Chiến Tùy quyển thứ nhất Chương 388: Lý Phong Vân nhượng bộ

Mọi chuyện vẫn chỉ là suy đoán, đều dừng lại ở giai đoạn lý thuyết suông. Thế cục sẽ diễn biến ra sao, không ai có thể nói trước. Nhưng một khi binh biến bại lộ, Dương Huyền Cảm sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phát động sớm. Mà mỗi ngày phát động sớm hơn, đồng nghĩa với việc Thánh chủ và quân viễn chinh sẽ sớm trở về Đông Đô, và nguy cơ binh biến thất bại lại tăng lên một phần.

Hồ Sư Đam tiếp tục hỏi: "Lý Phong Vân nhìn nhận thế nào về Tây Kinh?" Trong số những người đang có mặt, Hồ Sư Đam là người có tư cách cao nhất, đồng thời cũng là một trong những nhân vật cốt cán hoạch định binh biến, rất được Dương Huyền Cảm tín nhiệm và trọng dụng. Bởi vậy, câu hỏi của ông ta không thể phù hợp hơn.

Tâm trạng Lý Mân có chút nặng nề. Vốn dĩ, hắn còn có chút kỳ vọng, không đồng tình với dự đoán của Lý Phong Vân. Nhưng nhìn nét mặt của vài vị chủ chốt hoạch định binh biến trước mắt, rõ ràng thế cục không thể lạc quan.

"Lý Phong Vân nói, tuyệt đối không nên ôm hy vọng vào Tây Kinh, đó thuần túy là lãng phí thời gian, là tự sát." Lý Mân cười khổ: "Lý Phong Vân cho rằng, nếu binh biến phát động sớm, nhất đ���nh phải chuẩn bị tốt cho tình huống binh biến thất bại. Nói cách khác, không tiếc bất cứ giá nào, không từ thủ đoạn nào, kế sách tốt nhất chính là tấn công Đông Đô. Chỉ cần đánh chiếm được Đông Đô, liền có thể có được vốn liếng để mặc cả với Tây Kinh. Mặc dù việc đánh chiếm Đông Đô không thể mang lại cho chúng ta ưu thế mang tính quyết định, nhưng ít nhất chúng ta có một chút hy vọng sống. Nếu chúng ta nắm bắt được hy vọng sống này, hình thành thế đối lập lâu dài với Thánh chủ, thì thế cục trong nước ắt sẽ phát triển theo hướng có lợi cho chúng ta. Chỉ cần chờ đợi quốc nội đại loạn, phản loạn nổi lên như ong vỡ tổ, các địa phương cát cứ, trung ương mất đi quyền kiểm soát đối với địa phương, thì Tây Kinh ắt sẽ thay đổi thái độ, đại sự như vậy mới có thể thành công. Ngược lại, sẽ là thất bại thảm hại."

Hồ Sư Đam cùng Dương Huyền Cảm và những người khác nhìn nhau, sắc mặt đều rất nghiêm nghị.

"Nếu như đoạn tuyệt với Tây Kinh, vậy hy vọng của chúng ta còn ở đâu?" Hồ Sư Đam ẩn ý hỏi.

"Đ��ng nên hy vọng vào Tề vương." Lý Phong Vân nói: "Tề vương đã bị bỏ rơi, giá trị lợi dụng không lớn. Tuyệt đối không thể giương cao lá cờ của hắn, nếu không sẽ bị ngàn người chỉ trỏ, chết càng nhanh hơn." Lý Mân nói đến đây, ngẩng đầu nhìn Dương Huyền Cảm, có điều muốn nói lại thôi.

Hồ Sư Đam nhạy bén nhận ra suy nghĩ của Lý Mân, đó chính là muốn Dương Huyền Cảm cân nhắc việc tự lập. Thực tế, Dương Huyền Cảm quả thực có ý nghĩ này, nhưng hiện tại chưa phải lúc công khai. Nếu nói ra, chắc chắn sẽ gây ra chuyện xấu, một khi nội b�� lục đục thì mọi chuyện sẽ đổ bể. Bởi vậy, ông ta liền tức thì chuyển hướng đề tài: "Lý Phong Vân nếu biết chúng ta đang gặp khó khăn, vì sao còn muốn giả mạo Hàn Tướng Quốc gây rối Dự Châu, cưỡng ép chúng ta viện trợ lương thực cho hắn?"

Lý Mân trầm mặc không nói. Hắn đến Lê Dương để truyền lời của Lý Phong Vân, đương nhiên biết mục tiêu thực sự của Lý Phong Vân không phải là lương thực, mà là muốn có được một phần quyền quyết định trong trận binh biến này. Việc Lý Phong Vân có khả năng ảnh hưởng đến các quyết sách của binh biến hay không là điều kiện tiên quyết để hắn có thể thu lợi từ đó. Bằng không, nếu bị biến thành "quân cờ" của Dương Huyền Cảm, bị Dương Huyền Cảm chi phối, không thể quyết định vận mệnh của chính mình, thì hắn còn có thể thu được lợi ích gì?

