2023-02-07 tác giả: Trần Phong Tiếu

Chương 512: Phản phác quy chân

Người đối diện nghe thấy ba chữ "mập mạp" lập tức nổi khùng: "Ngươi cái đồ gầy gò kia, ta đây gọi là cường tráng!"

Hàn Thẩm liếc nhìn Lạc Hàn Sương: "Bạn học à? Trong lúc thế này... an toàn là trên hết."

Nàng đã gặp quá nhiều sự phản bội. Tình bạn quý giá thật, nhưng c��ng không thể không đề phòng.

"Không sao đâu, là bạn tốt mà," Lạc Hàn Sương vội vã lên tiếng, "Có thể cho họ vào không?"

"Lúc này, không tới phiên cô làm chủ!" Hàn Thẩm không chút do dự trả lời, "Cô im miệng!"

Lạc Hàn Sương khẽ run người, trong mắt tràn đầy lo lắng nhưng quả thật không dám nói thêm lời nào.

Mấy phút sau, ba bóng người dần trở nên rõ ràng.

Một bóng người nhỏ bé đi phía trước, phía sau là một người lùn đang dìu một người to con.

"Đúng là cậu thật!" Nữ sinh nhỏ bé phía trước mừng rỡ kêu lên, "Nhìn thấy cậu qua thiết bị nhìn đêm, tớ còn tưởng là ảo giác."

Thân hình cô bé xấp xỉ Tiểu Bạch Ngọt, nhưng cân nặng thì ít nhất phải bằng một người hoàn chỉnh.

Trong tay cô ấy cũng ôm một khẩu súng máy cá nhân, nhưng nhìn vào lại không hề có vẻ gì là không phù hợp.

Hàn Thẩm nhìn Khúc Giản Lỗi một cái, khẽ thì thầm: "Hai cấp B."

Khúc Giản Lỗi bất động thanh sắc đáp lời: "Hai người cứ tùy cơ ứng biến."

Hai cấp B mà còn hỏi tôi sao? Cẩn thận có hơi quá đáng rồi.

Lạc Hàn Sương quay đầu nhìn về phía Khúc Giản Lỗi. Nàng hiểu rõ, tuy mình là khách hàng, nhưng lúc này lại không có quyền quyết định.

Xã hội Đế quốc khá chú trọng sức mạnh cá nhân, ngành nghề bảo tiêu cũng vậy. Dù bạn là khách hàng, bạn vẫn phải nghe theo ý kiến chuyên môn.

Chưa kể thực lực của nàng kém xa hai hộ vệ này.

"Cậu còn có xe!" Cô gái mập lùn mừng rỡ kêu lên, "Hộ vệ của tớ bị thương, cần tìm một nơi an toàn để hồi phục."

Lạc Hàn Sương nghe vậy cũng vội vàng: "Vậy các cậu mau lại đây đi."

Cô gái mập lùn chạy tới, đâm sầm vào một lớp màng trong suốt có độ co giãn, bất ngờ lùi lại hai bước, khẩu súng máy cũng văng khỏi tay.

Lúc ấy cô bé hơi ngơ người. Hai Chiến sĩ cấp B phía sau cũng sững sờ.

Lạc Hàn Sương thấy vậy đầu tiên là ngạc nhiên, sau đó hô lên: "Mau tắt trận pháp, tắt trận pháp!"

Mấy ngày nay khi nghỉ ngơi, nàng vẫn luôn ở trong phạm vi bảo vệ của trận pháp, bình thường không bước ra ngoài, thành thử có chút lơ là.

"Trận pháp?" Ba người mới tới nghe vậy, đồng loạt ngẩn người.

Khúc Giản Lỗi đứng dậy đi đ���n sau xe, ngắt thiết bị truyền năng lượng, rồi quay lại bên đống lửa tiếp tục ăn uống.

Cô gái mập lùn tiến lên, cẩn thận đưa tay đẩy thử, phát hiện lớp màng trong suốt kia quả thật đã biến mất, lúc này mới lại thận trọng tiến lên.

Ba người đi tới bên cạnh đống lửa. Lạc Hàn Sương mới nhận ra, hai hộ vệ cấp B của đ��i phương cũng là một nam một nữ.

