2023-10-09 tác giả: Trần Phong Tiếu

"Dowdle..." Tư Hi chí cao nhẹ giọng nhẩm đi nhẩm lại cái tên này: Chỉ là một huân tước nhỏ bé ư?

Tuy nhiên, trên thực tế, thứ hạng thực lực của giới quý tộc không hoàn toàn phụ thuộc vào tước vị.

Qua tìm hiểu, Tư Hi được biết huân tước Dowdle này xuất thân từ một nhánh gia tộc cực kỳ nhỏ bé, tách ra từ một đại gia tộc.

Tổ tiên mấy chục đời trước của họ từng là Hầu tước, nhưng đến lần phân chia gia tộc cuối cùng, họ chỉ còn giữ lại tước vị huân tước.

Thế hệ huân tước trước đó thậm chí từng muốn từ bỏ tước vị, không ngờ gia tộc lại liên tiếp xuất hiện hai vị chí cao.

Chỉ có hai vị chí cao thì chẳng đáng để ai phải quá kiêng dè, nhưng hai anh em này lại đều giảng dạy tại Vinh Diệu Học Viện!

Tại Vinh Diệu Học Viện, một phần rất lớn học sinh là con em quý tộc, nơi đây vốn dĩ đã là chốn giao lưu của giới quý tộc.

Sau đó, người em tiếp tục giảng dạy, còn người anh phụ trách quản lý một bộ phận học sinh của Vinh Diệu Học Viện.

Bộ phận học sinh dưới sự quản lý của ông ta đã phát triển lớn mạnh, và bản thân ông ta cũng trở thành một phú hào.

Đế chế thương mại mà người này xây dựng có không ít quý tộc có địa vị cao cũng góp vốn, triết lý kinh doanh của ông ta chính là cùng chia sẻ lợi nhuận.

Trước đây, khi gia tộc Gustin rời khỏi Thanh Nguyên và chọn cho ông ta thuê đất phong, đó chính là vì họ tin tưởng ông ta là người đáng tin cậy và rất biết giữ gìn danh tiếng.

Khi đó, thực lực gia tộc của huân tước Dowdle không hề kém, nhưng để phát triển tốt đến mức này, chủ yếu vẫn là nhờ danh tiếng tốt.

Gia tộc Gustin thua trong cuộc chiến quý tộc, không thiếu kẻ thù, nhưng ai lại nỡ lòng ra tay với vị huân tước của Vinh Diệu Học Viện kia chứ?

Tuy nhiên, điều đáng tiếc là gia tộc huân tước này cũng chỉ sản sinh được hai nhân tài phục hưng như vậy.

Khi hai anh em về già, họ mãi mới khó khăn lắm bồi dưỡng được một vị chí cao bằng mọi giá, thế mà người đó lại không may tử trận!

Bây giờ, gia tộc huân tước Dowdle ngay cả một vị chí cao cũng không có, công việc kinh doanh và sức ảnh hưởng cũng không còn được như trước.

Nhưng điều thú vị là, hiện tại Vinh Diệu Học Viện có một vị lão sư chí cao, lại là con rể của gia tộc Dowdle...

Tóm lại, đối với Tư Hi chí cao mà nói, gia tộc Dowdle chẳng đáng để nhắc đến.

Tuy nhiên, nếu muốn cưỡng ép chèn ép, ông ta cũng cần phải cân nhắc xem liệu quần thể quý tộc có đồng ý hay không.

Tư Hi dù kiêu căng nhưng cũng sẽ không cuồng vọng đến mức gây thù chuốc oán khắp nơi.

Thế là ông ta liền nhờ người tìm đến gia tộc Dowdle, muốn biết ai đã chuyển nhượng đất phong của gia tộc Gustin.

Nhưng thật đáng tiếc, không ai có thể trả lời câu hỏi này của ông ta.

Khi việc cho thuê được thực hiện, hai vị chí cao kia vẫn còn tại thế, những người khác không đủ tư cách tham gia.

Bây giờ, vị chí cao con rể này... Suy cho cùng, ông ta cũng chỉ là con rể, không được coi là thành viên chính thức của gia tộc Dowdle.