Lý Mân tin rằng Dương Huyền Cảm, Hồ Sư Đam và những người khác chắc chắn đã đoán được dụng ý thực sự của Lý Phong Vân, nhưng họ không có ý định thỏa hiệp. Quyền quyết định trong binh biến không thể nhượng bộ, đây là vấn đề nguyên tắc, không có chỗ để mặc cả. Huống hồ với lòng tự tôn và kiêu ngạo của họ, làm sao có thể nuốt giận vào bụng, chấp nhận bị một "quân cờ" lừa gạt và cưỡng ép? Bởi vậy, Lý Mân biết chuyến đi Lê Dương lần này của mình xem như vô ích, không thu hoạch được gì.

Hồ Sư Đam nhìn Lý Mân với ánh mắt lấp lánh, không có ý để Lý Mân tiếp tục "trầm mặc". Lý Mân có chút bất an. Chuyến đi Lê Dương lần này, khi gặp lại những bằng hữu cũ, hắn cảm nhận rõ ràng sự ngăn cách và xa lánh giữa họ. Suy nghĩ kỹ một chút thì cũng là bình thường. Lý Tử Hùng tuy tích cực ủng hộ binh biến, nhưng trong tình huống không thể chủ đạo binh biến, không chỉ "mắt đi mày lại" với Tề vương và mấy vị đại lão Quan Lũng ủng hộ Tề vương một cách không rõ ràng, mà còn kéo Lý Phong Vân, tên phản tặc này, vào binh biến. Lý Phong Vân là người Hà Bắc, dưới trướng Lý Phong Vân tập hợp các tặc soái, đông đảo thổ phỉ Sơn Đông từ Hà Bắc, Hà Nam, Tề Lỗ. Xét về mâu thuẫn giữa người Sơn Đông và người Quan Lũng, việc hợp tác với đám phản tặc Sơn Đông n��y tiềm ẩn quá nhiều nguy hiểm, lợi bất cập hại. Nói cách khác, cho đến bây giờ, Lý Tử Hùng không những không mang lại sự giúp đỡ thực chất nào cho Lê Dương, trái lại còn gây ra một loạt phiền phức và mầm họa tiềm ẩn. Điều này không thể không khiến Lê Dương phải phỏng đoán dụng tâm của Lý Tử Hùng bằng ác ý.

Dương Huyền Cảm ra hiệu bằng mắt với Lý Mân, hy vọng Lý Mân đưa ra câu trả lời dứt khoát. Hắn cần câu trả lời dứt khoát này, và các thành viên quan trọng của binh biến đang ngồi đây cũng cần câu trả lời của Lý Mân. Điều này rất quan trọng, liên quan đến các quyết sách tiếp theo của họ.

Tâm trạng Lý Mân rất phức tạp. Hiện nay, các thế lực tham gia binh biến bề ngoài thì mưu cầu hợp tác, nhưng thực tế đều tìm trăm phương ngàn kế lợi dụng trận binh biến này để tối đa hóa lợi ích cá nhân. Còn Dương Huyền Cảm, người quyết định cao nhất của trận binh biến này, trên thực tế đã nuôi tư tâm từ ban đầu, đã nghĩ đến việc tự lập. Kết quả là, việc đàm phán của hắn với Tây Kinh chậm chạp không có kết quả, và sự hợp tác với những người Sơn Đông cũng thiếu thành ý.

Dương Huyền Cảm và các đồng minh của hắn dường như đã rơi vào một ngộ nhận lẫn lộn đầu đuôi. Nếu binh biến thất bại, bọn họ còn có thể mưu cầu lợi ích gì? Vì vậy, vấn đề cốt lõi trước mắt đáng lẽ phải là không tiếc bất cứ giá nào để giành được sự hợp tác và ủng hộ từ mọi phía, trước tiên phải làm cho binh biến thành công, trước tiên phải lật đổ Thánh chủ và phái cải cách, sau đó mới tiến hành một vòng đấu cờ chính trị mới. Tuy nhiên, điều Lý Mân nhìn thấy lại là một đám quyền quý không muốn từ bỏ, thậm chí không muốn tạm thời từ bỏ lợi ích cá nhân. Điều này hiển nhiên có thể bị xem là "thiển cận", là một lối suy nghĩ sai lầm. Mà dựa trên lối suy nghĩ này để mô phỏng các quyết sách, thì khả năng thành công lớn đến mức nào?

