(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 1051: Thật sự là trên trời xuống đến Thiên sứ?
2024 -01 -31 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Quán trọ của Quilles dù không lớn bằng Trang viên Aurus, nhưng xét về quy mô, thì quán trọ này lớn hơn hẳn một bậc. Dù sao đây còn là nơi làm việc, tương đương với trung tâm hành chính của Đế quốc Kaleidoheart, nên quy mô lớn là điều tất yếu.
Quilles đã sắp xếp phòng cho Rigg ở tầng cao nhất của quán trọ. Dù ở bất kỳ thế giới nào, người ta vẫn luôn cho rằng độ cao có thể thể hiện rõ địa vị của một người. Thế nên, dù đi đâu Rigg cũng thường được sắp xếp ở tầng cao nhất. Điều này đôi khi khiến Rigg phải suy nghĩ:
"May mà những dị thế giới này hiếm khi có nhà cao tầng, chứ nếu không có thang máy, e rằng phải chạy gãy chân."
Với suy nghĩ đó, Rigg bước vào căn phòng đã được sắp xếp cho mình. Nơi đây cũng giống như những căn phòng Rigg từng ở trước đây, rộng lớn và xa hoa, hoàn toàn không giống một trụ sở tiền tuyến chiến trường.
Quilles dường như đã tận lực sắp xếp, căn phòng này không phải loại thông thường, mà là cả một bộ suite. Khi Rigg và đoàn người bước vào, điều đầu tiên họ thấy là một đại sảnh rộng lớn, phía sau đại sảnh là ban công lộ thiên, xung quanh còn có đủ loại phòng ốc: phòng khách, phòng tắm, phòng ăn, thậm chí có vài phòng ngủ, hoàn toàn đủ để cả đoàn người của Rigg ở lại.
Rõ ràng là Quilles đã cân nhắc đầy đủ nhu cầu của họ, mới sắp xếp một căn hộ như vậy. Nếu không, Jellyna và Silune thì khỏi nói, Milro và Nayisa có lẽ vẫn sẽ không rời Rigg nửa bước, không muốn rời khỏi phòng hắn. Còn như bây giờ, Milro và Nayisa đã có chỗ ở riêng, ngay cả Alaye cũng có phòng ngủ của riêng mình, cuối cùng Rigg cũng có chút không gian riêng tư, ngay cả khi muốn làm gì đó "xấu xa" với Dạ Dạ Ngủ và hai thiếu nữ Ninh Phù... Khụ khụ, không được nghĩ nữa, nghĩ thêm là sẽ vượt giới hạn mất.
Sau khi vào phòng, cả đoàn người chỉnh đốn một chút, rồi tụ tập trong đại sảnh. Chủ yếu vì Rigg có vài điều muốn hỏi Milro và Nayisa.
"Nayisa." Rigg gọi Nayisa một tiếng, rành mạch hỏi ngay: "Ngươi có biết cô gái tên Bối Lộ Cuống - Kéo Ông kia không?"
Vừa nghe lời ấy, trên mặt Nayisa chợt hiện lên một tia sầu muộn.
"... Các hạ tại sao phải hỏi nàng?"
Khi nói ra câu này, Nayisa, người vốn luôn thuận theo và kính trọng Rigg, lại ít nhiều biểu lộ một chút ý kháng cự. Đây không phải là sự kháng cự nhắm vào Rigg, mà là nhắm vào nhân vật trung tâm của chủ đề. Rõ ràng là Nayisa không mấy muốn nhắc đến Bối Lộ Cuống, ít nhất là không muốn nhắc đến nàng trước mặt Rigg, dường như rất lo lắng Rigg sẽ bị Bối Lộ Cuống thu hút quá nhiều sự chú ý.
"Thế nào rồi?" Rigg ngược lại tò mò hỏi: "Ngươi với nàng có thù oán gì sao?"