Người đàn ông bị thương một chân, cô gái dìu anh ta đi suốt đường.

Cô gái mập lùn cũng không khách khí: "Có thể vào trong xe của cậu nghỉ ngơi một chút không? Thùng xe cũng được."

"Nghỉ ngơi trong xe không thoải mái!" Lạc Hàn Sương có mối quan hệ khá tốt với đối phương, nhưng rốt cuộc cũng không phải hoàn toàn ngây thơ.

Đối phương nghỉ ngơi trong xe chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến ba người phe mình. Còn thùng xe thì... trên đó còn có súng máy.

Nàng xuất thân từ đại gia tộc nên ý thức đề phòng vẫn rất cao, vì vậy đã nói rõ:

"Tớ đưa cho các cậu cái lều vải nhé, ngủ sẽ dễ chịu hơn... Có trận phòng ngự rồi, các cậu không cần lo lắng bị tấn công."

Cô gái mập lùn còn định nói gì đó, thì người đàn ông bị thương đã lên tiếng: "Vậy thì tốt quá, đa tạ. Lều vải bọn tôi tự có."

Những người làm hộ vệ sẽ không thiếu lòng cảnh giác, tự nhiên cũng biết đối phương đang đề phòng điều gì.

Sinh viên trong tháp ngà có thể ngây thơ, nhưng những người lăn lộn trong xã hội thì vô cùng tinh tường, hiểu rõ đến mức nào về sự xấu xa của bản chất con người.

Nữ hộ vệ hỏi bán kính của trận phòng ngự, rồi lựa chọn một vị trí dựng lều cách xe việt dã khá xa.

Người đàn ông khập khiễng vào lều nằm xuống, thì thầm một câu: "Đối phương rất mạnh, đừng để họ hiểu lầm."

Kỳ thực căn bản không cần anh ta nói, có xe, có trận pháp, có Chiến sĩ cấp A, sao có thể là hai người họ gây sự nổi?

"Tôi biết," cô gái trả lời khẽ, "cái tên cấp B kia còn dám đối đầu với người giữ cửa." Cô vẫn còn ấn tượng sâu sắc về Khúc Giản Lỗi.

Thế nhưng, dù như vậy, cô vẫn nói: "Tôi đi lấy ít nước nóng, chuẩn bị cho anh chút đồ ăn."

Đối với yêu cầu nhỏ này, Lạc Hàn Sương rất thoải mái đồng ý: "Bạn học có nghĩa vụ giúp đỡ nhau mà, các cậu có cần dược phẩm không?"

"Dược phẩm bọn tôi có mang theo," cô gái mập mạp đáp, "tôi có mang hai tấm phù chứa đồ lận, anh ấy chỉ là thiếu ngủ thôi."

Nữ hộ vệ mang đồ ăn thức uống đi rồi, cô gái mập mạp ngửi mùi canh thịt, thèm thuồng nói: "Cậu sống thoải mái hơn tớ nhiều."

"Đừng nói nữa," Lạc Hàn Sương lắc đầu, vẻ mặt đầy sự khó nói thành lời.

"Suýt chút nữa thì bị bầy dị thú ăn thịt... Tớ tự hỏi, đây là nhiệm vụ thực tập à?"

"Ai nói không phải đâu?" Cô gái mập mạp vừa ăn thịt vừa nói một cách lầm bầm, "Hộ vệ của tớ suýt mất mạng."

Cô gái nhỏ đừng nhìn cái đầu không cao, nhưng ăn uống thì đúng là như gió cuốn mây tan, trách không được có thể lên cân khỏe mạnh như thế.

Lạc Hàn Sương tò mò hỏi: "Làm thế nào mà, các cậu cũng gặp bầy dị thú à?"

"Cũng không phải," cô gái mập mạp lắc đầu, "bọn tớ vừa tiến vào đã ở trong khu rừng này."

Cô ấy là Chiến sĩ cấp C hệ Thủy, hai hộ vệ một người hệ Hỏa, một người hệ Thổ.

Ban đầu, người đàn ông hệ Hỏa định đốt một lối đi, nhưng không khí ẩm ướt ở đây khiến họ tốn quá nhiều nội tức.

