2022-12-07 tác giả: Trần Phong Tiếu

Chương 385: Sống minh bạch

Hách Nhĩ Đặc man không ngại cho gấu trúc một ít kết tinh, bởi lẽ, tiền bạc giải quyết được vấn đề thì chẳng phải là vấn đề gì lớn.

Còn về tài liệu trận pháp... Với quyền hạn của anh ta, thì anh ta lại không thể tiếp cận được nhiều.

Bản thân anh ta có quyền hạn không thấp, nhưng lại thiếu thẩm quyền chuyên môn tương ứng. Anh ta có thể lấy tài liệu, nhưng sẽ phải giải thích "tại sao".

Thế nên, đội trưởng thị vệ quyết định – gặp mặt trực tiếp để nói chuyện!

Khúc Giản Lỗi nghĩ một lát, rồi trả lời: "Gặp mặt trực tiếp thì được, nhưng tôi mong rằng để tiện cho anh, đội trưởng thị vệ có thể hành động kín đáo một chút."

Hách Nhĩ Đặc man lập tức hiểu ra, trong lòng có chút buồn cười: "Hóa ra cậu cũng sợ bị bậc chí cao giận lây à?"

Nhưng điều này cũng bình thường thôi, ai mà chẳng sợ bậc chí cao?

Chiều hôm sau, đội trưởng thị vệ đi tới học viện công trình, đến khu đất trống cạnh thư viện, dùng đồng hồ liên lạc và gọi gấu trúc ra.

Điều thú vị là, anh ta cũng tự mình lái một chiếc mô tô phân khối lớn, một mình chạy đến.

Điểm khác biệt duy nhất là, anh ta có đội mũ bảo hiểm, không phô trương như Kushner.

Khúc Giản Lỗi đi bộ tới, nhìn thấy đội trưởng thị vệ đã tháo mũ bảo hiểm ra, liền lên tiếng chào hỏi: "Thật xin lỗi, đã để anh chờ lâu."

"Tôi sẽ không nói lời khách sáo nữa," Hách Nhĩ Đặc man thẳng thắn nói, "Tôi hôm nay không có nhiều thời gian."

Vừa nói, anh ta vừa lấy ra một cái túi chống nước đưa tới: "Đây là năm mươi vạn, anh đếm thử xem?"

"Không cần đếm," Khúc Giản Lỗi nhận lấy, trực tiếp nhét vào túi.

Đối mặt phu nhân đội trưởng thị vệ, anh ta còn phải đếm số lượng một lần, nhưng với lời của đội trưởng thị vệ... thì thật sự không cần thiết đến vậy.

Hách Nhĩ Đặc man nhìn chằm chằm anh ta, trầm giọng nói: "Phía sau cậu chắc chắn có một tổ chức tình báo, tôi nói không sai chứ?"

"Tổ chức tình báo..." Khúc Giản Lỗi lẩm bẩm một câu, rồi chậm rãi gật đầu: "Gần đúng, thật ra không chỉ là tình báo."

"Có thể đào tạo ra người như cậu, chắc chắn không chỉ là tình báo," đội trưởng thị vệ chấp nhận lời giải thích này.

"Hiện tại tôi đang rất cần một số thông tin, tôi có thể giao nhiệm vụ cho các cậu không?"

Nhìn thấy gấu trúc không có phản ứng, anh ta bổ sung một câu.

"Không phải là tôi không có cách thu thập thông tin, quan trọng là mọi động t��nh của tôi hiện giờ đều bị người ta theo dõi sát sao, còn các cậu là người lạ."

Khúc Giản Lỗi suy nghĩ một lúc, rồi vẫn lắc đầu: "Thật xin lỗi, chúng tôi gần như không có loại hình dịch vụ này, tôi cũng không có quyền hạn tương ứng."

Đội trưởng thị vệ không ngờ đối phương lại từ chối thẳng thừng như vậy, trầm ngâm một lúc rồi hỏi: "Nếu tôi ra giá cao thì sao?"

Khúc Giản Lỗi lắc đầu: "Không chỉ là vấn đề tiền bạc."

"Có nguyên tắc đấy!" Hách Nhĩ Đặc man giơ ngón cái lên, sau đó lại hỏi: "Các cậu có thể đối phó được bậc chí cao không?"

