2023-06-18 tác giả: Trần Phong Tiếu

Chương 780: Cây muốn lặng gió chẳng ngừng

Mặc dù Baron có thể huy động hạm đội này, điều đó có phần liên quan đến thân phận của hắn ở Dị Quản Bộ. Song, nguyên nhân chủ yếu vẫn là vì hắn tính tình ngang ngược, tính cách bất thường, không ai muốn đắc tội một kẻ tâm thần như vậy. Hơn nữa, tính chất của đội ngũ Hồng Cảnh Thiên cũng phù hợp với mục tiêu tác chiến của hạm đội, và tất cả đều đang ở vành đai tiểu hành tinh.

Ba yếu tố này cộng lại mới khiến hắn có thể nhân danh cá nhân để huy động hạm đội này. Nhưng ngay cả như vậy, hắn cũng không thể gánh vác hậu quả khi hạm đội bị hủy diệt – dù là thắng thảm, hắn vẫn có đủ không gian để xoay sở, cứu vãn tình hình. Cũng chính vì lẽ đó, đến cuối cùng hắn mới liều chết, nhất quyết đơn đấu với Khúc Giản Lỗi. Đương nhiên, với tính cách cuồng vọng của gã này, khi gặp phải thất bại thảm hại như vậy, e rằng hắn cũng không thể bình tĩnh chấp nhận được. Vì thế, việc hắn không màng tất cả liều một phen để vãn hồi thể diện cũng chẳng có gì lạ.

Ngoài ra, Khúc Giản Lỗi còn đặc biệt tìm hiểu về lai lịch của hai chiếc thuyền buôn vũ trang kia. Hai chiếc tinh hạm này quả thực có liên quan đến tập đoàn Phi Ưng, chúng được thuê tạm thời. Tuy nhiên, những nguồn lực này đều do Baron đứng ra dàn xếp. Tập đoàn Phi Ưng biết mình đã đắc tội với đội ngũ Hồng Cảnh Thiên, đứng trước nguy cơ bị trả thù. Trong lòng họ muốn bồi thường một cách ngoan ngoãn nhưng lại có chút không cam lòng. Đúng lúc này, Baron phái người truyền lời rằng có thể giới thiệu hai chiếc thuyền buôn vũ trang tham gia, họ chỉ cần tượng trưng chi trả một chút chi phí là được. Tập đoàn Phi Ưng đương nhiên cũng không còn gan đắc tội hắn – khách quan mà nói, Baron có vẻ mạnh hơn đội ngũ Hồng Cảnh Thiên một chút. Dù sao trong lòng họ đang rối bời, nên việc mượn cơ hội này để tham gia cũng là điều dễ hiểu. Vì thế, tập đoàn Phi Ưng đã ỡm ờ đồng ý, và khi hạm đội 8384 đến, họ cũng rất phối hợp bồi thường. Kỳ thực đây chính là bản chất của thương nhân, bình thường không thiếu những kẻ cường thủ hào đoạt, nhưng khi gặp phải đối thủ không thể chọc giận, việc đặt cược hai đầu cũng chẳng có gì lạ.

Tuy nhiên, mức giá Khúc Giản Lỗi đưa ra quá chát, vẫn có phần vượt quá dự liệu của họ. Thế nên, Phi Ưng đã ngấm ngầm trì hoãn một thời gian, tiện cho Baron sắp xếp cục diện. Đây chính là tình hình đại khái của toàn bộ sự việc, chi tiết hơn cũng không cần phải nói kỹ lưỡng nữa.

Sau khi Khúc Giản Lỗi tìm hiểu rõ ngọn ngành, liền giao số phận của những tù binh này cho Kẻ Cố Chấp và Hoa Hạt Tử. Hắn biết rõ hai người này tâm ngoan thủ lạt, nhưng trong lòng chẳng hề có chút áy náy nào. Sau trận chiến này, toàn bộ đội ngũ đã chịu tổn thất không hề nhỏ, lẽ nào không nên có kẻ phải trả giá đắt vì chuyện đó sao?

Kẻ Cố Chấp vui vẻ chấp nhận sự sắp xếp: "Những kẻ ở Dị Quản Bộ làm việc… ha ha, so với những gì các ngươi tưởng tượng còn tàn nhẫn hơn nhiều."

