(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 1000 : Ta chỉ biết rõ một sự kiện
Ngàn năm trước, thời kỳ Heian là một kỷ nguyên của quỷ thần và sức mạnh loạn lạc.
Trong thời đại ấy, vô số chú linh hung ác hoành hành, các chú thuật sư cường đại cũng xuất hiện khắp nơi. Toàn bộ giới chú thuật tựa như một vòng xoáy nguyền rủa khổng lồ, cuốn toàn bộ nhân loại vào trong đó, mặc sức khuấy đảo.
Hỗn loạn... Giết chóc... Máu tươi... Khủng bố...
Những điều này vẫn luôn tràn ngập trong giới chú thuật của thời đại ấy, khiến cái chết trở thành chuyện thường ngày.
Mà trong một thời đại như thế, một tôn Quỷ Thần đã ra đời.
Hắn có bốn cánh tay và hai khuôn mặt, ngay cả trong thời kỳ chú thuật hưng thịnh nhất, hắn vẫn là một vương giả xứng đáng với danh xưng đó.
Dù là khi trú ngụ trong thể xác của Itadori Yuji hay Fushiguro Megumi, vị Quỷ Thần này đều dùng hình dáng vật chứa mà chưa từng lộ ra chân thân của mình.
Cho đến ngày này, giờ phút này, khoảnh khắc này, sau khi đối mặt với ranh giới sinh tử mà ngay cả lúc còn sống hay khi được phục sinh ở thế giới này cũng chưa từng trải qua, vị Quỷ Thần ấy rốt cục đã lộ ra chân thân.
... ...
Khi bóng hình ấy in sâu vào tầm mắt Rigg, hắn mới cảm nhận sâu sắc vì sao kẻ này lại được xem là Quỷ Thần chứ không phải nhân loại.
Không chỉ vì sức mạnh của hắn không ai sánh bằng, cũng chẳng riêng gì sự tàn bạo và hung ác, mà còn bởi vì thân thể khác thường của hắn.
"Không ngờ, ta lại bị một nhân loại chú thuật sư bức đến bước đường này..."
Trong tiếng cười khẩy như cố nén cơn phẫn nộ hay đang trút bỏ cảm xúc, Ryomen Sukuna lướt đi trong không trung, từ từ tiến về phía Rigg.
Giờ đây, diện mạo của hắn không còn giữ hình dáng Fushiguro Megumi, mà đã hiện ra chân thân không khác gì truyền thuyết.
Hắn có bốn cánh tay, hai khuôn mặt, trên thân phủ đầy những đường vân đen nhánh báo hiệu điềm chẳng lành. Nơi bụng dưới còn mọc ra một cái miệng rộng, trông thật dữ tợn và quỷ dị.
Chú lực hung ác từ thân hắn tuôn trào như thủy triều, dường như có thể cướp đi ánh sáng của thế gian, khiến người ta cảm nhận sâu sắc sự tà ác, hắc ám, tàn bạo và đọa lạc của hắn.
"E rằng ta sẽ chẳng bao giờ quên sự tồn tại của ngươi phải không? Rigg Brehout."
Ryomen Sukuna đã hiện chân thân, thẳng tắp nhìn Rigg, ngữ khí bình tĩnh đến bất ngờ.
"Hãy cảm thấy vinh hạnh đi, tiểu tử."
"Dù là ta, cũng phải thừa nhận."
"Thừa nhận ngươi là chú thuật sư có thể đối đầu với ta, thậm chí là thống trị trên ta."
Điều này không nghi ngờ gì nữa là một chuyện phá vỡ mọi thông lệ từ trước đến nay.
Bất kể là quá khứ hay hiện tại, dù là thời Heian ngàn năm trước hay thời hiện đại ngàn năm sau, Ryomen Sukuna vẫn luôn là một cường giả tuyệt đối kiêu ngạo, chưa từng xem ai là đối thủ ngang tầm với mình.
Có rất nhiều người được hắn coi là cường giả. Kẻ được hắn công nhận cũng không ít.
Nhưng tất cả đều dựa trên một tiền đề lớn, đó là hắn chưa bao giờ cảm thấy những người ấy có thể vươn tới tầm vóc của mình.
Nếu người bình thư��ng chỉ là cỏ dại ven đường, thì cường giả được hắn công nhận, nhiều nhất cũng chỉ là những phàm nhân đáng để hắn nhìn thêm một chút mà thôi.
Ngay cả Gojo Satoru, trong mắt hắn, cũng chỉ là vì hắn không sinh ra ở thời đại này mà thôi, mới có thể trở thành kẻ mạnh nhất.
Theo Ryomen Sukuna, Gojo Satoru rất mạnh, cũng rất đặc biệt, nhưng so với bản thân hắn, vẫn chỉ là hạng người bình thường.
Chính sự kiêu ngạo này đã tạo nên bản tính không hề kiêng kỵ của hắn.
Chính tâm tính này đã đẩy hắn đến chỗ vô pháp vô thiên.
Trên thực tế, Ryomen Sukuna cũng có tư cách để làm như vậy.
Thực lực của hắn quả thật có thể khiến hắn coi thường tất cả mọi người, dù người đó là Gojo Satoru cũng không ngoại lệ.
Cho đến khi... Rigg xuất hiện.
"Rốt cuộc ngươi là ai?" Ryomen Sukuna thốt ra lời chất vấn như vậy, trừng mắt nhìn chằm chằm Rigg, hỏi: "Trên thế gian này, thật sự sẽ cho phép một nhân vật như ngươi ra đời sao?"
"Câu nói này, e rằng cũng là điều người khác muốn hỏi ngươi đó?" Rigg nhìn Sukuna đã hiện chân thân, thản nhiên nói: "Thế giới này xuất hiện một tồn tại như ngươi đã đành, đằng này ngươi còn là một kẻ ác đồ không chuyện ác nào không làm, quả thực chính là một tai họa."
"Ngay cả ngươi cũng nói như vậy sao?" Sukuna bật cười một tiếng, nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn ta phải thế nào?"
"Như Gojo Satoru, dù có được sức mạnh mạnh nhất, vẫn phải a dua nịnh hót những kẻ thối cá nát tôm chướng mắt đó ư?"
"Điều đó có thể khiến hắn đạt được gì chứ? Đơn giản chỉ là sự tự mãn mà thôi!"
Sukuna giang rộng cả bốn cánh tay, như muốn ôm trọn thế giới vào lòng, cất tiếng nói.
"Đã đều là tự mãn, vậy làm thiện hay làm ác, có gì khác biệt đâu?"
"Vì giết người vô tội là sai ư?"
"Vì chà đạp vạn vật thế gian là sai ư?"
"Cái sai thật sự chẳng lẽ không phải là sự yếu đuối, là bản thân nhân loại ngay cả mình cũng không bảo vệ được, chỉ có thể khẩn cầu sự khoan dung và lòng nhân từ của kẻ khác sao?"
"Đã cam tâm nhỏ yếu, vậy chớ vọng tưởng hạnh phúc, hãy tận hưởng sự giãy giụa trong địa ngục mới là đãi ngộ mà chúng đáng được nhận."
Sukuna dùng một ngón tay chỉ xuống mặt đất, thanh âm chậm rãi truyền ra.
"Nếu kẻ sở hữu sức mạnh này không phải ta, mà là một kẻ khác, hắn cũng sẽ vẫn cứ tùy tâm sở dục làm những điều mình thích."
"Bởi vì không ai có thể ngăn cản hắn, không ai có thể địch lại hắn. Hắn chính là kẻ nói một không hai trên thế gian này, cho dù muốn làm gì, cũng không còn ai có thể ngăn cản hắn nữa."
"Ta đây, cũng là một kẻ cần thỏa thích phát tiết dục vọng, phải không?"
Lời lẽ lần này của Sukuna khiến Rigg nhìn hắn thật sâu một cái.
Hắn biết rõ, Sukuna nói ra những lời này không phải để thổ lộ điều gì.
Đây không phải là phát ra do cảm xúc, mà chỉ là muốn nói cho Rigg rằng, không phải mỗi khi có được sức mạnh, người ta đều phải sống theo ý muốn của kẻ khác.
Hắn không muốn cân nhắc hành vi của mình sẽ mang đến khổ nạn cho ai, cũng không muốn cân nhắc việc đó có thể gây hại cho người khác hay không. Dù sao, chỉ cần bản thân hắn thấy thoải mái, cảm thấy thú vị, vậy là đủ rồi.
Thế giới này, nói cho cùng, chỉ là sân chơi của một tồn tại vô địch như hắn mà thôi.
"Còn ngươi thì sao?" Sukuna tiếp tục chất vấn Rigg. "Ngươi vẫn luôn truy cầu sức mạnh, truy tìm con đường trở nên mạnh hơn, rốt cuộc là ngươi khát vọng điều gì?"
Sau khi tình cờ gặp Gojo Satoru và bước chân vào trường cao chuyên chú thuật, Rigg vẫn luôn học tập các loại chú thuật.
Điểm này, không chỉ Gojo Satoru và những người khác biết rõ, mà cả Sukuna hay Kamo Noritoshi vẫn luôn chú ý Rigg cũng đều rất rõ ràng.
Theo họ, khao khát sức mạnh của Rigg thực chất không hề ít hơn bất kỳ ai, thậm chí còn vượt xa bất kỳ ai.
Bởi vậy, Sukuna mới có câu hỏi này.
"Khi tiếp tục trở nên mạnh hơn, ngươi có thể đạt được gì?"
"Đợi đến lúc không còn ai có thể địch lại, ngươi lại sẽ muốn làm gì?"
"Đến lúc đó, ngươi sẽ còn như bây giờ, kiềm chế bản thân, để mình làm việc thiện, không tùy tâm phóng túng dục vọng sao?"
Sukuna dường như muốn nhìn thấu bản chất của Rigg, thanh âm trầm thấp nhưng đầy sức mạnh.
"Chẳng lẽ ngươi từng nghĩ, cuộc đời này sẽ tẻ nhạt và vô vị đến vậy sao?"
Như thế, chẳng phải quá bi ai.