"Chí cao..." Trong lòng Khúc Giản Lỗi dấy lên một gợn sóng, chẳng lẽ là muốn anh ta đối phó Kushner?

Đêm hôm kia anh ta không dám ra tay đối phó vị đó, nhưng nếu có người đứng thứ hai của tinh cầu số 4 phối hợp...

Ngay sau đó, anh ta vẫn gạt bỏ ngay lập tức suy nghĩ đó, hợp tác với người trong quan phủ thì tốt nhất là quên đi.

Anh ta lắc đầu: "Điều này thực sự không tiện tiết lộ."

Đã hiểu! Hách Nhĩ Đặc man làm sao lại không rõ điều này? Nếu không đối phó được, cậu chắc chắn đã nói thẳng với tôi rồi.

Bậc chí cao không thể tùy tiện giết chết. Nếu đối phương thật sự vỗ ngực tuyên bố có thể đối phó bậc chí cao, anh ta chưa chắc đã tin hoàn toàn.

Đội trưởng thị vệ gật đầu: "Tôi có thể nghĩ cách giúp cậu lấy tài liệu trận pháp, nhưng tôi cần một lý do, cậu hiểu chứ?"

Khúc Giản Lỗi chớp mắt, không trả lời – ngầm ý: anh cứ nói tiếp đi!

Hách Nhĩ Đặc man tiếp tục nói: "Tôi đại diện đội thị vệ, hiện tại chính thức đưa ra lời mời... Cậu có thể gia nhập chúng tôi không?"

"Gia nhập các anh?" Khúc Giản Lỗi nghe vậy, quả thật có chút ngoài dự kiến.

Anh ta đã nghĩ đối phương sẽ đưa ra điều kiện gì, nhưng gia nhập đội thị vệ – điều kiện này thật sự có chút phi lý.

Đã bao lâu rồi không có ai kéo anh ta vào băng nhóm thế này?

Đội thị vệ của nhân vật đứng thứ hai tinh cầu, nghe cũng không tệ. Ít nhất thì anh ta sẽ không cần lo lắng về vấn đề thân phận nữa.

Nhưng đó là công việc phục vụ người khác, vả lại anh ta rất bài xích cảm giác bị ràng buộc, huống chi anh ta còn có bí mật của riêng mình.

Thế nên anh ta vẫn lắc đầu: "Xin lỗi... Ý anh là, nếu không gia nhập, tôi sẽ không có được tài liệu trận pháp?"

Thế nhưng, Hách Nhĩ Đặc man dường như đã nhìn thấu sự lo lắng của anh ta: "Nếu không cần thiết, cậu có thể không cần thực hiện nhiệm vụ thị vệ."

Dừng một chút, anh ta lại nhấn mạnh thêm một câu: "Điều tôi coi trọng là năng lực tình báo của cậu... Nhiệm vụ thị vệ không quan trọng."

Đây mới là lý do anh ta hỏi về năng lực tình báo ngay từ đầu. Nếu đối phương không nhận nhiệm vụ, thì chỉ có thể kéo người đó vào đội ngũ của mình.

Tổ chức của các cậu có nguyên tắc, nhưng cậu thân là thị vệ, chẳng lẽ lại không làm tròn trách nhiệm của mình sao?

Vả lại, tổ chức của đối phương có năng lực đối phó bậc chí cao, đây cũng là niềm vui ngoài ý muốn.

Khúc Giản Lỗi lại trầm giọng hỏi: "Vạn nhất xảy ra tình huống khẩn cấp, tôi cũng có thể phớt lờ ư?"

Hách Nhĩ Đặc man không thể trả lời câu hỏi này: "Tôi có thể cố gắng giảm bớt nhiệm vụ cho cậu, nhưng cậu có ý định lấy lương mà không làm việc sao?"

Khúc Giản Lỗi thấy anh ta không trả lời, thế là cười mỉm: "Tôi thật sự thích cuộc sống trong học viện, yên tĩnh và hòa bình."

Hách Nhĩ Đặc man nhìn chằm chằm anh ta, im lặng ba bốn giây, mới như có điều suy nghĩ mà hỏi.

"Bốn giáo sư hỗ trợ cùng tổ với cậu, đều đến từ tinh cầu số 2?"

