(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 106 : Đại tiểu thư đang phản kích
Tiểu thư thứ 105 đang phản công.
Khế ước ra đời, mục đích ban đầu chính là để các Pháp sư thu phục những người hầu mạnh mẽ, giúp họ bảo vệ bản thân trong lúc niệm chú, đảm bảo ma pháp được thi triển thuận lợi. Do đó, khế ước người hầu là dạng khế ước ma pháp nguyên thủy nhất, có kết cấu ���n định nhất, thuật thức ma pháp và chương trình ma pháp được thiết lập cũng hợp lý nhất. Loại khế ước này, một khi có hiệu lực, không chỉ sở hữu sức mạnh to lớn, mà độ khó khi cưỡng chế giải trừ cũng rất cao.
Đặc biệt, khi Pháp sư hoàn thành những nguyện vọng và điều kiện mà người hầu đưa ra lúc ký kết khế ước, cường độ khế ước sẽ tăng lên đáng kể. Bởi vì Pháp sư đã thực hiện lời hứa trong khế ước, vậy người hầu đã đạt thành nguyện vọng tự nhiên không thể đổi ý, nếu không chẳng phải Pháp sư sẽ mất cả chì lẫn chài sao? Cân nhắc điểm này, khế ước người hầu ngay khi ra đời đã được thiết lập cơ chế tương ứng: một khi Pháp sư hoàn thành nguyện vọng hoặc điều kiện do người hầu đưa ra lúc ký kết, cường độ của khế ước đó sẽ tăng vọt, không thể tùy tiện giải trừ. Một số người hầu, vì lẽ đó, khi cố ý lập khế ước với Pháp sư, sẽ rất sáng suốt khi định ra thời hạn hiệu lực của khế ước từ trước. Họ hứa hẹn sẽ cống hiến trong vài năm hoặc vài chục năm, và khi thời hạn vừa đến, khế ước sẽ tự động giải trừ, nhằm tránh bị ràng buộc cả đời. Vì vậy, khế ước người hầu một khi đã có hiệu lực, hầu như không thể giải trừ, chỉ có một số thủ đoạn đặc biệt, cực kỳ hiếm thấy, mới có thể cưỡng chế giải trừ loại khế ước đã có hiệu lực này.
Thế nhưng, khế ước nô dịch — một loại khế ước đơn phương, cưỡng chế và bất bình đẳng — tự nhiên lại là chuyện khác. Loại ma pháp có thể khiến người ta mất đi nhân quyền, phải vô điều kiện phục tùng mệnh lệnh của chủ nhân này, đã không còn là khế ước ma pháp, mà là ma pháp chi phối, điều khiển và tẩy não. Loại khế ước này rất không ổn định, kết cấu cũng cực kỳ mất cân bằng. Muốn cưỡng chế giải trừ, độ khó không lớn bằng khế ước người hầu. Thông thường mà nói, chỉ cần ma lực mạnh hơn Pháp sư thi triển khế ước, thì bất kỳ Pháp sư nào cũng có thể cưỡng chế giải trừ khế ước nô dịch.
Một số kiếm sĩ có thực lực cường đại cũng có thể dựa vào sức mạnh bản thân để chống lại hiệu lực của khế ước nô dịch. Chẳng hạn, những kiếm sĩ tu tập kiếm kỹ đặc cấp, đã kích hoạt thuộc tính ma lực nội tại, sở hữu thủ đoạn tương đương với kiếm kỹ ma pháp, phần lớn đều có thể kháng cự khế ước nô dịch. Giống như Thánh Long kiếm kỹ, kiếm sĩ tu tập môn kiếm kỹ đặc cấp này sẽ được rèn luyện để có thể phách sánh ngang Cự Long và thuộc tính kháng ma. Ngay cả ma pháp cấp chiến thuật công kích trực diện cũng có thể cứng rắn đỡ được, thì một khế ước nô dịch, muốn cưỡng ép trói buộc lên người đối phương, căn bản là không thể. Dù không tu tập kiếm kỹ đặc cấp, chỉ cần sở hữu thực lực vượt qua Pháp sư đã thi triển khế ước nô dịch, thì các kiếm sĩ cũng có thể dựa vào kiếm kỹ để kích hoạt ma lực ẩn chứa bên trong, phá vỡ trói buộc của khế ước, giành lấy tự do. Bởi vậy, khế ước nô dịch có nhiều thủ đoạn giải trừ, khiến những người bị biến thành nô lệ không phải là không có khả năng phản kháng. Hàng năm, các quốc gia trên đại lục Akasha đều xảy ra các sự kiện nổi dậy của nô lệ, cũng chính vì một số nô lệ nhìn thấy hy vọng thoát kh���i ách nô dịch.
Lần này nô lệ tấn công gia tộc Franzel, gia tộc Basolo có thể lợi dụng điểm này để làm lớn chuyện. "E rằng, đến lúc đó bọn họ sẽ tuyên bố rằng có một Pháp sư vô danh đã giúp nô lệ giải trừ khế ước như một điều kiện, rồi kích động những nô lệ này tấn công gia tộc Franzel." Julie vừa nói vừa chỉ vào kết giới cấp chiến thuật đang bao phủ biệt thự của gia tộc Franzel ở bên ngoài. "Vừa đúng lúc, lần này có một Pháp sư cấp chiến thuật ra tay, mà dưới trướng gia tộc Basolo lại không có Pháp sư cấp chiến thuật nào phục vụ, nên hoàn toàn có lý do để phủ nhận."
Ngay cả người sáng suốt cũng có thể nhìn ra được, gia tộc Basolo chắc chắn không thoát khỏi liên can trong chuyện này, nhưng vậy thì sao chứ? "Chỉ cần ta không xảy ra chuyện gì, vương quốc và Vương thất vẫn có thể nhắm mắt làm ngơ trước chuyện này, đó chính là cái gọi là chính trị." Dù sao, trong Vương cung, có rất nhiều người không muốn Julie rời khỏi Vương đô Yarluv. Giống như Vương thất, họ chắc chắn muốn Julie sống dưới tầm mắt của mình, như vậy họ mới có thể cảm thấy yên tâm. Các quý tộc còn lại cũng vậy, ai nấy đều có những tính toán riêng, những lập trường khác nhau, thậm chí có người còn có hiềm khích với gia tộc Franzel, không ưa Pháp sư cấp chiến lược như Julie. Họ không ngại ngấm ngầm gây khó dễ cho nàng.
Với sự quấy nhiễu như vậy, gia tộc Basolo lại huy động nhân mạch của mình, công khai và bí mật làm một vài việc, lôi kéo một vài người, thì hoàn toàn có thể biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không. Đương nhiên, những người ngoài cuộc đó có thể giả vờ như không thấy chuyện này, nhưng Julie thì chắc chắn sẽ không. Gia tộc Basolo đã làm ra chuyện như vậy, sau đó tất yếu sẽ phải chịu sự trả thù của Julie. Nhưng nếu việc này có thể giúp hôn ước được thành lập, thì cái giá phải trả này, gia tộc Basolo tự nhiên vạn phần cam nguyện chấp nhận. Dù sao cũng là gia tộc Hầu tước như nhau, Julie dù có điên cũng không thể điên đến mức xóa sổ gia tộc Basolo, nhiều lắm chỉ là để Basolo phải trả giá một thứ gì đó mà thôi. Cái giá này, gia tộc Basolo vẫn còn chịu đựng nổi.
Cho nên, chỉ cần Pháp sư cấp chiến lược quan trọng nhất là Julie không xảy ra chuyện gì, ranh giới cuối cùng của Vương thất và vương quốc không bị chạm đến, gia tộc Basolo liền dám làm chuyện này. Một yếu tố không xác định duy nhất, chính là vị Pháp sư cấp chiến thuật kia. Thân phận đối phương không rõ ràng, tại sao lại tham gia chuyện này, chắc chắn sẽ khiến không ít thế lực, bao gồm cả Vương thất, nghi ngờ. Nhưng đây không phải là chuyện xấu. Nghi ngờ không tốt sao? Vương quốc càng nghi ngờ, họ càng lo lắng có phải thực sự có người muốn ra tay với Julie hay không, như vậy họ càng phải giữ Julie lại. Vừa vặn, gia tộc Basolo còn có thể đẩy hết chuyện về những kẻ bịt mặt lên người đối phương, tự mình phủi sạch mọi trách nhiệm. Một vòng mưu kế này nối tiếp nhau, quả thực là đã tính toán rõ ràng phản ứng của Vương thất và các quý tộc. Cũng chính vì thế, họ mới dám công khai phát động cuộc tập kích như vậy, cốt là để Vương thất và quý tộc phải có phản ứng.
