Khúc Giản Lỗi vẫn luôn cho rằng mình không phải là người hẹp hòi, luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác. Tuy nhiên, tính tình của hắn chưa đến mức để người khác ức hiếp tận mặt mà bản thân còn có thể nuốt giận. Dù sao thì, cứ nhốt bọn chúng lại trước, bản thân mình thoát thân đã.

Về phần chuyện chín chiếc xe bị tiêu diệt hoàn toàn ở đầm lầy ba màu, hắn quả thực không hề hay biết. Hắn cũng không thể ngờ rằng một bầy rắn độc lại có thể hung hãn đến mức đó.

Hắn mang theo Tiểu Kinh một mạch phi nước đại, chạy ra khỏi đầm lầy ba màu rồi mới thở phào một hơi. "Cuối cùng thì phía sau không còn ai đuổi theo nữa."

"Ừm ân," Tiểu Kinh liên tục gật đầu. "Thậm chí không còn thấy ánh đèn nào."

Cậu ta thật sự không ngờ rằng, không phải vì ánh đèn quá xa, mà là vì ánh đèn... đã bị bầy rắn che khuất.

"Đi tiếp thôi," Khúc Giản Lỗi vẫn chưa yên tâm với tình cảnh hiện tại. "Lỡ đâu đối phương lại đuổi theo thì sao?"

Hai người chỉ có thể tiếp tục bỏ mạng chạy trốn, chạy thục mạng đến hừng đông, rồi lại đến tối mịt. Trong quá trình này, Tiểu Kinh không nhịn được hỏi, "Anh Đêm, lỡ như hôm qua đầm lầy ba màu không giữ chân được bọn chúng thì sao?"

Khúc Giản Lỗi liếc nhìn cậu ta đầy vẻ khó hiểu. "Chẳng phải còn có bầy Sa Trùng sao?"

Tiểu Kinh nghĩ ngợi một lát, cảm thấy bầy Sa Trùng ở khá xa so với đầm lầy ba màu... Chắc là vậy chăng? Nhưng vì cậu ta là người mù đường, thực sự không dám chắc chắn, nên cũng không dám hỏi cụ thể cách thức vận hành.

"Anh Đêm, chúng ta bây giờ... đã đến Hồng Tứ rồi phải không?"

"Hồng Tứ à... Tôi cũng không rõ lắm," Khúc Giản Lỗi thờ ơ đáp. "Nghe nói bãi rác Hồng Tứ khá nổi tiếng."

Ở Hồng Tứ, đa số mọi người sẽ nhắc đến mỏ quặng, ít ai nói về bãi rác. Tuy nhiên, nếu đã đi ngang qua, Khúc Giản Lỗi cũng không ngại ghé qua xem thử chút ít. Thật ra hắn cũng có chút lo lắng, không biết bãi rác nơi mình từng mưu sinh đó rốt cuộc đã thay đổi ra sao.

Dù sao giờ hắn đã có đủ thực lực, không sợ bị người nhận ra, liền lái xe thẳng đến doanh địa Loạn Thạch.

Đến nơi cách doanh địa Loạn Thạch hai mươi ki-lô-mét, hắn dừng xe.

"Tiểu Kinh, quan sát phía sau, có tình huống gì thì báo ngay."

Thời tiết đã trở lạnh, gió không lớn, tầm nhìn cực kỳ tốt, thậm chí có thể nhìn thấy xa sáu, bảy cây số. Tiểu Kinh vịn nhẹ nóc xe tải, cầm kính viễn vọng nhìn quanh bốn phía. "Không có ai... Ồ, tôi nhìn thấy bãi rác rồi."

"Tôi cũng lần đầu thấy," Khúc Gi���n Lỗi nói khẽ. "Đến gần hơn xem, nếu cậu phát hiện ai thì báo tôi biết."

"Hừm," Tiểu Kinh đáp, "Nghe nói những người nhặt rác ở bãi rác không dễ chọc, họ khá ngang tàng."

