Khúc Giản Lỗi biết được nút thắt trong lòng của U U, nhưng bản thân hắn cũng chẳng có cách nào, vì hắn không giỏi khuyên nhủ người khác. Vậy nên, hắn chỉ có thể đợi Tiêu Mạc Sơn trở về để cậu ta khuyên nhủ một chút – dù sao hai người họ cũng coi như đồng bệnh tương liên.

Nhưng hai ngày sau đó, U U chủ động tìm tới, mong hắn có thể giúp hỏi thăm tin tức về người nhà nàng. Nàng nói không cần liên lạc trực tiếp với người nhà, chỉ là muốn biết tình hình của họ ra sao. Chuyện này, đáng lẽ nàng tìm lão thái thái hoặc Hương Tuyết thì thích hợp hơn, nhưng nàng lại không quen với hai người kia, mà Tiêu Mạc Sơn thì lại không có mặt. Vả lại, gia đình của U U lại không ở Tinh vực Hy Vọng, vì nàng là một quân nhân cảnh vệ công tác ở nơi khác.

"Chuyện này không vội, ta sẽ sắp xếp," Khúc Giản Lỗi chỉ đành trấn an nàng như vậy. Sau đó, hắn sực nhớ ra một chuyện: "Ta lại biết được tung tích của Tứ đương gia, cô có hứng thú gặp lại không?"

"Tứ đương gia?" U U nghe vậy ngạc nhiên hỏi, "Hắn đã trốn thoát khỏi Zarif rồi sao?"

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, nàng trầm ngâm một lát rồi mới nói: "Nếu tiện, vậy thì gặp mặt một lần đi."

Lúc trước Tứ đương gia có chút rung động với nàng, điểm này nàng rất rõ ràng. Nàng đối với hắn cũng không phải hoàn toàn không có cảm tình, nhưng chưa đến mức là cảm giác muốn gắn bó cả đời. Đây chẳng qua là trong một thời kỳ phi thường, hai người đồng bệnh tương liên nương tựa nhau mà thôi, nàng tin rằng Tứ đương gia cũng nghĩ như vậy. Nói cho cùng, hai người cùng xuất thân quân đội, và đều mang trên mình cái nhãn "truy nã". Hơn nữa, mười năm đã trôi qua, tình cảm giữa họ... ai có thể nói trước được điều gì?

Khúc Giản Lỗi cũng không biết tâm trạng cụ thể của nàng, thấy nàng không mấy sốt sắng, hắn suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Cô cảm thấy chưa hồi phục hoàn toàn, hay là vì vết thương trên mặt?"

U U trầm ngâm rồi lắc đầu: "Đều không phải, có thể gặp thì cứ gặp một lần đi, dù sao hắn cũng từng giúp ta không ít." Sau khi nàng rời khỏi tinh cầu Zarif, việc Tứ đương gia chiếu cố nàng, thật ra đã khiến nàng phải chịu một chút sự nhắm đến, nhưng bây giờ cũng không sao cả nữa rồi.

"Vậy thì tốt," Khúc Giản Lỗi gật đầu, "Ta đi sắp xếp một chút." Hắn không quá hiểu ý nghĩ của nàng, nhưng dù sao bạn cũ gặp lại, chắc hẳn cũng có thể làm vơi bớt phần nào nỗi nhớ nhà của nàng.

Thêm bảy tám ngày nữa trôi qua, một hôm nọ, Giả lão thái đến tìm Khúc Giản Lỗi: "Chiếc tinh hạm của cậu, có muốn đổi một chiếc không?"

"Cái này ��ược thôi," Khúc Giản Lỗi gật đầu dứt khoát. Chiếc tinh hạm đoạt được từ Thanh Phong thương hội kia chỉ giúp hắn che giấu thân phận một cách bình thường. Lai lịch của chiếc tinh hạm này thật ra không chịu được điều tra kỹ lưỡng, dù sao cũng liên quan đến vụ mất tích của đội thương nhân. Cứ tiếp tục điều tra, có khi thân phận của hắn cũng bị lôi ra ánh sáng.

