùng cường quyền áp chế người khác, dùng thủ đoạn cứng rắn ép buộc Lý thị phải cúi đầu nghe lệnh. Chỉ lo lợi ích nhà mình, mà đặt lợi ích Lý thị ra ngoài, khiến Lý thị phải dùng thủ đoạn cứng rắn để phản kích lại mình.
Bây giờ phải làm sao đây? Lý thị lại ngay trước mặt mình vạch trần thân phận thật sự của Lý Phong Vân, đem lợi ích của Lý thị và lợi ích của Lý Phong Vân buộc chặt lại với nhau, làm tổn hại lợi ích của Lý Phong Vân chẳng khác nào làm tổn hại lợi ích của Lý thị, bức mình không thể không từ bỏ kế sách đã định trước. Mà nghiêm trọng hơn chính là, nếu mình thừa nhận thân phận hiển hách của Lý Phong Vân, Thôi thị ắt sẽ bị cuốn vào một vòng xoáy kinh thiên động địa với hậu quả khó lường. Nói cách khác, Lý Phong Vân tạo phản thất bại, Lý thị cố nhiên sẽ bị liên lụy, Thôi thị cũng khó mà thoát thân. Vì vậy, mình về mặt bề ngoài, dù thế nào cũng không thể thừa nhận thân phận thật sự của Lý Phong Vân, chỉ có thể coi những gì vừa nghe được là Lý An Kỳ nói sai. Tuy rằng Lý An Kỳ như vậy đã thành công "ngăn chặn" được lần mình trắng trợn không kiêng dè tổn hại lợi ích của Lý thị, nhưng không cách nào thay đổi căn bản tình cảnh yếu thế của Lý thị trong sự hợp tác giữa hai nhà. Chỉ là, hành động này rốt cuộc cũng là lừa mình dối người, bịt tai trộm chuông, đối phó được nhất thời, nhưng không thể đối phó cả đời, chắc chắn sẽ mang đến ảnh hưởng sâu xa cho sự hợp tác giữa hai nhà.
Vừa mới gặp mặt, song phương đã rơi vào cảnh khốn cùng này, Thôi Ngọc không nghĩ tới, Lý Phong Vân cũng không nghĩ tới. Mà trong cảnh khốn cùng như thế, Thôi Ngọc đã không cách nào dựa vào kế sách đã định, để dựa vào sự xuất hiện đột ngột của mình tạo ra hiệu ứng chấn động, đánh Lý Phong Vân một đòn trở tay không kịp, khiến hắn phải chấp nhận điều kiện của mình. Mà Lý Phong Vân không chỉ bị Thôi Ngọc đánh cho trở tay không kịp, mà còn bị Lý An Kỳ đánh cho trở tay không kịp. Liên tiếp hai đòn "ám côn" này đã đánh Lý Phong Vân cho��ng váng, mất phương hướng, vì vậy, chủ đề chính đã không thể tiếp tục. Chỉ có thể khách sáo giả dối một phen, sắp xếp cho Thôi Ngọc đi nghỉ ngơi trước, để các bên đều tỉnh táo lại, tìm ra đối sách, rồi lại trao đổi.
Sau khi tự mình sắp xếp Thôi Ngọc ổn thỏa, Lý Phong Vân liền mời Lý An Kỳ đến quân trướng của mình, thẳng thắn hỏi hắn vì sao lại gọi mình là "Tiểu thúc" trước mặt Thôi Ngọc, mục đích là gì?
"Nàng liều lĩnh những nguy hiểm khó có thể tưởng tượng, người có địa vị cao quý lại hạ mình xuất hiện ở đây, mục đích là gì, ngươi hẳn đã rất rõ."
Lý Phong Vân gật đầu, trong lòng đã rõ. Bởi vì Thôi thị đã phân tích sai lầm về cục diện chính trị Đông Đô năm nay, quá mức lạc quan về hai lần đông chinh, đối với sự chỉnh đốn của gia tộc lại có mong muốn sai lầm, vì vậy đã vạch ra đối sách sai lầm. Họ cố gắng lợi dụng thế lực của mình để đánh bại Tề Vương Dương Nam, nhưng bị mình thẳng thừng từ chối, nên Thôi Ngọc tự mình đến uy hiếp mình. Sau khi mình tránh mặt không gặp, nàng liền liều m��nh mạo hiểm xông vào "cửa".
"Lão gia đã mịt mờ nói cho nàng về xuất thân của ngươi, nhưng nàng lại làm như không thấy, coi như điếc, vẫn cứ coi ngươi là một công cụ có thể tùy ý điều động. Điều này vượt quá giới hạn hợp tác giữa hai nhà, làm tổn hại lợi ích Lý thị."
Lý An Kỳ cười lạnh nói: "Mỗ nhất định phải cho nàng một lời cảnh cáo, ngăn cản nàng cố tình làm càn. Nàng cho rằng nàng là ai? Vẫn là Vương phi như trước đây sao? Nàng chẳng qua chỉ là một phế truất Vương phi mà thôi, nàng cần phải tuân thủ nghiêm ngặt bổn phận của mình, đừng tưởng rằng có thánh chủ ân sủng là có thể muốn làm gì thì làm. Nàng còn chưa có tư cách bắt nạt Lý thị ta, lấy tổn hại lợi ích Lý thị ta để thỏa mãn ham muốn cá nhân của Thôi thị nàng."
Lý Phong Vân cuối cùng cũng đã rõ ràng, Lý thị lo lắng mình không chống đỡ được cường quyền của Thôi thị, liền công khai cho mình một "chỗ dựa". Đây là chuyện tốt, xung đột lợi ích giữa hai đại hào môn càng kịch liệt, càng có lợi cho sự phát triển của bản thân.
Trầm ngâm một lát, Lý Phong Vân hỏi: "Nàng tự mình đến đây, muốn từ mỗ nơi này đạt được gì?"
Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free độc quyền thực hiện, xin hãy tôn trọng công sức của dịch giả.