"Không phải." Nayisa vẻ mặt muốn nói lại thôi, cuối cùng thở dài một hơi, như thể từ bỏ kháng cự, rồi nói: "Mặc dù không phải có thù, nhưng ở trước mặt nàng, ta quả thực cảm thấy áp lực rất lớn."
Nghe được câu này, Milro ở bên cạnh không khỏi khẽ cười một tiếng.
"Điều đó đâu phải do Thánh hạ sai." Milro với ngữ khí bất đắc dĩ nói: "Đối phương lại là Bối Lộ Cuống - Kéo Ông kia, nếu ta có một đối thủ như vậy, chắc chắn cũng sẽ cảm thấy áp lực lớn lắm chứ?"
Lời Milro nói khiến Rigg càng thêm tò mò.
"Nàng rốt cuộc là ai? Sao các ngươi đều đánh giá nàng cao đến vậy?"
Trước câu hỏi của Rigg, Milro và Nayisa liếc nhìn nhau.
"Ta tới nói đi."
Thấy Nayisa vẫn còn vẻ mặt phiền não, Milro xung phong nhận lời, tính kể rõ cho Rigg.
"Không." Nayisa lại lắc đầu, hít sâu một hơi, nói: "Để ta tự mình nói thì hơn."
Rồi, Nayisa nhìn Rigg, biểu cảm trở nên nghiêm túc.
"Bối Lộ Cuống - Kéo Ông, cô gái này thực ra cũng giống như ta, đều là người của Thánh Kiếm Giáo Đình."
"Chúng ta từng đều là Thánh Nữ của Thánh Kiếm Giáo Đình."
"Chỉ là, ta thuộc Thánh Kiếm Giáo Đình của Đế quốc Kaleidoheart, còn Bối Lộ Cuống - Kéo Ông thì thuộc Thánh Kiếm Giáo Đình của Đế quốc Segerros."
Điểm này, Rigg ít nhiều cũng đã đoán được.
Theo như lịch sử Nguyên Tuyền Đại Lục, nhân tộc tổng cộng có ba đại đế quốc cùng ba đại Thánh Kiếm Giáo Đình. Hiện nay nhân tộc dù đã mất đi một đế quốc và một Thánh Kiếm Giáo Đình, nhưng hai đế quốc và hai Thánh Kiếm Giáo Đình còn lại vẫn tiếp tục tồn tại. Đặc biệt là Thánh Kiếm Giáo Đình, Thánh Kiếm Giáo Đình ở hai đế quốc vẫn luôn thực hiện trách nhiệm từ xưa đến nay của mình, luôn thủ hộ hai thanh Thánh Kiếm cứu thế.
Còn cái gọi là Thánh Nữ, thật ra là một xưng hô mà thế nhân đặt ra, chứ không phải một chức vị trong Thánh Kiếm Giáo Đình. Người có thể được xưng là Thánh Nữ thường chỉ những Nữ Thần Quan từng cứu giúp lượng lớn dân chúng, hoặc có khả năng cứu trợ dân chúng. Khi các Nữ Thần Quan trong Thánh Kiếm Giáo Đình dùng năng lực của mình tạo nên kỳ tích cứu trợ lượng lớn dân chúng, hoặc sở hữu khả năng cứu trợ lượng lớn dân chúng, thế nhân sẽ gọi họ là Thánh Nữ.
Dần dần, trong Thánh Kiếm Giáo Đình, Thánh Nữ cũng đã trở thành một xưng hô được công nhận, thậm chí có thể ảnh hưởng đến địa vị và tiền đồ của một người. Trong Thánh Kiếm Giáo Đình, địa vị và quyền lợi của các Nữ Thần Quan đạt được danh xưng Thánh Nữ hoàn toàn có thể sánh ngang với một vị Chủ Giáo. Nói cách khác, ngoại trừ Giáo Hoàng và các vị Đại Chủ Giáo, trong Thánh Kiếm Giáo Đình thì không có địa vị và quyền lợi nào cao hơn Thánh Nữ nữa.
