(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 1020: Đầy đất cường giả nguồn suối
"Các hạ mời xem."
Tựa hồ bị ánh mắt kỳ lạ của Rigg nhìn đến mức không còn giữ được vẻ tự nhiên, Milro vội ho nhẹ một tiếng, chuyển sang chủ đề khác. Nàng chỉ về hướng các kỵ sĩ đang luyện tập, rất dứt khoát bỏ qua chuyện vừa rồi.
Thấy vậy, Rigg tuy có chút bật cười, nhưng vẫn rất nể mặt Milro mà thuận theo ngón tay nàng, nhìn về phía các kỵ sĩ đang diễn luyện. Vừa nhìn, đôi mắt Rigg thoáng lóe sáng. Hắn nhận thấy, tố chất của các kỵ sĩ thế giới này rất cao.
Tại đại lục Akasha, bất kể là đoàn kỵ sĩ trực thuộc vương quốc hay các đoàn kỵ sĩ gia tộc do quý tộc lớn xây dựng, thực lực của kỵ sĩ phổ thông đa phần chỉ ở cấp 4. Bởi vì cấp 5 đã là cấp bậc Chính Kiếm Sĩ, có thể được quý tộc vương quốc trao tặng huân chương Chính Kiếm Sĩ. Kỵ sĩ ở cấp bậc này, dù đi đến bất kỳ thế lực nào cũng sẽ trở thành chiến lực cấp cao được trọng vọng. Ngay cả trong đoàn kỵ sĩ trực thuộc vương quốc, kỵ sĩ cấp bậc Chính Kiếm Sĩ ít nhất cũng sẽ là Kỵ Sĩ Trưởng hoặc Phó Kỵ Sĩ Trưởng, chỉ có Đoàn Trưởng và Phó Đoàn Trưởng của đoàn kỵ sĩ mới có thể hơn họ một bậc. Điều kiện gia nhập đội ám sát "Ảnh" trực thuộc vương thất vương quốc Ginas chính là tối thiểu phải có chiến lực cấp bậc Chính Kiếm Sĩ, nếu không sẽ không có tư cách phục vụ vương thất, thậm chí là quốc vương. Gia tộc Franzel với tư cách là Hầu tước phủ của vương quốc Ginas, nội bộ cũng chỉ có Marilyne, Ain và Ian là ba chiến lực cấp bậc Chính Kiếm Sĩ. Có thể thấy, chiến lực từ cấp 5 trở lên như Chính Kiếm Sĩ trên đại lục Akasha quý hiếm đến nhường nào.
Trong thế giới Địa Thác thì càng không cần nói, cấp 5 đã là Mạo Hiểm Giả cấp bậc thứ nhất, toàn bộ thành phố mê cung Orario chỉ có chưa đến bốn mươi người. Thế mà trên boong chiếc ma đạo chiến hạm khổng lồ này, trong số các kỵ sĩ đang đối luyện, những người có chiến lực tương đương cấp 5 Chính Kiếm Sĩ có thể nói là nhiều vô kể. Rigg thậm chí còn nhìn thấy không ít kỵ sĩ đang đối luyện thể hiện ra chiến lực tương đương cấp 6. Mà địa vị của họ trong đoàn kỵ sĩ hiện tại, tuy không thể nói là thấp, nhưng cũng dường như chẳng hề cao quý là bao. Xung quanh các kỵ sĩ đang luyện tập, có từng người với vũ trang, khí chất và tinh thần khác biệt rõ rệt đang nghiêm túc đứng ngoài quan sát, họ dường như mới là những người nắm giữ thực quyền trong đoàn kỵ sĩ này. Nói cách khác, những kỵ sĩ không tham gia đối luyện này, e rằng mỗi người đều có chiến lực vượt qua cấp 6.
"Thật sự lợi hại."
Rigg không kìm được thốt lên một câu tán thưởng.