Hơn nữa, đốt rừng sẽ kinh động dị thú trong rừng, gây ra phản công bản năng từ chúng.

Người thuộc tính Thổ có thể hỗ trợ phòng ngự, nhưng việc sử dụng quá nhiều giáp đá cũng tốn rất nhiều n���i tức.

Cô gái mập mạp suy nghĩ một chút, cảm thấy đi trong rừng khó khăn, đi dưới sông chắc sẽ không khó, chỉ là đi ngược dòng thì hơi tốn sức.

Hai hộ vệ bàn bạc một lát, đồng ý đề nghị của cô ấy — chủ yếu vì cô ấy thuộc tính Thủy, ở dưới sông cũng tiện bề chiếu cố.

Họ làm một cái bè gỗ, ngược dòng suốt hai ngày, nhưng tốc độ quá chậm, nên muốn lên bờ trở lại.

Đúng lúc lên bờ, họ lại bị dị thú dưới sông tấn công.

"Vậy ngày mai chúng ta đi cùng nhau nhé?" Lạc Hàn Sương rất dứt khoát nói, "Chúng ta có xe, để các cậu tiết kiệm chút thể lực."

"Vậy thì tốt quá," cô gái mập mạp cười tươi rói, "lều vải vừa vặn có thể để lên xe, không cần phải cất vào phù chứa đồ nữa."

So với trang bị không gian chính thức, nhược điểm lớn nhất của phù chứa đồ không phải kích thước không gian, mà là khi cất đồ vật sẽ làm giảm độ bền của phù.

Mỗi lần cất giữ vật phẩm sẽ làm giảm một chút độ bền, khi lấy ra thì ngược lại không có vấn đề lớn.

Sau đó nàng lại hỏi: "Các cậu gặp phải bầy dị thú là dị thú gì?"

Lạc Hàn Sương chỉ vào miếng thịt trong chén của cô ấy: "Ừ, đó chính là chúng đấy."

Nghe vậy, đôi mắt cô gái mập mạp lập tức đỏ lên: "Các cậu sống thế này... cũng quá thoải mái đi?"

Đội của cô ấy còn đang tìm nơi ổn định để dưỡng thương, còn đối phương thì đã đạt đến cảnh giới "lấy chiến dưỡng chiến".

Lạc Hàn Sương không thích người khác lấy gia thế của mình ra nói, liền chuyển thẳng chủ đề.

"Cậu vất vả lắm sao? Có thấy cậu gầy đi chút nào đâu."

"Cậu có ý tốt để chê cười tớ à?" Cô gái mập mạp nghe vậy giận dữ, "Ăn bao nhiêu cũng không gầy đi, đồ gầy gò!"

Khúc Giản Lỗi nhìn hai cô gái nhỏ đấu khẩu, cảm thấy hơi nhàm chán, nhưng dù sao đội ngũ cũng coi như được tăng cường.

Hai người vừa ăn vừa nói chuyện, bỗng nhiên, cô gái mập mạp hỏi một câu: "Cậu có phải cố ý kiểm soát cân nặng không?"

"Đó là đương nhiên," Lạc Hàn Sương không chút do dự trả lời, "cậu căn bản không biết thế nào là một vóc dáng cân đối!"

Cô gái mập mạp khịt mũi coi thường: "Vóc dáng chưa từng có chuyện cân đối gì cả, cường tráng mới là đẹp!"

"Hừ," Lạc Hàn Sương khinh thường hừ một tiếng, "cường tráng ư? Chiến sĩ cải tạo mới quan tâm đến cơ bắp!"

"Thức tỉnh giả chân chính thì không cần dựa vào cơ bắp để hù dọa người khác, cậu biết thế nào là phản phác quy chân không?"

Cô gái mập mạp trợn tròn mắt: "Cái gì chân?"

Khúc Giản Lỗi nghe cũng ngẩn người. Bốn chữ "phản phác quy chân" này, cô gái nhỏ đã nói bằng tiếng Thần Châu.

Mặc dù có chút ngô nghê, không đúng nhịp điệu, nhưng không hề nghi ngờ, cách phát âm này hẳn là thuộc hệ ngôn ngữ Thần Châu.