Ít nhất, trong mắt Sukuna là vậy.
Nhưng...
"Chuyện tương lai, ai mà nói trước được?"
Rigg vẫn bình tĩnh, đạm mạc như vậy, không hề bị lời lẽ của Sukuna ảnh hưởng chút nào.
"Ta chỉ biết một điều." Rigg lặng lẽ tuyên bố: "Đó là, cho dù trở nên mạnh hơn, ta cũng không muốn trở thành một kẻ như ngươi."
Không phải vấn đề về lý tưởng hay không lý tưởng, đơn thuần chỉ là vấn đề yêu ghét mà thôi.
"... Thật vậy sao?"
Sukuna không vì câu trả lời của Rigg mà thất vọng hay phẫn nộ, hắn chỉ cười nhẹ, vươn tay kết đàn đồ ấn.
Rigg cũng vươn tay, kết ấn.
Thấy Rigg kết thủ ấn, đôi mắt Sukuna chợt lóe lên.
Bởi vì, Rigg kết cũng là đàn đồ ấn.
"Ngay cả chuyện như vậy ngươi cũng có thể làm được ư?" Sukuna cười nói: "Thật sự đáng nể."
Hiển nhiên, Sukuna đã đoán được Rigg chuẩn bị làm gì.
"Đó là..."
Gojo Satoru đã một lần nữa trở lại hiện trường, không kịp ngạc nhiên trước hình thái mới của Ryomen Sukuna, khi thấy Rigg kết đàn đồ ấn giống hệt Sukuna, lòng hắn cũng khẽ động.
"Quả nhiên, hắn có thể làm được chuyện này."
Đây cũng là một khả năng mà Gojo Satoru đã từng tưởng tượng.
Bởi vì Rigg khác với Okkotsu Yuta, không chỉ có thuật thức sao chép bắt chước thuật thức của người khác, mà còn có thể chân chính học tập, lĩnh hội và tái hiện thuật thức của người khác.
Bởi vậy, Gojo Satoru đã sớm suy đoán rằng, nếu là Rigg, có lẽ hắn có thể làm được một điều mà từ xưa đến nay chưa ai từng làm được.
Đó là, sở hữu nhiều lĩnh vực.
"Triển khai Lĩnh vực."
Hai thanh âm cứ thế vang lên trước mặt Gojo Satoru, trùng điệp vào nhau.
"[Phục Ma Ngự Trù Tử]."
Ryomen Sukuna gọi ra tên Lĩnh vực của mình.
Sau đó ——
"[Phục Ma Ngự Trù Tử]."
Rigg cũng nhàn nhạt gọi ra tên Lĩnh vực mà mình triển khai.
Hai Lĩnh vực giống hệt nhau, ngay trong khoảnh khắc này đồng thời triển khai.
Ầm ầm...
Cùng với tiếng nổ vang động trời, hai tòa bàn thờ Phật xuất hiện sau lưng Rigg và Sukuna.
Điểm khác biệt là, bàn thờ Phật của Sukuna vẫn ma tính như vậy, chất đầy bạch cốt khắp nơi; còn bàn thờ Phật của Rigg lại giống như Thái Dương, lấp lánh chói mắt, tràn ngập cảm giác thiêng liêng và thần thánh vàng son lộng lẫy.
Thế giới đối lập hiện hữu dưới chân hai người, khiến họ như đứng trên mặt nước, nhưng vững vàng như giẫm trên đất bằng.
Trên đỉnh đầu hai người, phía Sukuna là một bầu trời hình thành từ sương máu, còn phía Rigg lại là một bầu trời trong xanh vạn dặm.
Cả hai tạo nên sự đối lập rõ ràng, hiển nhiên nói cho người khác biết, ai mới là kẻ ác.
Hai Lĩnh vực trùng điệp lên nhau có phạm vi cực lớn, đúng là rộng gần ngàn mét, vô cùng đáng sợ.
"Tới đi!" Ryomen Sukuna vẫn giữ tư thế hai tay kết ấn, lớn tiếng nói: "Trận chiến cuối cùng!"
Rigg lặng lẽ giải trừ tư thế, bước ra khỏi bàn thờ Phật, đi về phía Ryomen Sukuna.
"Như ngươi mong muốn."
Chú lực bình t��nh chảy xuôi khắp người, khiến Rigg vào giờ khắc này toàn thân đều tỏa ra cảm giác áp bách vượt xa lúc trước.
Nhưng ngược lại, chú lực từ thân Ryomen Sukuna cũng dâng trào ra vượt xa lúc trước.
Đây là trận chiến cuối cùng, cũng là trận chiến cả hai dốc hết toàn lực.
Một bên gánh vác bàn thờ Phật thần thánh, một bên gánh vác bàn thờ Phật ma tính.
Một kẻ sừng sững trong thế giới tựa núi thây biển máu, một kẻ sừng sững dưới vạn dặm trời trong.
Hai người liền lao về phía nhau, để lại những vòng gợn sóng dữ dội trên mặt nước.
Cuối cùng, tại ranh giới giao nhau của hai thế giới, họ va chạm vào nhau ầm vang.
Mọi nội dung bản dịch đều là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.