Chiếc xe tải nhẹ từ từ lăn bánh về phía bãi rác, cho đến khi chỉ còn cách đó chừng ba ki-lô-mét, Tiểu Kinh vẫn không lên tiếng. Không có ai sao? Khúc Giản Lỗi dừng xe, rồi cũng leo lên nóc xe, cầm kính viễn vọng nhìn quanh. Quả thực không có ai! Hắn lại dặn dò Tiểu Kinh một câu rồi xuống xe tiếp tục lái.

Cứ thế chạy đến khi còn cách bãi rác chừng một ki-lô-mét, vẫn không thấy bóng người nào. Khúc Giản Lỗi thấy lạ, bèn lái xe dọc theo bãi rác thêm hai mươi ki-lô-mét nữa, nhưng vẫn không thấy ai.

Tiểu Kinh thì kinh ngạc kêu lên, "Trong bãi rác... vậy mà thật sự có thứ dùng được!"

Khúc Giản Lỗi lắc đầu, vừa đánh tay lái, chiếc xe mui trần lao về phía doanh địa của lão què.

Cách doanh địa chừng năm trăm mét, hắn dừng xe, đẩy ra một chiếc xe gắn máy. Tiểu Kinh lái mô tô tiến vào doanh địa, còn hắn thì đứng trong thùng xe, hai tay đặt trên khẩu súng máy của xe t��i.

Chiếc xe việt dã nhẹ đến đã bị người trong doanh địa phát hiện, có vài người tò mò nhìn sang. Dù Tiểu Kinh chỉ là một đứa trẻ, nhưng cậu ta lại lái mô tô, bên hông còn dắt dao găm, nên không ai dám xem thường. Quan trọng hơn là bên ngoài doanh địa còn có chiếc xe tải với súng máy đang chĩa thẳng vào, nên không ai dám thử bắt nạt đứa bé đó.

Không lâu sau, Tiểu Kinh quay trở lại, cậu bé mua được một tấm bản đồ và mang về một tin tức.

"Hàng trăm cây số bãi rác dọc tuyến đều ngừng hoạt động, có nhân vật lớn lên tiếng, cho nghỉ đông sớm."

Khúc Giản Lỗi nhìn bản đồ, chọn một doanh địa cách đó năm mươi ki-lô-mét rồi lái xe đến. Hắn mua một ít vật tư và công cụ trong doanh địa, rồi lợi dụng đêm tối rời đi.

Nhìn thấy hắn lần nữa lái về phía bãi rác, Tiểu Kinh tò mò hỏi, "Nghỉ đông rồi, anh còn đến bãi rác sao?"

Khúc Giản Lỗi thản nhiên đáp, "Tôi định trú đông ở bãi rác."

Thời tiết càng ngày càng lạnh, lúc này đã không thích hợp để đi đường, lỡ gặp phải luồng không khí lạnh đột ngột ập đến, hậu quả khó mà tưởng tượng nổi. Nơi nguy hiểm nhất cũng chính là nơi an toàn nhất... Mong là vậy. Tuy nhiên, hắn không có ý định định cư ở gần đây, mà chọn một nơi cách đó hơn một trăm năm mươi ki-lô-mét.

Nơi đó, ngoài việc cách xa doanh địa Loạn Thạch, còn có một điểm rất quan trọng: Cách biên giới bãi rác hơn hai ki-lô-mét có một đầm nước. Nước ở vùng đất hoang không thể tùy tiện uống, nhưng hắn đã mua bộ lọc nước tuần hoàn.

Lái xe đến xem thử, đống rác vẫn còn tương đối nguyên vẹn, việc xây dựng một căn cứ không quá khó. Trải qua quan sát, hắn phát hiện việc "nghỉ đông" này quả thực không phải nói chơi. Ban ngày có xe tuần tra không định kỳ, thỉnh thoảng còn có máy bay không người lái lượn lờ trên không bãi rác.

Suốt mười ngày sau đó, ban ngày Khúc Giản Lỗi lái xe rời đi, ban đêm lại đến đào bãi rác. Đống rác ở đây chủ yếu là các vật liệu tổng hợp, và một số chế phẩm kim loại, ngược lại không có mùi vị gì khác thường mấy. Ngoài việc phải đề phòng người khác phát hiện, hắn còn phải chú ý không tiếp cận những vật có phóng xạ mạnh.