Anh muốn lên tiếng hỏi một câu, thế nhưng anh có cảm giác rằng Hàn Thẩm trông có vẻ không sao, nhưng lại dường như rất để tâm đến phản ứng của anh.

"Nói cho cậu cũng không hiểu đâu," Lạc Hàn Sương khinh thường trả lời, "đây là di huấn của tổ tiên Lạc gia tớ đấy."

Cô gái mập mạp đối với điều này cũng không để ý: "Nói nhảm, nhà nào mà chẳng có tổ tiên?"

Khúc Giản Lỗi thực sự không nhịn được: "Tiểu Lạc, tổ tiên nhà cô làm nghề gì?"

Lạc Hàn Sương sững sờ một chút mới trả lời: "Tổ tiên nhà tôi là những Chiến sĩ Dị Năng sớm nhất, đã thức tỉnh mà không cần dùng thuốc biến đổi gen."

"Trời ơi," cô gái mập mạp nghe vậy giật mình, "Chiến sĩ Dị Năng nguyên sơ, tổ tiên nhà cậu thật sự rất oách!"

"Bọn hậu bối chúng tôi không quá giỏi giang," Lạc Hàn Sương tuy đang tự trách, nhưng lại ra vẻ dương dương đắc ý.

"Nhưng dù sao đi nữa, huyết mạch nhà tôi tuyệt đối không có vấn đề gì."

"Không có vấn đề" là cách nói khiêm tốn, nàng ngại nói "cao quý" trước mặt bạn học.

"Hàn Sương cậu không phải như vậy mà?" Cô gái mập mạp kinh ngạc nhìn nàng, "Trước kia cậu không thích khoác lác."

Lạc Hàn Sương xua hai tay, ra hiệu bản thân không còn gì để giải thích thêm.

Hàn Thẩm lại như có điều suy nghĩ nhìn Khúc Giản Lỗi: "Anh có vẻ khá hứng thú với các Chiến sĩ Nguyên Sơ?"

"Ai mà chẳng hứng thú?" Khúc Giản Lỗi rất tự nhiên hỏi ngược lại, "Tiến vào Mê Phủ cũng chẳng phải là muốn tìm cơ duyên sao?"

Ở Tinh Vực Hy Vọng, mọi người đều muốn nói mà lại thôi, che giấu kỹ càng và khá kiêng kỵ những thông tin này.

Nhưng nơi Thiên Câu này lại hoàn toàn khác, ít nhất một số chuyện dám lén lút nói ra.

Ví dụ như từ "Thần Văn Thế Gia", Khúc Giản Lỗi tin rằng Lão thái giả ở tinh cầu số 2 chắc chắn sẽ không tự mình nói cho anh biết.

Cho nên việc tôi hứng thú với những lời đồn đại về các Chiến sĩ Dị Năng cũng là bình thường thôi, đúng không?

Hàn Thẩm nhìn anh thật sâu một cái, nhưng lại không nói thêm gì.

Vào ban đêm, vẫn là ba người Khúc Giản Lỗi trực đêm. Ba người cô gái mập mạp mấy ngày nay đã quá vất vả, cần nghỉ ngơi.

Vẫn là Lạc Hàn Sương trực đêm đầu tiên, xét thấy nàng mới là cấp C, hai ngày nay cũng vất vả, nên cũng chỉ trực hai tiếng là đủ.

Nhưng cô gái mập mạp không vội đi nghỉ ngơi, mà ở lại hưng phấn trò chuyện cùng bạn học, tạm thời cũng không buồn ngủ lắm.

Nửa đêm trôi qua, đến lượt Hàn Thẩm trực đêm. Nàng mấy ngày nay thi triển thuật pháp hệ Mộc cũng rất vất vả, nên cũng chỉ trực ba tiếng là đủ.

Sau đó là Khúc Giản Lỗi thay ca.

Tuy nhiên, Hàn Thẩm không vội rời đi, dù sao Chiến sĩ cấp A mấy ngày mấy đêm không ngủ cũng không sao.

Nàng tò mò hỏi khẽ: "Anh có phải cũng xuất thân từ Thần Văn Thế Gia không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ.