(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 463: Không muốn đánh giá thấp thánh chủ
Dương Cung Nhân bề ngoài giới thiệu sơ lược chiến lược công phòng đại chiến Đông Đô, thực chất là làm rõ một nguyên tắc cơ bản của Đông Đô trong trận ��ại chiến này, đó là giữ vững hoàng thành, đồng thời dựa vào lực lượng cảnh vệ hiện có của Đông Đô để giữ vững hoàng thành. Nói cách khác, Đông Đô sẽ không cầu viện Tây Kinh, cũng sẽ không cầu viện Tề Vương. Đông Đô vẫn kiên trì nguyên tắc trước đây, không cho phép Đại Vương nhập kinh, cũng không cho phép Tề Vương nhập kinh, dốc toàn lực khống chế cơn bão này trong phạm vi binh biến quân sự, tuyệt đối không cho phép nó diễn biến thành đại chiến tranh giành chính thống hoàng quyền, nhằm giảm thiểu tối đa tổn hại mà cơn bão này gây ra cho Đông Đô và quốc gia.
Đứng từ lập trường của Đông Đô, chiến lược của Dương Cung Nhân tuy tiêu cực và bảo thủ, nhưng quả thực có thể giảm thiểu tổn hại mà cơn bão này gây ra cho Đông Đô và quốc gia, không chỉ kiên quyết bảo vệ lợi ích hoàng tộc, mà còn hữu hiệu bảo vệ lợi ích của thế lực bảo thủ Quan Lũng.
Tuy nhiên, chiến lược tiêu cực và bảo thủ này có một điểm trí mạng: nó tổn hại tối đa lợi ích của Thánh chủ và phái cải cách. Bởi vì Đông Đô muốn khống chế cơn bão này trong phạm vi binh biến quân sự, kiên quyết "từ chối ngoài cửa" hai nguồn sức mạnh là Tây Kinh và Tề Vương, kết quả là đẩy Đông Đô vào cảnh nguy hiểm bại vong. Mà Đông Đô tràn ngập nguy cơ tự thân khó bảo toàn, đương nhiên cũng không đủ sức chú ý đến sự an toàn của Đại Vận Hà. Đại Vận Hà bị đoạn tuyệt lâu dài, quân viễn chinh liền rơi vào hoàn cảnh khó khăn, hai lần đông chinh liền không thể không bỏ dở. Mà hai lần đông chinh công cốc, đả kích đối với Thánh chủ và phái cải cách là trí mạng. Thất bại liên tiếp trong chính trị và quân sự chắc chắn khiến họ mất đi quyền kiểm soát triều chính, quyền uy tổn thất lớn kéo theo là cải cách đình trệ và rút lui, kết quả chính là làm lung lay nền tảng quyền lực của họ. Nền tảng lung lay sắp đổ, liệu ngày "tòa nhà" sụp đổ còn có thể xa sao?
Đương nhiên, nếu chiến lược của Dương Cung Nhân chuyển sang tích cực và tiến thủ, kết quả lý tưởng nhất là: Việt Vương mời Đại Vương và Tề Vương đều đến Đông Đô, ba vương liên thủ, đối mặt Dương Huyền Cảm đang nhanh chóng bị phá hủy thực lực, sau đó cấp tốc mở Đại Vận Hà, như vậy lại có khả năng đảm bảo thắng lợi đông chinh. Chỉ là, hiện thực và lý tưởng cách xa nhau không thể chạm tới, kết quả lý tưởng nhất không thể xuất hiện, ngược lại, kết quả tồi tệ nhất chắc chắn sẽ xảy ra, binh biến quân sự sẽ diễn biến thành đại chiến tranh giành chính thống hoàng quyền.
Nhưng mà, tương lai là không thể đoán trước, Dương Cung Nhân dựa vào đâu mà nhận định việc thực thi chiến lược tích cực chắc chắn sẽ dẫn đến kết quả tồi tệ nhất, binh biến quân sự chắc chắn sẽ diễn biến thành đại chiến tranh giành chính thống hoàng quyền? Ai dám nói sẽ không xuất hiện kết quả lý tưởng nhất?
