Sau khi xuyên việt, Khúc Giản Lỗi luôn tuân theo một nguyên tắc: Cứu người không thể cứu không công, nhất định phải thu thù lao.

Trên Lam tinh, hắn không hề có thói quen này, nhưng trong đế quốc lại không tồn tại khái niệm "giúp người làm niềm vui".

Quan niệm chung của họ đại khái là: Chuyện sống chết của người khác chẳng liên quan gì đến ta.

Đương nhiên, dù là lúc nào cũng không thiếu những kẻ nhân từ quá mức, nhất là khi bản thân có điều kiện ưu việt.

Khúc Giản Lỗi cảm thấy mình không đủ điều kiện để làm Thánh Mẫu, và sự khác biệt như vậy sẽ dễ gây chú ý, không phù hợp với phong cách kín đáo của hắn.

Người đàn ông trung niên vừa định trả lời, người phụ nữ đã cất lời trước: "Năm triệu, tiện đường đưa chúng tôi đến một nơi mà chúng tôi có thể tự quay về."

Khúc Giản Lỗi nghe xong lời này, thấy cũng kha khá, tiện đường thôi mà cũng kiếm được năm triệu.

Nếu đưa nhóm người này đến chợ Lan Vân, họ chắc chắn không tốn tới năm triệu để trở về; thậm chí trước đây có ra giá mười triệu cũng không hết.

Không thể tính toán đơn giản như vậy, người ta cũng phải tốn thời gian, còn cần vòng vo ở giữa.

Di chuyển trong vũ trụ, ai mà chẳng có việc gấp? Trận đụng độ khó chịu trước đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.

Thế nên hắn lắc đầu: "Năm triệu nhiều quá, mỗi người mười vạn, bảy mươi vạn là đủ, nhưng tôi muốn ngân phiếu hoặc vàng."

Thật ra tiền bạc cũng được, nhưng nhìn nhóm người trên chiếc thuyền cứu nạn nhỏ bé như vậy, làm sao có thể có nhiều tiền đến thế được?

Đối với yêu cầu về vàng này, không ai cảm thấy bất ngờ. Người phụ nữ thuộc tính Băng không chút do dự đáp: "Không thành vấn đề."

Ngược lại, một người đàn ông trẻ tuổi lên tiếng hỏi: "Vì sao đưa đến hành tinh lại cần một triệu, tiện đường chỉ cần bảy mươi vạn?"

Khúc Giản Lỗi bất đắc dĩ liếc hắn một cái: "Một là đi đường vòng, một là tiện đường, cậu nói xem?"

Người đàn ông trẻ tuổi là một thức tỉnh giả cấp C mới thăng cấp, xem ra kiến thức không nhiều lắm: "Vậy sao anh không muốn năng lượng khối?"

Khúc Giản Lỗi nghe vậy hỏi ngược lại: "Tôi cũng muốn đấy chứ, các vị có không?"

Người trẻ tuổi còn định mở miệng, người đàn ông trung niên đã hừ lạnh một tiếng: "Đủ rồi, đừng làm càn."

Người trẻ tuổi có chút không phục: "Thế nhưng rõ ràng chúng ta có năng lượng khối, chỉ cần quay lại lấy là được mà."

Khúc Giản Lỗi nháy mắt một cái, tò mò hỏi: "Có ý gì vậy?"

"Không có ý gì khác," người đàn ông trung niên lắc đầu, "Hai ngày trước chúng tôi đụng độ với một chiếc chiến hạm đi ngang qua..."

Hai chiếc tàu buôn vũ trang giao chiến, kết quả đối phương bị thương và bỏ chạy.

Họ muốn rời đi, nhưng không ngờ hệ thống động lực bị nổ tung và hư hỏng nghiêm trọng.

Nếu cố thủ trên chiếc tàu buôn thì cũng có thể cầu cứu, nhưng đối phương trước khi bỏ chạy đã để lại lời đe dọa, nói rằng chuyện này chưa kết thúc.

Thế là họ để lại một vài nhân viên chiến hạm ở lại trên tàu buôn, còn những nhân sự chủ chốt thì ngồi thuyền cứu nạn đào tẩu.

