Tại vành đai tiểu hành tinh, có một tiểu hành tinh tên Lan Vân, trông rất giống với các tinh thể vụn sắt, kích thước và môi trường không mấy khác biệt. Khí quyển Lan Vân bình thường hơn khí quyển Vụn Sắt một chút, có phóng xạ nhẹ nhưng không gây độc hại. Tiểu hành tinh này là một trong những tài sản thuộc tập đoàn Khai thác mỏ Bố Đinh. Trước đây từng được khai thác khoáng sản một thời gian, sau đó bị niêm phong. Đã có mỏ, đương nhiên phải có người canh giữ để đề phòng trộm cắp. Số lượng người canh giữ không thể quá ít, nếu không vấn đề an toàn sẽ phát sinh. Thế nhưng, khi mỏ không khai thác thì không có sản xuất, kinh tế thì chỉ tiêu mà không thu lợi, những người canh giữ bản thân cũng vô cùng nhàm chán.

Sau này, khi có tinh hạm ngẫu nhiên dừng lại bổ sung khí thể, những người canh giữ nảy ra ý định mở một khu chợ giao thương tại đây. Sau khi báo cáo lên tập đoàn Khai thác mỏ Bố Đinh, họ cũng đồng ý thử nghiệm – dù sao đây cũng là một hành vi mang tính Khai Nguyên (khai thác nguồn lợi mới). Giao dịch trong vũ trụ bao la tồn tại vô số bất trắc, nhưng có tập đoàn Khai thác mỏ Bố Đinh chống lưng, sự an toàn cơ bản được đảm bảo. Những người giao dịch tại khu chợ này phần lớn là các bên sống dựa vào vành đai tiểu hành tinh, cũng có cả những lái buôn chuyên nghiệp. Về phần lực lượng bảo an, họ là nhân viên của Bố Đinh, không can dự vào các giao dịch mà chỉ thu phí quản lý. Do đó, các mặt hàng mua bán ở đây có rất nhiều thứ liên quan đến lệnh cấm, lại không nộp thuế cho đế quốc, có thể coi là một khu chợ đen dưới lòng đất.

Một ngày nọ, trên tầng khí quyển xuất hiện một chiếc thuyền buôn vũ trang, phát tín hiệu yêu cầu hạ cánh. Nhân viên bảo an phóng to hình ảnh, không khỏi buột miệng than thở: "Má ơi, đây là cái thứ đồ phế thải gì vậy." Chiếc thuyền buôn vũ trang có tạo hình vô cùng cổ quái, trên thân tàu chắp vá đủ chỗ, nào ống dẫn hỏng, nào cầu tàu hư hại. Thê thảm đến mức khiến người ta phải nghi ngờ liệu con tàu này có tan rã ngay lập tức hay không. Thế nhưng, khách đến thì phải tiếp, đối phương yêu cầu hạ cánh, người gác cổng chỉ hỏi gọn lỏn một câu: "Quy củ đều hiểu chứ?" "Hiểu," đối phương đáp lại càng dứt khoát hơn. Người gác cổng tùy tiện chỉ định một điểm đỗ, ngay sau đó, chiếc thuyền buôn vũ trang chậm rãi hạ cánh. Nhìn những mảnh kim loại chắp vá trên thuyền buôn chao đảo trong gió lốc, người gác cổng lại lắc đầu ngao ngán: "Thật là gặp quỷ."

Ngay sau đó, một người máy bay về phía chiếc thuyền buôn, đến gần và dừng lại: "Phí vào cửa một vạn." Phiên chợ m�� mười ngày một phiên, phí một vạn có thể đậu mười ngày, trong đó nửa ngày đầu được miễn phí nạp khí. Đây là phúc lợi phiên chợ cung cấp cho khách hàng, nhưng nếu vượt quá nửa ngày thì sẽ tính phí. Nơi đây có khối khí khổng lồ, nhưng không phải vô tận, việc đặt ra giới hạn là vô cùng cần thiết. Cánh tay máy của chiếc thuyền buôn chậm rãi vươn ra, trên đó là một chiếc rương hợp kim: "Đây!" Nhìn cánh tay máy sáng loáng bóng bẩy, phi công điều khiển cơ giáp không khỏi khẽ hừ một tiếng, bụng bảo: quả nhiên chẳng phải thứ tốt lành gì. Chắc chắn mấy thứ đồ phế thải kia đều là ngụy trang. Ai mà thật sự nghĩ chiếc thuyền buôn này yếu ớt, muốn kiếm chác gì đó, e rằng sẽ vỡ đầu chảy máu.