Một sự thật không thể quên là, khi hai lần đông chinh bị bỏ dở, Thánh chủ và trung ương trở về Đông Đô, không thể thừa nhận chiến lược tiêu cực bảo thủ của Dương Cung Nhân là chính xác, nếu không, trách nhiệm của hai lần đông chinh thất bại ai sẽ gánh chịu? Vì vậy họ sẽ nhận định chiến lược tích cực là chính xác, nhận định ba Vương liên thủ chắc chắn có thể nhanh chóng giải quyết cơn bão này. Còn quyết sách sai lầm của Dương Cung Nhân sẽ phải chịu nghiêm trị, Việt Vương Dương Đồng và các quan quân chính như Phàn Tử Cái cũng phải gánh chịu trách nhiệm tương ứng.
Dương Cung Nhân đã ôm quyết tâm "liều mình xả thân", không hề kiêng dè, một đường đi theo phái phản động. Thôi Trách cũng vậy, liều mình chịu chết, không màng đến. Nhưng Phàn Tử Cái không thể đánh mất lập trường của mình, thay đổi nguyên tắc bản thân, hắn nhất định phải bảo vệ lợi ích của Thánh chủ và phái cải cách, nhất định phải dùng hết khả năng để giúp Thánh chủ và trung ương giành chiến thắng trong hai lần đông chinh.
Phàn Tử Cái không chút do dự cất tiếng nghi vấn: "Quán công, dựa vào chiến lược của ngài, hoàng thành có lẽ có thể bảo vệ, nhưng Đại Vận Hà thì sao? Chẳng lẽ hai lần đông chinh cứ thế mà bỏ dở, công cốc ư?"
Trên đại sảnh nhất thời lặng như tờ, các đại lão cũng đều mặt không cảm xúc, chỉ có Dương Cung Nhân thần sắc lạnh lùng nghiêm nghị. Hắn đã sớm dự liệu được trong lúc nguy cấp sẽ có người nhảy ra phản đối. Nếu chiến lược của hắn thành công, tuy hắn và Việt Vương Dương Đồng đều sẽ vì thế mà chịu trách phạt, nhưng đối với hoàng tộc, đối với quốc gia là có lợi, hắn không hổ thẹn với lương tâm. Chỉ là điều ngoài ý muốn là, người đầu tiên nhảy ra phản đối lại chính là Phàn Tử Cái, đây là ý gì? Đằng sau này có bí ẩn gì?
Dương Cung Nhân không có ý thay đổi chiến lược trước đó, sửa lại sẽ chỉ khiến tình hình Đông Đô thêm phần ác liệt. Mà kết quả ác liệt xuất hiện, đủ để chứng minh chiến lược sau khi hắn bị áp lực mà sửa chữa vẫn là sai lầm, hắn vẫn phải gánh vác trách nhiệm. Nếu bất luận hắn làm thế nào cũng đều sai, vì sao còn muốn thay đổi chiến lược? Kiên quyết không thay đổi.
"Bất cứ lúc nào cũng không nên đánh giá thấp trí tuệ của Thánh chủ." Dương Cung Nhân cười khẩy, không chút do dự tung ra sát chiêu: "Ngươi dám hoài nghi mưu lược của Thánh chủ ư? Hai lần đông chinh trọng yếu như vậy, Đại Vận Hà trọng yếu như vậy, chẳng lẽ Thánh chủ sẽ không có biện pháp dự phòng sao?"
"Bất cứ lúc nào cũng không nên quên chức trách của mình." Ngươi là Đông Đô lưu thủ, chức trách của ngươi chính là đảm bảo chính cục Đông Đô vững vàng, đảm bảo an toàn cho Đông Đô, còn Đại Vận Hà có thông suốt hay không, hai lần đông chinh thắng bại hay không, liên quan gì đến ngươi?
