2022-09-03 tác giả: Trần Phong Tiếu

Quả nhiên, Sullivan nghe vậy thoáng ngẩn người, rồi hỏi lại: "Phan Nhất Phu là ai?"

Với cái cấp bậc mật thám như anh, liệu có thông tin nào thực sự quan trọng không? Khúc Giản Lỗi càng lúc càng thất vọng.

Tuy nhiên, hắn cũng chẳng nói thêm gì. Với năng lực của Sullivan, việc có thể cung cấp những thông tin tương đối chính xác này đã là rất khó khăn rồi.

Còn về những điều đối phương tự cho là cơ mật, hắn chẳng mảy may quan tâm.

Cho dù đó là cơ mật thật sự, hắn cũng không hứng thú muốn nghe — hắn chỉ phụ trách tác chiến du kích ở vòng ngoài, biết quá nhiều bí mật chẳng phải chuyện hay.

Cuối cùng hắn hỏi một câu: "Anh có quen thuộc với hợp kim chui của Tứ đương gia không?"

"Hợp kim chui?" Sullivan suy nghĩ một lát, rồi từ từ lắc đầu: "Hắn thường không tiếp xúc với chúng tôi, tiếng tăm cũng không tệ."

"Vậy cứ thế đi," Khúc Giản Lỗi thu lại tài liệu, định rời đi, "Về thông tin của các thế lực khác, phiền anh nghĩ cách giúp tôi thêm nhé."

Thấy hắn định rời đi, Sullivan vội vàng hỏi: "Đại nhân, vậy Phan Nhất Phu là ai?"

Khúc Giản Lỗi kỳ quái liếc nhìn hắn một cái: "Chính là tên cấp A thuộc tính Hỏa đã đột phá vòng vây từ bến tàu trận trước đó."

"Hắn tên Phan Nhất Phu ư?" Mắt Sullivan sáng lên: "Nghe nói hắn chưa trốn được quá xa, thỉnh thoảng vẫn lộ diện."

"Đúng vậy, đại nhân, vậy tên cấp A thuộc tính Thổ đó tên là gì?"

"Anh hỏi tôi, tôi biết hỏi ai bây giờ?" Khúc Giản Lỗi loé người một cái, biến mất hút vào màn đêm.

Phía sau ẩn hiện truyền đến một tiếng: "Đại nhân, nếu có thể liên hệ với tên cấp A thuộc tính Thổ đó, nhớ báo cho tôi một tiếng nhé."

Thật đúng là khó hiểu! Khúc Giản Lỗi lắc đầu, chỉ hai ba bước đã khuất dạng vào màn đêm.

Đi tới một nơi bí mật, hắn lấy ra máy liên lạc để khởi động, gọi về tổng bộ Liệt Hỏa.

Cuộc gọi được kết nối ngay lập tức. Mười giây sau, Mục Quả Quả nhấc máy, rõ ràng là đã chờ sẵn.

Giọng Mục đoàn trưởng nghe đầy phấn khởi: "Đêm, anh làm tốt lắm, bọn đạo tặc vũ trụ đã bắt đầu lúng túng rồi."

"Cũng chẳng phải việc gì to tát," Khúc Giản Lỗi hời hợt đáp, "Tôi đã có được một ít thông tin, và đã xác minh được một phần."

"Bây giờ tôi sẽ báo những thông tin đã xác minh, anh xem cái nào hữu ích."

Mục Quả Quả lập tức đáp: "Chưa xác minh tôi cũng cần... Người đâu, mang thiết bị ghi âm đến đây!"

Khúc Giản Lỗi nhanh chóng nói hết thông tin, sau đó hỏi: "Đoàn trưởng, con trai út của Hermann thật sự bị bắt ở Hắc Vũ sao?"

"Bị bắt ở Hắc V��?" Mục Quả Quả thoáng ngẩn người, rồi giận tím mặt: "Rõ ràng là con trai út của hắn đã đầu quân cho khai hoang đoàn!"

Con trai út của Hermann đã tiêm hai liều dược tề cải tạo gen.

