(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 1004: Lv9
Tác giả: Như Khuynh Như Tố (31/12/2023)
Bóng tối rồi sẽ qua đi, bình minh cuối cùng cũng tới.
Khi Ryomen Sukuna, Noritoshi Kamo và đồng bọn đã phải bỏ mạng, cuộc hỗn loạn bao trùm toàn bộ giới chú thuật, thậm chí cả thế giới, cuối cùng cũng đã tạm lắng một thời gian.
Sở dĩ nói là tạm lắng chứ không phải kết thúc hoàn toàn, là vì những tàn cục mà Noritoshi Kamo để lại vẫn cần được thu dọn.
Mười kết giới sân khấu chính của Cõi Chết Trở Về vẫn còn đó, cần có người phá bỏ chúng.
Rất nhiều người chơi (người vịnh ngâm) đã nhập thể và khôi phục trong thời hiện đại, cũng như rất nhiều kẻ vẫn còn sống sót. Trong số đó, có những kẻ vô cùng nguy hiểm, không thể tùy tiện thả ra. Lại có những kẻ cần được sắp xếp ổn thỏa, nếu không giới chú thuật thuật vĩnh viễn không thể khôi phục sự ổn định.
Bên cạnh đó, thủ đô Tokyo chìm trong hỗn loạn do những âm mưu liên tiếp của Noritoshi Kamo, cùng vô vàn sự kiện chú thuật lớn nhỏ khác nhau, tất cả đều cần được giải quyết.
Hơn nữa, Bộ Tổng thanh tra Chú thuật và các gia tộc Chú thuật sư lớn, vốn đã bị Noritoshi Kamo xâm nhập, đều cần được thanh trừng, thanh lý, và tái tổ chức. Chỉ có như vậy, giới chú thuật mới có thể khôi phục trật tự ban đầu, kéo theo sự ổn định của xã hội cũng được phục hồi.
Để hoàn thành những mục tiêu này, dưới sự dẫn dắt của Rigg và Gojo Satoru, đông đảo chú thuật sư từng kề vai chiến đấu đã đồng loạt hành động.
Họ có người đi xử lý các vấn đề liên quan đến Cõi Chết Trở Về, có người đi thu dọn những hậu quả do Noritoshi Kamo để lại, có người đi giải cứu Thiên Nguyên, lại có người trực tiếp xông vào các gia tộc Chú thuật sư lớn, với tốc độ nhanh nhất khôi phục trật tự ban đầu của giới chú thuật, khiến toàn bộ thế lực Chú thuật sư một lần nữa vận hành.
Mặc dù công việc rất nhiều, nhưng với thực lực của nhóm người này, một khi không còn mối đe dọa từ Sukuna và Noritoshi Kamo, mọi việc thực sự không hề khó khăn.
Ví như việc liên quan đến Bộ Tổng thanh tra Chú thuật và các gia tộc Chú thuật sư lớn, Gojo Satoru đã đích thân ra tay.
Mà có Gojo Satoru đích thân ra tay, chẳng lẽ chuyện này còn có thể có bất ngờ sao?
Dù sao cũng không ai nghĩ như vậy.
Do đó, khi Gojo Satoru dùng thủ đoạn bạo lực quét sạch toàn bộ giới cao tầng chú thuật, và thống nhất tất cả các gia tộc Chú thuật sư, hành động của họ cũng trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Ít nhất, hai trường cao đẳng chuyên môn chú thuật lớn là Tokyo Chú thuật Cao chuyên và Kyoto Chú thuật Cao chuyên đã lập tức không còn tuân theo lệnh cấm trước đó, bắt đầu phái viện quân đến hỗ trợ Rigg và đồng đội giải quyết mọi tình hình.
Để tăng thêm nhân lực, Rigg đã đích thân trước mặt mọi người, hồi sinh Yuji Itadori, Fushiguro Megumi, Kugisaki Nobara và Nanami Kento cùng các đồng đội khác, khiến không ít người vô cùng chấn động.
Thêm vào đó, một bộ phận người chơi (người vịnh ngâm) cũng tự nguyện tham gia hành động của họ, như Bangumi, Kashimo Hajime, Takako Uro, Ryu Ishigori và những kẻ từng hành động cùng Yuji Itadori, không muốn chém giết. Càng về sau, hành động của họ càng trở nên thuận lợi hơn.