Thế nhưng —— "Điều kiện tiên quyết là ta phải không sao." Julie bỗng nhiên bật cười không vì lý do gì, rồi nói một câu như vậy. "Chỉ cần ta xảy ra chút chuyện, gia tộc Basolo dù không bị diệt vong cũng sẽ bị lột một lớp da." Hàm ý ẩn chứa trong lời nói của Julie, Rigg đã hiểu. "Ý của cô là...?" Rigg có chút kinh ngạc nhìn Julie. "Hắn không phải muốn giở thủ đoạn sao? Vậy thì cứ để hắn giở đi!" Julie cười xinh đẹp, rồi nói: "Đợi khi sự kiện lần này kết thúc, tất cả mọi người sẽ biết ta bị trọng thương."
Lời này vừa thốt ra, Rigg chợt cảm thấy đầu óc tê dại. Kế hoạch của gia tộc Basolo, muốn đảm bảo hoàn toàn hiệu quả, tiền đề chính là nhân vật mấu chốt như Julie tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì. Một khi Julie gặp phải bất kỳ sai sót nào, gia tộc Basolo sẽ xong đời. Vương thất và các đại quý tộc của vương quốc tuyệt đối không thể nào nhắm mắt làm ngơ nữa. Họ chắc chắn sẽ truy cứu ngọn ngành sự việc, tìm ra kẻ chủ mưu tấn công gia tộc Franzel, và xử lý chúng. Những thủ đoạn che mắt mà gia tộc Basolo đã dùng, dưới tình trạng điều tra nghiêm túc của Vương quốc Ginas, căn bản không có chút tác dụng nào.
"Đi thôi, Rigg." Julie dường như rất vui vẻ nói: "Trước tiên giải quyết chuyện ở đây, đợi sau khi kết giới được phá bỏ, ta sẽ không thể tùy tiện đi lại ở đây nữa." Chính vì mục đích này, Julie mới tỏ ra không nhanh không chậm như vậy, không vội vàng giải trừ kết giới cấp chiến thuật đang bao phủ gia tộc Franzel. "Như vậy được sao?" Rigg tạm thời vẫn nói một câu: "Dù cho cô giả vờ... Khụ, dù cho cô bị trọng thương, để gia tộc Basolo bị truy trách, thì việc cô bị tấn công vẫn là một sự thật. Nếu tin tức cô bị trọng thương lại truyền ra, vương quốc chắc chắn sẽ càng lo lắng cho an nguy của cô, đến lúc đó cô thật sự không có cách nào rời khỏi Vương đô nữa." "Vậy thì sao?" Julie hỏi ngược lại: "Chỉ cần sự việc lần này đã bại lộ, gia tộc Basolo còn muốn kết thông gia với gia tộc Franzel, có khả năng sao?" Đương nhiên là không thể. Chỉ cần tin tức Julie bị trọng thương vì âm mưu tấn công của gia tộc Basolo truyền ra ngoài, nàng sẽ có lý do tuyệt đối để kháng cự hôn ước này. Những dân chúng trong lãnh địa của nàng cũng sẽ không hợp tác với một quý tộc đã làm hại lãnh chúa của mình. Cứ như vậy, kế hoạch tạo ra sự đã rồi mà gia tộc Basolo chuẩn bị cũng sẽ đổ bể.