Lần thứ ba cậu ta chưa kịp tiêm, không phải vì tư chất kém, mà đơn thuần là... bọn đạo tặc vũ trụ đã ập đến!

Cậu con trai út cũng có khí phách, sau này lại bị bọn đạo tặc vũ trụ ức hiếp thêm một chút, liền trực tiếp tìm đến nương tựa khai hoang đoàn.

Trước đó cậu ta tìm đến nương tựa Liệt Hỏa, nhưng Liệt Hỏa không có dược tề cải tạo gen, những thứ này đều nằm trong tay bốn Đại Thiên cấp đoàn.

Thế là cậu ta lại tìm đến nương tựa Hắc Vũ, vẫn là do Liệt Hỏa dẫn đường.

Sau này, cậu con trai út còn sai người báo tin về nhà, nhưng Hermann lo sợ bọn đạo tặc vũ trụ tìm đến gây phiền phức, bèn nói rằng con trai út của mình đã bị bắt cóc.

Nói đến đây, Mục Quả Quả mới chợt hiểu ra: "Lão già đó đang thăm dò anh đấy, cũng trách tôi không nói rõ mọi chuyện."

"Nói rõ cũng vô ích," Khúc Giản Lỗi đã thấy rõ, "Hắn đã lộ tẩy, và tự bản thân hắn đã quyết định ngả về phe đạo tặc vũ trụ rồi."

Những tên đạo tặc vũ trụ bị hắn thẩm vấn đều một mực khai rằng, Hermann đã bị coi là gián điệp của khai hoang đoàn.

Hơn nữa, người nhà của Hội trưởng được giữ lại cũng chính là đối tượng bị bọn đạo tặc vũ trụ giám sát và khống chế.

Cả gia đình quan trọng hơn, hay chỉ một đứa con trai út quan trọng hơn? Đối với Hermann, lựa chọn này không cần phải cân nhắc.

Mục Quả Quả lúc này mới kịp hỏi: "Nghe nói hậu phương của bọn đạo tặc vũ trụ cũng không yên ổn cho lắm, anh đã liên lạc với ai khác à?"

"Không có," Khúc Giản Lỗi không chút do dự đáp. "Chắc là khai hoang đoàn khác ra tay rồi."

"Dù sao đi nữa, anh đã đóng góp rất lớn, chúng tôi có thể cảm nhận rõ ràng điều đó," Mục đoàn trưởng hoàn toàn khẳng định công lao của hắn.

"Hiện tại chúng tôi muốn biết, anh có thể tìm ra kho hậu cần của chúng và dùng điện từ kích nổ không?"

Khúc Giản Lỗi không hề nhận lời chắc chắn, mà chỉ nói sẽ tùy cơ ứng biến.

"...Vấn đề là bọn họ có ý định nhắm vào Hắc Vũ, tôi đề nghị Hắc Vũ nên liên lạc với các Thiên cấp đoàn khác để trao đổi thông tin."

Cuối cùng thì vẫn không phải dân chuyên nghiệp nhỉ, Mục Quả Quả thở dài trong lòng. Anh chỉ là người kiềm chế đối phương, nào có tư cách mà đề nghị Hắc Vũ?

Nhưng anh ta không dám trực tiếp chỉ ra, chỉ có thể khéo léo nói: "Ý kiến rất hay, anh hãy chú ý kỹ việc bọn đạo tặc vũ trụ điều động binh lực tiếp theo nhé."

Khúc Giản Lỗi hoàn toàn không nghe ra ý tứ sâu xa đó, nói: "Gần đây tôi đang tính đi một chuyến trung tâm kiểm soát... Thôi chết, có người đến rồi!"

Sau khi thiết bị liên lạc khởi động một lúc, chắc chắn sẽ bị truy lùng. Hiện tại, đội tìm kiếm đã cách hắn chỉ ba cây số rồi.

Khúc Giản Lỗi thu lại máy liên lạc, loé người một cái, liền biến mất hút vào trong bóng đêm.

