Bốn người Khúc Giản Lỗi đã ở bên ngoài nửa tháng, tất cả đều cảm thấy thể xác tinh thần mỏi mệt, dù Khúc Giản Lỗi có thể dùng tu luyện để hồi phục.

Giữa trời băng đất tuyết, giấc ngủ là một vấn đề lớn, ban đêm còn phải luôn cảnh giác cao độ, bởi vì khu vực săn bắn thực sự rất nguy hiểm.

Điều quan trọng là trong nội bộ đội nhóm nhỏ bốn người họ, vẫn tồn tại những hiểm họa tiềm ẩn.

Giữa Khúc Giản Lỗi và Hoa Hạt Tử, về cơ bản có thể duy trì sự tin tưởng nhất định.

Dù Hoa Hạt Tử không biết hắn là Khúc ngốc, và anh ta cũng không biết tên thật của Hoa Hạt Tử là gì.

Về phần Cindy thì... cũng có thể tạm thời tin tưởng, nhưng lão già Spencer này lại khó lường, chưa kể ông ta còn có một con chó.

Vì vậy, ngoại trừ Spencer và Tuyết Nhi, ba người còn lại đều đã kiệt sức không ít.

Bọn họ dự định nghỉ ngơi năm đến mười ngày rồi mới lên đường – thời gian không thể ấn định cụ thể, vì còn phải xem thời tiết.

Khi ở dã ngoại, họ đã gặp ít nhất hai đợt không khí lạnh, lúc đó chỉ còn cách chịu đựng, nhưng trải nghiệm đó không hề dễ chịu.

Không ai dại dột đến mức đối đầu với thời tiết, ở dã ngoại gặp phải thì đành chịu, nhưng bây giờ có điều kiện, có thể tránh thì đương nhiên phải tránh.

Ngay lúc này, lại có người tìm đến tận cửa, hỏi Khúc Giản Lỗi có thể giúp sửa chữa một vài thiết bị không.

Khúc Giản Lỗi từ chối thẳng thừng, và nói rằng anh sẽ không thực hiện bất kỳ sửa chữa nào trong mùa đông.

Trong thời tiết giá lạnh, việc sửa chữa thiết bị không thuận tiện, tuy nhiên ở Trụ Sáu này có khu vực săn bắn, nên nhu cầu sửa chữa vào mùa đông lại càng nhiều.

Nhưng đó là công việc của các tiệm sửa chữa chính quy. Phòng của Khúc Giản Lỗi rất nhỏ, những bộ phận nào hơi lớn một chút là không thể sửa chữa được.

Anh làm vậy để bày tỏ thái độ, cũng là để dứt khoát chấm dứt hy vọng của người khác – mùa đông đừng hy vọng vào tôi.

Nếu ngay từ đầu anh ta tỏ ra dễ nói chuyện, thì sẽ dễ dàng khiến người quen hiểu lầm.

Cảnh Thủ Công nghe Khúc Giản Lỗi không có ý định ra tay thì không lấy làm mấy bất ngờ, ban đầu ông ta cũng chỉ muốn thử một lần mà thôi.

Thế nhưng một ngày sau đó, có người mang lời đến, nói vị đó muốn đổi thuê hai trăm quyển sách, điều này khiến ông ta cảm thấy bất ngờ.

Tính toán kỹ càng, đối phương mượn sách đến nay mới chỉ có bốn mươi ngày, hai trăm quyển sách thế mà đã xem xong rồi ư?

Để xác minh suy đoán của mình, Cảnh Thủ Công cố ý ra ngoài thành một chuyến nữa.

Khúc Giản Lỗi tiếp đãi đối phương rất khách khí, và cho biết mình quả thực đã đọc xong, còn tặng một bộ mật gấu Tâm Nguyệt làm lễ vật.

Một bộ mật gấu không hề rẻ, ít nhất cũng phải hai ba mươi đồng bạc, đây là giá thị trường vào mùa săn bắn ở Trụ Sáu.

Nếu thật mang được vào tổng khu dân cư, giá cả có thể tăng gấp đôi cũng không thành vấn đề.

Loại lễ vật này có thể nói là quý giá, nhưng cũng không thể coi là hối lộ, Cảnh Thủ Công liền không khách khí nhận lấy.