"Hừ." Nayisa sau khi trêu chọc Milro một hồi, tuy chưa hết giận, nhưng cũng thuận theo lời Milro mà nói: "Kỵ sĩ Đế quốc quả thực có tố chất cực cao. Trừ Phi Đoàn Thiên Không ra, những người được phái tới trấn giữ ma đạo chiến hạm lơ lửng này hẳn cũng là bộ đội tinh nhuệ trong đoàn kỵ sĩ Đế quốc phải không?"
"Đúng vậy." Milro thầm thở phào một hơi, nói: "Những hộ vệ tùy hành lần này đều do chúng ta tuyển chọn kỹ lưỡng, nếu không phải ít nhất cấp độ Thanh Đồng thì căn bản không thể lên được chiếc ma đạo chiến hạm lơ lửng này."
Câu nói này lập tức thu hút sự chú ý của Rigg.
"Cấp độ Thanh Đồng?" Rigg trầm ngâm nói: "Đây là một loại cấp bậc của kỵ sĩ sao?"
Trước đó đã nói, trong Đại thế giới Nguồn Suối, có những cấp bậc lực lượng thuộc về thế giới này. Người của thế giới này chỉ phân chia đẳng cấp dựa trên chiến lực và thực lực cá nhân, nhưng chế độ phân chia đẳng cấp của mỗi chủng tộc sinh mệnh đều khác nhau, với những cách gọi riêng, đến mức Rigg cũng không còn chú ý nhiều đến điểm này. Giờ đây nghe Milro nhắc đến, Rigg lại cảm thấy hứng thú.
"Các hạ có thể nhìn vào ngực họ." Milro cười giải thích với Rigg: "Chẳng phải có một huy hiệu đó sao?"
Điểm này, Rigg đã sớm chú ý đến rồi. Bất kể là Phi Đoàn Thiên Không trước đó, hay đội quân tinh nhuệ của đoàn kỵ sĩ Đế quốc hiện tại, trước ngực họ đều có đeo một chiếc huy hiệu. Ban đầu, Rigg còn tưởng đó là thứ giống như huân chương Chính Kiếm Sĩ hoặc huân chương Kiếm Thánh của đại lục Akasha, nhưng nhìn kỹ mới phát hiện, những huy hiệu này không giống huy hiệu Chính Kiếm Sĩ và Kiếm Thánh của đại lục Akasha ở chỗ không thể nhìn rõ sự khác biệt. Kiểu dáng của các huy hiệu đều giống nhau, chỉ khác biệt về kim loại chế tạo, dẫn đến màu sắc huy hiệu cũng khác nhau. Rigg thấy có ba loại màu sắc là xanh lam, bạc và vàng, ba loại huy hiệu màu này cũng là phổ biến nhất. Ngoài ra còn có hai lo���i màu khác, một loại lấp lánh óng ánh, một loại ngưng đọng như nhựa cây.
"Đó chính là huy hiệu kỵ sĩ, đại diện cho từng cấp độ kỵ sĩ, đồng thời cũng là biểu tượng thực lực của họ."
Milro giải thích.
"Đây là hệ thống phân cấp thịnh hành chỉ trong các quốc gia lớn của tộc người."
"Chỉ cần là chiến sĩ gia nhập đoàn kỵ sĩ, lấy thân phận kỵ sĩ xuất đạo, các quốc gia lớn đều có cơ quan chuyên môn để khảo thí thực lực của họ, và dựa vào thực lực để ban phát các loại huân chương khác nhau."
"Cấp độ huy hiệu càng cao, đại diện cho thực lực của họ càng mạnh, địa vị trong quốc gia cũng sẽ càng cao."
"Như vậy, cấp độ kỵ sĩ đại khái được chia làm bảy bậc, lần lượt là cấp độ Hắc Thiết, cấp độ Thanh Đồng, cấp độ Bạch Ngân, cấp độ Hoàng Kim, cấp độ Thủy Tinh, cấp độ Hổ Phách, cùng với cấp độ Bảo Thạch tượng trưng cho địa vị chí cao vô thượng và vinh diệu tột bậc."