Khúc Giản Lỗi nghe vậy, trong lòng lập tức thắt chặt lại, độ nhạy bén của đối phương thật không hề tầm thường.

Bất quá, chắc là đang hù dọa người ta thôi, phải không? Nếu không thì đã không nên sử dụng biểu cảm mờ ám này.

Điều này cũng cùng "tin tức càng ngắn, chuyện càng lớn" là một lẽ. Nếu đối phương thật sự có bằng chứng cụ thể, thì đáng lẽ phải tỏ vẻ thờ ơ mới đúng.

Trong lòng anh ta đang nổi sóng ngầm, nhưng trên mặt lại không có bất kỳ biểu cảm nào, chỉ chậm rãi gật đầu: "Đúng."

Thấy anh ta không có gì bất thường, Hách Nhĩ Đặc man hơi có chút thất vọng.

Suy đoán này, là người quân sư của ông chủ đã đưa ra.

Theo lời người đó nói là: "Đơn giản là thử một lần, nếu có được thì đương nhiên tốt, không có thì cũng chẳng mất mát gì."

Trong lòng Hách Nhĩ Đặc man, thực ra có chút bài xích cách thăm dò như vậy – sẽ chọc tức người khác!

Nhưng anh ta cũng không có cách nào từ chối, thân là đội trưởng thị vệ, việc thay ông chủ "dò mìn" là hành động quá đỗi bình thường.

Th��� nên anh ta không chút lay chuyển, tiếp tục thăm dò: "Tôi nghe nói vị chí cao trong quân đội cũng là từ tinh cầu số 2 đi lên?"

"Hình như là vậy," Khúc Giản Lỗi gật đầu, trong lòng càng lúc càng bình tĩnh.

Nếu đối phương thật sự nắm giữ thông tin liên quan, tuyệt đối sẽ không sử dụng thủ đoạn thăm dò trực tiếp như vậy.

Anh ta không thiếu kinh nghiệm giao thiệp với quan phủ, khi còn ở Lam Tinh, từng chứng kiến tâm cơ thâm sâu của những người đó.

Khách quan mà nói, đế quốc vì sở hữu những lực lượng siêu phàm như dị năng chiến sĩ, thì quyền lực và ảnh hưởng của quan phủ phải kém đi một chút.

Thế nhưng, dù có kém đi một chút, đại khái cũng đều là cái bản chất đó.

Đội trưởng thị vệ thấy gã này không có gì phản ứng, chỉ có thể theo lời dặn của người quân sư mà nói: "Nghe nói vị đó đi tinh cầu số 2 là có việc gì phải không?"

"Lời này của anh có ý gì?" Khúc Giản Lỗi cuối cùng cũng biến sắc mặt.

Kỳ thật trong lòng anh ta đã yên tâm phần nào, ngay cả loại chiêu trò này cũng dùng ra, xem như đã hết cách rồi phải không?

Bất quá sắc mặt anh ta thì thật sự không dễ nhìn chút nào: "Tôi là nể tình quen biết trước đây, nên mới tìm anh kiếm chút tiền lẻ..."

Giọng anh ta cũng dần trở nên lạnh băng: "Nếu như anh muốn mượn đao giết người, đội trưởng thị vệ, tôi khuyên anh nên thận trọng!"

Hách Nhĩ Đặc man rất rõ ràng, đối phương chỉ là cải tạo chiến sĩ, chẳng qua là có thân thủ nhỉnh hơn một chút mà thôi.

Nhưng không hiểu vì sao, nghe nói như thế, lông tơ trên người anh ta dựng ngược, mơ hồ cảm thấy một mối hiểm nguy lớn có thể ập đến.

Anh ta vẫn có phần tự tin vào trực giác của mình, bởi trực giác này đã cứu anh ta không chỉ một lần.

Thế là anh ta quả quyết ngay lập tức thay đổi thái độ: "Gấu trúc, chuyện này không liên quan đến tôi, có người đã đề nghị thăm dò cậu như vậy."

Khúc Giản Lỗi nghe vậy mỉm cười lạnh lùng, lộ ra hàm răng trắng như tuyết: "Là ai... mà lại thú vị như vậy?"

