Khúc Giản Lỗi xác định ý nghĩ của mình không có vấn đề, liền bắt tay vào viết bài.

Tuy nhiên, trong đó cũng tồn tại không ít vấn đề, chẳng hạn như... cách thức và tính quy phạm trong hành văn!

Hồi còn ở Lam Tinh, Khúc Giản Lỗi từng có bài đăng trên các tập san hàng đầu. Sau khi đã công thành danh toại, các tạp chí đã tìm đến mời anh giữ các vị trí chủ chốt trong ban biên tập. Lúc ấy, cách thức và hành văn không còn quan trọng nữa, chỉ cần là bài viết của anh, các tập san hàng đầu đều sẵn sàng tranh giành để đăng tải. Nhưng anh vẫn chưa quên, những ngày đầu anh gửi bản thảo cho các tập san, những tờ báo, tạp chí hàng đầu đó đã khắt khe đến mức nào. Khi anh còn bận tâm đến các tập san, họ đã thẳng thừng từ chối anh. Đến khi anh không còn bận tâm nữa, những người sẵn sàng cầu cạnh anh viết bài lại đông vô kể. Phần lớn đều mang theo tiền mặt tìm đến tận nơi – thế sự vô thường, không có ngoại lệ.

Khúc Giản Lỗi đã đọc không ít các tập san ở vùng Đất Hoang, và phải công nhận, trong đó cũng đề cao cách thức và hành văn. Tuy nhiên, với kinh nghiệm đọc vô số bài viết, anh có thể cảm nhận được rằng yêu cầu về cách thức không quá nghiêm ngặt. Dẫu sao, đây là vùng Đất Hoang sau tận thế, nhân tài khan hiếm, rất nhiều tập san thậm chí còn đăng nhiều bài phổ biến kiến thức khoa học. Bài phổ biến kiến thức khoa học thì Khúc Giản Lỗi khinh thường không thèm viết – anh còn phải kiếm nhuận bút, không thể làm những việc "cao cả" như vậy được!

Nhưng với các bài viết chuyên ngành, ngoài cách thức và tính quy phạm trong hành văn, vẫn còn tồn tại một vấn đề – thuật ngữ chuyên môn!

Ngôn ngữ và chữ viết ở Đất Hoang, thực chất hơi kỳ lạ. Đại bộ phận là chữ biểu âm, khá giống với ngôn ngữ chữ cái. Nhưng vẫn còn một bộ phận đáng kể là chữ biểu ý, thậm chí có cả chữ biểu hình, cứ như một món thập cẩm vậy. Thế nhưng ở nơi Đất Hoang này, ba loại này lại đạt được sự thống nhất hoàn hảo, khiến người ta cảm thấy... hơi khó hiểu. Khúc Giản Lỗi ngược lại không bận tâm về điều đó, anh cho rằng nền văn minh trong quá trình phát triển có đôi chút lệch lạc thì thực sự rất bình thường.

Thế nhưng thuật ngữ chuyên môn vẫn khiến anh hơi đau đầu. Vốn dĩ anh chỉ muốn một ngày để viết xong, một ngày để hoàn thiện cách trình bày, nhưng giờ lại phải mất đến ba ngày. Anh tính toán sơ bộ, bài viết này có lẽ chiếm đến bốn trang, nhưng số tiền nhận được thì chưa đầy năm "khối đồng bạc", anh đã thấy... hơi ít. Nếu bài được ��ăng trên tập san trả nhuận bút hai mươi "khối đồng bạc" mỗi trang, thì số tiền anh nhận được vẫn chưa đến một trăm "đồng bạc". Bận rộn ba ngày mà chỉ kiếm được chừng ấy, thực sự khiến người ta hơi chán nản.

Bù lại, Khúc Giản Lỗi thực sự thích kiếm tiền theo cách này, đây cũng là lĩnh vực anh giỏi nhất. Vì vậy, anh chỉ có thể tự nhủ: Chờ khi quen thuộc cách "cày" các tập san, sau khi danh tiếng được lan truyền, việc kiếm tiền sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Vừa viết xong bài viết, còn chưa kịp nhờ Bentley mang đi, ông lão lại giới thiệu cho anh một phi vụ mới. Bentley gần đây tu luyện đã đi vào quỹ đạo, đang bận rộn mua sắm đủ loại tài nguyên số lượng lớn, nên đặc biệt để tâm đến việc kiếm tiền. Phi vụ này vẫn là kiểm tra, đo lường hệ thống Gió mới. Trước đây Khúc Giản Lỗi gần như miễn phí sửa chữa cơ giáp cho đội phòng thủ, khiến ông lão có chút không vui. Khúc Giản Lỗi chỉ đành đi theo. Mặc dù ngoại hình đã bị lộ, anh vẫn đeo mặt nạ.

