Giả lão thái không nói với Khúc Giản Lỗi quá nhiều, nhưng anh cũng đã hiểu ra vì sao Thanh Phong thương hội lại gay gắt đến vậy. Nhưng với Khúc Giản Lỗi mà nói, các người có bất mãn gì thì cứ nhắm vào đế quốc mà giải quyết, sao lại trút giận lên tôi? Thế nên anh ta hỏi ngược lại lão thái thái, rằng ở tinh cầu số 2 có chỗ nào có thể đặt trận tụ khí.

Giả lão thái bày tỏ sự bội phục trước dũng khí của đối phương, đồng thời cũng kiến nghị anh nên chọn một cái chết ít đau đớn nhất trước khi quân đội tìm đến. Mặc dù nói vậy, nhưng cuối cùng bà vẫn đưa ra lời khuyên.

"Nơi này đã khai thác gần hết rồi. Tinh cầu số 3 thì đang được quản lý bán quân sự. Tốt nhất là tìm một nơi hoang vắng ở tinh cầu số 4."

"Vậy chuyện đó tính sau đi," Khúc Giản Lỗi khẽ vuốt cằm, "Còn về phía nông học viện... Hay là đợi giáo sư Tử về rồi chúng ta hãy liên hệ?"

Lão thái thái lườm anh một cái, "Ngươi muốn ta đi chào hỏi hộ học viện tối cao à?"

"Tôi thì sao cũng được," Khúc Giản Lỗi nghe vậy liền cười, "Chỉ cần giáo sư nông học viện có thể gánh vác được, việc tôi có lên tiếng hay không cũng không quan trọng."

"Hừ," Giả lão thái bất mãn hừ một tiếng, "Đúng rồi, còn có phương pháp tu luyện nào cần cải tiến không..."

Khúc Giản Lỗi hàn huyên với Giả lão thái gần nửa buổi chiều, sau đó... lại có người đến thư viện tìm anh. Người đến là một dị năng giả thuộc tính Thổ cấp A, là nữ giới, lái một chiếc xe việt dã không mấy bắt mắt. Cô ta tự giới thiệu là nhân viên bảo vệ của vận chuyển hàng hóa Tất Đạt ở tinh cầu số 2, mời anh đến phân bộ Tất Đạt ngồi chơi. Rõ ràng người phụ nữ cố gắng tỏ vẻ cung kính, nhưng trong lời nói và cử chỉ lại không thể che giấu sự lạnh nhạt.

Khúc Giản Lỗi không cần nghĩ cũng biết, sự lạnh nhạt này của đối phương đến từ đâu. Trong vụ vận chuyển hàng hóa bằng tinh hạm xảy ra chuyện trước đó, phân bộ ở tinh cầu số 2 là nơi chịu tổn thất lớn nhất. Chiếc tinh hạm chở hàng tươi đó hiện vẫn đang bay quanh hằng tinh, công tác cứu hộ vô cùng khó khăn. Trong tình huống này, trông cậy người ta hoàn toàn quên đi thù hận là điều không thực tế.

Nhưng anh cũng không muốn chiều theo những "thói hư tật xấu" của đối phương, chỉ lạnh lùng tuyên bố.

"Tôi không hứng thú đến phân bộ của các cô, chỉ là muốn cho các cô một lời khuyên: lần sau muốn kiếm thêm thu nhập thì hãy mở to mắt ra mà nhìn!"

Rõ ràng là vấn đề của chính các cô, bày ra vẻ mặt khổ sở, thù hằn sâu sắc như v���y là cho ai xem đây?

Người phụ nữ nghe vậy, cố nặn ra một nụ cười, "Chuyện này đúng là lỗi của chúng tôi, may mắn là cuối cùng đã hòa giải rồi..."

"Chúng tôi cũng nghe nói ngài đã trở lại, muốn thể hiện chút thành ý."

Khúc Giản Lỗi khoát tay, tỏ ý không muốn nhắc đến chuyện này, "Ai đã nói tôi về? Hay là các cô đang giám sát t��i?"

"Không ai giám sát cả," người phụ nữ vội vàng phủ nhận, "Chỉ là ngài vào ở nhà khách, tin tức này lan truyền rất nhanh."