"Bất cứ lúc nào cũng không nên vượt quá giới hạn lễ pháp luật pháp." Nguyên tắc quan trường là tận trung chức trách, tuân thủ bổn phận nghiêm ngặt, không nên lạm quyền, không nên trái pháp luật, nếu không sẽ trở thành bia đỡ đạn, bị mọi người chỉ trích.
Phàn Tử Cái không hề sợ hãi, đối chọi gay gắt: "Quán công nói thật hay! Chức trách của ta là đảm bảo an toàn cho Đông Đô, nhưng hiện tại Đông Đô còn an toàn ư? Dựa vào kế sách của Quán công, chỉ giữ vững hoàng thành và cung thành, nhưng Đông Đô ngoài hoàng thành và cung thành ra, còn có ngoại quách nam bắc. Ngoại quách nam bắc phải làm sao đây? Ngoại quách nam bắc có mấy chục phường, có mấy trăm ngàn thậm chí hơn triệu nhân khẩu, ta lấy gì để bảo đảm an toàn cho họ? Quán công có thể coi mạng người như cỏ rác, nhưng ta thì không thể, đảm bảo bảo vệ họ là nằm trong chức trách của ta. Vì vậy ta quyết định, Đông Đô lưu thủ phủ lập tức cầu viện Tây Kinh lưu thủ phủ, thỉnh cầu Tây Kinh lưu thủ phủ khẩn cấp tiếp viện Đông Đô, giúp Đông Đô tiễu trừ phản tặc, dẹp loạn phản loạn, cố gắng trong thời gian ngắn nhất với tốc độ nhanh nhất kết thúc nguy cơ này."
Trên đại sảnh hoàn toàn tĩnh mịch, bầu không khí đột nhiên ngưng trệ.
Dương Cung Nhân giận tím mặt, mắt lộ sát cơ, đôi tay khó mà khống chế run rẩy.
Thôi Trách và Nguyên Văn Đô nhìn nhau thất sắc, trong lòng đều không tự chủ mà tuôn ra một luồng khí lạnh. Phàn Tử Cái vào thời khắc mấu chốt này công khai cắt đứt với thế lực chính trị do Việt Vương Dương Đồng đứng đầu, khẳng định không phải vì người Giang Tả ào ạt đầu hàng Dương Huyền Cảm mà phẫn nộ mất đi lý trí, mà là đã có dự mưu từ trước, là đối sách khẩn cấp được Thánh chủ cùng các mưu thần trung thành cùng nhau mô phỏng. Một khi Đông Đô gặp nạn, liền hướng Tây Kinh cầu viện. Còn Tây Kinh lưu thủ, Hình Bộ Thượng thư Vệ Văn Thăng cùng các tướng lĩnh trung thành với Thánh chủ ở Tây Bắc thuộc quân cảnh vệ Tây Kinh, khẳng định cũng đã nhận được mật chiếu của Thánh chủ, chỉ cần Đông Đô lưu thủ Phàn Tử Cái cầu viện, thì sẽ cấp tốc xuất binh, đồng lòng hiệp lực cùng nhau vượt qua cửa ải khó khăn.
Dương Cung Nhân đã tính sai, kể từ khi hắn tái xuất đến nay đã dốc hết sức ngăn chặn và làm suy yếu Phàn Tử Cái, về cơ bản đều thành công, đều đã biến Phàn Tử Cái thành con rối bị giam trên cao. Hắn cũng có thể khống chế Đông Đô, ai ngờ vào thời khắc sống còn, Phàn Tử Cái lại tung ra một đòn trí mạng, trực tiếp phá hủy toàn bộ nỗ lực trước đó của Dương Cung Nhân.
Dương Cung Nhân đã không còn lời gì để nói.
"Bất cứ lúc nào cũng không nên đánh giá thấp trí tuệ của Thánh chủ." Kết quả chính Dương Cung Nhân lại tự đánh giá thấp.