"Chỉ là khi giao dịch chiếc tinh hạm này đi, tốt nhất là cải tiến triệt để một lần... Nguồn gốc của nó không được đứng đắn cho lắm."

Lão thái thái không hề bất ngờ trước câu trả lời của hắn, bởi trong không gian mà kiếm sống, mấy ai mà câu nệ theo khuôn phép? Nàng gật đầu, bình thản đáp: "Được rồi, vậy chiếc tinh hạm mới, cậu định tiếp nhận ở hành tinh nào?"

Khúc Giản Lỗi ngẩn người ra, rồi mới kịp nhận ra hàm ý: "Trang viên không còn an toàn nữa sao?"

"Có một chút," Giả lão thái hơi gật đầu. Nếu không có vấn đề gì, nàng cũng không muốn gián đoạn quá trình tu luyện thuận lợi này.

Khúc Giản Lỗi chau mày: "Chúng ta còn cần làm gì nữa?"

"Không cần làm gì cả," lão thái thái vẫn giữ vẻ mặt vân đạm phong khinh, "Tạm thời rời đi là được." Dừng một chút, nàng lại trầm giọng nói: "Có thể để vị tiền bối kia ở lại phối hợp với ta một chút."

Khúc Giản Lỗi không kìm được nghiêng đầu nhìn nàng: "Bà không định rời đi sao?"

"Ta phải ở lại đối phó bọn chúng một trận," Giả lão thái hờ hững đáp, "Nhưng cậu yên tâm, sẽ không có chuyện gì đâu." Thật ra, có một người bạn đồng hành có thể gánh vác mọi chuyện cũng không tệ, nàng chẳng có hứng thú nói chi tiết.

Khúc Giản Lỗi cũng không phản đối: "Vậy chúng ta bây giờ đi luôn, có kịp thanh trừ khí tức không?"

Giả lão thái thản nhiên đáp: "Đi vào ban đêm cũng được. Còn chuyện thanh trừ khí tức... cứ giao cho ta."

Nhưng nàng nói nghe thật nhẹ nhàng, Khúc Giản Lỗi lại không dám xem nhẹ: "Vậy ta thông báo cho bọn họ thôi."

Một giờ sau, tất cả mọi người đều được triệu tập ra. Bốn bộ trận pháp cùng các bảng tính toán cũng bị Khúc Giản Lỗi thu vào. Cũng may tất cả mọi người không ai cảm thấy bất ngờ, thể hiện sự phối hợp đáng kể và phản ứng cũng rất nhanh. Dù ngoài miệng không nói gì, nhưng mọi người trong lòng đều hiểu rõ, sau khi cứu Tiêu Mạc Sơn và U U trở về, thời gian yên ổn e là sẽ không kéo dài. Bất quá không ai vì thế mà bộc lộ tâm tình gì, hai người này cũng từng là chiến hữu của họ.

Đêm hôm ấy, mọi người lặng lẽ rời khỏi trang viên, chỉ để lại Giả lão thái và kẻ cố chấp kia.

Ngày hôm sau, một đoàn người lên chiếc tinh hạm đi đến tinh cầu số 4. Việc sử dụng thân phận giả cũng không gặp bất kỳ vấn đề nào. Sau khi hạ cánh, mọi người phát hiện, việc kiểm tra ở tinh cầu số 4 càng lúc càng lỏng lẻo, thậm chí không ai còn nghe nhắc đến ba chữ "Thần Văn hội". Nhưng không có Giả lão thái cùng đi, mọi người vẫn cảm thấy có chút không thuận lợi, ngay cả việc tìm một chỗ trú ẩn thích hợp cũng không hề dễ dàng. Khúc Giản Lỗi mặc dù từng ở tinh cầu số 4 hơn một học kỳ, nhưng ngoài học viện công trình, những nơi khác hắn cũng không mấy quen thuộc. Cuối cùng, mọi người tìm được một nhà trọ để ở lại. Trước đây thì không xét thân phận, nhưng hiện tại chủ nhà trọ vẫn xem xét cẩn thận một chút. Nhà trọ có điều kiện không tệ, thiết bị tiên tiến, môi trường xung quanh cũng tốt, ít hộ dân nhưng trật tự lại rõ ràng.