Ý của người trẻ tuổi chính là, trên tàu buôn còn có mấy triệu năng lượng khối, quay lại lấy chẳng tốn bao nhiêu thời gian.

Đương nhiên, nếu chiếc tàu buôn vũ trang này có thể kéo chiếc tàu buôn bị thương của họ đi thì càng tốt hơn.

Hắn nghĩ vậy cũng không sai, thế nhưng, đề nghị này lại ẩn chứa một vấn đề nghiêm trọng.

Đầu tiên, đối phương cần thay đổi lộ trình, điều này liên quan đến một lượng lớn năng lượng.

Quan trọng nhất là, đề nghị của hắn rất có thể sẽ khiến chiếc tàu buôn này cũng bị cuốn vào tranh chấp.

Thậm chí có thể nói, đề nghị này mang ý đồ "kéo người xuống nước" rất rõ ràng.

Người ta hảo tâm đến cứu viện, kết quả người được cứu lại lấy oán trả ơn – làm như vậy thì thật quá không phải đạo.

Người đàn ông trung niên rất rõ ràng, những người dám đi lại trong vũ trụ, kẻ nào không có đầu óc sẽ không sống sót được lâu; sự cẩn trọng càng là phẩm chất thiết yếu của những phi hành gia.

Nếu đối phương nghi ngờ dụng ý của phe mình, một khi nổi giận, tính mạng của đoàn người này sẽ gặp nguy.

Thế nên hắn mới lên tiếng ngăn cản – cuối cùng vẫn là người trẻ tuổi, nói chuyện chẳng suy nghĩ gì cả.

Khúc Giản Lỗi xoa xoa mi tâm, lời giải thích của đối phương quả thật có lý, cũng có thành ý.

Nhưng hắn lại sinh ra chút tò mò: "Đều vận chuyển trong không gian thế này, đang yên lành sao lại giao chiến?"

Hắn đã quyết định, nếu đối phương giải thích mập mờ, hoặc hai bên rõ ràng c�� thù oán, hắn tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào.

Nhưng nếu không phải những nguyên nhân đó, chỉ riêng sự thành khẩn của đối phương thôi cũng khiến hắn có thể cân nhắc xem có nên ra tay giúp đỡ hay không.

Nói cho cùng vẫn là chuyện tiền bạc, thời gian eo hẹp như vậy, chẳng biết lúc nào mới đến nơi.

Thế nhưng, sau khi nghe xong lời giải thích của đối phương, biểu cảm trên mặt hắn lại trở nên vô cùng kỳ lạ.

Hóa ra đối phương cũng giống hắn, đều gặp phải "chuyện buồn nôn", tình huống gặp phải lại cực kỳ giống.

Nhóm người này tính tình cũng không tốt, sau vài phát bắn cảnh cáo, cuối cùng trong cơn tức giận đã giao chiến.

Sẽ không phải là cùng một tên không nhỉ? Khúc Giản Lỗi cảm thấy, trong số các phi hành gia vận chuyển trong vũ trụ, không thể có quá nhiều nhân vật kỳ quặc như vậy.

Nói một cách khách quan mà nói, tuyệt đại đa số những phi hành gia hoạt động lâu năm trong vũ trụ đều chẳng phải kẻ tốt lành gì, người thành thật không thể trụ được trong nghề này.

Bởi vì di chuyển trong vũ trụ rất nhàm chán, khi những phi hành gia gặp phải kẻ yếu, dễ dàng bắt nạt một chút là chuyện bình thường.

Nhưng mục đích chủ yếu của họ cũng chỉ là tìm chút việc vui, giết thời gian nhàm chán.

Hành vi dễ dàng dẫn đến hai chiến hạm giao chiến như thế này, cho dù phi hành đoàn muốn làm, thì hạm trưởng cũng phải đồng ý mới được.

Đây chính là chiến hạm, tiền công mười đời người bình thường cũng không mua nổi.

Hắn trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Tôi giúp các vị kéo chiếc chiến hạm kia đến nơi có thể sửa chữa, phải trả bao nhiêu phí tổn?"

Mấy người đối phương rõ ràng kinh ngạc. Người phụ nữ cấp A nhìn hắn, chần chừ hỏi: "Mười triệu?"