"Bất cứ lúc nào cũng không nên quên chức trách của mình." Kết quả Dương Cung Nhân tự vả mặt mình.
"Bất cứ lúc nào cũng không nên vượt quá giới hạn lễ pháp luật pháp." Kết quả chính Dương Cung Nhân lại vượt qua "giới hạn", bị Phàn Tử Cái tính toán chặt chẽ, "hãm hại" không còn có thể "hãm hại" hơn nữa.
Vi Vân Khởi và Vi Tế bốn mắt nhìn nhau, cả hai đều nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương, sau đó tâm trạng trở nên nặng nề. Tuy rằng họ đã có dự liệu về điều này, nhưng khi sự việc quả nhiên xảy ra, cuộc đấu tranh ở Tây Kinh cũng sẽ càng gian nan, tình thế liền phát triển theo hướng bất lợi cho tập đoàn quý tộc bản địa Quan Lũng.
Chính cục Tây Kinh trên thực tế còn ác liệt hơn Đông Đô, các thế lực khắp nơi dây dưa chồng chéo phức tạp. Một mặt cố nhiên là vì Tây Kinh vốn là căn cơ của tập đoàn thống trị Quan Lũng, mặt khác lại là do Thánh chủ và phái cải cách cố ý làm vậy. Nếu muốn Đông Đô phát triển nhanh chóng, cải cách tiến nhanh, Đông Đô tốt nhất nên là trung ương tập quyền, "không bán hai giá", mọi việc do Thánh chủ và phái cải cách quyết định. Còn Tây Kinh thì nhất định phải loạn tung, các môn phiệt sĩ tộc tranh quyền đoạt lợi, khiến thế lực bảo thủ Quan Lũng lún sâu vào đó khó có thể tự kiềm chế, không cách nào tập trung tinh lực kịch liệt chém giết với phái cải cách trong triều đình Đông Đô. Cho đến ngày nay, tập đoàn quý tộc bản địa Quan Lũng mặc dù là một luồng thế lực chính trị lớn nhất ở Tây Kinh, nhưng không thể khống chế Tây Kinh. Ở mỗi phương diện đều bị cản trở nặng nề, rất nhiều chuyện đơn giản bị các thế lực lớn nhỏ gây rối làm phức tạp. Vì vậy tập đoàn quý tộc bản địa Quan Lũng thường vì đạt được mục đích của mình, không thể không lo lắng hết lòng, đủ loại thủ đoạn cùng xuất trận, dùng mọi thủ đoạn tệ hại, khiến cho sức cùng lực kiệt, tâm lực quá mệt mỏi.
Tây Kinh trong cơn bão này nhất định phải xuất binh, nhưng thời cơ xuất binh này vô cùng trọng yếu. Không thể quá sớm, quá sớm thì đừng nói đến việc thực hiện mục tiêu kiếm lời ban đầu, chỉ cần một chút bất cẩn liền có thể tự mình bị cuốn vào, bị Dương Huyền Cảm kéo xuống nước sống, cuối cùng tiền mất tật mang, tổn thất nặng nề. Ngược lại, cũng không thể quá trễ, quá trễ ý đồ liền bị bại lộ, bị người nắm thóp, sẽ gặp phải sự trả thù của Thánh chủ và phái cải cách, tự mình rước họa vào thân, cái được không đủ bù đắp cái mất. Vậy khi nào mới là thời cơ xuất binh tốt nhất? Chính là khoảnh khắc Đông Đô thất thủ, thừa dịp lúc hỗn loạn bất kham, lấy tư thế như bẻ cành khô đánh bại Dương Huyền Cảm, tiện thể biến Đông Đô thành phế tích, như vậy liền thuận lợi hoàn thành mục tiêu ban đầu.