Gấu trúc là kẻ gây ra tổn thất nặng nề cho vận chuyển hàng hóa Tất Đạt, bọn họ sao có thể xem nhẹ hành tung của đối phương? Chỉ có điều bọn họ không dám trực tiếp tìm đến nhà khách, lỡ đâu bị đối phương hiểu lầm, bao công sức trước đó sẽ đổ sông đổ bể. Thật ra, thư viện thành phố cũ vốn thuộc hệ thống chính quyền, nên việc đến đây tìm người không dễ gây ra hiểu lầm.

"Tin tức linh thông vậy sao?" Khúc Giản Lỗi khẽ nhíu mày, sau đó cười khẩy một tiếng.

"Xem ra, gan của bộ phận buôn lậu cũng chẳng có gì đặc biệt."

Tất Đạt có thể phát hiện ra anh, bộ phận buôn lậu hẳn cũng đã biết được, thế mà lại không dám đến nhà khách gây sự.

Người phụ nữ mí mắt giật giật hai cái, trầm giọng lên tiếng, "Bộ phận buôn lậu của Liên minh Nhân loại chúng tôi nhờ tôi chuyển lời đến ngài..."

"Họ nói bộ phận buôn lậu ở tinh cầu số 4 mới thành lập không lâu, khó tránh khỏi vàng thau lẫn lộn, còn ở tinh cầu số 2 thì không có những kẻ xu nịnh đó."

Đây là muốn rũ bỏ trách nhiệm sao? Khúc Giản Lỗi kinh ngạc nhìn cô ta, sau đó cười quỷ dị một tiếng, "Những lời này của họ, cô tin không?"

Môi của người phụ nữ khẽ giật một cái, sau đó cười khổ, "Dù sao thì cũng là có thiện ý mà."

Cô ta đã làm việc cho Tất Đạt hơn hai mươi năm, sao có thể không biết rõ tình hình thực sự của bộ phận buôn lậu? Quạ ở đâu cũng đen như nhau, bộ phận buôn lậu ở tinh cầu số 2 đã thành lập từ lâu, còn sâu hơn tinh cầu số 4 nhiều.

"Được rồi," Khúc Giản Lỗi khoát tay, mất hứng lên tiếng.

"Cô chuyển lời hộ tôi, tôi đây không chủ động gây chuyện, nhưng xưa nay không sợ phiền phức."

Có được thái độ của hai thế lực này, Khúc Giản Lỗi cũng yên tâm phần nào, nhưng anh vẫn không quay về biệt thự thuê để nghỉ ngơi. Chủ yếu là trên tinh cầu số 2 cũng có sự tồn tại của Thanh Phong thương hội, anh không muốn khiến căn phòng thuê của mình bị đập phá. Còn việc đi tìm bọn họ gây phiền phức... Khúc Giản Lỗi cũng không gấp gáp nhất thời, thà rằng thăm dò rõ lai lịch của đối phương trước đã.

Chiều tối cùng ngày, anh liên lạc với Camille một lần, đề nghị mua lại danh sách thành viên của Thanh Phong tại tinh cầu số 2. Camille cho biết, đội ngũ Thanh Phong ở tinh cầu số 2 chỉ có vài liên lạc viên. Tuy nhiên, cô ấy hứa sẽ liên hệ với các tổ chức "Người quét đường" khác để gửi tình báo đến trong vòng hai ngày. Nhìn từ điểm này, việc giữa những "Người quét đường" có tồn tại nền tảng thông tin, thực ra cũng không hẳn là chuyện xấu.

Khúc Giản Lỗi vừa mới cắt đứt liên lạc với Camille thì Hertmann đã gọi đến.

"Cậu về tinh cầu số 2 sao không nói một tiếng nào?"

Khúc Giản Lỗi đáp, "Đến đây xử lý chút chuyện. Sao vậy, có vấn đề gì à?"

"Không có gì, vẫn là chuyện của Thanh Phong," thị vệ trưởng trầm giọng trả lời, "Bọn họ rất muốn liên lạc với cậu một lần."