Sau khi nhận chiếc rương, phi công cơ giáp cảm nhận được trọng lượng bên trong, lại sửng sốt: "Là bạc sao?" Khúc Giản Lỗi ừ một tiếng: "Không lẽ bạc thì không được à?" Phiên chợ chấp nhận phí vào cửa bằng ngân phiếu, khối năng lượng, vàng và các loại tiền tệ mạnh khác đều được chấp nhận, miễn là tương đương giá trị, vậy thì bạc đương nhiên cũng được. Anh ta không thể đưa khối năng lượng, cũng không muốn giao ngân phiếu – chủ yếu là không muốn ra khỏi khoang thuyền, với lại có nhiều bạc thế này cũng phải tìm cách tiêu đi chứ. Phi công cơ giáp không nói thêm gì nữa, quay người rời đi.

Tiểu Hồ kích hoạt hệ thống thu nạp khí, sau đó hỏi Khúc Giản Lỗi: "Không định ra ngoài một chuyến sao?" "Thôi đi," Khúc Giản Lỗi vốn không thích giao tiếp với người lạ, cũng không muốn bị người khác phát hiện, vả lại trên chiến hạm chỉ có một mình anh ta. Dù sao, quy định của phiên chợ không yêu cầu nhân viên chiến hạm nhất thiết phải rời khoang để hoàn tất giao dịch. Nếu không, chiếc cơ giáp ban nãy đã có quyền yêu cầu anh ta ra khỏi khoang thuyền để giao nộp phí vào cửa rồi. Sau đó, anh ta thử kết nối internet của phiên chợ và bất ngờ khi thấy thực sự có thể truy cập. Phiên chợ giao dịch tập trung sẽ diễn ra sau bốn ngày nữa. Anh ta lướt qua mạng một lượt, mới phát hiện nơi đây lại còn có một nền tảng giao dịch trực tuyến. Có cả mục nhờ mua và bán, nhưng không có giá niêm yết rõ ràng, chỉ đơn thuần hiển thị nhu cầu.

"Lại còn có giao dịch thành công trên nền tảng này sao?" Con bướm đầu to phấn khích xoay tít: "Để ta tra xem giá cuối cùng của họ là bao nhiêu." Khúc Giản Lỗi không mấy nhạy cảm với giá cả, anh ta cũng luôn không giỏi mặc cả. Thế nhưng, Tiểu Hồ – cái tên này có thói quen keo kiệt, đây cũng là bản tính của trí tuệ nhân tạo, luôn xử lý mọi việc một cách tối ưu nhất trong giới hạn. Đương nhiên, Khúc Giản Lỗi cũng sẽ không phản đối nó làm như thế, bởi cảm giác bị coi là kẻ ngốc lắm tiền chẳng bao giờ dễ chịu.

Lịch sử giá giao dịch trên khu vực công khai không thể tra cứu, nhưng điều đó không làm khó được trí tuệ nhân tạo. Thế nhưng, ngay sau đó, Tiểu Hồ lại phát hiện ra một điều. "Nếu giao dịch trên mạng, phía phiên chợ sẽ đứng ra thu tiền và giao hàng để hoàn thành giao dịch, đồng thời sẽ thu mười điểm phí quản lý." Bất quá, nếu chỉ hiển thị nhu cầu trên nền tảng thì phiên chợ sẽ không thu bất kỳ khoản phí nào. Con bướm đầu to có chút không hiểu về điều này: "Vậy thì mọi người sẽ đổ xô đi giao dịch trực tiếp thôi, ai mà muốn tốn thêm tiền chứ?" "E rằng kh��ng phải như ngươi nghĩ," Khúc Giản Lỗi lại nhìn thấu được một mánh khóe. "Giao dịch trực tuyến, phiên chợ sẽ chịu trách nhiệm giao hàng và thu tiền, tiện thể giúp các nhà giao dịch giải quyết khâu thanh toán."