Điều thú vị là, tại cửa chính nhà khách hàng, anh gặp một nhân viên sửa chữa của hệ thống cung ứng thương mại. Ban đầu anh không để ý, nhưng người kia lại nhìn chằm chằm vào anh, trên mặt mang theo ác ý rõ ràng. Thái độ này thậm chí còn thu hút sự chú ý của Bentley. Anh ta nghiêng đầu liếc nhìn, nhận ra đối phương, dù sao người này gần đây vẫn luôn sửa chữa hệ thống Gió mới. Tuy nhiên, anh ta cũng không bận tâm, mặc kệ đối phương xuất thân từ Thành phố Trung tâm thì sao chứ, dám nhe răng với một Chiến sĩ Tối thượng ư?

Nhưng mà, sự phớt lờ hoàn toàn của họ đã chọc giận đối phương, người kia tiến lên phía trước, trầm giọng nói: "Các người đang cướp chén cơm của chúng tôi!"

Bentley liếc nhìn anh ta một cách hờ hững, thậm chí chẳng buồn tranh luận: "Vậy thì sao?"

Mặt người kia lập tức đỏ bừng lên: "Chiến sĩ Tối thượng thì sao, nhà chúng tôi cũng có!"

Thì ra anh ta không phải là không biết đối phương đã giết một Chiến sĩ Tối thượng, nhưng vẫn không nuốt trôi được cục tức này. Bentley khoát tay, trả lời với vẻ mất kiên nhẫn: "Vậy thì anh cứ để anh ta đến đây xem sao... Cái loại tiểu nhân vật như anh thì cút xa một chút!" Một hệ thống đắt đỏ như vậy, lợi nhuận khổng lồ, nếu nói phía sau không có thế lực hùng mạnh chống lưng thì không thể nào. Nhưng cả Thành phố Trung tâm, Chiến sĩ Tối thượng tổng cộng có được mấy người chứ? Vì vậy, anh ta căn bản không thèm để ý đối phương. Vì chút tiền mọn này, mà đánh liều nguy hiểm mất mạng, xuống các khu dân cư phía dưới để chiến đấu... Điên rồi sao?

Thái độ ngang ngược của anh ta khiến đối phương càng thêm phẫn nộ, nhưng đồng thời, cũng hoàn toàn bình tĩnh lại. Một chuyện nhỏ như vậy, liệu có mời được Chiến sĩ Tối thượng đến đây sao? Hơn nữa, chỉ một Chiến sĩ Tối thượng đến thôi hình như còn chưa đủ.

Lần kiểm tra, đo lường này của Khúc Giản Lỗi cũng rất thuận lợi, chỉ mất chừng nửa ngày, sau đó anh cầm tiền rời đi. Nhân viên sửa chữa kia vẫn còn đợi ở bên ngoài, nhưng hai người họ lại phớt lờ hoàn toàn. Bentley nói với vẻ hài lòng: "Nhìn xem, chỉ nửa ngày đã kiếm được mấy trăm đồng bạc... Chẳng phải quá hời sao?"

Khúc Giản Lỗi bất đắc dĩ liếc nhìn anh ta: "Ở vùng quanh kinh thành tổng cộng mới có mấy bộ hệ thống loại này chứ?"

Bentley hừ nhẹ một tiếng: "Bốn kinh một đô... chừng đó vẫn chưa đủ để anh kiếm tiền sao?"

Khúc Giản Lỗi không thèm nhìn anh ta, thẳng thừng nói: "Thứ nhất, tôi lười phải đi lại, thời gian không thể lãng phí như thế được... Thứ hai, anh thực sự muốn dẫn dụ Chiến sĩ Tối thượng của đối phương ra mặt sao?"

Bentley ngẩn người không nói gì, mãi sau mới khẽ lẩm bẩm. "Nghĩ lại thời điểm đó, tôi thực sự không coi Chiến sĩ Tối thượng ra gì, đúng là càng sống càng lùi rồi."