"Tạm thời tôi sẽ không cân nhắc," Khúc Giản Lỗi không chút do dự trả lời, "Nếu bọn họ có gan, cứ ở lại tinh cầu số 2 đi!"

Hertmann cũng không cảm thấy bất ngờ, "Được thôi, tôi sẽ chuyển lời cho bọn họ. Còn có chút việc..."

"Bộ phận buôn lậu ở tinh cầu số 2 đã sai người tìm đến ông chủ, nhờ tôi kể lại cho cậu nghe rằng họ không giống như ở tinh cầu số 4 đâu."

"Chuyện này tôi đã nói với người của Tất Đạt rồi," Khúc Giản Lỗi trầm giọng trả lời, "Họ không gây chuyện, thì sẽ không có chuyện gì."

"Nói thật ra, tôi thật ra thì hơi tò mò, người của khu Thế chiến thứ hai không tìm Hoyle sao?"

"Cái này thì không có," thị vệ trưởng trầm giọng trả lời, "Nghe nói quân đội khu Thế chiến thứ hai hiện đang truy lùng đạo tặc vũ trụ."

Đây là việc xảy ra trong lúc đối phó vận chuyển hàng hóa Tất Đạt trước đây, hẳn là bút tích của thổ phỉ. Còn việc có phải đạo tặc vũ trụ thật hay do thổ phỉ tìm người giả mạo, dù sao thì đạo tặc vũ trụ cũng đã xuất hiện gần tinh cầu số 2.

Khúc Giản Lỗi cúp thông tin, suy nghĩ một lát rồi thu hồi đồng hồ, khẽ nhíu mày. Quân đội khu Thế chiến thứ hai không tỏ thái độ rõ ràng, rốt cuộc vẫn là một vấn đề. Anh manh nha một dự cảm, nếu phía quân đội không xử lý ổn thỏa chuyện này, rất có thể sẽ dẫn đến phiền phức lớn.

Hai ngày sau, sáng sớm có người đến khách sạn tìm anh, lại là Sophia. Đêm qua có người tìm cô, đưa cho cô một cái thẻ lưu trữ, muốn cô chuyển giao cho Gấu trúc. Người kia cưỡi xe máy, đội mũ bảo hiểm nên không nhìn rõ dung mạo, nhưng Sophia cảm thấy, hẳn là một thức tỉnh giả. Cô ấy cũng không biết Gấu trúc đã trở lại, sao đêm qua không dám ra mặt, sáng nay mới dám chạy đến.

Khúc Giản Lỗi tiện tay đưa cho cô một thẻ tiền 100, sau đó kết nối thẻ lưu trữ vào thiết bị Gió Bão. Quả nhiên, đó chính là danh sách thành viên của Thanh Phong thương hội ở tinh cầu số 2. Dù sao cũng không có việc gì làm, Khúc Giản Lỗi liền bảo Tiểu Hồ định vị những người này. Đúng như anh dự liệu, đồng hồ của những thành viên này đều đã được che giấu, không tìm thấy một ai. Sau đó anh lại cưỡi xe máy đi một vòng, phát hiện hơn mấy điểm liên lạc bên ngoài của Thanh Phong đều đã đóng cửa.

Tuy nhiên, mặc dù các thành viên thương hội đều biến mất, nhưng chuyến đi ra ngo��i của anh thì không thể giấu được những người hữu tâm. Sáng hôm sau, anh lại đi thư viện, kết quả viện trưởng Cardani tìm đến.

"Gấu trúc, cậu về mấy hôm rồi mà còn chưa báo cáo phép sao?"

"Để một thời gian nữa đi," Khúc Giản Lỗi trầm giọng trả lời, "Tôi vẫn còn một số chuyện chưa xử lý thỏa đáng."

Hiếm có là, viện trưởng đại nhân lần này lại rất nhiệt tình, "Có chuyện gì không, có cần tôi giúp đỡ không?"

Chuyện của tôi, không phải một chiến sĩ cấp B như ngài có thể xen vào nổi, Khúc Giản Lỗi lắc đầu, "Tạm thời chưa cần đâu, đa tạ viện trưởng."