Người tìm hiểu thông tin ấy áy náy bày tỏ, đây không phải là gia tộc Dowdle cố tình nhắm vào Tư Hi... vì trước đây không lâu, cũng đã có không ít người hỏi về chuyện này rồi.

Không có được tin tức ư? Tư Hi cũng không quá thất vọng, gia tộc Dowdle vốn dĩ có hạn, những thế lực mà họ có thể tiếp xúc cũng chỉ đến vậy thôi.

Hơn nữa, nhóm người này từ khi tiến vào đất phong của gia tộc Gustin đến nay chưa từng ra ngoài, điều đó cho thấy thực lực của bản thân họ chưa chắc đã mạnh đến đâu.

Còn nói bọn họ ra tay vô cùng độc ác với gia tộc Steven ư? Điều này cũng chẳng có gì lạ, đơn giản là muốn trấn nhiếp người khác.

Một lần ra tay tàn nhẫn, đổi lấy một khoảng thời gian dài thái bình trong tương lai, sự trao đổi như vậy vẫn là đáng giá!

Tư Hi lại đợi thêm bảy tám ngày, thấy không có thêm tin tức mới nào được đưa tới, cuối cùng quyết định đụng độ nhóm người này.

Ông ta không tự mình đến đất phong Gustin, mà phái phụ tá của mình đến để cầu kiến các vị khách trọ tại đất phong.

Người quản gia tiếp nhận lời thỉnh cầu của đối phương, sau khi xác minh thân phận, trong lòng cảm thấy thật đúng là sống lâu thấy nhiều.

Một thủ lĩnh hiến binh lại phái người tìm đến tận cửa, rốt cuộc là muốn làm gì đây?

Tuy nhiên, ông ta có tố chất nghề nghiệp tốt và giữ đúng lễ tiết cơ bản, đáp lời: "Thật xin lỗi, các quý khách của chúng tôi xưa nay không gặp người ngoài."

Người trợ lý không thể bị một câu nói đó đẩy lùi, ông ta nhấn mạnh một lần nữa: "Chủ nhân của ta là đại nhân Tư Hi mới đến, xin ngài hãy thông báo."

Người quản gia đương nhiên biết rõ Tư Hi, chẳng phải là vị vừa đến đã cưỡng ép ở trong nhà Cicero đó sao?

Cho nên ông ta rất khách khí mà tỏ vẻ: "Ta đương nhiên có thể thông báo, nhưng kết quả có lẽ sẽ không có gì thay đổi."

Người trợ lý không đáp lại, ông ta chỉ làm những gì mình nên làm, sẽ không tự tiện quyết định bất cứ điều gì.

Người quản gia lấy máy liên lạc ra gọi, thuật lại tình huống một lần.

Đối diện truyền ra một giọng nữ, với ngữ khí vô cùng thiếu kiên nhẫn.

"Chúng tôi đã liên tục nhấn mạnh rằng không gặp bất cứ ai, làm ơn hãy thể hiện sự chuyên nghiệp của mình được không?"

Người quản gia xua tay về phía đối phương, rất bất đắc dĩ trả lời: "Ngài cũng nghe thấy rồi đấy, tôi bị nghi ngờ về năng lực chuyên nghiệp rồi."

Người trợ lý trầm mặc ba bốn giây, mới lại nói thêm một câu: "Bọn họ ngay cả lý do cầu kiến cũng không muốn nghe sao?"

"Vẫn luôn là như vậy," người quản gia nhàn nhạt bày tỏ, "Tôn chỉ của chúng tôi là phục vụ khách quý."

Câu trả lời của ông ta đúng mực, không có bất kỳ khuynh hướng nào.

Nhưng người trợ lý nghe vào tai, luôn có thể cảm giác được một sự trào phúng như có như không – như thể đang nói: Ngươi thật không cần phải cảm thấy m��nh quá quan trọng đâu!

Thế là ông ta hừ lạnh một tiếng, quay người lên xe rời đi.

Hoa Hạt Tử mặc dù cự tuyệt lời cầu kiến của đối phương, nhưng cũng cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ.

Đang yên đang lành, vị Tư Hi này chạy đến đất phong Gustin làm gì?