Ông ta rất tò mò hỏi: "Hai trăm bản sách và tập san, cậu đã đọc xong chỉ trong thời gian ngắn như vậy ư?"

Khúc Giản Lỗi thẳng thắn đáp: "Khi ra ngoài đi săn, tôi cũng mang theo một ít để giết thời gian lúc rảnh rỗi."

Sắc mặt Cảnh Thủ Công có chút khó coi: "Cậu thật sự không sợ làm mất chúng ư!"

"Tôi có giao tiền thế chấp," Khúc Giản Lỗi nghiêm nghị đáp, "Trừ khi tôi gặp chuyện không may... nhưng nếu tôi gặp chuyện, số tiền thế chấp cũng không cần bận tâm làm gì."

Dù nói vậy, Cảnh Thủ Công vẫn cảm thấy hành vi của đối phương có chút lỗ mãng — loại kiến thức này là vô giá.

Nhưng mà, ông ta vừa nhận quà của đối phương, thật không tiện trách mắng đối phương, ai bảo ông ta đã nhận tiền thế chấp rồi chứ?

Vì vậy, ông ta chỉ đành hỏi thêm một tiếng: "Nhiều sách như vậy, cậu đều đã đọc xong ư?"

Khúc Giản Lỗi đã sớm nghĩ kỹ cách trả lời: "Một số kiến thức tôi đã nắm vững từ trước, nên việc ôn lại rất nhanh."

Thật ra Cảnh Thủ Công trong lòng cũng nghĩ như vậy, thế là ông ta lại hỏi: "Cậu đã tiếp xúc với kiến thức cơ khí ở đâu?"

Khúc Giản Lỗi cười mỉm, nhưng không trả lời – tôi dùng tiền để đọc sách, ông thì thu lợi nhuận, cần gì phải hỏi lai lịch?

Cảnh Thủ Công cũng không muốn đắc tội đối phương, dù sao người ta là thật sự có bản lĩnh: "Cậu đã học kiến thức cơ khí bao lâu rồi?"

"Hơn hai mươi năm," Khúc Giản Lỗi đáp không chút do dự, điều này quả thực không phải khoác lác, chỉ là tính cả thời gian ở Lam Tinh.

Ngược lại, anh ta lại tò mò hỏi: "Sao ông lại hỏi chuyện này, có lo lắng tôi sẽ làm lộ kiến thức ra ngoài sao?"

"Tri thức chính là dùng để học tập," Cảnh Thủ Công lại nói một câu như vậy, thực sự khiến người khác bất ngờ.

Nhưng mà, ngay sau đó ông ta liền giải thích: "Nhưng những tài năng có thể bồi dưỡng thì quá ít, hơn nữa nội chiến còn rất ác liệt, vì vậy mới phải quản chế."

Đây là lần đầu tiên Khúc Giản Lỗi nghe nói, hóa ra số lượng thợ sửa chữa ở vùng đất hoang không nhiều, vẫn là vì đã từng xảy ra nội bộ tranh chấp?

"Người bình thường không xứng nắm giữ những kiến thức này," Cảnh Thủ Công khẽ nói, "Tôi hỏi cậu là vì có một lệnh truy nã..."

Ông ta không muốn Khúc Giản Lỗi hiểu lầm, nhưng cũng không muốn giải thích quá nhiều: "Có một kẻ cùng hung cực ác, biết một ít kiến thức sửa chữa cơ giới."

Khúc Giản Lỗi nghe vậy thì ngẩn ra, Hoa Hạt Tử cách đó không xa cũng vô tình lướt nhìn đối phương một cái.

Ngược lại, Spencer tò mò hỏi một câu: "Người đó đã đến Trụ Sáu rồi sao? Sẽ không ra tay với thợ sửa chữa chứ?"

Ông ta có chút lo lắng Khúc Giản Lỗi bị để mắt tới, thì mùa đông này chưa chắc đã tiếp tục yên bình được.

"Trong khu dân cư có thông cáo rồi," Cảnh Thủ Công, người xem thường những kẻ không có thân phận, nói tiếp, "đó là lệnh truy nã do Tổng bộ truyền tới."

Spencer nghe vậy thì thở phào nhẹ nhõm: "Tổng bộ? V���y thì thật nghiêm trọng... Miễn là không xác định người đó đã đến Trụ Sáu là được."

Khúc Giản Lỗi bất động thanh sắc gật đầu: "Lần này hai trăm quyển sách... phiền ngài rồi."

Cảnh Thủ Công đặt xuống hai trăm quyển sách, lấy đi hai trăm quyển của lần trước, cuối cùng lại thu hai trăm đồng bạc tiền thuê.

Khúc Giản Lỗi ôm sách, trở về phòng đọc sách.

Hoa Hạt Tử lại tìm Cindy, thấp giọng dặn dò một lượt, bảo cô đi vào thành hỏi thăm xem, rốt cuộc kẻ bị truy nã là ai.

Giữa mùa đông này, từ khi đi săn trở về, Cindy sẽ không vào khu dân cư nữa, giờ đây chỉ đành bất chấp cái lạnh cắt da để đi một chuyến.

Nàng đi hỏi thăm, và mang về tin tức mới nhất: quả nhiên có một cường nhân đang bị truy nã.

Về năng lực sửa chữa cơ giới của "Khúc ngốc" thì cô ta không mấy bận tâm, cô ta cho rằng hẳn là có mâu thuẫn với đại lão "Gấu trúc".

Điều Cindy bận tâm là: "Một ngàn đồng bạc tiền thưởng, thực sự rất hiếm gặp, quan trọng là... kẻ đó còn có cơ giáp."

Khúc Giản Lỗi cùng Hoa Hạt Tử lại đều không có phản ứng gì.

Hoa Hạt Tử sau một hồi trầm mặc, thậm chí còn nói: "Cường nhân như thế, chúng ta không nên dây vào, cũng không thiếu chút tiền đó."

"Được rồi," Cindy rất dứt khoát đồng ý, trong lòng nàng thực ra có chút đỏ mắt trước bộ cơ giáp đó.

Nhưng là sức mạnh của đội nhóm nhỏ hiện tại chủ yếu đến từ hai vị kia, mà họ đã không quan tâm... Vậy thì thôi vậy.

Tìm lúc không có ai, Hoa Hạt Tử mới cười như không cười hỏi Khúc Giản Lỗi: "Hóa ra... anh vẫn là Khúc ngốc sao?"

"Thân phận của tôi nhiều lắm," Khúc Giản Lỗi thờ ơ đáp, "cô nghĩ quyền pháp và đao pháp của tôi đều từ trên trời rơi xuống sao?"

Hoa Hạt Tử lập tức nghẹn lời. Trong lòng nàng rất rõ ràng, công phu tĩnh tọa đêm đó, tuyệt đối là thứ còn phi thường hơn nhiều.

Sau một lúc, nàng mới dò hỏi: "Anh có lai lịch lớn lắm sao?"

Khúc Giản Lỗi đánh trống lảng: "Cô nên biết rõ, tôi vẫn còn có ý định báo thù... Không ép buộc cô tham gia."

"Tại sao lại không tham gia chứ?" Hoa Hạt Tử là người làm việc cẩn thận, nhưng không phải là kẻ nhút nhát không dám bất chấp tất cả.

Trong số những mạo hiểm giả ở vùng đất hoang, chẳng mấy ai là kẻ nhát gan, chỉ là mỗi người có cách nhìn khác nhau về cái giá phải trả cho sự mạo hiểm.

Nàng đã thèm muốn bộ công pháp tĩnh tọa đêm đó từ lâu rồi, chỉ cần có thể mạnh lên, có gì mà không dám đánh cược?

Mà lại nàng rất rõ ràng, mặc dù anh ta có lúc sẽ bạo tẩu, nhưng không phải loại người bốc đồng vô não.

Nhất là ở phương diện kiềm chế những ham muốn, nàng cảm thấy anh ta còn mạnh mẽ hơn cả mình.

Bọn họ nghỉ ngơi dưỡng sức mười ngày, sau đó một lần nữa tiến vào vùng hoang nguyên, nhưng lần này, đội nhóm họ tiến về Hồng Nguyên.

Hồng Nguyên giàu quặng sắt, bên trong có không ít biến dị thú, còn có cả chuột phệ sắt cấp B và rắn Huyết Tuyến bụng trắng.

Hai loại biến dị thú cấp B này rất khó săn, tỷ lệ thu hồi cũng không khả quan lắm, thịt cũng không thể ăn được, chỉ có thể dùng để nuôi biến dị thú.

Điều quan trọng là hai loài này có khả năng sống theo bầy đàn rất lớn, nhất là loài trước.

Vì vậy, những ��ội ngũ tình nguyện đi Hồng Nguyên săn bắn thực sự không nhiều.

Spencer cũng cảm thấy kỳ lạ với lựa chọn này: "Các cậu không phải là muốn kiếm kết tinh biến dị đó sao?"

Hoa Hạt Tử bình thản nói: "Tôi ngại phải liên hệ với những đội nhóm kia, kết tinh thì tùy duyên... Chỉ là để luyện tay một chút thôi."

Biết rõ Khúc ngốc bị truy nã tới tận Trụ Sáu, nàng cũng cố gắng hạn chế những suy nghĩ có thể liên quan.

Khúc Giản Lỗi lại nói: "Biến dị thú cấp B thì sao chứ? Tôi vừa vặn muốn thử một lần xem có thể dùng đao chém giết không."

Thanh đao mới mà anh ta lấy được từ Trụ Ba không phải bình thường nhanh, chém hợp kim hay xích đều như cắt đậu hũ.

Spencer cũng nhớ đến ngày hai người lần đầu gặp mặt, không nhịn được gật đầu.

"Cái này có thể thử đấy," "Thanh đao của ngài quá mạnh mẽ, nếu có thể trực tiếp chém giết biến dị thú, còn có thể tiết kiệm được đạn dược."

Cindy khẽ nhíu mày, trong lòng sinh ra chút lo lắng.

Hoa Hạt Tử chú ý tới điều này, thế là nàng thấp giọng hỏi: "Cô có gì lo lắng à?"

Cindy do dự một lát rồi đáp: "Thanh đao đó tôi biết, uy lực không nhỏ, nhưng... lỡ như gặp phải đàn chuột và bầy rắn thì sao?"

Hoa Hạt Tử nháy mắt đã hiểu: "Cô lo lắng đến sự an nguy của chúng ta sao?"

Cindy im lặng. Nàng quả thực nghĩ vậy, nhưng thật sự không tiện thừa nhận.

Hoa Hạt Tử cười khẽ, lơ đễnh nói: "Đến lúc đó cô cứ lái xe thật tốt là được, phản công cũng không thành vấn đề."

Nàng hiểu rõ về biến dị thú cấp B sâu sắc hơn Cindy rất nhiều, dù sao cũng đã tham gia nhiều trận chiến đấu.

"Giờ tôi có thể rút lui không?" Khóe miệng Spencer khẽ giật giật, trên mặt vẫn nở nụ cười.

"Điều kiện ở Hồng Nguyên gian khổ, nhưng số lượng đàn biến dị thú cấp B không lớn, chắc hẳn không có vấn đề gì."

Sự thật cũng đúng như lời ông ta nói, hai mươi ngày sau, họ bắt đầu quay trở về.

Con mồi không nhiều lắm, cũng chỉ khoảng hơn năm mươi con chuột phệ sắt và hơn mười con rắn Huyết Tuyến bụng trắng, chất đầy nửa thùng xe.

Chủ yếu là xe việt dã bị hư hại khá nặng, răng và móng vuốt của chuột phệ sắt thực sự rất lợi hại, đến cả lớp bọc thép cũng không chịu nổi.

Lực công kích của rắn Huyết Tuyến bụng trắng kém hơn một chút, nhưng lực siết rất mạnh, đến nỗi thùng xe cũng bị xoắn đến biến dạng.

Đạn dược thực sự không dùng bao nhiêu, nhưng bao gồm cả Hoa Hạt Tử, ba người đều cảm thấy không còn quá an toàn nữa.

Khúc Giản Lỗi cũng không có thói quen làm khó người khác, trên thực tế anh ta cũng có chút không chịu nổi, thế là mọi người quay về.

Lần này thu hoạch so với lần trước thì tốt hơn một chút, tu sửa xe lại xong xuôi, ước chừng còn có thể thu về hơn trăm đồng bạc.

Xe rời Hồng Nguyên năm sáu mươi cây số, trong phòng điều khiển, Tuyết Ngao đột nhiên dựng lông và sủa lớn.

Spencer thấy vậy, sắc mặt lập tức thay đổi, hô lớn một tiếng: "Quay đầu lại!"

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.