"Không cần khách khí," Cardani cười trả lời, "Đúng rồi, nghe nói cậu có chút ân oán với thương hội Tinh vực Đao Phong?"

Khúc Giản Lỗi kinh ngạc liếc nhìn bà một cái, khẽ vuốt cằm, "Bọn họ nhiều lần suýt chút nữa giết tôi."

"Cái này..." Mắt viện trưởng trợn tròn, bà ấy đã hứa giúp người khác nói giúp, nhưng không ngờ lại là kiểu ân oán này. Suy tư một lúc sau, bà gật đầu, "Vậy cậu vận khí tốt thật đấy. Không nghĩ đến việc giải quyết thông qua con đường chính thức sao?"

"Con đường chính thức..." Khúc Giản Lỗi cười khổ lắc đầu, "Tôi có thân phận tùy tùng của chấp chính quan tinh cầu, mà đối phương vẫn dám ra tay."

Cardani nghe vậy ngạc nhiên, "Quá phận đến vậy sao? Có phải là có hiểu lầm gì không?"

Khúc Giản Lỗi lấy ra giấy chứng nhận của mình, nghiêm nghị lên tiếng, "Giấy chứng nhận này chắc chắn không phải giả."

Cardani cầm lấy giấy chứng nhận lật qua lật lại, càng lúc càng kinh ngạc, "Thân phận này của cậu không đơn giản... Không phải ở tinh cầu số 2 sao?"

Khúc Giản Lỗi biết rõ, viện trưởng là người sắp về hưu, cũng không biết bà ấy còn có lòng cầu tiến nữa hay không. Dù sao đối phương vẫn luôn đối xử với anh không tệ, nên anh kiên nhẫn trả lời, "Là cơ duyên xảo hợp thôi. Người của bọn họ tìm bà sao?"

Cardani ngược lại nói thẳng, "Con tôi có chút giao dịch làm ăn với họ. Họ nói hôm qua cậu đã tìm họ?"

Khúc Giản Lỗi gật đầu, không chút nghĩ ngợi trả lời, "Tính ra bọn họ chạy trốn nhanh đấy!"

Môi Cardani khẽ mấp máy, bà có thể cảm nhận được, vẻ mặt đối phương tuy bình thản nhưng vẫn không thể che giấu sát ý. Chần chừ một lát, bà vẫn kiên trì khuyên một câu, "Có chuyện gì, tốt nhất vẫn nên đi theo con đường chính quy, tôi có thể ủng hộ cậu."

Khúc Giản Lỗi lại lắc đầu, "Vô dụng, người của Tinh vực Đao Phong nổi tiếng hung ác, ngay cả phía chính thức lẫn quân đội cũng chẳng thèm để vào mắt."

"Đối với loại người này, chỉ có thể ác hơn cả hắn. Không đánh cho hắn đau, hắn sẽ không nhớ mặt đâu!"

Viện trưởng đại nhân lắc đầu, bất đắc dĩ rời đi, cũng không nói thêm chuyện báo cáo phép nữa.

Thêm hai ngày nữa, Khúc Giản Lỗi nhận được thông tin từ Tử Cửu Tiên, nói rằng bốn người bọn họ đã trở về từ tinh cầu số 4. Giáo sư Tử trở về học viện vào ngày thứ ba, và ngay trong ngày đó đã có người của nông học viện tìm đến cô ấy. Cô ấy quả thật toàn tâm toàn ý vào công việc, sau khi tiếp đón những người tìm đến liền lập tức liên hệ với Gấu trúc.

Khi Khúc Giản Lỗi chạy đến, anh nhìn thấy ba người của nông học viện, gồm hai nam một nữ. Một nam giáo sư cấp B trông có vẻ là người phụ trách, hàn huyên vài câu liền đi thẳng vào vấn đề.

"Công thức phân tử, công nghệ sản xuất, đặc tính cùng các tư liệu liên quan khác của loại độc dược đó, bây giờ anh có thể cung cấp cho chúng tôi không?"

"Cho các người ư?" Khúc Giản Lỗi khẽ nhíu mày, "Tại sao tôi phải cho các người?"

***

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.