Thế là nàng đem tình huống hồi báo cho lão đại – cái gã đó, đợt trước nổi tiếng không nhỏ đâu.

Khúc Giản Lỗi cũng có chút không hiểu đầu đuôi ra sao, đối phương rõ ràng là hiến binh mà?

Hắn từng quen biết không ít thế lực trong đế quốc, nhưng hiến binh... thì thật sự là lần đầu.

Tuy nhiên, hắn cũng không để trong lòng, bởi vì xét từ bất cứ góc độ nào, hắn và hiến binh cũng không có bất kỳ liên quan nào về nghiệp vụ.

Cho nên hắn chỉ an bài Tiểu Hồ, chú ý điều tra tình hình đối phương, đề phòng khả năng xuất hiện phiền phức.

Hồ Điệp đầu to tận trung chức trách điều tra, nhưng ba ngày thời gian trôi qua rất nhanh, nó không có bất kỳ phát hiện nào.

Về phía quân đội có một vài đánh giá liên quan đến chiến trận, nhưng thứ này trước đây cũng đã có, nên nó cũng không cảm thấy có gì bất thường.

Về sau, Khúc Giản Lỗi không nhắc lại, nó cũng chỉ lặng lẽ kiểm chứng.

Năm ngày sau khi người trợ lý đến, có người lại một lần nữa tìm đến đất phong của gia tộc Gustin, đó là quan phủ và quân đội.

Lần này, phía hiến binh không có ai đến.

Thái độ của quân đội không mấy tốt đẹp, bọn họ muốn gặp mặt các vị khách trọ ở đất phong, đồng thời tuyên bố nếu không gặp mặt, sẽ phải tự chịu hậu quả!

Người quản gia nghe xong thấy có chuyện không ổn, mặc dù đất phong có luật pháp riêng của đế quốc, nhưng quân đội lại là cỗ máy bạo lực của đế quốc.

Với cỗ máy bạo lực, không có lý lẽ gì để giảng giải; phải biết, đế quốc còn nhấn mạnh rằng tài sản riêng là thần thánh và bất khả xâm phạm!

Tuy nhiên, một khi quân đội quyết định trưng dụng, thì "bất khả xâm phạm" cũng chẳng còn tác dụng!

Thế là người quản gia chỉ có thể thông tri quý khách, nói rằng quân đội có thái độ như vậy.

Hoa Hạt Tử tiếp nhận tin tức cũng rất hoang mang, đối phương đây là nắm giữ được tin tức gì mà lại dám cường ngạnh như vậy?

Nói cho cùng, thân phận của nhóm người bọn họ đều không thể công khai, một khi thân phận bại lộ, luật đất phong cũng không thể bảo vệ họ chu toàn.

Ngay lúc nàng không biết nên xử lý như thế nào, Dinh Dưỡng Tề đi tới, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Hoa Hạt Tử biết rõ người này rất quen thuộc các loại quy tắc của đế quốc, thế là đem tình huống giới thiệu sơ lược một lần.

Dinh Dưỡng Tề nháy mắt một cái: "Vậy thì cùng đi xem sao, đúng là không tin... Có gan thì cứ chụp cho chúng ta cái mũ phản quân xem sao."

Nói cách khác, trong ấn tượng của hắn, trừ những chuyện rành rành ra đó, thật sự không có gì đáng lo lắng.

Nếu như ai muốn cứ cố tình chụp mũ... thì đừng trách hắn không khách khí.

Hai người tới cổng đất phong, thấy những người đến từ phía đối phương, quan phủ và quân đội tổng cộng bốn chiếc xe, mười mấy người.

Cả quan phủ và quân đội cũng không ngờ rằng đối phương lại thật sự dứt khoát hiện thân như vậy – chẳng phải vẫn luôn rất vênh váo sao?

Người của quân đội vốn muốn mạnh mẽ xông vào, nhưng bất ngờ lại phát hiện... phía đối diện lại c�� một vị chí cao xuất hiện ư?

Ch�� cao bất khả xúc phạm! Dù là quân đội đang chấp hành quân vụ, chỉ cần đối phương không gây trở ngại, quân nhân cũng không được mạo phạm!