"Một kẻ lắm mưu mẹo," Hách Nhĩ Đặc man thuận miệng trả lời, với vẻ mặt khinh bỉ.

"Ngay cả cải tạo chiến sĩ cũng không phải, chỉ dựa vào chút tiểu xảo mà sống qua ngày, không đáng để so đo."

"Tại sao không so đo?" Khúc Giản Lỗi mặt không đổi sắc nói: "Ngay cả cải tạo chiến sĩ cũng không phải... Ai đã cho hắn cái lá gan đó?"

Đội trưởng thị vệ bất đắc dĩ, chỉ đành nói nước đôi: "Được rồi, trước mặt ông chủ, tôi đã giúp cậu nói không ít lời tốt đẹp rồi đó."

"Cậu biết đấy, người mà không có thực lực thì hay thích giở trò xấu... Ông chủ rất coi trọng hắn."

Khúc Giản Lỗi lắc đầu: "Đó chỉ là ông chủ của anh, thì liên quan gì đến tôi? Tôi còn không phải người của tinh cầu số 4!"

Chọc tôi tức giận, lão tử đây sau khi giết người sẽ chạy thẳng, có bản lĩnh thì đến tinh cầu số 2 mà tìm!

Đội trưởng thị vệ thở dài: "Gấu trúc, tôi giúp cậu tranh thủ quyền hạn xem tài liệu trận pháp, rất không dễ dàng đâu..."

"Ông chủ cũng đã đích thân dặn dò rồi, thật không cần thiết phải vì mấy chuyện nhỏ nhặt này mà tức giận."

Khúc Giản Lỗi lắc đầu: "Tôi không có tức giận, nhưng bởi vì cái ý tưởng lệch lạc này, tôi lại không xem được tài liệu trận pháp, thì sao đây..."

"Cậu có thể xem, tôi sẽ quyết định cho cậu xem," đội trưởng thị vệ dứt khoát nói.

Chần chừ một chút, anh ta lại lắp bắp nói: "Nhưng mà cái này... Cậu làm cố vấn đặc biệt cho đội thị vệ, cái này ổn rồi chứ?"

"Cố vấn đặc biệt..." Khúc Giản Lỗi khóe miệng giật giật, "Thằng tác giả này hết cách rồi à!"

"Không cần ra nhiệm vụ," đội trưởng thị vệ dứt khoát đưa ra con át chủ bài, "Chủ yếu là nhìn trúng năng lực tình báo của tổ chức phía sau cậu."

"Cũng không ép buộc cậu, dù sao thì lúc nào tiện, cậu cứ cung cấp ít thông tin, không tiện thì thôi."

"Cái này thì..." Khúc Giản Lỗi lần này thật sự đã động lòng.

Nhưng anh ta vẫn chọn cách thận trọng: "Tổ chức của tôi thật ra không chuyên về tình báo, lần này cũng chỉ là may mắn tình cờ mà thôi."

"Chủ yếu là những người khác không còn quan hệ gì với nhân vật lớn của tinh cầu số 4, nên tôi mới đứng ra kiếm chút tiền."

"Minh bạch," đội trưởng thị vệ gật đầu, anh ta không có ý định phân tích xem lời đ���i phương nói có đúng hay không: "Cậu đối với tiền lương có yêu cầu gì không?"

"Không có yêu cầu," Khúc Giản Lỗi dứt khoát lắc đầu, "Được xem tài liệu trận pháp cũng không tệ rồi... Số năm mươi vạn kia anh cứ cầm về."

"Không có yêu cầu?" Đội trưởng thị vệ kinh ngạc liếc nhìn anh ta một cái, trong lòng có chút bất ngờ, gã này ở tinh cầu số 2 chắc chắn có chuyện gì đó thật sao?

Khúc Giản Lỗi lại nhàn nhạt đáp: "Có những khoản tiền khiến người ta khó xử khi cầm, tôi là loại người hễ cầm tiền là phải làm việc."

"Thế nên thà không cầm tiền, cũng đỡ cho đôi bên phải khó xử."

Đội trưởng thị vệ run người trong năm giây liền, rồi giơ ngón cái lên.

"Tôi luôn rất ít khi nể phục ai, bất quá tôi không thể không nói, cậu thật sự là người sống minh bạch!"

Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.