"Chủ yếu là vì có thể tu luyện," Khúc Giản Lỗi nhàn nhạt nói, "Hồi ấy anh chân trần, giờ thì đã mang giày."

Bentley im lặng, mãi sau mới khẽ thở dài một tiếng: "Được cái này ắt phải mất cái kia thôi."

Sau khi trở về tiểu viện, Khúc Giản Lỗi bỗng nhiên lại nảy ra một ý tưởng quan trọng: "Tôi có thể viết một bài viết nữa."

Lần này anh viết về phương thức cải tiến hệ thống sưởi ấm bằng địa nhiệt, kết hợp với đặc điểm của hệ thống Gió mới. Vì tính thực dụng cao, bài viết này anh đã hoàn thành rất thuận lợi. Việc viết bài chỉ mất hai ngày, sau đó anh giao hai bài viết cho Bentley, nhờ anh ta vào thành giao cho Mạnh Tinh Nghiên.

Vị hội trưởng nhìn thấy bản thảo, suýt bật khóc thành tiếng: "Cuối cùng thì anh cũng nhớ, đã hứa gửi bản thảo cho tôi!"

Cô ấy đại khái lật xem bản thảo một lượt, có chút ngạc nhiên: "Cái này... Anh ấy sao không tự mình mang đến?"

Khúc Giản Lỗi hiện tại đang bận giúp Hoa Hạt Tử nghiên cứu công pháp, căn bản không thể phân thân được. Nhưng Bentley sẽ không nói điều đó, anh ta nói Khúc Giản Lỗi không có thân phận ở vùng quanh kinh thành nên không vào được thành. "Chuyện đó có gì to tát đâu, tôi sẽ cấp cho anh ấy giấy thông hành!" Mạnh Tinh Nghiên cho biết điều đó không phải vấn đề. Tuy nhiên Bentley từ chối: "Nếu như anh ấy muốn vào thành, sao lại không lấy được giấy chứng nhận? Anh ấy không có hứng thú với việc giao tiếp xã giao."

"Thế thì khó xử đây," Mạnh Tinh Nghiên cau mày đầy vẻ buồn rầu, "Hai bài viết này... Tôi muốn trao đổi với anh ấy một ch��t."

Đừng nhìn cô ấy còn trẻ tuổi, trình độ lý luận về sửa chữa cơ khí cũng không hề kém. Trong các hiệp hội chuyên ngành tương tự, nếu thực lực bản thân không đủ, cho dù gia đình có thế lực lớn đến mấy cũng không thể phục chúng. Thế nhưng cô ấy thực sự không thể hoàn toàn hiểu rõ mạch suy nghĩ của Khúc Giản Lỗi, cảm thấy cần thiết phải trao đổi một chút.

"Vậy thì cô cứ đi ngoại ô tìm anh ấy," Bentley trả lời một cách hiển nhiên, "Tôi thấy anh ấy làm việc này, có vẻ không xứng với anh ấy lắm."

Chiến sĩ Tối thượng đúng là ngưu thế đấy, trực tiếp khiến một vị hội trưởng hiệp hội chuyên ngành phải đến tận cửa bái phỏng, mà vẫn còn lải nhải về việc kiếm ít tiền. Tuy nhiên Mạnh Tinh Nghiên thực sự không hề so đo: "Vậy thì tôi đi một chuyến vậy, khoản nhuận bút này... thực sự vẫn là hơi ít."

Khoản nhuận bút này, dù là trả cho thợ sửa chữa cấp A, cũng là xứng đáng. Dù sao nghề thợ sửa chữa này, rất nhiều người vẫn rất coi trọng danh tiếng. Còn nếu trả cho thợ sửa chữa cấp B, đoán chừng họ nằm mơ cũng sẽ cười tỉnh giấc. Nhưng Khúc Giản Lỗi không chỉ là thợ sửa chữa, mà còn là Chiến sĩ Cải tạo, thì khoản nhuận bút này thật sự hơi không đáng kể.

Mạnh Tinh Nghiên cũng là người có tính tình sảng khoái, chiều hôm đó liền đi đến ngoại ô, tìm được Khúc Giản Lỗi. Nàng hỏi trước về phương pháp cải tạo bằng địa nhiệt: "... Tôi cảm giác phương thức cải tạo này là dùng mạch suy nghĩ về bộ trao đổi nhiệt bằng kim loại phải không?"