Bốn ngày sau, ba chiếc tinh hạm hoàn tất nhảy vọt, thẳng tiến Thiên Phong Tinh. Tuy nhiên, lần này Khúc Giản Lỗi không thể xuất trình giấy thông hành đặc biệt của quân đội được nữa.

Khi Bất Lành Hạm còn cách Thiên Phong Tinh nửa ngày lộ trình, nó đã gặp phải tinh hạm vũ trang chặn đường. Thế nhưng, nói là tinh hạm vũ trang, kỳ thực vừa nhìn đã biết là có liên quan đến quân đội. Chỉ từ vẻ bề ngoài đã có thể nhận ra, chiếc tinh hạm này có độ tương đồng với quân hạm lên đến 90% trở lên. Thậm chí ngay cả lớp sơn ngụy trang cũng sơ sài, chỉ bôi lên cho có lệ để hoàn thành nhiệm vụ. Tuy nhiên, việc quân đội làm như vậy kỳ thực cũng dễ hiểu, tình hình ở Tinh Vực Thiên Câu hiện tại có chút hỗn loạn. Quân đội muốn thể hiện sự phối hợp ở mọi nơi, nhưng bây giờ không có đủ sức lực để phái quân hạm đến kiểm tra. Vấn đề mấu chốt là nếu quân hạm xuất động, rất có thể sẽ khiến những người không rõ chân tướng hiểu lầm – hoặc là giải thích quá mức. Vì thế, thà khoán trắng nhiệm vụ tuần tra ra bên ngoài, cũng tiện khỏi phải bận tâm. Thế nhưng, dù nói là "khoán ngoài", ai cũng hiểu rõ, những tài nguyên quý giá thực sự căn bản không thể lọt ra bên ngoài!

Tinh hạm vũ trang có thái độ rất cứng rắn, cực kỳ dứt khoát ra hiệu: "Dừng hạm, tiếp nhận kiểm tra!" Còn về việc nó có tư cách gì để kiểm tra các tinh hạm từ bên ngoài đến, thì không có bất kỳ lời giải thích nào, cứ như thể đó là điều hiển nhiên.

Khúc Giản Lỗi cũng trái ngược với thái độ thường ngày, không hề đưa ra bất kỳ chất vấn nào. Thái độ của đối phương khá cứng rắn, nhưng cuối cùng cũng may, trên Bất Lành Hạm có giấy thông hành của Tinh Vọng Tinh Vực. Giấy thông hành này ở Tinh Vực Thiên Câu không có hiệu lực, nhưng dù sao có còn hơn không, Khúc Giản Lỗi cũng tiện tay lấy nó ra. Giấy chứng nhận ít nhất có thể chứng minh, chiếc tinh hạm này trong một khu vực nhất định vẫn có độ tin cậy!

Kiểm tra kỹ giấy chứng nhận một lượt, đối phương lên tiếng hỏi: "Tại sao lại đến đây?"

Khúc Giản Lỗi trầm giọng đáp: "Nơi này có Thiên Câu Mê Phủ, đến để xem thử."

Câu trả lời này thực ra khá mập mờ, không giải thích rõ hắn định xem thế nào, càng không nói rõ tại sao lại muốn đến Mê Phủ. Là trong nhà có hậu bối muốn thực tập, hay là có người định đột phá cảnh giới, muốn tìm kiếm cơ duyên. Tuy nhiên, sự mập mờ này chính là phản ứng bình thường của những người trong xã hội – ta đã đưa ra câu trả lời, ngươi còn hỏi kỹ hơn nữa thì sẽ bị xem là phạm húy.

Đối phương quả nhiên không tiếp tục truy cứu, chỉ khinh thường hừ một tiếng: "Mê Phủ… Các ngươi biết được bao nhiêu?" Sau đó giọng nói lại lạnh lùng lên: "Được rồi, mở cửa khoang, chúng ta muốn kiểm tra."

Khúc Giản Lỗi hoạt động trong vũ trụ lâu như vậy, từ trước đến nay chưa từng để người khác kiểm tra tinh hạm của mình, đây là lần đầu tiên "gái lớn lên kiệu". Cảm giác này vô cùng khó chịu, nhưng hắn cũng biết, trong các chuyến vận chuyển vũ trụ thông thường, điều này là không thể tránh khỏi. Với thân phận hiện tại của hắn, gặp phải chuyện như thế này, ngoan ngoãn phối hợp mới là phản ứng đúng đắn. Dù sao cũng chỉ là một lần duy nhất, không sao cả, thế là hắn mở cửa khoang.

Cầu nối cập bến, năm người từ phía đối diện bước sang, dẫn đầu là một thức tỉnh giả cấp B. Đừng xem thường cấp B, trong tình hình hiện tại, có được một người cấp B đã là rất giỏi rồi, bình thường có cấp C cũng đủ dùng. Điều này cũng có nghĩa là, tình hình nơi đây gần đây có lẽ khá căng thẳng, nếu không sẽ không xuất hiện sự bố trí như vậy.

Năm người vừa bước vào đã ngẩn ra: "Sao lại trống rỗng thế này?" Bất Lành Hạm là một thuyền buôn bọc thép tăng cường, không gian hơi nhỏ một chút, nhưng khoang thuyền dễ dàng chứa được hai ba mươi thành viên tổ lái. Thông thường mà nói, loại thuyền buôn vũ trang này ít nhất phải được trang bị hơn mười thành viên tổ lái, việc thiếu hụt nhân sự sẽ dẫn đến tình trạng thiếu người ở các vị trí. Trên lý thuyết, một người là đủ để vận hành một chiếc tinh hạm, nhưng điều đó căn bản là không thể. Nhân viên kiểm tra nhìn thấy trong chiếc tinh hạm lớn như vậy mà chỉ có vỏn vẹn ba thành viên tổ lái, thì vô cùng kinh ngạc. Kiểu bố trí này miễn cưỡng có thể đáp ứng cấu hình vận chuyển vũ trụ tối thiểu, nhưng… lỡ xảy ra chiến đấu thì sao?

Hoa Hạt Tử nghe vậy liền nhíu mày: "Đã lên đây để kiểm tra thì bớt nói lời vô ích đi!" Khí tức cấp A của nàng không thể che giấu được, xét ra nàng là người có tu vi cao nhất trong ba người. Khúc Giản Lỗi ngụy trang thành thức tỉnh giả cấp B thuộc tính Thủy, còn Kẻ Cố Chấp thì quá đáng hơn, hoàn toàn không có khí tức của thức tỉnh giả, cứ như là một chiến binh cải tạo.

Kẻ dẫn đầu cấp B ngược lại không lo lắng xảy ra ngoài ý muốn, tình hình phát triển đến giờ, mọi thứ đều rất bình thường. Hắn đã kiểm tra nhiều người, cũng không phải chưa từng thấy cấp A, đa phần thời điểm, không ai dám gây sự vào lúc này. Tuy nhiên, với lời của một cấp A, tốt nhất vẫn không nên hoàn toàn phớt lờ. Hắn cũng không truy hỏi thêm về chuyện thành viên tổ lái nữa, vung tay lên: "Được rồi, mở khoang chứa hàng!"

Việc kiểm tra đương nhiên không có gì bất thường, dù cho trong lòng họ có bực tức, cố tình kiểm tra kỹ lưỡng một phen. Nơi chứa hàng không có nhiều đồ vật, chỉ có các khối năng lượng, đạn dược, vật dụng hàng ngày và một ít vật liệu công nghiệp. Khi họ hỏi tại sao lại vận chuyển những thứ này, Khúc Giản Lỗi lười biếng trả lời: "Chính chúng ta dùng." Lời này không có gì sai, dù là thuyền buôn vũ trang, không có nghĩa là nhất định phải vận chuyển hàng hóa – người ta thích du hành vũ trụ thì sao? Mấu chốt là không có bất kỳ vật phẩm cấm nào, nên không có cơ hội để gây khó dễ. Vả lại người trả lời cũng là cấp B, ba thành viên tổ lái thì hơi ít thật, nhưng có một cấp A và một cấp B, thực lực quả thực không tệ.

Có người cẩn thận, phát hiện hệ thống vũ khí có chút bất thường, thế là trầm giọng hỏi: "Các ngươi gần đây có khai hỏa không?" Ba thành viên tổ lái không ai lên tiếng, chỉ lạnh lùng nhìn hắn, ý tứ rất rõ ràng – chuyện chúng tôi có khai hỏa hay không, liên quan gì đến anh! Thực ra sự bất thường này đáng để điều tra kỹ lưỡng. Nhưng rõ ràng là ba vị này không phải hạng lương thiện, vả lại chiếc thuyền buôn này… chỉ nhìn lớp bọc thép thôi đã biết họ không thiếu tiền rồi. Vì thế, vị cấp B kia vẫn là khoát tay ra hiệu, dẫn những người khác rời đi. Tuy nhiên, trong mắt một vài người vẫn ánh lên một tia hậm hực, không biết liệu họ có sắp xếp người báo thù ở tinh cảng hay không.

Sau khi đóng cửa khoang, Hoa Hạt Tử thở dài một tiếng đầy cảm xúc: "Vẫn có chút nhớ giấy thông hành của quân đội." Có giấy chứng nhận và không có giấy chứng nhận, sự chênh lệch này thực sự quá rõ ràng, Khúc Giản Lỗi nghe vậy cũng chỉ có thể bất đắc dĩ cười một tiếng. Hắn cũng không muốn từ bỏ cuộc sống yên tĩnh, nhưng thật đáng tiếc, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, Baron nhất định phải mượn cớ gây chuyện.

Sau cuộc chạm trán này, ngược lại không gặp thêm phiền phức nào khác, thuận lợi tiến đến không phận Thiên Phong Tinh. Bên ngoài Thiên Phong Tinh có thêm mấy chiếc quân hạm, lơ lửng trong vũ trụ, khiến toàn bộ hành tinh mang thêm vài phần không khí túc sát. Theo quy trình, nếu Bất Lành Hạm muốn hạ xuống, sẽ phải gửi yêu cầu hạ cánh, đồng thời một lần nữa tiếp nhận kiểm tra. Nhưng Khúc Giản Lỗi không làm như vậy, hắn ngấm ngầm ra lệnh cho Tiểu Hồ: "Tìm kiếm thông tin trên hành tinh này một lượt."

Tinh hạm hiện tại cách hành tinh bảy, tám vạn cây số, đã ở trong trạng thái có thể liên lạc thông suốt. Khúc Giản Lỗi trước khi rời đi đã để lại cho bà cụ và những người khác hai máy Tiên Hành Giả, không nói gì khác, việc liên lạc từ xa không thành vấn đề. Tiểu Hồ xoay chuyển vài lần, sau đó trả lời: "Bọn họ đã để lại tin tức, nói rằng đã rời khỏi Thiên Phong."

Một máy Tiên Hành Giả được giấu trong một căn phòng bỏ hoang, còn nối với một khối pin, hoạt động với khả năng hao tổn năng lượng thấp. Căn phòng bỏ hoang đó cách viện tử họ thuê lại khoảng hai trăm cây số, có thể thấy họ rời đi khá thong dong.

"Dùng thân phận giả đi tinh cầu trung chuyển?" Khúc Giản Lỗi khẽ nhíu mày, "Tìm xem còn có thông tin gì liên quan đến chúng ta không."

Lần này, Tiểu Hồ mất khoảng năm phút mới trả lời câu hỏi này.

"Không có tin tức minh bạch, nhưng có một thông tin mật, yêu cầu nghiêm tra các loại giấy thông hành đặc biệt, đồng thời báo cáo kịp thời."

"À, đúng rồi, yêu cầu này xuất hiện năm ngày trước… Thời điểm này khá trùng khớp với trận chiến của chúng ta."

"Điều này thì không cần đoán, " Kẻ Cố Chấp kịp thời lên tiếng, "Nhất định là tin tức đã được truyền về rồi!"

"Chỉ là quân đội không quá xác định chiến quả, cũng không muốn bị người chế giễu vì đã cấp giấy chứng nhận… Bọn họ sẽ không quá hợp tác với Dị Quản Bộ." Hắn vẫn khá hiểu rõ mối quan hệ giữa quân đội và Dị Quản Bộ.

"Tin tức lan truyền nhanh thật, " Khúc Giản Lỗi khẽ thì thầm một tiếng. Tuy nhiên, bây giờ hắn cũng không có ý định suy xét xem tin tức này đã truyền đến bằng cách nào: "Bọn họ đã đi rồi, vậy chúng ta cũng không hạ xuống nữa!"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.