Chiều tối ngày thứ ba, một người đàn ông cao gầy xuất hiện ở vùng ngoại ô trung tâm kiểm soát.

Đây là Khúc Giản Lỗi cải trang, hắn đã giết một tên thám tử bí ẩn của bọn đạo tặc vũ trụ.

Dựa trên thông tin thu thập được từ mọi nguồn, cuối cùng hắn kết luận rằng có ba người dân địa phương, hẳn là do b���n đạo tặc vũ trụ cải trang.

Hắn chọn một tên có vóc dáng gần giống mình. Còn về hình dạng... cũng không khác biệt là mấy.

Sau đó hắn đột nhập khống chế đối phương, dùng các thủ đoạn thẩm vấn vật lý để lấy được những gì mình muốn.

Không phải mọi thám tử đều có khả năng chịu đựng thẩm vấn, nhất là loại thám tử ẩn mình trong dân thường như thế này.

Bọn họ擅 dài ngụy trang hơn, cốt để không gây nghi ngờ cho người khác.

Những thám tử có thể chịu được thẩm vấn thường là những người thâm nhập sâu vào nội bộ đối phương. Còn đối với những người ở tuyến giữa, ngụy trang lại càng quan trọng hơn.

Khúc Giản Lỗi đã hỏi rõ mọi điều cần hỏi, sau đó giết chết và chôn giấu đối phương.

Trong quá trình đó, hắn bất ngờ phát hiện, sau khi gỡ bỏ lớp cải trang, khuôn mặt đối phương lại càng lúc càng giống mình.

Vì thế, hắn đã trang điểm thêm chút, rồi mang gương mặt này đi đến vùng biên giới của trung tâm kiểm soát.

Ở loại nơi này, dân bản địa không nhiều lắm, có vẻ như chia đều với bọn đạo tặc vũ trụ.

Thực tế có thể hình dung là hai phần bảy, dân bản địa chỉ chiếm hai phần.

Ba phần còn lại cơ bản là phe cánh của bọn đạo tặc vũ trụ, thậm chí có thể nói "còn hơn cả bọn đạo tặc vũ trụ".

Điều này thật tốt, đợi khi tiến vào trung tâm kiểm soát, những người dân bản địa ở đó đều có liên hệ mật thiết với bọn đạo tặc vũ trụ.

Ở đây, dân bản địa thông thường không thể vào được, nhưng nếu là mật thám thì trong tay đương nhiên không thiếu giấy chứng nhận.

Khúc Giản Lỗi lo lắng hơn là, ở đây sẽ gặp người quen.

Thế nhưng, chuyện đời này, hình như sợ điều gì thì điều đó lại đến.

Hắn vừa qua cổng chưa đầy một trăm mét, đã có tiếng người cất lên: "Ha ha, Cột Cờ... Sao hôm nay trông anh có vẻ lạ thế?"

Cột Cờ là biệt danh của người mà hắn đang giả mạo — hay nói đúng hơn là một trong những biệt danh của gã, dùng để chế giễu vóc dáng cao gầy của gã.

Hiện tại, chiều cao và cân nặng của Khúc Giản Lỗi đã được coi là chuẩn mực trên Lam tinh: hơn một mét tám và khoảng 65 kilogam.

Có lẽ vẫn hơi gầy một chút, nhưng mười mấy năm trước hắn đã hao tổn quá nhiều, cần được bồi đắp từ từ.

Nói cho cùng, hắn vẫn chưa tới ba mươi tuổi, lại không phải người đã trung niên mập ra, coi như là một hình thể rất chuẩn rồi.

Tuy nhiên ở hoang địa... ở Đế quốc, vóc dáng này là điển hình của kẻ gầy gò ốm yếu, tạo cảm giác không có chút sức chiến đấu nào.

Dù sao thì có cơ bắp mới phát huy được lực lượng.

Khúc Giản Lỗi nghe vậy, trong lòng chợt chùng xuống. Xong đời rồi, sao lại đụng phải người quen? Đúng là sợ gì thì gặp nấy.

