2023-01-03 Tác giả: Trần Phong Tiếu

Khúc Giản Lỗi nghe vậy, biết Camille cố ý treo khẩu vị của mình, nên anh không nói thêm gì, chỉ lẳng lặng nhìn đối phương.

"Anh thật là..." Camille định nói anh chả có chút thú vị nào, nhưng nghĩ đến thủ đoạn của đối phương, cuối cùng lại thôi.

Nàng bất đắc dĩ lắc đầu, "Thanh Phong thương hội cung cấp thông tin miễn phí cho anh, anh đúng là đáng giá đấy."

"Thanh Phong thương hội?" Khúc Giản Lỗi khẽ nhíu mày.

Tuy anh ra khỏi Phế Tinh chưa lâu, cái tên này anh đã nghe nói đến, nhưng nhất thời chưa nghĩ ra. Thế nhưng, đối phương đã cho rằng phía sau anh có một đội ngũ, anh cũng không tiện hỏi chi tiết, chỉ có thể cười khan một tiếng.

Đáng lẽ bây giờ có thể để Tiểu Hồ điều tra về thương hội này một chuyến, nhưng thôi vậy. Có người có thể phát hiện sự tồn tại của Tiểu Hồ, điều đó cho thấy việc tùy tiện vận dụng nó vẫn có chút nguy hiểm, nhất là thế lực Người quét đường này rất tà môn. Trước mắt cứ xử lý chuyện này đã, chờ khi trở về sẽ điều tra kỹ lưỡng sau.

Thấy anh cau mày, Camille lại cho rằng anh ngạc nhiên vì đối thủ mạnh như vậy.

"Biết đau đầu rồi chứ? Gã này không dễ đối phó đâu, Người quét đường đã tổn thất nặng nề khi giao chiến với hắn."

Thông tin này khiến Khúc Giản Lỗi cảm thấy bất ngờ, anh kinh ngạc liếc nhìn nàng một cái, "Cô đừng nói với tôi là các cô không thể trả thù được nhé."

Người quét đường không chỉ là một thế lực, mà còn là một nghề nghiệp. Toàn bộ đế quốc có biết bao nhiêu nhân tài trong tổ chức này?

"Đại chiến một trận," Camille không ngờ mình lại bị trêu chọc, chỉ có thể hậm hực giải thích. "Cuộc chiến kéo dài hơn mười năm, cuối cùng phải chấp nhận hòa giải, bọn họ đành rụt đầu quay về Tinh vực Đao Phong."

Tinh vực Đao Phong. Khúc Giản Lỗi nghĩ đến, đó cũng là một tinh vực gần biên giới, nghe nói khá hỗn loạn. Nhưng cụ thể hỗn loạn đến mức nào thì anh không rõ, tin tức liên quan đến các tinh vực bên ngoài luôn được đế quốc kiểm soát rất chặt chẽ.

Thế nhưng, nếu nói Thanh Phong thương hội xuất thân từ Tinh vực Đao Phong, anh lại có phần hiểu được sự khó lường của đối phương.

Anh cố gắng lục lọi trong ký ức vài lần, rồi cau mày hỏi, "Có phải có Người quét đường làm phản không?"

Lòng trung thành và sự phản bội là đề tài muôn thuở, anh tin rằng thành viên Người quét đường cũng không thể là ngoại lệ.

"Chuyện đó thì có gì lạ?" Camille hậm hực đáp, "Cô biết được bao nhiêu về sự kiện đó?"

"Tôi có thể biết được gì chứ?" Khúc Giản Lỗi thờ ơ đáp, "Thông tin của các cô linh thông hơn tôi nhiều."

Camille nhìn anh thật sâu một cái, rồi khẽ lắc đầu.

"Thôi được rồi, đó đều là chuyện đã rất lâu rồi, dù anh có biết chút thông tin cũng không quan trọng. Chỉ là, ngay cả bây giờ, Người quét đường vẫn đang treo thưởng thông tin về một số người, nếu anh biết, có thể nhận được sự hữu nghị của chúng tôi."

