(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 560: Ngươi còn có thể càng lưu manh một chút sao?
Chiến Tùy quyển thứ nhất Chương 560: Ngươi còn có thể vô lại hơn nữa không?
Chiều ngày mùng 6 tháng 7, Hàn Thế Ngạc dẫn quân tại Bàn Chử vượt qua kênh Thông T��.
Bàn Chử cách Kim Đê quan chưa đầy hai mươi dặm. Hành động này của Hàn Thế Ngạc rõ ràng là nhắm vào Kim Đê quan, bởi vậy, sau khi Lã Minh Tinh nhận được tin tức, hắn giận tím mặt, một mặt cảnh cáo Hàn Thế Ngạc, yêu cầu hắn tuân theo ước định, giữ lời hứa, đừng trở mặt thành thù; mặt khác khẩn cấp báo cáo Lý Phong Vân, trưng cầu ý kiến của Lý Phong Vân, hỏi có nên xuất binh ngăn cản Hàn Thế Ngạc hay không, hoặc là dứt khoát trở mặt, thừa lúc hắn vượt sông mà đánh, giáng cho Hàn Thế Ngạc một đòn mạnh mẽ.
Lúc này, Lý Phong Vân đang cùng Vi Phúc Tự “mặc cả” về vô số công việc.
Vi Phúc Tự muốn “ra đi” để đến chỗ Đổng Thuần trước, hỗ trợ liên minh thực hiện công việc đột phá vòng vây theo ước định, sau đó một lần nữa trở về bên Tề Vương, dốc hết toàn lực củng cố quyết tâm bắc tiến trấn giữ biên cương của Tề Vương, nghĩ trăm phương ngàn kế giúp Tề Vương đạt thành mục đích. Trong quá trình Tề Vương đạt thành mục đích, Tề Vương cố nhiên gặp muôn vàn khó khăn, Lý Phong Vân cũng phải đối mặt tầng tầng tr��� ngại. Sau khi liên minh vượt sông bắc tiến và muốn lập chân phát triển ở phương Bắc, đối nội phải đối kháng sự vây quét khắp nơi của Vệ phủ quân, đối ngoại phải chống đỡ Bắc Lỗ liên tục quấy nhiễu, có thể nói là nội ưu ngoại hoạn. Bởi vậy hai bên cần phân tích, thảo luận và suy diễn tường tận một loạt nguy cơ tất yếu và tiềm tàng trong tương lai, đồng thời đưa ra các sách lược đối ứng, nhằm tiếp tục duy trì mức độ “hiểu ngầm” cao độ, cùng có lợi, cùng có huệ trong một khoảng thời gian tới.
Trước đây, Vi Phúc Tự đóng vai bí sứ của Tề Vương đi Đông Đô, trên danh nghĩa mục đích là “dò đường” cho Tề Vương vào kinh tranh đoạt hoàng thống, nhưng trên thực tế, mục đích thật sự là giúp tập đoàn quý tộc bản xứ Quan Lũng phá hủy Đông Đô. Dương Huyền Cảm danh nghĩa là tấn công Đông Đô, kỳ thực lại tây tiến Quan Trung, mục tiêu của hắn là thay đổi triều đại, muốn tự mình làm hoàng đế. Dù kết minh với Tề Vương cũng là lợi dụng Tề Vương, thậm chí muốn “ăn sạch” Tề Vương. Bởi vậy, mục đích danh nghĩa chuyến đi kinh thành này của Vi Phúc Tự vẫn chưa đạt được. Còn về điều hắn thật sự để tâm, Dương Huyền Cảm trong lòng biết rõ, từ đầu đến cuối cũng không tin tưởng hắn, trái lại biến tướng “giam giữ” hắn, để tránh Vi Phúc Tự lợi dụng “kẽ hở”, dò la cơ mật báo cho Tây Kinh.