Bằng không mà nói, chí cao giết người thật sự là có "giấy phép" đó!

Thế mà lại dẫn ra được một vị chí cao... Người của quân đội đến cân nhắc một lát, rồi vẫn phải trình bày ý đồ đến.

"Tư Hi chí cao của Bộ Hiến Binh mời, hi vọng quý vị có thể đến Bộ Hiến Binh của quân đội một chuyến, hoặc đến đất phong Cicero cũng được."

"Có bệnh sao?" Dinh Dưỡng Tề nghe vậy sắc mặt tối sầm: "Hiến binh với chúng ta thì có thể có quan hệ thế nào chứ?"

Hắn đương nhiên nghe nói qua người tên Tư Hi này, dù không nhớ rõ, đối phương vừa rồi cũng đã lên tiếng nhắc nhở – là vị cưỡng ép ở trong nhà Cicero đó.

Nhưng mặc kệ vị này có tiếng tăm ra sao, hay đã làm những gì, thì cũng chỉ là phụ trách hiến binh thôi đúng không?

Người của quân đội nghe nói như thế, sắc mặt lập tức tối sầm: "Đó là trưởng quan của chúng tôi, xin tiền bối hãy nói chuyện thận trọng!"

"Ngươi câm miệng cho ta!" Mặt Dinh Dưỡng Tề trầm xuống: "Ai đã cho ngươi lá gan mà dám nói chuyện với chí cao như vậy?"

Người của quân đội nghe vậy lập tức giật mình, bị chí cao quát lớn như thế, hắn cũng thật sự không có cách nào phát tác.

Dù sao cũng may, phía sau hắn cũng không phải không có người chống lưng.

Nhưng mà, chưa đợi hắn lên tiếng, Dinh Dưỡng Tề cứ tiếp tục nghiêm nghị nói: "Tư Hi tìm chúng ta, muốn làm gì?"

Người của quân đội một câu nghẹn ở trong cổ họng, lập tức bị đẩy vào thế khó xử.

Nhưng vấn đề này, hắn cũng không thể không trả lời.

Hắn chỉ có thể kiên trì bày tỏ: "Trưởng quan là an bài như vậy, quân đội vốn dĩ là như vậy, chúng tôi cũng không có hỏi nhiều."

Thật không phải là hắn giở trò, cố ý che giấu, mà là Tư Hi quả thực không nói rõ, chỉ bảo bọn họ thông báo cho người ta biết.

Tâm lý của Tư Hi cũng không khó hiểu, hắn cho rằng đây là một cơ hội khó được, phải đề phòng người khác đoạt công!

Đây không phải hắn không cho đồng liêu cơ hội, trước khi hắn đến Thanh Nguyên, cơ hội vẫn còn đó, đáng tiếc tất cả mọi người không biết trân quý.

Người khác đang lo lắng điều gì, hắn cũng biết rõ trong lòng, nhưng phía sau hắn có người chống lưng, thật sự không sợ những điều này.

Hiện tại hắn nhắm vào cơ hội này, vạn nhất người khác biết, không chừng sẽ nảy sinh ý định đoạt công.

Không sai, trong quân đội cũng tồn tại chuyện buồn nôn như vậy.

Hắn không ra tay, sẽ không ai dám nhòm ngó, nhưng một khi hắn ra tay, những kẻ muốn đoạt công sẽ chen chúc mà đến!

Nếu không thể đoạt công trực tiếp, thì cũng sẽ cân nhắc giúp sức, phất cờ hò reo, để đi theo kiếm chút công lao, loại chuyện này... thật sự quá đỗi thường thấy.

Tư Hi đã từng bị loại người này làm cho ghê tởm rồi, vả lại công lao này, hắn dự định độc chiếm, để thể hiện rõ mình khác biệt với những kẻ ngu xuẩn kia.

Rõ ràng có thể độc chiếm được, tại sao phải đem công lao chia cho những kẻ ăn không ngồi rồi chứ?

Dinh Dưỡng Tề nghe thấy câu trả lời này, lại là cười lạnh một tiếng: "Hắn nói một câu, chúng ta liền phải đi gặp hắn ư?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.