Chờ đến khi Thiên Nguyên cũng được Okkotsu Yuta và Tsukumo Yuki giải cứu thành công, trật tự giới chú thuật cuối cùng cũng được khôi phục bước đầu.
Lúc này, mọi người mới bắt đầu ra tay mạnh mẽ xử lý những vấn đề tồn đọng của Cõi Chết Trở Về, tử hình những người chơi (người vịnh ngâm) mang tư tưởng nguy hiểm, chiêu an những người chơi (người vịnh ngâm) nguyện ý hợp tác, và cuối cùng từng bước giải phóng mười kết giới.
Việc giải phóng kết giới cũng không quá khó khăn, ít nhất đối với Rigg là như vậy.
Thủ đoạn hắn dùng cũng rất đơn giản, chính là phóng thích thuật thức Thiên sứ —— [Tà Đi Khinh Thang Trời] lên những kết giới đó.
Một thuật thức có thể tiêu diệt các thuật thức khác, chỉ cần phạm vi tác dụng của nó đủ rộng, thì việc tiêu diệt kết giới của Cõi Chết Trở Về chắc chắn dễ như trở bàn tay.
Thiên sứ và Bangumi ngược lại không thể làm được điều này, thuật thức [Tà Đi Khinh Thang Trời] của các nàng không có phạm vi tác dụng rộng lớn như vậy.
Nhưng Rigg lại khác.
Với lượng chú lực mà hắn phóng ra, hoàn toàn có thể khuếch trương thuật thức, đặt toàn bộ kết giới trong phạm vi vài km vào tầm ảnh hưởng của thuật thức.
Thế là, Rigg đã dành hẳn một ngày, chạy mười chuyến như vậy, từng bước phá bỏ mười kết giới của Cõi Chết Trở Về.
Còn đối với lượng chú lực khổng lồ lấp đầy những kết giới này, Rigg cũng không hề bỏ qua.
Không có cách nào khác. Mặc dù không có Thiên Nguyên hay nghi thức của Noritoshi Kamo, lượng chú lực này chỉ có thể thoát ra thế giới bên ngoài, sẽ không còn gây ra hiện tượng đồng hóa. Thế nhưng, nếu cứ tùy ý chúng xói mòn ra bên ngoài, lượng chú lực khổng lồ này sớm muộn cũng sẽ hình thành những Chú linh cường đại và đáng sợ.
Để không xảy ra chuyện đó, Rigg đã phải tịnh hóa cả những chú lực này, thực sự tốn của hắn không ít công sức.
Kết quả là, sau khi mọi chuyện được giải quyết xong xuôi, đã hơn một tháng trôi qua kể từ khi Ryomen Sukuna và đồng bọn bị thảo phạt.
Đến đây, cuộc hỗn loạn do Noritoshi Kamo dốc sức thúc đẩy lần này mới chính thức được tuyên bố kết thúc hoàn toàn.
... ...
GHI CHÉP ——
Tháng 12 năm 2018.
Khi thủ đô Tokyo biến thành cảnh giới ma quỷ xa lạ, Noritoshi Kamo, một Chú thuật sư cổ đại được xác nhận là đang hành động dưới vỏ bọc Geto Suguru, đã công bố tổ chức Cõi Chết Trở Về, đặt mười kết giới khắp cả nước, đồng thời thiết lập quy tắc, thu hút rất nhiều người chơi (player) tham gia.
Cũng trong tháng đó, Vua Chú Nguyền Ryomen Sukuna hoàn toàn khôi phục, Gojo Satoru được giải phong. Dưới sự dẫn dắt của các Chú thuật sư đặc cấp như Rigg Brehout, Okkotsu Yuta, Tsukumo Yuki và nhiều người khác, cùng với sự trợ giúp của một số người chơi (người vịnh ngâm), hai bên đã triển khai trận quyết chiến tại khu Shinjuku, thủ đô Tokyo.
