(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 442: Thành quốc công hiểu ngầm
Chiến tùy quyển thứ nhất Chương 442: Thành quốc công hiểu ngầm
Ngày mùng 4 tháng 6, đêm khuya, Lý Mân bí mật tiếp kiến Hữu Kiêu vệ tướng quân, quốc công Lý Hồn.
Lý Mân mang đến tin tức khiến tâm trạng Lý Hồn trước sau treo cao cuối cùng cũng được thả lỏng. Dương Huyền Cảm tại Lê Dương khởi binh, đồng thời đang tiến về Đông Đô. Những dự đoán trước đây đã trở thành hiện thực, tiếp theo sẽ là một cuộc long tranh hổ đấu kinh tâm động phách. Còn kết cục cuối cùng có giống như Lý Phong Vân dự đoán hay không, Lý Hồn vẫn giữ một thái độ hoài nghi nhất định.
Tuy rằng thời cơ Dương Huyền Cảm cử binh không thích hợp, quân viễn chinh chưa tiến đến Bình Nhưỡng, Thánh thượng có thể trở về kinh đô bình định trong thời gian ngắn nhất, nhưng nếu Tây Kinh và Dương Huyền Cảm liên minh hợp tác, lấy Đại vương làm đại kỳ, dựa vào Quan Lũng để đối kháng Thánh thượng, nội chiến bùng nổ dữ dội. Người Sơn Đông và người Giang Tả thừa cơ vùng dậy, cùng với Quan Lũng ba mặt giáp công Thánh thượng. Như thế, đại nghiệp thống nhất quả thực có thể tan vỡ. Mà cục diện mới của quần hùng tranh bá Trung thổ vẫn mang lại lợi ích lâu dài rất lớn cho các hào môn thế gia. So với chính sách tập quyền trung ương gây đả kích mang tính hủy diệt đến lợi ích của các môn phiệt sĩ tộc, các hào môn thế gia thà để Trung thổ rơi vào cảnh chiến loạn và phân liệt, cũng không muốn bản thân bị xóa sổ khỏi dòng chảy lịch sử.
Bất quá, loại ý nghĩ này chỉ ẩn sâu trong lòng Lý Hồn. Từ lợi ích tổng thể của các môn phiệt sĩ tộc mà nói, nhất định phải bất kể giá nào mà phá bỏ cải cách, vì vậy nhất định phải lật đổ Thánh thượng và phái cải cách, hoặc là trực tiếp lật đổ quốc vận của họ Dương, dù đại nghiệp thống nhất vì thế mà tan vỡ cũng sẽ không tiếc. Nhưng từ lập trường cá nhân của Lý Hồn và lợi ích của gia tộc Lý thị Thành Kỷ ở Lũng Tây mà nói, bởi vì họ cùng Tề vương có vận mệnh vững vàng gắn bó với nhau, cùng chịu nhục, cùng hưởng vinh hoa. Vì vậy, tuy họ hy vọng lật đổ Thánh thượng và phái cải cách, nhưng nếu thành quả chính trị này rơi vào tay người khác, Tề vương và họ cũng chắc chắn sẽ chết. Vậy thì chi bằng không lật đổ Thánh thượng và phái cải cách, ít ra Tề vương còn có thời gian kéo dài hơi tàn, còn có cơ hội "xoay mình" nghịch chuyển vận mệnh.
Đương nhiên, Dương Huyền Cảm cũng có thể liên minh với Tề vương, nhưng tiền đề cho khả năng này là Dương Huyền Cảm và Tây Kinh hoàn toàn trở mặt. Khi đó, Tây Kinh sẽ ủng hộ Thánh thượng và phái cải cách, tương quan lực lượng giữa hai bên sẽ chênh lệch quá lớn, Tề vương chắc chắn sẽ chết, Dương Huyền Cảm ắt sẽ hóa thành tro bụi. Mà Lý Hồn cùng gia tộc của ông quả thực là vô cùng xui xẻo, vô ích làm vật tuẫn táng, kêu oan cũng không biết tìm ai.
Bởi vậy, xuất phát từ lợi ích của Lý Hồn và gia tộc ông, nh���t định phải hợp tác với Lý Phong Vân, nhất định phải thực thi sách lược phát triển lên phía Bắc. Để đạt được điều này, nhất định phải trên chiến trường Đông Đô giành được không gian rộng lớn và thời gian đầy đủ cho việc thực thi sách lược này. Mà biện pháp cũng rất đơn giản: một mặt tìm mọi cách phá hoại khả năng Tây Kinh và Dương Huyền Cảm liên minh; mặt khác thì giúp đỡ Dương Huyền Cảm công hãm Đông Đô, để hắn có điều kiện ngoan cường kiên trì lâu hơn dưới sự tấn công giáp công của Tây Kinh và Thánh thượng.