Nayisa trước khi trở thành Giáo Hoàng đã từng là một Thánh Nữ trong Thánh Kiếm Giáo Đình. Vào năm Nayisa vừa tròn 13 tuổi, một thành phố biên giới của Đế quốc Kaleidoheart đã xảy ra vụ án mất tích quy mô lớn. Một thế lực tín đồ Thâm Uyên ở đó đã bắt đi lượng lớn thị dân, dự định biến họ thành vật tế, hiến tế cho Thâm Uyên. Khi đó, thế lực tín đồ Thâm Uyên còn dùng sương máu bao phủ toàn bộ thành phố, đe dọa đế quốc, tuyên bố rằng chỉ cần người của đế quốc xuất hiện trong thành phố, sương máu sẽ lập tức xâm nhập thể xác tất cả thị dân, vắt kiệt từng giọt máu trong cơ thể họ.
Nếu họ thực sự làm như vậy, lúc đó sẽ có hàng chục vạn thị dân bỏ mạng, thương vong thảm trọng, chắc chắn sẽ vượt xa biến cố Shibuya và sự kiện hành trình trở về cõi chết mà Rigg từng trải qua. Ngay khi đế quốc đang đau đầu vì chuyện đó, Nayisa dẫn theo đoàn Thần Quan của Thánh Kiếm Giáo Đình đến thành phố này, dùng ma pháp phá giải sương máu, đồng thời ngăn chặn nghi thức huyết tế, gần như không gây thương vong mà cứu được cả thành phố, giải phóng nơi đó.
Nhờ vào chiến công này, Nayisa đạt được danh hiệu Thánh Nữ, được những người dân đế quốc khi đó gọi là Thánh Nữ trẻ tuổi nhất, danh tiếng vang xa. Cũng chính vì kỳ tích đó, Nayisa đã lọt vào mắt xanh của tầng lớp cao nhất Giáo Đình khi đó, được Giáo Hoàng lúc bấy giờ nhận làm đệ tử, và dần dần trở thành người kế nhiệm Giáo Hoàng được chỉ định cho đời sau.
Khác với Nayisa một trận thành danh, Bối Lộ Cuống lại dựa vào cách thức từng bước một, dần dần trở thành Thánh Nữ được công nhận.
"Nàng là một nhân vật vô cùng khó tin."
"Nàng sinh ra tại một thôn làng xa xôi cách Đế quốc Segerros một đoạn, không có huyết mạch phi phàm, cũng không có ma lực xuất chúng. Thế nhưng khi vừa sinh ra, trên người không dính chút máu hay ô uế nào, trong trắng tinh khiết như Bạch Liên, lại không khóc không quấy, chỉ lặng lẽ nhìn thế giới này, vì thế đã làm kinh động không ít người."
"Lúc ấy, vừa lúc có Thần Quan Giáo Đình đi ngang qua đó, gặp được Bối Lộ Cuống - Kéo Ông vừa chào đời, liếc mắt một cái đã yêu thích cô bé không khóc không quấy này."
"Vị Thần Quan đó vì thế đã để ý đến nàng suốt bốn năm, cho đến bốn năm sau, khi quay trở lại sơn thôn ấy, ông ấy kinh ngạc phát hiện ra, cô bé không khóc không quấy năm xưa, lại có thể, ngay cả khi chưa học bất kỳ ma pháp nào, chỉ dùng ma lực mà chữa khỏi được rất nhiều bệnh tật và đau đớn cho dân làng."
"Thế là, vị Thần Quan đó nhận Bối Lộ Cuống - Kéo Ông, lúc ấy mới 4 tuổi, làm đệ tử, và đưa nàng về Giáo Đình."
Từ lúc ấy, con đường truyền kỳ của cô gái Bối Lộ Cuống - Kéo Ông chính thức bắt đầu.
"Nàng gần như chỉ ở Giáo Đình ba năm, năm 7 tuổi đã rời Giáo Đình, với thân phận Thần Quan, giống như sư phụ của mình, đi khắp nơi du hành."