Vất vả suốt mười ngày, cuối cùng hắn cũng đào được một cái hố lớn trong bãi rác. Ít nhất chiếc xe việt dã nhẹ có thể đi vào, mà vẫn không ảnh hưởng đến việc làm. Hắn lại mất thêm hai ngày để ngụy trang cửa hang, khiến người bình thường nhìn từ bên ngoài không thể nhận ra bên trong có một thế giới khác.

Lúc này, ngay cả ban ngày cũng có thể làm việc, chỉ cần giữ động tĩnh nhỏ là được. Tiểu Kinh chủ yếu hỗ trợ, đồng thời cảnh giới bên ngoài xem có ai đến không. Số rác đào được từ trong hang, ban đầu được rải đều ra xa trong bãi rác. Về sau, số rác đó được Khúc Giản Lỗi lấp lại trong đường hầm, nén chặt để chắn những đợt rét cực độ trong tương lai.

Thoáng cái, hơn hai mươi ngày nữa lại trôi qua. Cái hang giờ đã thành một không gian rộng bốn mét nhân sáu mét, cao hơn hai mét, còn có một lối đi dài hai mét. Các lỗ thông gió, lỗ quan sát đều đã hoàn thành, thậm chí còn có một vách ngăn riêng để tắm rửa.

Còn như việc trang trí hay sửa sang tường bên trong... thì cơ bản không cần tính đến, chỉ có thể chờ mùa đông rảnh rỗi không có việc gì làm rồi xử lý. Cuối cùng thì ngụy trang hoàn toàn cửa hang, lúc này, thời tiết đã trở nên rất lạnh rồi.

Khoảng thời gian gần đây, Tiểu Kinh không còn cảnh giới bên ngoài nữa, mà mỗi tối đều đi múc nước từ đầm về. Nước bị ô nhiễm nặng, nhưng độ phóng xạ lại cực thấp. Đối với Khúc Giản Lỗi mà nói, thế này đã là quá tốt rồi.

Máy phát điện đã được chuẩn bị xong, sử dụng lõi năng lượng tiêu chuẩn để khởi động, đây cũng là lý do hắn mua hơn hai trăm lõi năng lượng như vậy. Máy phát điện khởi động, không chỉ mang lại ánh sáng mà còn vận hành hệ thống tuần hoàn nước sạch, có thể làm sạch nước đầm. Vốn dĩ, hệ thống tuần hoàn nước sạch có thể lọc sạch chất lỏng do cơ thể thải ra, giúp thực hiện việc tuần hoàn sử dụng nước. Nhưng hơi nước sẽ bay hơi, mà Khúc Giản Lỗi nghĩ, không chỉ muốn tích trữ đủ nước dùng cho cả mùa đông, hắn còn muốn tắm rửa!

Từ khi xuyên không đến nay đã gần bảy năm, thậm chí chưa từng được tắm rửa một lần. Cái cảm giác khoan kho��i đó... quả là khó tả!

Ngoài tắm rửa, quần áo cũng phải giặt, không giặt không được. Trước kia không có điều kiện, đành sống như người rừng, giờ có điều kiện rồi, nhiều thứ liền trở nên không thể chịu đựng được nữa. Những thứ khác như nồi niêu xoong chảo, thùng nước các loại, đều do Khúc Giản Lỗi tự tay làm ra từ vật liệu có sẵn tại chỗ. Chớ xem thường bãi rác, tuy đồ vật bên trong có thể hơi ô uế, nhưng những thứ có thể tái chế thì không hề ít.

Trong khoảng thời gian này, đã có hai đợt tiểu hàn triều tràn về, nhiệt độ không khí hạ xuống dữ dội.

Vào ngày thứ ba mươi ba sau khi Khúc Giản Lỗi đào hang, cuối cùng hắn tuyên bố có thể đóng cửa rồi. Không phải là tất cả công việc đã hoàn tất, nhưng những việc xây sửa còn lại có thể làm sau khi đóng cửa. Việc đóng cửa không có nghĩa là không thể mở ra, mà là về cơ bản không có ý định đi ra ngoài nữa.