Lý Hồn quyết đoán và kiên quyết đưa ra lựa chọn, trước tiên trong bóng tối "đâm dao", giúp Lý Phong Vân hạ được Đông Đô rồi nói.
"Tình thế đột biến, 'tóc bạc' có ý kiến gì không?" Lý Hồn thẳng thắn hỏi.
"Hắn có một kiến nghị muốn nói với công." Lý Mân nói, "Trước khi Việt công (Dương Huyền Cảm) vây hãm Đông Đô, công tốt nhất đừng rút về trong thành, để tránh rơi vào thế bị động, khắp nơi bị kiểm soát, thậm chí có thể mất mạng."
Lý Hồn khẽ gật đầu, đồng ý lời Lý Mân. Thực t���, dù không có lời cảnh cáo của Lý Phong Vân, ông cũng sẽ không rút về trong thành để giúp một đám người luôn chằm chằm muốn lấy mạng hắn mà cố thủ Đông Đô.
"Việc quan hệ sinh tử, ai ai cũng sẽ trở nên điên cuồng, mà Đông Đô sau cơn điên cuồng ấy ắt sẽ mất kiểm soát." Lý Mân ngữ hàm ý nhắc nhở, "Tân công (Trịnh Nguyên Thọ) vội vàng rời kinh, chưa chắc đã không phải là bất đắc dĩ bỏ chạy."
"Tân công bỏ chạy, nhưng Đông Đô vì thế mà nội chiến, cục diện tồi tệ." Lý Hồn thấy buồn cười, lắc đầu, lộ vẻ khinh bỉ, "Quán công (Dương Cung Nhân) sau khi bị Tân công hãm hại, giận tím mặt, lạnh lùng ra tay sát hại người Giang Tả. Mà Phàn Tử Cái cô lập không nơi nương tựa, chỉ có thể trông cậy vào Bùi Hoằng Sách giúp đỡ. Nhưng Bùi Hoằng Sách kiêu căng tự mãn, làm sao chịu được một tiểu lại Giang Hoài tính toán mình? Xưa nay đều là hắn tính toán người khác, chiếm lợi của người khác, giờ Phàn Tử Cái vì bảo toàn bản thân lại muốn hy sinh lợi ích của hắn, chuyện này quả thực là sỉ nhục khôn cùng, thế là Bùi Hoằng Sách công khai nổi giận, trở mặt thành thù với Phàn Tử Cái. Đông Đô chia năm xẻ bảy, cứ thế này, làm sao có thể không mất?"
"Đông Đô không thể để mất." Lý Mân lúc này cảnh cáo nói, "Nếu Đông Đô thất thủ, Việt công chiếm cứ tiên cơ, ai dám đảm bảo Tây Kinh sẽ không thay đổi lập trường, liên minh hợp tác với Việt công? Một khi Trung thổ rơi vào nội chiến kéo dài, thậm chí quốc vận tan vỡ, quần hùng tranh giành, cục diện trong ngoài ắt sẽ nhanh chóng chuyển biến xấu, chiến tranh Nam Bắc chắc chắn bùng nổ. Khi đó, một Trung thổ chia năm xẻ bảy sẽ lấy gì chống lại Bắc lỗ dưới chân Vạn Lý Trường Thành?"
Lý Hồn tán đồng phân tích của Lý Mân. Mặc dù có vẻ hơi giật gân, nhưng khả năng đó thực sự tồn tại. Dù sao, bi kịch Ngũ Hồ loạn Hoa 400 năm trước vẫn còn rành rành trước mắt, những người đi sau không thể không đề phòng việc giẫm vào vết xe đổ. Tuy nhiên, nếu Dương Huyền Cảm không hạ được Đông Đô, hắn sẽ không còn ở thế bị động mà là một đường chết, chắc chắn trở thành kẻ bị mọi người hô hào đánh chó ngã xuống nước. Trong sự bao vây và truy sát tứ phía, hắn có thể kiên trì bao lâu? Dương Huyền Cảm bại vong trong chốc lát, sách lược cầu sinh lên phía Bắc của Tề vương sẽ gặp khó khăn vô hạn.
Lý Hồn suy tư, hỏi, "'Tóc bạc' không có tự tin công hãm Đông Đô sao? Hay là, hắn căn bản không có ý định công hãm Đông Đô?"
"Công có tự tin công hãm Đông Đô không?" Lý Mân hỏi ngược lại.