Anh ta cũng không ghét việc thu thêm phí này, hưởng thụ tiện lợi thì nên thanh toán khoản phí hợp lý. Nếu điều kiện cho phép, anh ta cũng sẵn lòng trả thêm 10%, ít nhất là để tiết kiệm rất nhiều rắc rối tiềm ẩn. Nhưng Tiểu Hồ, kẻ tham tiền này, không thể chấp nhận được: "Tập đoàn Khai thác mỏ Bố Đinh có đáng tin không? Họ không ra tay là vì lợi ích chưa đủ thôi." Quả thực là vậy, Khúc Giản Lỗi gật đầu: "Vậy thì chúng ta cũng công bố nhu cầu đi." Nhu cầu của anh ta không ít: hệ thống vũ khí cho chiến hạm, đạn dược, nguyên vật liệu, chip xử lý và cả khối năng lượng. Khúc Giản Lỗi không yêu cầu cụ thể giao dịch trực tuyến hay trực tiếp, chỉ bày tỏ ý muốn thương lượng về những món đồ anh ta cần. Thương lượng rất có thể sẽ dẫn đến giao dịch trực tiếp, nhưng anh ta làm vậy thực sự không phải ám chỉ gì.

Mặc dù hiện tại không phải thời gian đại phiên, chỉ cần cả người mua và người bán đều có mặt tại phiên chợ, có thể thực hiện giao dịch lẻ tẻ. Bộ phận quản lý phiên chợ ngay lập tức phát hiện yêu cầu giao dịch của anh ta. Bộ phận quản lý muốn xét duyệt nội dung giao dịch để đề phòng xuất hiện những nhu cầu kiểu "cần người ám sát một cao nhân nào đó". Mặc dù đây không phải một phiên chợ chính quy, nhưng một số yêu cầu quá đáng vẫn không thể công khai xuất hiện trên khu vực giao dịch. Nếu không, chưa nói đến những chuyện khác, lỡ đâu cao nhân bị treo thưởng ám sát tìm đến để làm rõ thì sao?

Thương lượng trong âm thầm thì phiên chợ sẽ không can thiệp, nhưng tuyệt đối không được công khai. Ngoài ra, bộ phận quản lý cũng sẽ tham dự giao dịch, nếu có người cần gì đó, Bố Đinh có thể trực tiếp cung cấp, có tiền sao lại không kiếm? Nhưng khi nhìn thấy số hiệu "8384", có người hừ lạnh một tiếng: "Cái thứ đồ phế thải kia mà mua được nhiều đồ như vậy sao?" "Không phải như các vị nghĩ đâu," một phi công cơ giáp nào đó phản bác: "Đó là một tên quỷ quyệt..." Anh ta kể lại tình trạng cánh tay máy "sáng loáng bóng bẩy", lập tức các đồng nghiệp đều hiểu ra. "Loại người này đúng là kẻ chuyên gây rắc rối. Trừ việc có thể hỏi về nguyên vật liệu, những giao dịch khác chúng ta không tham dự."

Khi mấy người đó nói chuyện, thật trớ trêu thay, bên cạnh lại có một thiết bị thu âm. Đáng lẽ đây là thiết bị của phiên chợ, chỉ dùng nội bộ, nhưng ai mà ngờ được, có một trí tuệ nhân tạo đã lén lút đột nhập vào? Khúc Giản Lỗi nghe những lời đánh giá đó, chỉ đành cười khổ một tiếng: "Tiểu Hồ, xem ra ngươi lại làm chuyện tốt rồi." Vì cái tạo hình "phế thải" này, anh ta đã nhiều lần nhắc nhở Tiểu Hồ: "Có cần phải khoa trương đến vậy không?" Nhưng con bướm đầu to đã hùng hồn và đầy lý lẽ đáp lại: "Như thế này có thể che giấu diện mạo thật tốt hơn, ngay lập tức đánh lừa nhận định của đối phương." Nói thì nói thế, nhưng quả thực khiến trong lòng anh ta không thoải mái chút nào – hóa ra mình vẫn không thoát khỏi cái mác "phế thải" sao?