Giá này rõ ràng hơi thấp một chút, nàng lại bổ sung một câu: "Mấu chốt là tiền mặt và năng lượng khối chẳng còn nhiều."

Chủ yếu còn có một điểm rất quan trọng, đối phương rõ ràng là tiện đường: "Nếu không, kéo đến một nơi an toàn để trở về là được."

Sửa chữa hay không cũng không sao cả, cứ đến nơi an toàn trước đã, những chuyện khác có thể tính sau.

Khúc Giản Lỗi không chút do dự gật đầu: "Được thôi, bất quá nếu có chiến đấu thì phải trả thêm tiền."

"Các hạ thật rộng lượng," người đàn ông trung niên giơ ngón tay cái lên, "Bất quá mạo muội hỏi một câu, chiếc tàu buôn này... có khả năng chiến đấu không?"

Không trách hắn hỏi vậy, ngay từ đầu nhìn thấy một chiếc chiến hạm tấn công, hắn còn tưởng đây là một thế lực rất mạnh.

Nhưng đến khi thấy chiếc tàu buôn này, thì thật quá thảm hại, thực sự là đồ bỏ đi.

Dù khoang chứa hàng còn có một chiếc chiến hạm tấn công, nhưng nếu chiến hạm chính không đủ mạnh, thì cũng chẳng ra sao.

Khúc Giản Lỗi liếc hắn một cái đầy ẩn ý: "Tôi còn không ngại bị các vị lợi dụng làm vật thí mạng, anh cảm thấy tôi khờ sao?"

"Thôi được, là tôi mạo muội," người đàn ông trung niên nghe đối phương nói vậy, cũng liền yên tâm.

Chẳng lẽ cái vẻ bỏ đi kia chỉ là ngụy trang? Vùng vành đai tiểu hành tinh này, quả thực không tầm thường chút nào.

Thế nhưng, cuối cùng hắn còn muốn xác nhận thêm một điều: "Làm phiền các hạ đi nói chuyện với hạm trưởng, có thể đưa tôi đi gặp ông ấy một chút không?"

Trước mặt anh chính là hạm trưởng! Khúc Giản Lỗi không nói gì, chỉ lắc đầu: "Trên chiếc tàu buôn này, tôi là hạm trưởng duy nhất và cũng là phi hành đoàn duy nhất!"

"Xin lỗi, không thể... Các vị, sinh hoạt phải ở khoang chứa hàng, không được đi vào khoang chính, có vấn đề gì không?"

Một người phụ nữ lớn tuổi hơn chút nghe vậy ngạc nhiên: "Ăn ở thì dễ nói, nhưng còn việc tắm rửa thì..."

Chuyện tắm rửa chỉ là cớ thôi, nói cho cùng là khoang chứa hàng không có phòng vệ sinh.

"Vậy thì chỉ có thể tạm bợ thôi," Khúc Giản Lỗi mặt không đổi sắc trả lời, "Nếu như không nhịn được thì các vị có thể rời đi."

Đám người nghe vậy, cùng nhau nhìn về phía người phụ nữ cấp A – người này cảm giác mới là quan trọng nhất.

Người phụ nữ rất dứt khoát gật đầu: "Được thôi, chút khổ sở này chẳng là gì."

Thân là cấp A, nàng không ăn không ngủ mấy ngày mấy đêm cũng không sao.

Ngày bình thường, nàng rất chú trọng chất lượng cuộc sống là thật, nhưng bây giờ là lúc nào, còn đòi hỏi g�� nữa?

Chờ bọn họ chỉ ra khu vực giao chiến, biểu cảm của Khúc Giản Lỗi lại trở nên kỳ lạ.

Đầu to hồ điệp đã lại chuyển động trong đầu hắn: "Đây không phải là trận chiến mà hai chúng ta đang thư giãn thì gặp phải sao?"

Ta đã nói rồi, Khúc Giản Lỗi không nói gì, chỉ bĩu môi: Vùng vành đai tiểu hành tinh có hỗn loạn đến mấy, cũng không thể có nhiều trận chiến đến thế.