Lý Hồn suy nghĩ một chút, nói, "Quân chủ lực của mỗ đều ở đây. Quân của Tân công đều ở vùng Đồng Quan và Hào Sơn. Cấm vệ quân của Độc Cô Thịnh đều ở hoàng thành và cung thành. Còn quân ô hợp do Bùi Hoằng Sách dẫn dắt thì đừng nên tính đến. Nếu để bọn họ thủ thành, thành trì sẽ mất càng nhanh hơn. Vì vậy, với sự cẩn trọng của Quán công, quân đội của Bùi Hoằng Sách sẽ không được vào thành. Những quân đội có tư cách vào thành cảnh vệ chỉ có ba nhánh là Lý Công Đĩnh, Phí Diệu và Chu Trọng. Nhưng Lý Công Đĩnh cần chia quân phòng thủ Đại Hà và Mang Sơn, lại phải chi viện cho Yển Sư, trong việc phân phối binh lực phải giật gấu vá vai. Còn Chu Trọng là người Giang Tả, chỉ nghe lệnh Phàn Tử Cái, Quán công không tín nhiệm hắn, làm sao có thể giao phó trọng trách? Bởi vậy mỗ kết luận, người gánh vác trọng trách cố thủ Đông Đô, ắt là Phí Diệu. Điều này có thể thấy rõ từ việc Phí Diệu vội vàng rút khỏi chiến trường Y Khuyết trở về Đông Đô, còn Chu Trọng thì bị Quán công phái đi trấn thủ Lạc Khẩu. Nếu cuối cùng chỉ có một cánh quân của Phí Diệu thực sự cố thủ Đông Đô, mà nội ứng Việt công bố trí trong thành có thể phát huy tác dụng, thì việc đánh hạ ngoại thành Đông Đô dễ như trở bàn tay. Chỉ là, khi đó Quán công sẽ không thể không tập trung toàn bộ binh lực có hạn vào hoàng thành và cung thành, hơn nữa có sự chi viện toàn lực từ Lý Công Đĩnh ngoài thành, Việt công muốn thừa thế xông lên đánh hạ hoàng thành và cung thành sẽ rất khó khăn. Mà một khi chiến cuộc rơi vào giằng co, các cánh đại quân bình định lục tục tiến vào chiến trường Đông Đô, Việt công cũng sẽ không thể không từ tấn công chuyển sang phòng thủ, tình thế đối với hắn liền vô cùng bất lợi."
Lý Mân mỉm cười gật đ���u, "Nếu công hoàn toàn tự tin về việc đánh hạ ngoại thành Đông Đô, vậy là đủ rồi."
"Mục tiêu của 'tóc bạc' chính là ngoại thành Đông Đô sao?" Lý Hồn khẽ cau mày, "Nếu muốn Việt công kiên trì lâu hơn trên chiến trường Đông Đô, chỉ đánh hạ ngoại thành vẫn còn thiếu rất nhiều."
"Đúng vậy, then chốt nằm ở đây." Lý Mân cười nói, "Nếu công còn không có tự tin công hãm toàn bộ Đông Đô, thì Việt công lại lấy đâu ra tự tin? Nếu công còn cho rằng việc công hãm ngoại thành Đông Đô căn bản không thể nào xoay chuyển cục diện chiến tranh, thì Việt công lại vì sao thân hãm vào tử địa?"
Vẻ mặt Lý Hồn đột nhiên ngưng trọng, một tia linh quang chợt lóe trong tâm trí, lập tức bừng tỉnh, "Hạng Trang múa kiếm, ý ở Bái công."
"Chí của Việt công không nằm ở Đông Đô." Lý Mân thở dài, "Nếu như chúng ta đều bị phong vân Đông Đô hấp dẫn, thậm chí lạc lối trong đó, vậy thì ắt sẽ trúng kế 'điệu hổ ly sơn' của Việt công, cuối cùng đều thành mồi nhử của Việt công, bị Việt công tính toán, cực khổ làm áo cưới cho Vi���t công."