Nhưng ở đây không thể tu luyện được, Hoa Hạt Tử và Claire, những người một lòng muốn đột phá cảnh giới, có vẻ hơi thất vọng.

Sau một đêm nghỉ ngơi dưỡng sức, các cô gái cùng nhau ra ngoài du ngoạn, còn Khúc Giản Lỗi và Bentley thì mãi đến chạng vạng tối mới đi ra ngoài. Hai người đến "Nhà Mạo Hiểm Giả". Vốn dĩ Bentley biết lão đại gọi mình đi theo chắc là có việc cần làm, nhưng khi nhìn qua danh sách rượu, hắn vẫn thấy hơi giật mình.

"Chi phí ở đây, so với Gia Viên Tinh Linh cũng không kém là bao nhỉ?"

"Cứ gọi đại món nào đó uống đi," Khúc Giản Lỗi thuận miệng dặn dò, "Đừng gọi món quá đắt."

Khi rượu được mang lên, hắn lại gọi thêm ba cái chén, dùng các chén bày ra một hình dáng kỳ lạ. Trong quán bar có rất nhiều người rảnh rỗi, làm ra những chuyện kỳ quái hơn cũng là bình thường, sẽ chẳng ai để ý.

Nhưng một lúc sau, một người phụ nữ trang điểm lộng lẫy đi tới ngồi xuống, cười hỏi: "Hai vị đây là đang làm gì?"

Người phụ nữ trang điểm rất dày, nhưng qua ánh mắt có thể thấy, chắc là đã ngoài 50 rồi. Quy đổi ra tuổi của người Lam Tinh, thì tương đương khoảng ba mươi mấy, không còn trẻ nữa, nhưng làm việc ở quán bar thì cũng là chuyện bình thường.

Bentley hoàn toàn không phản ứng, cứ như không nghe thấy gì. Khúc Giản Lỗi vuốt ve ba cái chén rượu, rồi lấy thuốc ra châm lên.

Người phụ nữ cũng không cảm thấy xấu hổ: "Xem ra là có việc cần bàn... Muốn Potter rượu sao?"

"Muốn Hắc Tước Sĩ," Khúc Giản Lỗi hờ hững đáp, "Ta muốn hỏi thăm một chút tin tức cấp cao."

Người phụ nữ liếc hắn một cái thờ ơ, đứng dậy rời đi. Không lâu sau lại có một người đàn ông trung niên dung mạo không mấy ưa nhìn đi tới. Trên tay người đàn ông cầm một chén rượu, thản nhiên ngồi xuống: "Tin tức cấp cao không hề rẻ đâu... Các hạ đang tìm tuyến nào?"

"Huyết Tinh Cối Xay," Khúc Giản Lỗi thản nhiên đáp, "Cô ta có ở đây không?"

Huyết Tinh Cối Xay là biệt danh của Camille, là sát thủ giỏi nhất của Tổ chức Quét Đường trên tinh cầu số 4.

"Cô ta không có ở đây," người đàn ông kinh ngạc liếc hắn một cái, rồi trầm giọng nói: "Tìm tin tức cấp cao thì tìm ta cũng được... Cậu muốn hỏi gì?"

Thái độ này không có gì lạ, Tổ chức Quét Đường chỉ là một tổ chức nhận tiền làm việc, ngoại trừ tin tức nội bộ của tổ chức thì cái gì cũng dám bán.

"Có một tổ chức gọi là "Người Chết Sống Lại"," Khúc Giản Lỗi trầm giọng nói, "Ta muốn biết tin tức về cấp cao của họ."

"Người Chết Sống Lại..." Người đàn ông trung niên trầm ngâm một lát, khẽ nhấp một ngụm rượu trong ly, rồi nhẹ giọng hỏi: "Tại sao lại là họ?"

"Hửm?" Khúc Giản Lỗi khẽ nhíu mày, khó chịu nói: "Ngươi phá hỏng quy tắc như vậy... Là do Camille chỉ thị sao?"