Họ đuổi đến cách hơn một triệu cây số, tìm thấy chiếc chiến hạm động lực đã hoàn toàn bị phá hủy kia.

Chiếc chiến hạm này hình thể không đặc biệt lớn, nhưng bọc thép rất dày, có rất nhiều lỗ vũ khí, nhìn là biết không dễ chọc.

Khúc Giản Lỗi thấy có chút ngạc nhiên, người nào dám tấn công chiếc chiến hạm này quả thực vô cùng liều lĩnh.

Trên chiến hạm còn có nhân viên đang canh giữ, thậm chí còn có một phần vũ khí có thể sử dụng.

May mà người đàn ông trung niên sớm đã nói rõ thân phận, nên đối phương cũng không có phản ứng quá gay gắt.

8384 nhô ra cánh tay máy, khóa chặt chiếc chiến hạm vào bụng dưới của mình, rồi quay người tăng tốc rời đi.

Ngay sau đó, từ chiếc chiến hạm bên dưới lại truyền tới lời thỉnh cầu, hi vọng những nhân viên chiến hạm có thể đi vào tàu buôn.

Vì hệ thống động lực bị phá hủy, các nhân viên chiến hạm trên tàu chỉ có thể duy trì sự sống trong không gian chật hẹp, trong đó còn có thương binh cần cứu chữa.

Khúc Giản Lỗi vẫn giữ thái độ đó: Vào thì được, nhưng chỉ có thể đợi ở khoang chứa hàng.

Cũng may chiếc chiến hạm này tổng cộng cũng chỉ hơn hai mươi người, khoang chứa hàng dù có nhỏ cũng vẫn đủ chỗ cho họ.

Nhìn thấy họ đã ổn định, Khúc Giản Lỗi gật đầu, rồi bước nhanh lên vào khoang chính.

Sau khi cửa khoang chính đóng lại, bên dưới liền xôn xao bàn tán.

Có người thì kể lại trải nghiệm, có người thì hỏi thăm tin tức.

Lại có người vây quanh hai chiếc chiến hạm tấn công ngắm nghía: "Đáng tiếc, chúng ta trên chiến hạm không có thứ này, nếu không thì bọn chúng đã không chạy thoát được rồi."

Một tên chiến sĩ cấp C lực lưỡng đi đến bên cạnh người phụ nữ cấp A. Hắn là nhân viên ở lại canh giữ trên chiến hạm, kinh nghiệm chiến đấu phong phú.

Lòng trung thành của hắn không cần nghi ngờ, giờ phút này khẽ nói nhỏ: "Chiếc chiến hạm này... có cảm giác hơi kỳ lạ."

Người phụ nữ lắc đầu: "Đừng nói nhiều nữa... Dù sao người ta cũng là ân nhân cứu mạng của chúng ta."

Chiến sĩ cấp C cũng biết, nàng lo lắng khoang chứa hàng có thiết bị nghe lén: "Tôi có chút lo lắng, những thương binh của chúng ta..."

"Chỗ tôi có thuốc," giọng Khúc Giản Lỗi truyền ra từ loa phóng thanh, "Phí tổn có thể thanh toán sau."

Thật ra hắn nói vậy còn có ý cảnh báo rõ ràng: Cứ nghỉ ngơi tử tế đi, đừng có dựa vào lòng tốt mà đòi hỏi quá đáng.

Chiến sĩ cấp C mấp máy môi, cuối cùng yên lặng thở dài: "Tôi chỉ mong có được môi trường dưỡng thương tốt hơn."

Người phụ nữ cấp A trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Có cấp A kết tinh không? Năm mươi vạn một viên, tôi mua."

Trên tay nàng quả thật không nhiều cấp A kết tinh, nhưng điều quan trọng hơn là nàng muốn thử thăm dò, xem đối phương có phải là thức tỉnh giả cấp A hay không.

Người đàn ông có vẻ bình thường kia, khí tức trên người hắn khiến nàng không thể nhìn thấu, không loại trừ khả năng là cấp A.

"Năm mươi vạn một viên? Được thôi," Khúc Giản Lỗi dứt khoát đáp lời, "Muốn thanh toán bằng năng lượng khối. Cô muốn mấy viên?"

***

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.