Việc đầu tiên sau khi đóng cửa xong, chính là tắm rửa!

Tiểu Kinh còn khát khao tắm rửa hơn Khúc Giản Lỗi, những ngày này cậu bé mang nước về lọc sạch, tích tr��� được đến năm mét khối. Trước khi tắm, cậu bé thậm chí còn nghiêm túc giặt sạch một bộ quần áo, từ trong ra ngoài, kể cả tất.

Lần này Khúc Giản Lỗi tắm rửa, mất trọn ba tiếng đồng hồ, thay nước sáu lần mới rửa sạch sẽ hoàn toàn cơ thể. Nhiệt độ không khí bên ngoài bãi rác chắc phải âm hai mươi độ C. Nhưng trong cái hang nhỏ này, nhiệt độ khoảng mười tám, mười chín độ, ấm áp như mùa xuân, lại còn có hơi nước mờ mịt.

"Đây mới đúng là cuộc sống chứ," Khúc Giản Lỗi quấn một chiếc khăn tắm bước ra.

Tiểu Kinh đã sớm không kìm nén được, thấy hắn ra, liền ôm quần áo vội vàng chạy vào vách ngăn.

Sau khi tắm xong, đó là lúc tổng vệ sinh, tất cả quần áo đều phải giặt một lượt. Khúc Giản Lỗi thậm chí còn làm một cái máy trộn bê tông tự động để thay thế máy giặt.

Tổng vệ sinh xong xuôi, đó là hai ngày sau, rồi làm một bữa tiệc lớn để ăn mừng. Bữa tiệc lớn là một nồi lẩu. Khúc Giản Lỗi thực sự không biết nấu ăn, nhưng lẩu thì quá đơn giản, đồ chấm có thể tùy ý phối hợp. Ngoài thịt nhúng, còn có các loại rau củ sấy khô, cũng mua được ở khu dân cư Hồng Ngũ. Nếu không phải mua số lượng lớn rau củ sấy khô, cũng sẽ không tốn nhiều tiền đến thế.

Tiểu Kinh là lần đầu tiên dùng đũa, dù cách cầm chưa được chuẩn lắm nhưng cậu bé nhanh chóng thích nghi. Sau khi nếm thử rau củ sấy khô có vẻ khó nhai, cậu bé rõ ràng yêu thích thịt nhúng hơn. Cậu bé vừa ăn ngấu nghiến, vừa lầm bầm hỏi, "Anh Đêm, sao anh lại thích ăn rau đến vậy?"

"Rau củ có thể bổ sung nhiều dinh dưỡng, tốt cho dạ dày," Khúc Giản Lỗi tùy ý đáp, "Đây đều là rau củ đàng hoàng, không phải rau dại."

"Bổ sung dinh dưỡng..." Tiểu Kinh không ngẩng đầu lên, đáp lại, "Vậy ăn thuốc bổ chẳng phải tốt hơn?"

Khúc Giản Lỗi nhất thời không nói nên lời, một lúc sau mới đáp.

"Dinh dưỡng trong thuốc bổ không phải lúc nào cũng cân đối tuyệt đối, hơn nữa nhu cầu dinh dưỡng của mỗi người cũng khác nhau. Chúng ta sinh ra đã có dạ dày, tức là để hưởng thụ mỹ vị... Đây cũng là một trong những niềm vui của đời người."

Đây là triết lý mà mỗi người sành ăn đều phải có.

Nghe vậy, Tiểu Kinh ngạc nhiên ngẩng đầu, liếc hắn một cái, rồi lại nhìn sang chiếc giường bên cạnh. Chiếc giường được ghép từ vật liệu tổng hợp, bên trên còn có chăn nệm chỉnh tề. Do dự một lát, cậu bé cất tiếng hỏi, "Anh Đêm, trước kia anh cũng sống ở khu dân cư phải không?"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối đối với nguyên tác.