Một lát sau, quả nhiên có một chiếc xe bọc thép tới, không hề che giấu thân phận, trên xe còn gắn logo của B�� Đinh. "8384, ngươi cần thu mua nguy��n v��t liệu gì?" Cánh tay máy lần nữa vươn ra, trên đó có một khối màn hình, hiển thị hơn bảy mươi loại vật liệu, có cả hợp kim và phi kim loại. Trong danh sách này, tập đoàn Khai thác mỏ Bố Đinh không nhận hết, chỉ chọn một phần kim loại và hợp kim. Các công ty khai thác mỏ thường chỉ giao dịch những mặt hàng có sẵn trong kho, không có hàng tồn kho thì họ cũng chẳng buồn động tới. Lần giao dịch này kim ngạch không lớn, chỉ khoảng hai mươi vạn, Khúc Giản Lỗi vẫn chọn giao dịch bằng bạc. Hai bên cơ bản còn chưa gặp mặt đã hoàn tất giao dịch. Còn về khối năng lượng, cả hai bên đều không đề cập đến.

Phiên chợ chắc chắn không thiếu khối năng lượng, nhưng việc vận chuyển đến cũng tốn chi phí. Quan trọng là họ cảm thấy đối phương có chút không bình thường, nên thậm chí bỏ qua một số hạng mục có thể giao dịch. Bố Đinh đương nhiên không ngại rắc rối, thế nhưng, chẳng ai thích rắc rối cả. Người trên chiếc xe bọc thép khi trở về thậm chí còn nói: "Hơn hai mươi vạn toàn là bạc, không lẽ tên này cướp được từ bọn đạo tặc vũ trụ sao?" Đương nhiên, đó chỉ là câu nói đùa vui miệng, dù sao hiếm có tinh hạm nào lại mang theo một lượng lớn bạc bên người. Thế nhưng, điều này cũng gián tiếp nói rõ, chiếc thuyền buôn "phế thải" này tuyệt đối là một mối họa tiềm ẩn, người đàng hoàng ai lại mang theo nhiều bạc đến vậy?

Trên thực tế, theo dõi sát sao giao dịch lần này, không chỉ có bộ phận quản lý phiên chợ. Phát hiện giao dịch thành công, lại có người lần lượt đến, muốn hỏi đối phương cần gì. Thành thật mà nói, tạo hình chiếc thuyền buôn của Khúc Giản Lỗi thực sự quá chói mắt. Tiểu Hồ nói không sai, đúng là đã chuyển hướng sự chú ý của người khác, nhưng việc làm cho nó "độc đáo" đến mức ấy lại khiến người ta có cảm giác không tốt. Chính vì đã có một giao dịch thành công, nên mới có người tiếp tục tiếp cận. Khúc Giản Lỗi tiếp đón vài lượt người, cảm nhận thấy phần lớn là các lái buôn, có người thậm chí dám lớn tiếng, hứa hẹn cung cấp mọi loại hàng hóa. Anh ta không chút do dự từ chối, nói rằng đối với những món đồ mình muốn mua, người bán chỉ có thể chọn một loại hình, sau đó mới đàm phán về chủng loại.

Dù sao, lúc này vẫn còn sớm so với thời điểm đại phiên, nghe nói đến đại phiên, số lượng người sẽ tăng lên đáng kể. Thế nhưng, lại có người tỏ ra ý muốn khá mãnh liệt, bày tỏ có thể cung cấp nhiều loại đạn dược. Đạn dược trong vũ trụ cũng là một loại tiền tệ mạnh, chỉ có điều giá cả sẽ có sự biến động nhất định. Người bán cho biết, anh ta mang theo khá nhiều đạn dược, muốn nhân dịp trước đại phiên bán bớt đi một phần, coi như lấy may, nên giảm giá ba phần. Khúc Giản Lỗi cảm thấy, mức giá giảm ba phần không quá cao, mà sống trong vũ trụ, dự trữ thêm một chút đạn dược cũng chẳng có gì sai. Nhưng Tiểu Hồ, kẻ tham tiền này, không đồng ý, nó hùng hổ nói: "Đạn dược cái thứ đồ này, còn cần tốn nhiều tiền như vậy để mua sao, cứ phá hủy thêm vài chiếc thuyền buôn vũ trang là có ngay thôi mà?"

Bản dịch này là một phần tài sản vô giá của truyen.free, hãy trân trọng sự sáng tạo ấy.