Nhưng chuyến đi lần này của Vi Phúc Tự cũng không uổng công. Hắn không chỉ có công giúp Lý Phong Vân rút khỏi chiến trường Đông Đô, đột phá trùng vây, khiến mưu đồ “cư bắc cương xưng bá” của Tề Vương có thể tiếp tục tiến hành, mà còn tiện thể thuyết phục Chu Trọng, Lai Uyên, Ngu Nhu và các quý tộc Giang Tả khác, lôi kéo một nhóm người Giang Tả về cho Tề Vương, khiến nội bộ tập đoàn chính trị Tề Vương nhanh chóng hình thành cục diện chân vạc ba thế lực lớn là Quan Lũng, Sơn Đông và Giang Tả. Điều này không nghi ngờ gì đã làm tăng đáng kể thực lực của Tề Vương, có lợi cho sự phát triển trong tương lai của ông ta.
Sau khi Vi Phúc Tự đến chiến trường Huỳnh Dương, ông ta còn “để mắt” đến Hàn Thế Ngạc và Cố Giác. Nếu ông ta có thể lôi kéo cả hai người này về dưới trướng Tề Vương, thì Tề Vương không chỉ bỗng dưng tăng thêm hơn một vạn nhân mã, mà còn có thể thông qua việc hai người này gia nhập liên minh của Lý Phong Vân, để một phần nào đó kiểm soát liên minh, thậm chí trực tiếp ảnh hưởng đến các quyết sách của liên minh.
Hôm qua tại Hổ Lao, Lý Mân vào thời khắc mấu chốt đã ủng hộ Hàn Thế Ngạc, củng cố quyết tâm thoát khỏi chiến trường Huỳnh Dương của Hàn Thế Ngạc. Điều này khiến Lý Phong Vân vô cùng vui mừng, nhưng Lý Mân lại không quan tâm Lý Phong Vân có vui hay không, hắn chỉ quan tâm Tề Vương có hài lòng hay không, đại nhân của mình là Lý Tử Hùng có hài lòng hay không. Bởi vậy, hắn rất nhanh đã báo tin này cho Vi Phúc Tự. Vi Phúc Tự lập tức tìm đến Hàn Thế Ngạc, hai người đều có ý đồ riêng, đều theo nhu cầu của mình mà ăn khớp với nhau. Tiếp theo, Vi Phúc Tự lại dồn “tâm tư” vào Cố Giác, nhưng Hàn Thế Ngạc đã dội cho ông ta một gáo nước lạnh.
Cố Giác vô cùng trung thành với lão Việt Quốc Công Dương Tố, chỉ dựa vào điểm này thì Cố Giác sẽ không dễ dàng phản bội Dương Huyền Cảm, trừ khi đến nước đường cùng, nhưng hiện tại tình thế lại có lợi cho Dương Huyền Cảm, Cố Giác lại càng không thể thất tín bội nghĩa. Mặt khác, động thái này cũng gây nguy hiểm cho lợi ích của Lý Phong Vân và liên minh. Tiếp nhận một Hàn Thế Ngạc, Lý Phong Vân có lẽ vẫn có thể chịu đựng được, nhưng nếu tiếp nhận hai quyền quý cùng hơn một vạn nhân mã, Lý Phong Vân chắc chắn sẽ nổi giận. Dù tạm thời nhẫn nhịn, nhưng khi đến phương Bắc, hắn nhất định sẽ “phản kích”. Một khi Hàn Thế Ngạc và Cố Giác toàn quân bị diệt, Tề Vương sẽ là tiền mất tật mang, cuối cùng chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay, chịu đựng nhục nhã. Mọi việc đều phải có “độ”, ngươi tốt ta tốt mọi người đều tốt, ỷ mạnh hiếp yếu nhất định sẽ có chuyện, việc Lý Phong Vân và Dương Huyền Cảm “phản bội” nhau chính là một ví dụ điển hình, cuối cùng đều tự làm đá đập vào chân mình. Lý do thứ ba thì càng đầy đủ, trực tiếp khiến Vi Phúc Tự từ bỏ ý định “thuyết phục” Cố Giác đầu hàng. Chiến trường Huỳnh Dương nhất định phải giữ vững một khoảng thời gian, điều này không phải để giúp Dương Huyền Cảm tây tiến Quan Trung, mà là để giúp Tề Vương có thêm thời gian “lừa dối” Thánh Chủ. Nếu chiến trường Huỳnh Dương sớm thất thủ, Đại Vận Hà thông suốt, các cánh viện quân đều chạy đi vây quét Dương Huyền Cảm, thì Tề Vương sẽ thiếu đi con bài đàm phán.
Thế nhưng, Lý Phong Vân có chấp nhận Hàn Thế Ngạc gia nhập liên minh hay không? Vi Phúc Tự khi đàm phán, điều đầu tiên đã nhắc đến vấn đề hướng đi của Hàn Thế Ngạc, ông ta yêu cầu Lý Phong Vân tiếp nhận Hàn Thế Ngạc, đồng thời trao cho Hàn Thế Ngạc địa vị minh hữu.
Lý Phong Vân không chút do dự, một tiếng cự tuyệt.
“Ngươi có thể tiếp nhận phụ tử Kiến Xương Công (Lý Tử Hùng, Lý Mân), vì sao không thể tiếp nhận Tân Nghĩa Công (Hàn Thế Ngạc)?”
“Ta có thể tiếp nhận Tân Nghĩa Công, nhưng tiền đề là, hắn nhất định phải giao ra quân đội.” Lý Phong Vân cười lạnh nói, “Ta dựa vào yêu cầu của ngươi, đã tiếp nhận Nghĩa Ninh Công (Chu Trọng) cùng bốn mươi bảy quý tộc khác, ta cũng không ngại thêm một Tân Nghĩa Công, nhưng ta cực kỳ quan tâm việc thêm ra một Tân Nghĩa Công nắm giữ năm ngàn tinh binh.”
“Ngươi muốn Tân Nghĩa Công giao ra quân đội sao?” Vi Phúc Tự hừ mũi khinh thường, “Nói chuyện viển vông!”
“Được, ta lùi một bước.” Lý Phong Vân nói, “Lã Tổng Quản khẩn cấp báo cáo, Tân Nghĩa Công đang dẫn quân vượt kênh Thông Tế, mà đệ nhất, đệ nhị, đệ tứ, đệ ngũ, đệ nhị mươi hai quân của liên minh ta đã bố trí một cái bẫy ở bờ đông kênh Thông Tế, chỉ chờ Tân Nghĩa Công vượt sông xong xuôi, toàn b��� quân đội của hắn tiến vào cạm bẫy, ta sẽ hạ lệnh công kích, diệt sạch năm ngàn nhân mã đó. Nếu ngươi không cách nào thuyết phục Tân Nghĩa Công giao ra quân đội, vậy thì ta sẽ tốn chút sức lực, diệt sạch quân đội của hắn, ngươi thấy sao? Nếu ngươi đồng ý, ta sẽ lập tức hạ lệnh.”
Vi Phúc Tự cứng họng, trợn mắt nhìn. Gặp kẻ vô lại thì nhiều, nhưng chưa từng thấy kẻ vô lại không biết xấu hổ như ngươi, ngươi còn có thể vô lại hơn nữa không?
“Ngươi không muốn sao?” Lý Phong Vân cười nói, “Nếu ngươi không muốn, vậy thì càng dễ làm hơn, trực tiếp để Tân Nghĩa Công đầu hàng Tề Vương, để Thuận Chính Công (Đổng Thuần) lấy danh nghĩa tiếp nhận quân đội đầu hàng mà hợp nhất nhánh quân đội này. Còn Tân Nghĩa Công, có thể như Nghĩa Ninh Công (Chu Trọng), một mình ẩn mình dưới trướng ta, chỉ cần đợi thời cơ thích hợp, liền có thể tiếp nhận triệu hoán của Tề Vương, cống hiến cho Tề Vương.”
Vi Phúc Tự càng thêm không nói nên lời. Ngươi cho rằng lão phu mắt mờ chân chậm hồ đồ rồi sao, hay là cho rằng Hàn Thế Ngạc l�� đứa trẻ con nít tóc trái đào?
“Ngươi hiện tại vẫn còn ở trong Kim Đê quan, vẫn chưa đột phá phòng tuyến Thiên Khuyết.” Vi Phúc Tự không thể không ngang nhiên uy hiếp, “Cho dù ngươi có thể giết ra khỏi phòng tuyến Thiên Khuyết, ngươi còn phải vượt sông bắc tiến.”
Lý Phong Vân nở nụ cười, “Nếu như ta nhớ không lầm, dưới trướng Thuận Chính Công (Đổng Thuần) ước chừng có năm đến sáu ngàn nhân mã, mà những binh sĩ này đều là sau khi ta diệt sạch các Ưng Dương ở Từ Châu, từ Thuận Chính Công đến các quận ở Từ Châu khẩn cấp chiêu mộ mà có. Nói cách khác, chi quân Từ Châu hiện tại có sức chiến đấu vô cùng hạn chế.” Nói đến đây, nụ cười của Lý Phong Vân dần tắt, sát cơ lộ ra, “Minh Công, ngươi có biết hiện tại dưới trướng ta có bao nhiêu người không?”
Vi Phúc Tự tức giận công tâm, không nói gì đối đáp.
Lý Phong Vân lại càng thêm hùng hổ dọa người, “Dưới trướng ta có chín quân hơn ba vạn nhân mã, binh lực gấp năm đến sáu lần Thuận Chính Công. Cho dù sức chiến đấu tương đương, Minh Công cho rằng Thuận Chính Công giao tranh với ta có bao nhiêu phần thắng? Ta đánh bại Thuận Chính Công, thôn tính quân Từ Châu, trực tiếp giết tới Bạch Mã, liền từ Bạch Mã vượt sông. Xin hỏi Minh Công, đến lúc đó, Tề Vương có nguyện ý trở mặt thành thù với ta, ra tay đánh nhau không? Tề Vương thắng lợi, cũng sẽ là thảm thắng, thực lực tổn thất lớn. Mà Tề Vương với thực lực yếu ớt như vậy, lấy gì để đối kháng với Thánh Chủ? Lùi một bước mà nói, cho dù Tề Vương phong tỏa Đại Hà, ta cũng vẫn có thể vượt sông mà đi. Từ Lê Dương về phía đông cho đến Tế Bắc, trên đoạn sông dài mấy trăm dặm trải rộng các Tân Khẩu, ta có thể tùy ý chọn một Tân Khẩu để vượt sông. Tề Vương có thể làm khó được ta sao? Lẽ nào vì ngăn cản ta, hắn còn dám bất chấp an nguy của Đông Đô, bất chấp việc phản bội Dương Huyền Cảm sao?”
Vi Phúc Tự tức giận đến mức muốn thổ huyết, nhưng đành bó tay. Tề Vương tuy rằng hung hăng, nhưng thực lực lại có hạn, khắp nơi bị kiềm chế, tình cảnh vô cùng gian nan. Bởi vậy, đối mặt với Lý Phong Vân càng hung hăng hơn, Vi Phúc Tự quả nhiên là hết cách xoay xở.
“Ngươi nhất định phải tiếp nhận Tân Nghĩa Công và quân đội của hắn, điểm này không cho thương lượng.” Vi Phúc Tự bất đắc dĩ chỉ có thể thỏa hiệp, “Ngươi nói ra điều kiện đi, lão phu rửa tai lắng nghe.”
Lý Phong Vân đắc ý nở nụ cười, sát khí trong mắt cũng nhanh chóng tan biến, ngay cả giọng điệu nói chuyện cũng trở nên “ôn hòa”, “Có phải bất cứ điều kiện gì cũng được không?”
Vi Phúc Tự lập tức trợn tròn mắt, giận dữ quát, “Ngươi có phải là đang để mắt đến cái đầu lâu tóc bạc này của lão phu không?”
“Minh Công chớ giận.” Lý Phong Vân vội vàng xua tay, “Đã như vậy, ta nói nhé?”
“Nói đi!” Vi Phúc Tự sắc mặt tái nhợt, chỉ thiếu chút nữa là nghiến răng nghiến lợi.