"Thực lực của nàng không hề mạnh, thậm chí không bằng một Kỵ Sĩ cấp bậc Thanh Đồng, cũng không hiểu vì sao, những Ma Vật ngoài hoang dã không muốn làm hại nàng, những kẻ thấy nàng cũng kỳ lạ thay không hề nảy sinh ác ý, khiến nàng một mình du hành nhiều năm mà quả thực chưa từng gặp nguy hiểm đến tính mạng."
"Nàng từng chữa trị cho dân làng ở những thôn nhỏ mà chưa ai từng đặt chân tới, từng khuyên nhủ rất nhiều cường đạo cướp bóc thôn làng lầm đường biết quay đầu, thậm chí còn dập tắt dịch bệnh, phá giải lời nguyền của quý tộc."
"Mỗi khi nàng đến một nơi, nơi đó tựa như nghênh đón một Thiên Sứ giáng trần, không chỉ không còn đau khổ, cũng chẳng còn sự cai trị bạo ngược, cứ như mọi thứ đều trở nên tốt đẹp hơn nhờ sự hiện diện của nàng."
"Trong hoàn cảnh như vậy, danh hiệu Thánh Nữ Bối Lộ Cuống - Kéo Ông bắt đầu lan truyền khắp Nguyên Tuyền Đại Lục."
Với ngữ khí như đang kể một câu chuyện thần thoại, Nayisa khiến Rigg cũng hơi nhíu mày lắng nghe.
Lại còn có chuyện như vậy?
Thảo nào Nayisa lại nói nàng là một nhân vật vô cùng khó tin, nghe cứ như một nữ thần cứu khổ cứu nạn đang hành tẩu trên thế gian vậy.
"Thánh Nữ Bối Lộ Cuống không chỉ là một người khó tin, mà còn là một người vô cùng thần bí."
Milro tiếp lời Nayisa, dường như cũng có chút bức bối không nói không được, nên đã nói thế.
"Ở Nguyên Tuyền Đại Lục có rất nhiều lời đồn, tuyên bố nàng có năng lực dự báo tai nạn."
"Nàng từng xuất hiện ở khu vực ven sông, trình lên lãnh chúa ở đó lời khuyên ngăn rằng không lâu nữa sẽ có lũ lụt xảy ra, bảo lãnh chúa phân tán dân chúng đi tránh nạn, kết quả nơi đó quả thực đã xảy ra lũ lụt."
"Nàng từng xuất hiện ở một dị quốc, nói với quốc vương nước đó rằng vài ngày nữa sẽ có địa chấn, kết quả không lâu sau, địa chấn đã xảy ra đúng như dự đoán."
"Nàng còn từng nói với bên ngoài nơi nào sẽ có thiên thạch rơi xuống, nơi nào sẽ xuất hiện sóng thần, lở núi, những điều này cuối cùng đều ứng nghiệm toàn bộ."
"Cũng chính vì vậy, mọi người mới cho rằng nàng là Thánh Nữ cứu khổ cứu nạn, thậm chí có người còn cho rằng nàng sẽ cứu vớt thế giới."
Nghe những lời này, Rigg quả thực có chút kinh ngạc.
"Tiên đoán sao?" Rigg suy nghĩ một lát, nói: "Chẳng lẽ nàng là một vị có khả năng tương thích vô hạn với ma pháp hệ dự báo sao?"
Trong đại lục Akasha, cũng có loại tồn tại này. Không ai khác, chính là Đại Tế司 của Ẩn Thế Chi Địa mà Avril và Leo từng nhắc đến. Họ đã nói rất rõ với Rigg, vị Đại Tế司 đó có khả năng tương thích vô hạn với ma pháp hệ dự báo, từng dự báo rằng họ sẽ mang hậu duệ của tộc Reiner Ilyushin trở về Ẩn Thế Chi Địa trong tương lai, cũng vì vậy mà mới phái họ đến đại lục Akasha, đến Vương quốc Ginas, để đón Liz trở về.