Hệ thống phân cấp này ngược lại có chút tương tự với cấp bậc mạo hiểm giả trong thế giới Bất Tử Giả. Chỉ là, sự kh��c biệt giữa hai bên lại có thể gọi là một trời một vực. Trong thế giới Bất Tử Giả, Mạo Hiểm Giả cấp Tinh Cương cao nhất cũng chỉ tương đương với người chơi cấp 4 trở lên trong "YGGDRASIL", chuyển đổi thành cấp độ Thần Chi Ân Huệ thì đó chính là cấp 2. Ngay cả Mạo Hiểm Giả bước vào lĩnh vực Anh Hùng, họ cũng chỉ tương đương với người chơi cấp 9 trở lên trong "YGGDRASIL", chuyển đổi thành cấp độ Thần Chi Ân Huệ thì đó chính là cấp 3. Mà Mạo Hiểm Giả bước vào lĩnh vực Anh Hùng, kỳ thực đã mạnh hơn cái gọi là Mạo Hiểm Giả cấp cao nhất — Mạo Hiểm Giả cấp Tinh Cương rồi. Còn về Mạo Hiểm Giả cùng cấp bậc, thì ngay cả ở cấp 1 cũng không được coi là cường giả.
Ngược lại, các kỵ sĩ của thế giới này, theo những gì Rigg đang thấy, thực lực cấp độ Thanh Đồng e rằng đã tương đương với cấp 4. Thực lực cấp độ Bạch Ngân đã tương đương với cấp 5, tương đương với Chính Kiếm Sĩ của đại lục Akasha. Thực lực cấp độ Hoàng Kim tương đương với cấp 6, tương đương với Chính Kiếm Sĩ thâm niên của đại lục Akasha. Còn như ba cấp bậc Thủy Tinh, Hổ Phách, Bảo Thạch, vì không có ai xuống sân đối luyện nên Rigg không thể khẳng định cụ thể thực lực của họ tương đương với cấp mấy. Tuy nhiên, nhìn từ khí thế và ma lực tỏa ra từ những người đang đứng giám sát bên cạnh, họ tuyệt đối có thực lực tương đương cấp 7. Cấp 7, đây đã tương đương với Kiếm Thánh của đại lục Akasha rồi. Thế nhưng, ở đây, theo số lượng Rigg xác nhận được hiện tại, đã có không dưới mười người.
Rigg xác nhận lại huy hiệu trên ngực họ, chúng lấp lánh óng ánh, tựa như thủy tinh. Không nghi ngờ gì nữa, tất cả họ đều là kỵ sĩ cấp độ Thủy Tinh. Cấp độ Thủy Tinh, cũng đã tương đương với cấp 7.
"Nếu tính như vậy, cấp độ Hổ Phách chẳng phải phải tương đương với cấp 8 sao?"
"Vậy cấp độ Bảo Thạch cao nhất thì sao?"
"Cấp 9?"
Nghĩ đến đây, Rigg quay sang Nayisa, hỏi một câu.
"Nếu là Giáo chủ Lư An và Chủ giáo Andrew, họ sẽ ở cấp độ nào?"
Câu hỏi của Rigg lập tức nhận được một câu trả lời khẳng định.
"Tại Thánh Kiếm Giáo Đình, mỗi một vị chủ giáo đều là cường giả có thể sánh ngang cấp độ Hổ Phách."
Câu trả lời của Nayisa đã chứng thực suy nghĩ trong lòng Rigg. Cấp độ Hổ Phách, quả thực tương đương với cấp 8. Bởi vì, theo hắn thấy, thực lực của Giáo chủ Lư An và Chủ giáo Andrew đều vượt trội hơn so với Đại Sư Nibold – một người có thể sánh ngang Kiếm Thánh, tuyệt đối có thực lực tương đương cấp 8.
Nói như vậy... cấp độ Bảo Thạch thật sự tương đương với cấp 9 ư?