“Minh Công, tương lai Tề Vương bắc tiến trấn giữ biên cương, nếu Thuận Chính Công (Đổng Thuần) bị Thánh Chủ điều đi bắc cương phụ tá Tề Vương, Thuận Chính Công liệu có mang quân Từ Châu cùng đi bắc cương không?”
Tim Vi Phúc Tự đột nhiên đập thình thịch, trong khoảnh khắc lại có cảm giác nghẹt thở, suýt chút nữa không nhịn được muốn chửi ầm lên. Tên tiểu tử hung hăng ngang ngược này, quả nhiên đã nhắm đến Đổng Thuần, lúc sắp đi vẫn còn muốn “cắn” Tề Vương một miếng, lẽ nào lại có đạo lý đó sao?
“Nếu Thuận Chính Công chỉ có thể một mình bắc tiến, quân Từ Châu ở lại thì có tác dụng gì?” Lý Phong Vân tiếp tục nói.
“Tên tiểu tử to gan, ngươi dám hãm hại Thuận Chính Công sao?” Vi Phúc Tự không thể nhịn được nữa, mắng. Lý Phong Vân diệt sạch quân Từ Châu, thì thống soái quân Từ Châu, Bành Thành Lưu Thủ Đổng Thuần còn có thể toàn mạng sao? Không chết cũng tàn tật, tương lai đừng nói phụ tá Tề Vương trấn thủ biên cương, e rằng ngay cả việc lưu vong đến biên thùy tây nam dạy dỗ dã nhân mặc quần áo cũng là một hy vọng xa vời.
“Minh Công, Dương Huyền Cảm đã cử quân chi viện chiến trường Huỳnh Dương, đại quân tập trung ở Kim Đê quan, mà Tân Nghĩa Công (Hàn Thế Ngạc) cũng đến chi viện, binh lực gấp mấy lần quân Từ Châu, đây là chuyện ai cũng biết.” Lý Phong Vân không vội không nóng nảy, cười hỏi, “Minh Công, ta muốn hỏi một chút, trong cục diện này, Thuận Chính Công (Đổng Thuần) dùng biện pháp gì mới có thể công chiếm Kim Đê quan, khôi phục kênh Thông Tế thông suốt? Không đánh mà thắng binh sao? Nếu không đánh mà thắng liền đánh hạ Kim Đê quan, vậy quân phản tặc đầu hàng ở đâu? Chém giết đẫm máu công thành dữ dội ư? Vậy thì tại sao không có một binh một tốt nào tổn thất? Hay là mời thiên binh thiên tướng đến trợ trận?”
Vi Phúc Tự dần dần tỉnh táo lại. Lý Phong Vân nói rất có lý, nếu Đổng Thuần không có một binh một tốt nào tổn thất, làm sao có thể đánh hạ Kim Đê quan? Quân phản tặc của Dương Huyền Cảm thì làm sao có thể đột phá vòng vây mà chạy thoát? Đổng Thuần chỉ có “thảm thắng” mới “hợp tình hợp lý”. Thảm thắng chính là quân đội tử thương nặng nề, còn lại không bao nhiêu. Mà Lý Phong Vân vừa ý chính là đám tướng sĩ Từ Châu này cần phải “chết trận” trên chiến trường.
“Mặt khác, bên Tề Vương đàm phán vẫn cần thời gian, Cố Giác nhất định phải tiếp tục kiên trì ở chiến trường Huỳnh Dương. Nếu Thuận Ch��nh Công (Đổng Thuần) binh hùng tướng mạnh, thì lấy đâu ra lý do trì trệ không tiến?” Lý Phong Vân lại nói.
Vi Phúc Tự bỗng nhiên tỉnh ngộ, điểm này ông ta thật sự đã sơ suất. May mà Lý Phong Vân tâm tư cẩn mật, đã bù đắp “thiếu sót” này.
Vi Phúc Tự liên tục gật đầu, bị Lý Phong Vân thuyết phục, chấp nhận điều kiện của Lý Phong Vân. Lấy quân đội đổi quân đội, thương vụ “mua bán” này của Lý Phong Vân kiếm lời không nhỏ. Chỉ là, Đổng Thuần sẽ đồng ý sao?
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và đăng tải riêng biệt tại truyen.free.