"Huống hồ, ta đây chẳng phải vẫn chưa nhận được chỉ thị phải ở lại sao?" Julie hờ hững nói: "Trong sự kiện lần này, ta bị trọng thương, vì thoát thân mà trực tiếp chạy khỏi Vương đô, trốn về lãnh đ��a của mình, đây chẳng phải là một chuyện rất hợp tình hợp lý sao?" Hợp tình hợp lý... Hợp lý cái nỗi gì! Nếu đã bị trọng thương trong Vương đô, thì trực tiếp chạy đến chỗ quý tộc có quan hệ tốt, hoặc chạy đến Vương cung tìm kiếm sự bảo hộ của Vương thất, đó chẳng phải mới là chuyện hợp tình hợp lý sao? Lần này, tiểu thư lại chuẩn bị giở một chiêu dương mưu. Vạn nhất nàng thật sự chạy thoát khỏi Vương đô, Vương thất bên kia thấy sự việc đã thành kết cục đã định, cho dù cảm thấy việc Julie trọng thương có uẩn khúc, thì cũng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ, lựa chọn xem như không thấy chuyện này.
Gia tộc Basolo có thể giở thủ đoạn, thì Julie, người đứng đầu gia tộc Franzel, tự nhiên cũng có thể. Suy cho cùng, đấu tranh chính trị giữa các quý tộc không phải là chuyện gì lạ lùng trong bất kỳ vương quốc nào, Vương thất đối với chuyện này có lẽ còn có chút vui mừng khi thấy tình thế diễn ra như vậy. Nếu có ngày tất cả quý tộc đều thông đồng với nhau, không còn đấu đá lẫn nhau, khi ấy Vương thất mới thực sự lo lắng bất an, nghi thần nghi quỷ, sợ rằng ngày hôm sau vương triều của họ sẽ sụp đổ. Dựa trên những cân nhắc này, chỉ cần không chạm đến ranh giới cuối cùng tuyệt đối không thể xâm phạm, Vương thất sẽ luôn nhắm mắt làm ngơ trước những ván cờ giữa các quý tộc, bất kể là sự toan tính của gia tộc Basolo đối với gia tộc Franzel, hay sự phản công của gia tộc Franzel đối với gia tộc Basolo, đều như vậy.
"Tuy nhiên, làm như vậy có một vấn đề cần phải giải quyết." Julie chuyển giọng, khiến Rigg lấy lại tinh thần. "Chuyện gì?" Rigg theo bản năng hỏi. "Hiện giờ động tĩnh vẫn chưa đủ lớn." Julie trầm ngâm nói: "Chỉ với chừng này động tĩnh, vẫn chưa đủ để chứng minh rằng ở đây đã xảy ra một sự kiện lớn, có thể làm tổn thương một Pháp sư cấp chiến lược được bảo vệ bởi nhiều chính kiếm sĩ và hàng trăm kỵ sĩ ưu tú." Muốn chứng minh có người bị thiêu chết trong đám cháy, thì nhất định phải để lại một đám cháy đủ lớn và nghiêm trọng. "Tốt nhất là có ma pháp cấp chiến thuật được thi triển ở đây, gây ra sự phá hoại quy mô lớn." Julie liền cần giải quyết vấn đề này. "Tiểu thư không thể tự mình ra tay." Marilyne bình thản nói: "Ma lực của nàng có độ nhận diện quá cao, chỉ cần Pháp sư Cung đình đến đây điều tra, chắc chắn sẽ bại lộ." Vấn đề là, các nàng biết tìm một Pháp sư cấp chiến thuật xa lạ ở đâu đây? Đây là lỗ hổng duy nhất trong kế hoạch của Julie mà vẫn chưa được giải quyết. Nếu lỗ hổng này không được lấp đầy, Julie cũng chỉ có thể dùng đến những thủ đoạn khác.
"Dùng đạo cụ kiểu bom luyện kim một lần, lẽ ra cũng có thể đạt được hiệu quả tương tự, chỉ là việc thu dọn hậu quả sẽ có chút phiền phức." Julie hiển nhiên đã có kế hoạch. Đối với điều này, Rigg trầm mặc. Một lúc sau, hắn mới thở dài một hơi. "Chỉ cần có ma pháp cấp chiến thuật được thi triển ở đây là được chứ?" Nghe vậy, Julie và Marilyne nhìn về phía Rigg. "Hãy giao cho ta." Rigg để lại một câu nói như vậy, rồi chợt hướng ra ngoài đi tới. Julie và Marilyne liếc nhìn nhau, trong lòng cả hai cùng nảy sinh một ý nghĩ bất khả tư nghị. Không thể nào? Ch���ng lẽ...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện tại truyen.free.