Sự hữu nghị của các cô? Khúc Giản Lỗi suy nghĩ một chút, rồi vẫn lắc đầu, "Ha ha, tôi thấy giữ một khoảng cách thì tốt hơn."

Người quét đường dễ dàng khiến anh nhớ đến một số tổ chức đặc vụ trên Lam Tinh, liên hệ với những tồn tại đó rất dễ rước họa vào thân.

"Tùy anh vậy," Camille lắc đầu. Khi trở thành Người quét đường, nàng cũng hiểu người khác nhìn tổ chức của mình như thế nào.

Khúc Giản Lỗi thấy nàng không nói gì, bèn hỏi tiếp, "Còn những thông tin liên quan đâu?"

"Thông tin gì?" Camille ngạc nhiên nhìn anh, "Tôi đã nói cho anh biết đó là tổ chức nào rồi, anh còn muốn tôi nói gì nữa?"

Khúc Giản Lỗi bất đắc dĩ nhìn nàng, "Danh sách thành viên cùng với tài liệu liên quan. Các cô không phải cung cấp thông tin như thế này à?"

Camille khẽ nhíu mày, "Chính các anh tự mình cũng có thể tìm được, sao lại bắt tôi cung cấp?"

Thấy ánh mắt của đối phương, nàng hậm hực gật đầu, "Được rồi, chờ tôi nửa giờ."

Khúc Giản Lỗi dở khóc dở cười hỏi lại, "Các cô đây là sợ hãi hay làm sao?"

Camille lườm hắn một cái, không trả lời, lắc hông rời đi.

Lần này đi, nàng không quay lại ngay, mà nửa giờ sau mới xuất hiện.

Thấy Khúc Giản Lỗi đang nhấm nháp rượu, nàng đi đến ngồi xuống, rồi bất động thanh sắc đưa một bàn tay ra phía dưới quầy bar.

Trong lòng bàn tay mềm mại là một chiếc cúc áo nhỏ xíu.

Giữa những chiến sĩ dị năng không quen biết, động tác này tương đối nguy hiểm. Một khi gặp chuyện không hay thì khó lòng đề phòng. Nói cách khác, hành động này có thể biểu hiện sự tin tưởng tuyệt đối.

Khúc Giản Lỗi cụp mí mắt uống rượu, rất tự nhiên nhận lấy chiếc cúc áo nhét vào túi.

Anh còn chưa đặt chén rượu xuống, bên cạnh có một gã say lảo đảo đi ngang qua, chân mềm nhũn, va thẳng vào anh.

Khúc Giản Lỗi thân thể chao đảo một cái, nhanh như quỷ mị lách sang một bên, trốn sang phía bên kia của Camille.

Gã say mất thăng bằng, hai tay vung loạn xạ trên không trung, thấy rõ là sắp ngã vào người Camille.

Camille đang ngồi trên ghế, một chân vung ra nhanh như chớp, quát: "Cút!"

Gã say chắc chắn lĩnh trọn cú đá này, cả người bay ra ngoài, giữa đám đông vang lên một trận hét thất thanh.

Đây chính là chuyện thường ngày ở "Nhà mạo hiểm giả", đánh nhau ẩu đả là chuyện quá đỗi bình thường.

Camille không để ý đến đám đông hỗn loạn, mà nghiêng đầu lườm Khúc Giản Lỗi một cái, "Tốt lắm!" Nàng tức giận vì đối phương lấy mình làm bia đỡ đạn.

Khúc Giản Lỗi thờ ơ cười một tiếng, "Uống hơi nhiều rồi, vô thức tránh trước thôi, dù sao thì cô cũng có khó khăn gì đâu, phải không?"

Camille mặt không vui, hừ lạnh một tiếng, "Tôi cũng đã uống không ít rượu, còn định uống thêm nửa giờ rồi cùng anh đi."