Lý Mân nhớ lại cuộc đối thoại thẳng thắn với Lý Phong Vân trước khi rời đi. Lý Phong Vân nói đúng: chính trị môn phiệt sĩ tộc sở dĩ đi đến sự mục nát và suy tàn, chính là vì sự ích kỷ hẹp hòi. Bọn họ trước sau đều đặt lợi ích cá nhân lên trên lợi ích của Trung Thổ và vương quốc. Kết quả là, Trung Thổ phải chịu đựng hơn bốn trăm năm chia cắt và chiến loạn, các vương triều thay đổi chóng vánh như đèn kéo quân. Vậy mà bọn họ vẫn sống ung dung tự tại. Thế nhưng, những tháng ngày tốt đẹp đó đã chấm dứt khi Trung Thổ đạt được đại nhất thống, khi Thánh chủ và phái cải cách cầm đại đao không chút lưu tình chém về phía bọn họ, một đi không trở lại. Một cuộc chém giết liều chết đã bắt đầu. Ai thắng ai thua? Lý Phong Vân cho rằng, trận binh biến này chính là chìa khóa quyết định thắng bại của hai bên. Và các môn phiệt sĩ tộc đại diện cho sự mục nát và suy tàn, vì tư lợi của chính họ, ắt sẽ đi đến diệt vong.

Ai sẽ bán đứng Dương Huyền Cảm? Ai sẽ bán đứng trận binh biến này? Không thể là Tề vương, Tề vương vẫn chưa hồ đồ đến mức tự tìm đường chết. Một khi hắn tố giác, tám chín phần mười sẽ bị đám đối thủ chính trị đặt bẫy hãm hại, cuối cùng tự mình rước họa vào thân, chắc chắn phải chết. Cũng không thể là người Sơn Đông. Người Sơn Đông vì trả đũa người Quan Lũng, mong cho binh biến bùng nổ, mong cho Trung Thổ đại loạn, mong cho người Quan Lũng tự tương tàn. Bởi vậy, người Sơn Đông chỉ có thể đổ thêm dầu vào lửa, chứ sẽ không đi mật báo. Hơn nữa, mật báo có ích lợi gì cho người Sơn Đông? Chẳng có lợi lộc gì, ngược lại chắc chắn sẽ chuốc lấy sự trả thù điên cuồng từ người Quan Lũng, "không ăn được thịt dê lại rước lấy mùi hôi", quá thiệt thòi. Suy đoán như vậy, kẻ có khả năng nhất bán đứng Dương Huyền Cảm chính là người Quan Lũng, chính là các quý tộc Tây Kinh đã đàm phán đổ vỡ với Dương Huyền Cảm. Tây Kinh cũng hết cách rồi, nếu không thể hợp tác với Dương Huyền Cảm, thì chỉ còn cách tố giác, bằng không chính là đồng lõa, vô cớ chôn cùng Dương Huyền Cảm. Vì vậy, tập đoàn quý tộc bản địa Quan Lũng vì tự vệ, chỉ còn cách bán đứng Dương Huyền Cảm.

Lý Phong Vân đã dự đoán như vậy. Lúc đó, Lý Mân còn chưa tin, cho rằng Dương Huyền Cảm và các đồng minh của hắn nhất định sẽ giành được sự hợp tác từ Tây Kinh. Nhưng hiện tại xem ra, đó chỉ là ý nghĩ mong muốn đơn phương của bản thân hắn. Dương Huyền Cảm đã có ý định tự lập, thì làm sao có thể nhượng bộ Tây Kinh trong vấn đề lợi ích cốt lõi? Nếu Dương Huyền Cảm không muốn nhượng bộ, thì hai bên không cần nói đến việc đàm phán thêm hai tháng, dù có đàm phán thêm hai năm cũng sẽ không có kết quả.

Lý Mân bắt đầu tin tưởng dự đoán của Lý Phong Vân về trận binh biến này, liền dứt khoát đưa ra lựa chọn, tự định vị mình là bí sứ của Lý Phong Vân, đại diện Lý Phong Vân đàm phán với Dương Huyền Cảm.

"Lý Phong Vân giả mạo Hàn Tướng Quốc có ba mục đích. Thứ nhất, hắn giấu lực lượng chủ lực tham gia liên minh binh biến dưới trướng lá cờ của Hàn Tướng Quốc, có hiệu quả xuất kỳ bất ý, đánh úp kẻ địch khi chưa sẵn sàng. Mặt khác, đó cũng là để lại cho chính hắn một đường lui, một khi binh biến thất bại, hắn có thể 'kim thiền thoát xác', chạy thoát. Thứ hai, hắn dụ Hàn Tướng Quốc vào Dự Châu, giúp Hàn Tướng Quốc cướp bóc ở khu vực Dĩnh Nhữ, lấy những gì cướp được để phát triển lớn mạnh, đồng thời nhanh chóng tấn công vùng ngoại vi Kinh Kỳ, binh lâm Y Khuyết Đạo, uy hiếp Đông Đô, nhằm phối hợp minh công khởi binh ở Lê Dương. Thứ ba, Hàn Tướng Quốc tiến vào Dự Châu cướp bóc thì sẽ không tranh giành lợi ích của kênh Thông Tế với liên minh, thế cục kênh Thông Tế sẽ không tiếp tục xấu đi. Điều này có lợi cho liên minh trong việc tranh đoạt kênh Thông Tế, đồng thời duy trì kênh Thông Tế thông suốt."