"Các khu dân cư khác đã sớm có những mạch suy nghĩ tương tự," Khúc Giản Lỗi nghiêm nghị trả lời, "Chỉ là họ không có kênh để công bố bài viết. Vấn đề chính ở các khu dân cư phía dưới là thiếu vật liệu, hiệu suất trao đổi nhiệt không thể nâng cao, nên mùa đông chết cóng là chuyện thường tình."

Mạnh Tinh Nghiên suy nghĩ một chút, rồi tỏ vẻ khó xử: "Nhưng mà những tài liệu này... đắt lắm. Anh nên biết rõ, trong mắt họ, khu Thiên Tự đã là vùng hoang vu hẻo lánh, huống chi là các khu dân cư khác?"

"Nhưng liên quan đến sinh mạng của rất nhiều người," Khúc Giản Lỗi nghiêm mặt trả lời, "Đắt hay không thì không nói, tối thiểu tôi cảm thấy cần thiết phải nói ra."

Mạnh Tinh Nghiên nhìn chằm chằm anh ta gần năm giây, mới khẽ buông tiếng thở dài: "Anh... có chút kỳ lạ đấy."

Khúc Giản Lỗi cũng không cho rằng mình kỳ lạ: "Tôi chỉ là đưa ra ý tưởng, chứ không chịu trách nhiệm giải quyết vấn đề."

"Được thôi," Mạnh Tinh Nghiên cũng không muốn tranh cãi với anh ta, với chút tiếc nuối nói. "Bài viết kiểu này chỉ có thể đăng trên các tập san cấp thấp hơn, nhuận bút cũng sẽ không cao."

Khúc Giản Lỗi cười nhạt một tiếng: "Làm hết sức mình mà thôi, chủ yếu là cảm thấy các khu dân cư phía dưới quá khổ."

"Thành phố Trung tâm sẽ không coi họ là người," Mạnh Tinh Nghiên cũng không nhịn được buột miệng than thở. Sau đó cô ấy thu lại cảm xúc: "Điều tôi muốn hỏi chủ yếu là mạch suy nghĩ về cảm biến vòng lặp này... đó là một ý tưởng vô cùng kinh diễm."

"Điều này mà cũng gọi là kinh diễm gì chứ?" Khúc Giản Lỗi lắc đầu hờ hững: "Chỉ là lợi dụng tài nguyên một cách hợp lý mà thôi."

"Vô cùng có giá trị thực dụng!" Mạnh Tinh Nghiên giơ ngón cái lên: "Tôi cam đoan anh sẽ được đăng trên «Huyền Bí Cơ Khí»."

«Huyền Bí Cơ Khí» là tập san cấp cao nhất, đây chính là sự đánh giá rất cao dành cho bài viết rồi. "Chủ yếu là vật tư vẫn luôn thiếu thốn, nên việc lợi dụng hợp lý các tài nguyên hiện có là vô cùng quan trọng. Tuy nhiên, mấy loại mạch suy nghĩ về thao tác vòng lặp này của anh, tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm... Chúng ta có thể nghiên cứu thảo luận một chút không?"

Khúc Giản Lỗi nghe vậy liền gật đầu: "Có lẽ tôi đã giải thích thuật ngữ có chút vấn đề, cô biết đấy, đây là lần đầu tiên tôi viết thứ này mà."

Hai mắt Mạnh Tinh Nghiên sáng lên: "Không sao đâu, anh cứ từ tốn giải thích cho tôi nghe là được."

"Giải thích cặn kẽ cho cô nghe sao?" Khúc Giản Lỗi tò mò nhìn cô ấy: "Cô còn phụ trách thẩm định bản thảo à?"

"Thẩm định bản thảo..." Mạnh Tinh Nghiên trợn tròn mắt, lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Anh ngay cả điều này cũng biết ư?"

"Tôi đương nhiên không có tư cách thẩm định bản thảo, nhưng bản thảo này của anh, tôi dự định gửi đến «Huyền Bí Cơ Khí». Họ có thành kiến với bản thảo từ các khu dân cư, vì vậy tôi muốn tự mình giải thích mạch suy nghĩ..." Giờ khắc này, đôi mắt cô ấy sáng rực như hai bóng đèn: "Hãy tin tôi, một bản thảo tốt như vậy, tôi không thể chịu được khi nó bị ngó lơ!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần c���a truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.