Lý Hồn rơi vào trầm tư, lặp đi lặp lại suy diễn, cuối cùng không thể không bội phục mưu lược của Dương Huyền Cảm. Người này tuy rằng chưa từng dẫn binh, cũng chưa trải qua tôi luyện trên chiến trường máu tanh, nhưng từ nhỏ đã theo cha chinh chiến, hơn nữa thiên phú tốt, trên phương diện mưu lược quả thực có chỗ hơn người. Tuy nhiên, mọi người đều chỉ thấy thành tích của Dương Huyền Cảm trong chính sự, ai cũng không nghĩ tới một người chưa từng dẫn binh đánh trận, cũng có thể bày mưu tính kế quyết thắng ngàn dặm. Cũng chính bởi vì mọi người đều đánh giá thấp năng lực của Dương Huyền Cảm, đều quên thiên phú quân sự của Dương Huyền Cảm, hơn nữa Dương Huyền Cảm vẫn luôn cố ý bày ra mê trận, kết quả mọi người ắt sẽ trúng kế, ắt sẽ một đầu lao vào cạm bẫy. Vốn dĩ cái cạm bẫy này dùng để chôn vùi Dương Huyền Cảm, cuối cùng lại tự đào mồ chôn mình.
Lý Hồn vừa bội phục mưu lược của Dương Huyền Cảm, đồng thời cũng rất bội phục trí tuệ của Lý Phong Vân. Mặc dù chiếm cứ Quan Lũng quả thực là lựa chọn tốt nhất của Dương Huyền Cảm, rất nhiều người đều sẽ nghĩ tới, nhưng binh biến lần này có thành công hay không, then chốt nhất lại là thái độ của Tây Kinh. Tây Kinh không liên minh với Dương Huyền Cảm, nhưng cũng không trở mặt thành thù với Dương Huyền Cảm, trước sau để lại một đường lui cho mình. Chỉ cần tình thế phát triển càng có lợi cho Dương Huyền Cảm, lựa chọn cuối cùng của Tây Kinh có thể hình dung được. Mà Dương Huyền Cảm cố ý bày ra mê trận, để mục tiêu thật sự của mình bị che lấp bởi màn sương dày đặc, khiến Tây Kinh có mười phần tự tin cướp lấy thành quả của cuộc binh biến này. Trong cục diện như thế, mọi người đều mang tâm lý chờ đợi quan sát, đều muốn lợi dụng binh biến chiếm lợi, đều muốn tận lực đàn áp Dương Huyền Cảm. Thế là mọi người đều lựa chọn quên đi khả năng Dương Huyền Cảm vẫn có cơ hội dựa vào Quan Lũng mà xưng bá. Kết quả, mọi người đều lạc lối trong màn sương mù do Dương Huyền Cảm bày ra, cho đến bây giờ cũng chỉ có 'tóc bạc' Lý Phong Vân nhìn thấu màn sương, phát hiện chân tướng.
"Như ngươi nói, đối với Việt công mà nói, đánh hạ ngoại thành Đông Đô là đủ." Lý Hồn vuốt râu cảm thán, "Đủ để hấp dẫn đại quân Tây Kinh đến chiến trường Đông Đô, đủ để 'điệu hổ ly sơn', đủ để Việt công thông suốt tiến vào Tây Kinh, chiếm cứ Quan Lũng." Nói tới đây ông đột nhiên hỏi, "'Tóc bạc' đã khi nào đưa ra suy đoán này? Những ai biết về suy đoán này? Tề vương có biết không?"
Lý Mân trong lòng rõ ràng. Lý Hồn lo lắng người bên cạnh Tề vương tiết lộ cơ mật. Giả dụ cơ mật này tiết lộ, đối với Dương Huyền Cảm, Tề vương, cùng với Lý Phong Vân, đều là tin dữ.
"Trừ hắn ra, cũng chỉ có ngươi ta hai người." Lý Mân nói, "Bồ Sơn công (Lý Mật) cũng hoàn toàn không hay biết gì. Bất quá theo suy đoán của hắn, Bồ Sơn công nếu dâng kế tấn công Đông Đô như một hạ sách cho Việt công, vậy khi Việt công tiến vào chiến trường Đông Đô, Bồ Sơn công ắt sẽ tìm mọi cách thuyết phục Việt công tây tiến Quan Trung. Nói cách khác, vạn sông quy về một biển, cuối cùng sách lược của Việt công và Bồ Sơn công vẫn là nhất trí. Vì thế, chúng ta nhất định phải cẩn thận đề phòng Bồ Sơn công, để tránh bị tính kế."
Lý Hồn cười gằn, tỏ vẻ khinh thường Lý Mật, "Nếu mục tiêu của 'tóc bạc' là ngoại thành Đông Đô, vậy mỗ sẽ giúp một tay, trước tiên chặt đứt cánh tay đắc lực của Phàn Tử Cái, khiến y đau đớn không muốn sống, để Đông Đô càng thêm hỗn loạn."
"Hay!" Lý Mân vuốt râu cười, cảm thán về sự "thấu hiểu ngầm" của Lý Hồn.
Mọi tâm huyết chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.