Nhưng trong lòng hắn thấp thỏm, vẻ mặt vẫn không chút biến sắc. Hắn liếc nhìn đối phương rồi thản nhiên đáp: "Xin lỗi, tôi không biết anh."

Người đàn ông mặt ngựa nghe vậy, sắc mặt lập tức tối sầm, gằn giọng quát: "Cột Cờ, anh muốn chết hả?"

Khúc Giản Lỗi lại nhìn hắn thêm một cái thật sâu, rồi lách người đi, nói: "Tôi nhắc lại, tôi không biết anh."

"Không đúng," gã mặt ngựa mặt mày trầm xuống, đưa tay vồ lấy hắn, nghiêm nghị nói: "Anh không phải Cột Cờ, vậy anh là ai?"

Khúc Giản Lỗi không né tránh, mặc cho gã túm lấy vai mình, sau đó mới quay đầu nhìn một chút, mang theo một vẻ bất đắc dĩ nói:

"Có gan thì anh nói to hơn một chút đi."

"À?" Gã mặt ngựa dứt khoát rụt tay lại, lông mày nhíu chặt: "Giọng nói này... hình như cũng không hợp lắm."

Khúc Giản Lỗi cứ thế nhìn gã, không nói gì, trong mắt cũng đầy vẻ bất đắc dĩ.

Gã mặt ngựa đảo mắt một vòng, giọng hạ thấp đi rất nhiều: "Thì ra là vậy, anh đang làm nhiệm vụ à?"

Gã là một chiến binh cải tạo gen, ngày thường quen thói ức hiếp Cột Cờ. Lúc này cuối cùng gã mới nhớ ra, đối phương là được phái đi làm mật thám.

Khúc Giản Lỗi bất đắc dĩ che trán: "Đừng trách tôi không nhắc nhở anh, anh mà nói thêm hai câu nữa là sẽ gặp phiền phức đấy."

"Phiền phức quái gì," gã mặt ngựa khinh thường hừ một tiếng.

Tuy nhiên, hắn cũng chỉ mạnh miệng vậy thôi, cuối cùng liếc nhìn Khúc Giản Lỗi một cái rồi quay người bỏ đi, nói: "Khi nào xong việc thì mời tôi uống rượu nhé."

Khúc Giản Lỗi khẽ lắc đầu, không nhìn gã nữa, nhấc chân tiếp tục đi tới.

Quả nhiên, việc giả mạo thám tử có cái tiện lợi của nó. Giả thần giả quỷ một phen, đối phó với người quen thông thường tương đối dễ dàng.

Khu vực trung tâm kiểm soát không quá lớn, chỉ khoảng bốn mươi đến năm mươi cây số vuông.

Bọn đạo tặc vũ trụ cùng người nhà của chúng có khoảng ba mươi vạn, dân bản địa hai mươi vạn. Số người này sống khá tập trung.

Ngoài những người này, còn có mấy vạn con tin và tù binh.

Mật độ dân cư như vậy, kém xa so với hẻm núi hay trung tâm thành phố, lẽ ra phải rất thuận lợi cho Khúc Giản Lỗi thâm nhập.

Thế nhưng đáng tiếc là, bọn đạo tặc vũ trụ áp dụng chế độ quản lý quân sự hóa, có rất nhiều trạm kiểm soát.

Trong khu vực hạt nhân, cơ bản không có người rảnh rỗi đi lại lung tung, đương nhiên cũng không thuận tiện giả trang thành người bình thường để ngụy trang.

Đặc biệt là, những tên đạo tặc vũ trụ này đều có phân chia địa bàn và khu vực hoạt động tương ứng.

Trong khu vực nội bộ, phần lớn bọn đạo tặc vũ trụ đều quen biết nhau, căn bản không thể trà trộn vào.

Nếu muốn giả trang thành đạo tặc vũ trụ đến từ khu vực khác, chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự kiểm tra nghiêm ngặt.

Thêm vào đó, hệ thống giám sát và thiết bị cảnh báo dày đặc khắp nơi, muốn thâm nhập một cách thần không biết quỷ không hay, độ khó không hề nhỏ chút nào.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.