Giờ nghe Milro miêu tả, Rigg chỉ cảm thấy Bối Lộ Cuống - Kéo Ông rất có thể cũng là một người như vậy.
Thế nhưng là...
"Rất nhiều người cũng cho là thế, nhưng Thánh Kiếm Giáo Đình của Đế quốc Segerros lại từng công khai tuyên bố với bên ngoài, rằng Thánh Nữ Bối Lộ Cuống hoàn toàn không hề học ma pháp hệ dự báo."
Milro với ngữ khí đầy kinh ngạc và thán phục đã nói như thế.
"Họ nói rằng, Thánh Nữ Bối Lộ Cuống thậm chí không hề học bất kỳ ma pháp nào có tính sát thương hay công kích, ma pháp nàng học ở Giáo Đình hoàn toàn là ma pháp hệ trị liệu, hệ hồi phục, chỉ có khả năng cứu trợ người khác, không có khả năng làm hại người khác."
Đây không còn là vấn đề thực lực không mạnh, mà là căn bản không có chút sức lực trói gà.
"Ngay cả là người có khả năng tương thích vô hạn, cũng phải học tập hệ thống ma pháp tương ứng mới có thể phát huy năng lực của mình. Nếu Thánh Nữ Bối Lộ Cuống hoàn toàn không học ma pháp hệ dự báo, thì đương nhiên nàng không có năng lực tiên tri, chính nàng cũng từng thừa nhận không biết gì về loại ma pháp này, vô cùng khó mà tin nổi."
Lời Milro nói khiến Rigg không khỏi nghĩ đến một người khác. Người đó, chính là Nữ Võ Thần Chardy của Nữ Vương quốc Dristys. Vị Nữ Võ Thần được người người yêu mến trong Nữ Vương quốc Dristys này, dù nàng không phải pháp sư, càng không biết sử dụng ma pháp, nhưng có vẻ nàng cũng là một người có khả năng tương thích vô hạn. Là một người có khả năng tương thích vô hạn, dù không sử dụng được ma pháp, lại không hiểu vì sao có được giác quan thứ sáu siêu nhiên. Ngay cả khi Rigg đối đầu với nàng, dù thực lực vượt xa nàng, cũng sẽ bị trực giác đáng sợ của nàng thỉnh thoảng nhìn thấu công kích và ý đồ, khó lòng mà bắt được.
"Chẳng lẽ, Bối Lộ Cuống - Kéo Ông cũng giống như vị Nữ Võ Thần kia, đều sở hữu một loại năng lực đặc dị nào đó có thể phát huy mà không cần dùng ma pháp sao?"
Liên tưởng đến chuyện Nayisa vừa đề cập, Thánh Nữ Bối Lộ Cuống kia, ngay cả khi chưa vào Giáo Đình, chưa học được ma pháp, đã có thể dùng ma lực chữa trị cho người khác, Rigg càng nghĩ càng thấy đúng là như vậy. Chỉ là, vị Thánh Nữ cực kỳ khó tin này, năng lực đặc dị của nàng dường như còn cường đại hơn rất nhiều so với vị Nữ Võ Thần kia.
Có thể chữa trị người khác, có thể khiến Ma Vật và cả những người có ác ý không làm hại nàng, thậm chí còn có thể dự báo tai nạn sắp xảy ra...
"Chẳng lẽ cô bé này thật sự là Thiên Sứ giáng trần sao?"
Ngay cả Rigg cũng không khỏi nảy sinh ý nghĩ như vậy, huống hồ là người khác? Nghĩ đến đây, Rigg đối với vị thiếu nữ như Thiên Sứ kia nảy sinh lòng hiếu kỳ nồng nhiệt.
"Vậy thì, tiểu thư Thiên Sứ này hẹn ta gặp mặt riêng, là muốn làm gì đây?"
Rigg lại có chút mong chờ.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.