Khúc Giản Lỗi ngẩn người, rồi bật cười, "Nửa giờ sau tôi có việc rồi, cô tự đi một mình đi."

Hai người đang nói chuyện thì hai người bạn của gã say kia hùng hổ đi tới, "Mẹ kiếp, muốn chết à?"

Camille căn bản không thèm để ý đến hai người này, vẻ thích thú nhìn Khúc Giản Lỗi, "Vậy bây giờ thì sao?"

"Bây giờ," Khúc Giản Lỗi gật đầu. Ngay sau đó, thân thể anh chao đảo một cái, một luồng ánh đao sáng như tuyết lướt qua.

Hầu như cùng lúc đó, thân thể Camille cũng chao đảo một cái, một luồng ánh sáng xám gần như không thể nhìn rõ lóe qua.

Ngay sau đó, là một tiếng "phập phập" rất nhỏ, giữa không trung nổi lên mưa máu.

Cả hai cùng lúc rút đao, chỉ có điều Camille thân là Người quét đường, trên đao có lớp sơn á quang màu xám nên người thường không dễ dàng phát hiện.

Hai nhát đao qua đi, hai chiếc đầu bay lên, chỉ có điều ánh sáng trong quán rượu quá mờ ảo, những người đứng xa một chút đều không nhìn thấy. Chỉ có máu tươi phun ra từ cổ hai người, văng lên người khác, là chân thực.

Camille như không có chuyện gì thu đao, Khúc Giản Lỗi lại lóe người một cái, ánh đao lần nữa sáng lên.

Thế nhưng lần này, đối phương đã có đề phòng, trực tiếp đá bay một người phụ nữ, để cô ta đỡ lấy thanh yêu đao sáng như tuyết.

Người phụ nữ sợ hãi hét thất thanh, thậm chí át cả tiếng nhạc chói tai.

Khúc Giản Lỗi lại khẽ lật cổ tay, dùng mặt đao vụt vào người phụ nữ, đồng thời một tay khác rút khẩu súng laser bên hông ra...

Ánh lam lóe lên, nhanh đến mức không thể nhanh hơn, bắn trúng người đàn ông vừa đá bay cô gái.

Laser bắn trúng ngực, người đàn ông thân thể chấn động lùi về phía sau, hiển nhiên đã xuyên thủng một thiết bị phòng vệ nào đó.

Thế nhưng vẫn chậm, Khúc Giản Lỗi lại lóe người một cái, ánh đao lần nữa lướt qua, một chiếc đầu bay lên.

"Đi thôi!" Camille thổi một tiếng còi, hai người cùng lúc chuyển động, kỳ lạ biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

"Giết người rồi!" Lúc này mới có tiếng hét thất thanh vang lên, hiện trường hỗn loạn tưng bừng.

Gã say và hai người bạn của hắn trực tiếp sợ đến choáng váng, hơi men trong người tan biến ngay lập tức, hóa thành mồ hôi lạnh, đổ sụp xuống đất.

Nhà mạo hiểm giả thường xuyên xảy ra những vụ đánh nhau ẩu đả, nhưng giết người ngay tại chỗ... một năm cũng chỉ có hai ba lần như thế. Quan trọng là lần này một lúc có đến ba người bị giết, tuyệt đối là một sự kiện vô cùng nghiêm trọng.

Khách hàng trong quán bar thích xem náo nhiệt, nhưng nếu người bên cạnh mình bay đầu thì quả thực quá sức chịu đựng rồi.

Trong lúc hỗn loạn tột độ, Khúc Giản Lỗi và Camille đã thông qua lối đi an toàn ở cửa hông, đi đến bãi đỗ xe.

Hai người cũng không rời đi ngay, mà trốn sau một bức tường kín đáo, quan sát xung quanh.

Khúc Giản Lỗi thuận miệng lẩm bẩm một câu, "Đây là do cô mà ra."