Người đàn ông trung niên thấy đối phương ngay cả biệt danh Huyết Tinh Cối Xay cũng gọi ra, lập tức nhướng mày: "Thật xin lỗi, là ta sai rồi. Tổ chức Người Chết Sống Lại gần đây có hợp tác với chúng ta, nên ta mới mạo hiểm hỏi một câu."

"Tổ chức Quét Đường lại để ý chuyện này sao?" Khúc Giản Lỗi cười khẩy một tiếng, "Nói đi, bao nhiêu tiền?"

Người đàn ông trung niên trầm giọng đáp: "Thông tin về cấp cao thông thường là 50 đơn vị, hai vị hội trưởng thì c���n 100 đơn vị."

"Thật đúng là không hề rẻ," Khúc Giản Lỗi gõ ngón tay hai cái lên bàn, "Bao lâu thì có tin tức chính xác?"

"Tiền trao cháo múc," người đàn ông trung niên nghiêm nghị đáp, "Chúng ta không thể nợ được."

Khúc Giản Lỗi khẽ lật cổ tay, trên tay liền xuất hiện một cái hộp nhỏ, hắn thản nhiên nói: "Ta muốn tất cả tin tức, đây là 100... Còn 50 nữa, khi giao hàng sẽ thanh toán nốt." Cái kiểu tiền trước hàng sau đó, cũng chỉ là cái cớ để lừa gạt những kẻ yếu thế mà thôi. Năm đó hắn từng móc tiền bồi thường từ tay Tổ chức Quét Đường đấy.

Người đàn ông trung niên nhìn thấy cái hộp đột nhiên xuất hiện từ hư không, trong lòng không khỏi kinh hãi: Nạp Vật Phù? Đối phương là tu vi cấp A, có Nạp Vật Phù cũng chẳng có gì lạ. Nhưng muốn tùy tiện sử dụng, Nạp Vật Phù chẳng những sẽ gây hao mòn, mà còn sẽ gây ra sự thèm muốn của người khác. Tinh cầu số 4 là tinh cầu mới được khai thác nhất ở Tinh vực Hy Vọng, sự hỗn loạn là điều tất yếu, huống chi ngay lúc này vẫn còn đang ở Nhà Mạo Hiểm Giả. Vả lại, danh tiếng của Tổ chức Quét Đường cũng không được tốt đẹp cho lắm, ít nhất trong khoản đối đãi tiền bạc, họ có tiếng là xấu. Đối phương hiển nhiên là có thực lực đáng kể, mới dám thể hiện ra như vậy.

Nghĩ đến đây, hắn nhìn kỹ vào mắt đối phương, sau đó gật đầu, cầm lấy cái hộp nhỏ rời đi.

– Trong quán bar đông đúc phức tạp, không phải là nơi tốt để bàn chuyện giao dịch. Nếu đối phương biết Camille, hẳn là đã có nền tảng hợp tác rồi.

Thấy hắn rời đi, Bentley mới thấp giọng hỏi: "Người Chết Sống Lại... cũng là đối thủ sao?"

"Ta làm gì có nhiều kẻ địch như vậy?" Khúc Giản Lỗi dở khóc dở cười lắc đầu: "U U có một người bạn... đang làm cấp cao ở đó."

"Bạn bè..." Bentley như có điều suy nghĩ gật đầu, không hỏi thêm nữa, lòng hiếu kỳ của hắn cũng không quá mạnh.

Ước chừng một giờ sau, người đàn ông trung niên trở lại, còn mang theo một người đàn ông đeo nửa mặt nạ tới. Người đàn ông ăn mặc lòe loẹt, trông cứ như một công tử bột chuyên tìm vui ở các sàn đêm. Người đàn ông trung niên thấp giọng dặn dò: "Được rồi, hai người cứ tự nói chuyện đi, còn số dư thì đưa cho hắn là được."

Gã công tử bột đeo mặt nạ đánh giá Khúc Giản Lỗi từ trên xuống dưới một lượt, rồi lấy ra một thiết bị lưu trữ nhỏ gọn đặt lên bàn: "Kiểm tra hàng trước nhé?"

Khúc Giản Lỗi liếc nhìn thiết bị lưu trữ, rồi nhìn đối phương, hứng thú nói: "Tứ đương gia, đã lâu không gặp!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.