Rigg tạm thời không hỏi thẳng mà dò hỏi Nayisa về vấn đề này. Sau đó, hắn nghe Nayisa nói.
"Cấp độ Bảo Thạch trong toàn bộ Nguồn Suối đều là cường giả cấp cao nhất, mỗi vị đều là trụ cột của nhân loại, thậm chí là của các chủng tộc sinh mệnh lớn trong thế giới Nguồn Suối."
"Cấp bậc tồn tại này, dù ở đâu cũng sẽ có một xưng hô thống nhất."
"Đó chính là... Thánh Giả."
Lời Nayisa vừa dứt, Milro liền cười mở miệng.
"Hội đồng tối cao của Đế quốc Cardea có chín nghị viên, mỗi một nghị viên đều là Thánh Giả."
Milro vừa dứt lời, Nayisa đã nhẹ nhàng tiếp lời.
"Thánh Kiếm Giáo Đình tổng cộng có mười hai vị Đại Chủ Giáo, mỗi vị Đại Chủ Giáo đều là Thánh Giả."
Nghe những lời này, chính Rigg cũng không hề hay biết rằng khóe miệng mình đã khẽ nhếch lên từ lúc nào. Nói cách khác, cường giả siêu cấp có thực lực tương đương cấp 9, chỉ riêng trong Đế quốc Cardea đã có chín vị, còn trong Thánh Kiếm Giáo Đình lại có đến mười hai vị tồn tại ở cấp bậc này sao? Không, Thánh Giả đã là cấp bậc cao nhất của thế giới này, giới hạn thấp nhất của họ có lẽ là cấp 9, còn giới hạn cao nhất rất có thể không dừng lại ở đó. Giống như vương quốc Ginas, trước khi Rigg xuất hiện, tổng cộng có sáu vị Kiếm Thánh. Trong số sáu Kiếm Thánh này, hai người mạnh nhất là Redson và Fløyen lại có chiến lực sánh ngang cấp 8, bốn người còn lại thì có thể sánh ngang cấp 7. Đạo lý tương tự, số lượng Thánh Giả của thế giới này không ít. Nếu như phần yếu nhất trong số họ chỉ có thể sánh ngang cấp 9, vậy phần mạnh nhất thì sao? Vượt qua cấp 9?
"Thật thú vị."
Tinh thần chiến đấu của Rigg lập tức bùng lên. Nếu thế giới này thật sự có nhiều cường giả đến vậy, hắn liền có chút mong chờ rồi. Mong chờ được giao thủ với họ một phen.
Còn có Thâm Uyên. Thực lực của Thâm Uyên, xem ra đến bây giờ, hẳn là mạnh hơn Nguồn Suối rất nhiều. Cứ như vậy, cường giả trong Thâm Uyên tất nhiên sẽ càng nhiều, thậm chí còn có tồn tại mạnh hơn cả Thánh Giả.
"Cấp độ lực lượng của thế giới này, có lẽ còn mạnh hơn ta tưởng tượng."
Nhưng điều này không khiến Rigg nảy sinh cảm giác nguy cơ, ngược lại còn khiến hắn có chút mong chờ, có chút phấn khởi.
"Vậy còn các ngươi..."
Ngay khi Rigg định hỏi Milro và Nayisa tương đương với cấp độ nào, đột nhiên, hắn khẽ "ồ" một tiếng.
"Sao vậy, các hạ?"
Nayisa và Milro, những người vẫn luôn chú ý Rigg, lập tức đồng thanh hỏi. Rigg không lập tức trả lời, mà hướng ánh mắt về phía đám kỵ sĩ đang đối luyện. Chính xác hơn, hắn đang nhìn về phía một người. Chăm chú nhìn người đó, trong mắt Rigg lóe lên ánh sáng trong suốt rực rỡ. Ngay sau đó, Rigg liền nhìn thấy. Một luồng hắc khí tựa như nguyền rủa lờ mờ bốc lên từ trên người đối phương.
Quyển dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.