"Còn không phải vì giúp anh tìm tình báo à?" Camille khẽ vươn tay, "Đưa khẩu súng laser của anh cho tôi."

Khúc Giản Lỗi quét mắt một vòng váy của nàng, trong mắt toát ra một tia nghi vấn.

Camille có vóc dáng khá vạm vỡ, phù hợp với thẩm mỹ chủ đạo của đế quốc, nếu ở Lam Tinh thì ít nhất cũng bị coi là hơi mập. Thế nhưng, cô ấy vẫn cứ mặc váy ngắn, chắc hẳn cô cho rằng chân mình khá thon.

Nhưng Khúc Giản Lỗi không để ý đến điều đó, điều hắn quan tâm là: Trong váy của cô, có một khẩu súng ngắn nhỏ gọn. Điều này không cần nhìn, chỉ cần cảm nhận qua một chút là biết.

Camille lườm hắn một cái, tức giận giải thích: "Anh có phù chứa đồ, tôi thì không! Tôi không tin anh chỉ có một khẩu súng."

Khúc Giản Lỗi ném thẳng khẩu súng cho nàng, rồi đưa tay vào, lại lấy ra một thanh trường đao.

Đúng lúc này, có người nhanh chóng chạy tới, Camille vội vàng nói: "Là người quen!"

Người quét đường đã kinh doanh ở thành phố Phì Nhiêu không ít thời gian, những nơi như Nhà mạo hiểm giả này làm sao có thể không có tai mắt?

Người chạy tới là một chiến sĩ cấp C, đuổi đến nơi liền cười khổ một tiếng, "Đại nhân, chuyện này không liên quan đến chúng tôi."

"Tôi không nói có liên quan đến các anh," Camille không kiên nhẫn khoát tay, "Nơi này ai cũng có thể đến."

Nhà mạo hiểm giả vốn là nơi rồng rắn lẫn lộn, lại không phải sản nghiệp của Người quét đường, nàng không có lý do gì để khiển trách đối phương.

Chiến sĩ cấp C do dự một chút rồi mới lên tiếng, "Nhưng mà đại nhân, chết ba người... Thành vệ nhất định sẽ điều tra."

Hắn biết rõ thân phận của Camille, dù chỉ là những gì bề ngoài, nhưng người đàn ông này thì sao, hắn thật sự không biết rõ tình hình.

"Tự nghĩ cách xử lý đi," Camille không chút do dự đáp, "Cho các anh thể diện đấy à?"

Đây mới là cách làm thường ngày của Người quét đường, nàng rất rõ ràng Khúc Giản Lỗi có giấy chứng nhận đặc biệt trên người, nếu xuất ra, Thành vệ cũng không thể truy cứu. Nhưng nàng tuyệt đối sẽ không cáo tri đối phương điểm này, ngươi chỉ cần biết không thể đụng vào là được, ta sẽ không cùng ngươi giải thích.

Chiến sĩ cấp C sợ đến run rẩy một cái, trong lòng hắn rất rõ ràng, người phụ nữ này nhìn xinh đẹp, nhưng ra tay thì tuyệt đối độc ác. Quan trọng nhất là, người ta là cấp A, có không phục cũng đành chịu.

Hắn suy nghĩ một chút rồi hỏi, "Ngài... đêm nay còn định tiếp tục chứ?"

"Chưa đến lượt ngươi hỏi ta!" Camille không chút do dự đáp, "Gọi chủ quản của các ngươi đến đây!"

"Chủ quản đang trấn an mọi người ạ," Chiến sĩ cấp C há miệng run rẩy giải thích một câu, rồi xoay người chạy đi, "Tôi đi ngay đây."

Camille nghiêng đầu nhìn Khúc Giản Lỗi, "Tôi thật sự không hề phát hiện ra người thứ ba... Sao anh lại cảm nhận được?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được kể lại bằng trái tim.