Tuy nhiên, những điều họ nghĩ đến, Thánh chủ và phái cải cách cũng nghĩ đến, đồng thời lập ra đối sách để các đại thần quân chính trung thành với Thánh chủ ở Tây Kinh đồng tâm hiệp lực, trước tiên xuất binh chi viện Đông Đô. Nói cách khác, Đại Vương Dương Hựu bị gạt ra ngoài, tập đoàn quý tộc bản địa Quan Lũng do Vi thị đứng đầu cũng bị gạt ra ngoài. Tuy rằng độ khó này rất lớn, nhưng nếu Thánh chủ đã sớm chuẩn bị kỹ càng, dùng các loại thủ đoạn thành công lôi kéo các tướng soái chủ yếu trong quân cảnh vệ Tây Kinh, hơn nữa các đại lão trong giới chính trị Tây Kinh mà Thánh chủ cố ý để lại ngầm phối hợp, hai bên liên thủ chống lại tập đoàn quý tộc bản địa Quan Lũng, thắng bại liền khó đoán. Khả thi việc Tây Kinh trước tiên chi viện Đông Đô là hoàn toàn tồn tại, điều này sẽ phá hoại toàn bộ mưu tính của tập đoàn quý tộc bản địa Quan Lũng, dẫn đến họ không cách nào thực hiện mục tiêu ban đầu của mình.
Phàn Tử Cái đứng dậy, hướng về phía Việt Vương Dương Đồng đang đổ mồ hôi đầy mặt cúi người hành lễ, nói bản thân phải về viết tấu chương cho Thánh chủ và hành cung, viết thư cầu viện cho Tây Kinh lưu thủ Vệ Văn Thăng, muốn tận trung chức trách, sau đó nghênh ngang rời đi.
Rất nhanh, các đại thần lục tục cáo lui. Đã không còn gì để bàn. Chiến lược giữ vững của Dương Cung Nhân rất tốt, nhưng việc hắn từ bỏ Đại Vận Hà, từ bỏ sự ủng hộ cho hai lần đông chinh, là điều Thánh chủ và trung ương không thể dung thứ, vì vậy mọi người dù ủng hộ cũng chỉ có thể giữ trong lòng. Kế sách cầu viện của Phàn Tử Cái cũng không sai, nhưng một khi đại chiến tranh giành chính thống hoàng quyền bùng phát, một khi Đông Đô bị tổn hại, thì vạn lần chết cũng không thể chuộc tội. Xét đến sau đại bại đông chinh lần thứ nhất, Vu Trọng Văn thân bại danh liệt mà Lai Hộ Nhi lại được thăng chức tấn tước, như vậy Phàn Tử Cái cũng hẳn là sẽ không bị tội truất, người xui xẻo chỉ có thể là Dương Cung Nhân, là hoàng tộc, là tất cả những người ủng hộ Dương Cung Nhân. Vì vậy mọi người đối với Phàn Tử Cái vừa kính vừa sợ mà tránh xa, không ủng hộ nhưng cũng không phản đối.
Thôi Trách ở lại cuối cùng, hắn do dự hồi lâu, thấp giọng hỏi ý kiến Dương Cung Nhân: "Vũ Nha lang tướng Cao Tỳ và Hà Nội quận chủ bộ Đường Vĩ hiện nay đều ở Lâm Thanh Quan, có nên ra lệnh cho họ phát động công kích hướng Lê Dương không?"
"Hà Nội là đường lui duy nhất của chúng ta, không thể sai sót." Dương Cung Nhân vung tay lên, dứt khoát như chém đinh chặt sắt: "Đông Đô đã rơi vào nguy cơ sinh tử, Đại Vận Hà nam bắc đều đã gián đoạn, đông chinh trên thực tế đã không thể tiếp tục, chúng ta nhất định phải từ bỏ hết thảy mộng tưởng hão huyền, dốc toàn lực bảo vệ Đông Đô."
Thôi Trách lắc đầu thở dài: "Nhưng Tây Kinh bên kia thì sao. . ."
Dương Cung Nhân nhìn Thôi Trách một cái, cười tự giễu: "Bất cứ lúc nào cũng không nên đánh giá thấp trí tuệ của Thánh chủ."
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch độc quyền này.