Trong trận chiến này, Vua Chú Nguyền Ryomen Sukuna đã bị Chú thuật sư đặc cấp Rigg Brehout thảo phạt. Kẻ chủ mưu Noritoshi Kamo thì bị Chú thuật sư đặc cấp Okkotsu Yuta, Tsukumo Yuki và đồng đội thảo phạt. Khu Shinjuku và các vùng lân cận hoàn toàn biến thành khu vực hoang phế.
Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Rigg Brehout và Gojo Satoru, cuộc cải cách lớn nhất lịch sử giới chú thuật đã được triển khai. Bộ Tổng thanh tra Chú thuật một lần nữa vận hành và hoạt động. Hai trường cao đẳng chú thuật lớn hợp lực, cuối cùng đã giải cứu được Đại nhân Thiên Nguyên và kết thúc Cõi Chết Trở Về.
Tháng 1 năm 2019, chuỗi sự kiện do Noritoshi Kamo gây ra chính thức được tuyên bố giải quyết.
... ...
Trường Cao đẳng Chú thuật Chuyên môn Tokyo.
Ngày hôm nay, nơi đây định sẵn sẽ vô cùng náo nhiệt.
Bởi vì, một bữa tiệc ăn mừng thịnh soạn đang được tổ chức tại đây.
Để ăn mừng mọi sự kiện đã kết thúc, cũng như chúc mừng diện mạo hoàn toàn mới của giới chú thuật sắp sửa xuất hiện, những người có liên quan từ hai trường cao đẳng chú thuật lớn đều sẽ tề tựu tại đây, tham gia bữa tiệc này.
Nhờ đó, dù đêm đã buông xuống, trường học vẫn sáng rực đèn đuốc, khắp nơi đều vang lên tiếng cười nói và tiếng ồn ào của mọi người, tạo nên một không khí cuồng hoan.
Trong không khí tựa như cuồng hoan ấy, một người lặng lẽ rời khỏi trường học, bước lên sân thượng.
Ngồi trên lan can sân thượng, Rigg ngắm nhìn trăng sáng trong màn đêm, một tay cầm bình rượu, vừa uống vừa thưởng thức bầu trời đầy sao.
Ban đầu, với độ tuổi của hắn ở thế giới này, hắn vốn chưa thể uống rượu.
Nhưng ai bảo hắn lại có một giáo viên chủ nhiệm không đáng tin cậy cơ chứ?
Đến khi hắn hoàn hồn, thì bình rượu này đã nằm gọn trong tay, và hắn cũng thuận theo nhận lấy.
Khi đang lặng lẽ uống rượu một mình như thế, Rigg bỗng nhiên lấy ra một chiếc bình nhỏ, dùng [Xích Huyết Thao Thuật] khống chế dịch máu bên trong bình, hút ra một giọt máu tươi.
Tích tắc...
Giọt thần huyết nhỏ xuống trán, lập tức xuyên vào cơ thể Rigg, khiến lưng hắn hiển hiện một luồng u quang.
Những văn tự Thần Thánh bay lượn trong đó, chậm rãi chuyển đổi.
Không lâu sau, trong đầu Rigg, một đoạn thông tin về giá trị năng lực hoàn toàn mới đã hóa thành dòng chảy, được hắn tiếp nhận.
... ...
Rigg Brehout
Lv. 8
Lực lượng: SS S1145 -> SS S1515
Bền bỉ: SS S1137 -> SS S1507
Linh xảo: SS S1255 -> SS S1577
Nhanh nhẹn: SS S1277 -> SS S1591
Ma lực: SS S1331 -> SS S1585
Khinh trang: A -> S
Kiếm sĩ: B -> A
Ma đạo: C -> B
Thiện chiến: C -> B
Nhanh công: D -> C
Ma vịnh: E -> D
Khống chế: I -> H
... ...
Nhìn vào những giá trị năng lực hoàn toàn mới này, Rigg không khỏi nở nụ cười.
"Cuối cùng cũng đã tu luyện đến cực hạn rồi ư?"
Trải qua một loạt chiến đấu sau sự kiện Shibuya, mất hai tháng thời gian, giá trị năng lực của Rigg cuối cùng cũng đã tu luyện đến mức không thể tăng thêm, đạt đến cực hạn của giai đoạn hiện tại.