Hồ Sư Đam không chút nghĩ ngợi hỏi lại: "Dựa vào lời ngươi nói, Lý Phong Vân cũng không có ý cưỡng ép minh công sao? Giờ đây hắn đang đốt giết cướp bóc trong cảnh nội Dự Châu, điều này chẳng lẽ không tính là cưỡng ép ư?"

Lý Mân khẽ nhíu mày, không chút biến sắc hỏi ngược lại: "Nếu như Lý Phong Vân dự đoán chuẩn xác, binh biến bại lộ, minh công bị buộc phải khởi binh vào đầu tháng Sáu, như vậy, khoảng cách thời hạn binh biến nhiều nhất chỉ còn lại một tháng. Thử hỏi, nếu Hàn Tướng Quốc không trắng trợn cướp bóc trong cảnh nội Dự Châu, thì hắn lấy gì để phát triển lớn mạnh trong vòng một tháng, v�� có đủ năng lực tấn công Đông Đô?"

Mọi người đều im lặng.

"Mặc dù điều này sẽ khiến người Dĩnh Nhữ phẫn nộ, sẽ làm họ hiểu lầm minh công, và sẽ ảnh hưởng đến sự ủng hộ của họ đối với minh công. Nhưng thực lực quyết định tất cả. Đến khi minh công công chiếm Đông Đô, hình thành thế đối đầu với Thánh chủ, đã có hy vọng thắng lợi, thì liệu họ còn có thể vì những tổn thất tạm thời mà từ bỏ lợi ích tương lai sao?"

"Nếu như Lý Phong Vân dự đoán sai lầm thì sao?" Hồ Sư Đam hoài nghi nói.

"Lý Phong Vân sẽ tuân thủ lời hứa, một tháng sau sẽ tấn công ngoại vi Kinh Kỳ, binh lâm Y Khuyết Đạo, uy hiếp Đông Đô, phối hợp minh công khởi binh ở Lê Dương." Lý Mân thờ ơ nói: "Bất kể minh công có tấn công Đông Đô hay không, hành động này của Lý Phong Vân đều có thể kiềm chế hữu hiệu quân cảnh vệ Đông Đô, điểm này không thể nghi ngờ."

"Không sai, điều này quả thực có lợi cho việc Lê Dương khởi binh." Hồ Sư Đam nói: "Nhưng hiện tại hành động của Lý Phong Vân lại không nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta, ngươi bảo chúng ta làm sao dễ dàng tin tưởng lời hứa của hắn? Nếu như hắn ở Dự Châu mất kiểm soát, đại khai sát giới, giết người đầy đồng, phạm phải tội ác tày trời, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến chúng ta. Mà quan trọng hơn là, hợp tác với một kẻ ác tặc như vậy, chúng ta lấy gì để lấy tín nhiệm của thiên hạ?"

Lý Mân trong lòng hiểu rõ, phía Lê Dương không chỉ không muốn giao cho Lý Phong Vân một phần quyền quyết định trong binh biến, thậm chí còn không muốn trao cho Lý Phong Vân quyền chỉ huy chiến trường Dự Châu. Bọn họ chỉ cần Lý Phong Vân làm một "quân cờ" cúi đầu nghe lệnh.

Lý Mân bất đắc dĩ, chỉ có thể dựa vào sự giao phó của Lý Phong Vân, đưa ra nhượng bộ cuối cùng: "Lý Phong Vân đã nói, nếu hắn lấy đại kỳ của Hàn Tướng Quốc để tác chiến ở Dự Châu, thì xét về tình về lý đều phải tôn Hàn Tướng Quốc là thống soái tối cao, tiếp nhận sự chỉ huy của Hàn Tướng Quốc."

Hồ Sư Đam hiểu ý trong lòng, nhưng ông ta vẫn chưa thỏa mãn: "Chúng ta không cần một con rối."

Lý Mân không tiếp tục nhượng bộ: "Các ngươi còn có Bồ Sơn công. Bất kể là hiện tại hay tương lai, Lý Phong Vân và Hàn Tướng Quốc đều phải tôn trọng quyết sách của Bồ Sơn công."

Dương Huyền Cảm khẽ vuốt cằm, biểu thị đồng ý.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.