"Ngay cả năng lực phát triển cũng toàn diện tăng lên một giai đoạn, điều này thực sự là không ngờ tới."
Đây cũng là một niềm vui b���t ngờ đối với Rigg.
"Chắc hẳn là do những tích lũy từ trước đến nay đã tạo nên kết quả này nhỉ?"
Rigg vẫn có thể hiểu rõ điểm này.
Phải biết rằng, năng lực phát triển của hắn đã lâu không hề có biến động.
Mặc dù nói rằng, việc tăng cường năng lực phát triển vốn dĩ khó hơn rất nhiều so với năng lực cơ bản, rất nhiều người dù mạo hiểm rèn luyện nhiều năm cũng chưa từng thấy một hạng năng lực phát triển nào tăng lên, tốc độ phát triển của Rigg thực chất đã vượt xa người thường rồi.
Tuy nhiên, xét theo tốc độ phát triển của Rigg, việc năng lực phát triển lâu như vậy không tăng lên đã có thể coi là chậm trễ.
Phải biết rằng, trước khi đánh với Hắc Long Độc Nhãn, năng lực phát triển của hắn đã có một thời gian dài không hề tăng lên.
"Đoán chừng là trận chiến với Hắc Long Độc Nhãn đã tích lũy đủ điểm kinh nghiệm, nên lần này mới có thể tích lũy đủ đầy và bùng nổ, một hơi tăng lên toàn diện như vậy nhỉ?"
Nghĩ đến chuyện đó, Rigg liếc mắt nhìn phía sau lưng mình.
Ở đó, những văn tự Thần Thánh bay lượn theo luồng u quang, đang nhấp nháy không ngừng.
Đây, chính là biểu hiện của việc có thể thăng cấp.
Sau khi chiến thắng Hắc Long Độc Nhãn, Rigg đã tích lũy đủ công lao hiển hách để thăng cấp.
Hiện tại, giá trị năng lực đã tu luyện đến cực hạn, không thể tiến thêm. Ngay cả các hạng năng lực phát triển cũng một lần bộc phát, toàn diện trưởng thành một giai đoạn.
Trên cấp độ Lv. 8 này, Rigg đã không còn không gian để trưởng thành nữa.
"Đã đến lúc thăng cấp."
Khi ý nghĩ này nảy sinh, Rigg phát hiện bản thân lại bình tĩnh đến bất ngờ.
—— "Lv. 9".
Đây không chỉ đơn thuần là một giai đoạn hoàn toàn mới.
Trong thế giới Địa Thác, ngay cả trong hai quyến tộc mạnh nhất từng thống trị Eulalie ngàn năm —— quyến tộc Zeus và quyến tộc Hera, người đạt đến cấp độ này cũng chỉ có một.
Rigg một khi thăng cấp, liền có ý nghĩa một điều.
Đó chính là, hắn đã đạt đến đỉnh điểm lịch sử của kỳ tích mang tên "Thần Chi Ân Huệ".
Phía trên cấp độ này liệu còn có cấp bậc cao hơn nữa hay không, không ai biết rõ.
Dù sao, trong nguyên tác còn chưa bao giờ xuất hiện điều đó.
"Có lẽ, mình sẽ là người đầu tiên vượt qua Lv. 9 chăng?"
Rigg lặng lẽ nghĩ thầm.
Sau đó, hắn một lần nữa hút ra một giọt Thần huyết, nhỏ lên trán mình.
Thoáng chốc, những văn tự Thần Thánh phía sau lưng Rigg một lần nữa bay lượn lên.
Cũng không lâu sau, mọi thứ lại trở nên yên tĩnh.
... ...
Rigg Brehout
Lv. 9
Lực lượng: I
Bền bỉ: I
Linh xảo: I
Nhanh nhẹn: I
Ma lực: I
Khinh trang: S
Kiếm sĩ: A
Ma đạo: B
Thiện chiến: B
Nhanh công: C
Ma vịnh: D
Khống chế: H
Chú Phược: I
... ...
Một cảnh giới hoàn toàn mới, cứ như vậy đã được Rigg đặt chân vào. Chương truyện này, với công sức dịch thuật tỉ mỉ, trân trọng thuộc về truyen.free.