(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 1069: Nhảy thoát Lilicia
Bên ngoài khu vực đóng quân của Đế quốc Kaleidoheart, trên một dải thảo nguyên cách khu rừng biến mất một đoạn.
"Bạch!"
Rigg, một tay nắm một thiếu nữ, bỗng nhiên xuất hiện tại đây.
Về việc này, Belluti còn chưa kịp phản ứng, Lilicia đã hơi giật mình thốt lên.
"Phép dịch chuyển không gian sao?"
Một giây trước còn ở trên chiến trường hỗn loạn, giây sau đã xuất hiện trên thảo nguyên cách đó mấy cây số, điều này khiến Lilicia lập tức ý thức được Rigg đã sử dụng phép dịch chuyển không gian để đưa nàng đến nơi này.
"Hóa ra các hạ lại là một người có khả năng tương thích không tưởng sao?"
Trong mắt Lilicia nhìn Rigg tràn ngập sự hiếu kỳ, nàng chỉ cảm thấy quả nhiên không hổ là đấng cứu thế đến từ dị giới.
Người có khả năng tương thích không tưởng, ngay cả ở Đại Thế Giới trong cội nguồn, những người có khả năng tương thích ma pháp dạng này cũng cực kỳ hiếm hoi.
Ít nhất thì Lilicia chưa từng gặp qua một ai, chỉ là nghe đồn về mấy nhân vật nổi tiếng, và biết rõ những nhân vật đó là người có khả năng tương thích không tưởng hiếm có mà thôi.
Nói cách khác, Rigg là người có khả năng tương thích không tưởng đầu tiên mà Lilicia tận mắt chứng kiến, cộng thêm đối phương lại là đấng cứu thế, điều này đương nhiên khiến nàng cảm thấy hiếu kỳ.
Lilicia như vậy lại không hề hay biết, Thánh nữ Belluti bên cạnh nàng cũng có xác suất rất lớn là người có khả năng tương thích không tưởng, thậm chí còn giống với Nữ Võ Thần của Đại lục Akasha, khả năng tương thích không tưởng của nàng vô cùng đặc biệt, cho dù không học tập ma pháp tương ứng, cũng có thể có được một phần năng lực không tưởng.
Vì vậy, nói đúng ra, Belluti mới là người có khả năng tương thích không tưởng đầu tiên mà Lilicia tận mắt chứng kiến.
Không biết điều này, Lilicia vẫn tò mò nhìn Rigg, sau đó lại một lần nữa bị Belluti hỏi.
"Điện hạ, sao người lại chạy ra bên ngoài thế? Hơn nữa lại còn chạy đến cái loại địa phương đó nữa?"
Belluti có chút kỳ lạ hỏi, khiến Lilicia trở nên ấp úng.
"Người sẽ không phải là đi làm chuyện xấu gì đấy chứ?"
Rigg cực kỳ hồ nghi nhìn Lilicia.
Trực giác mách bảo hắn, vị công chúa điện hạ này không phải là người an phận.
Không chỉ có huynh trưởng nàng tự mình nói như vậy, ngay cả bản thân nàng tạo ấn tượng cho người khác cũng là như thế, nhìn qua đã cảm thấy rất nghịch ngợm.
Đối mặt với chất vấn của Rigg, Lilicia lại phản bác.
"Ta mới sẽ không làm chuyện xấu gì đâu." Lilicia nói với vẻ không vui: "Ta, ta chỉ là muốn xem có tình báo nào đáng để đánh cắp hay không mà thôi."
Lời này vừa thốt ra, đừng nói là Rigg, ngay cả Belluti cũng ngẩn người.
"Tình báo ư?"
Belluti tiếp tục thể hiện sự nghi hoặc.
"Không sai!" Lilicia cũng không định che giấu, thẳng thắn nói: "Chẳng phải là phía sau cái chỗ cứu tế hắc ám kia có một Ma Chủ Vực Sâu đang âm mưu công phá Nanirga sao?"
"Hiện tại, người ở mấy khu vực đóng quân xung quanh đều đang điều tra tình báo về phương diện này, bao gồm cả Đế quốc Kaleidoheart."
"Nhưng người của chúng ta Segerros lại không thể lập tức đến điều tra. Nếu như Kaleidoheart phát hiện tình báo trọng yếu nào đó, cố gắng che giấu, thì Segerros chúng ta chẳng phải sẽ chịu thiệt lớn sao?"
Luận điệu mạnh mẽ này khiến Rigg và Belluti nhất thời không biết nói gì.
Ngược lại Lilicia lại càng nói càng hưng phấn.
"Vì Segerros không thể kịp thời phái người đến điều tra, vậy trọng trách lớn lao này đương nhiên chỉ có thể đặt lên vai hai huynh muội chúng ta thôi!"
"Nhưng huynh trưởng đại nhân chẳng những không để ý đến ta, còn nói ta là đồ đần, tự mình thì cứ ở đó nhìn chằm chằm mấy cô hầu gái chạy tới chạy lui, căn bản chẳng quan tâm đến chuyện quốc gia mình!"
"Thật đúng là tức chết người mà!"
Vừa nói, Lilicia còn bắt đầu oán trách, thậm chí còn mách với Belluti.
"Thánh nữ tỷ tỷ, người tuyệt đối đừng để huynh trưởng đại nhân lừa gạt. Người đó nhìn qua phong độ nhẹ nhàng, còn đặc biệt ưu nhã, nhưng trên thực tế đó chỉ là giả vờ, hắn đặc biệt giỏi lừa gạt các cô gái trẻ, cũng không biết đã gây ra bao nhiêu món nợ phong lưu. Hồi trước còn trêu chọc thiên kim nhà Công tước, vị Công tước kia suýt chút nữa vì chuyện này mà tạo phản, thậm chí còn vác kiếm xông vào vương cung."
Lời này khiến Rigg nghe mà cũng cảm thấy có chút xấu hổ thay.
Hắn đột nhiên nghi ngờ phán đoán trước đó của mình, chẳng lẽ vị công chúa điện hạ này và vị Tứ vương tử kia thực ra không có quan hệ tốt đẹp?
Còn Belluti sau khi nghe xong, thì chỉ nở một nụ cười nhạt.
"Xin người hãy yên tâm, Lilicia điện hạ, ta đối với Pasippus điện hạ cũng không hề có ý nghĩ như vậy."
Belluti khẽ trả lời, khiến vẻ mặt căm giận bất bình của Lilicia ngược lại trở nên hơi xoắn xuýt.
"Vậy thì huynh trưởng đại nhân cũng đáng thương lắm. Hay là người thử suy nghĩ một chút, cho hắn một cơ hội xem sao?"
Lilicia yếu ớt biểu thị như thế.
Đáng tiếc, Belluti chỉ cười lắc đầu.
"Pasippus điện hạ là một người rất ưu tú, lại còn là con cháu vương tộc của đế quốc, thân phận tôn quý, còn ta chỉ là một nữ thần quan bình thường, cũng không dám trèo cao."
Lời giải thích của Belluti khiến biểu cảm xoắn xuýt của Lilicia lại trở nên cổ quái.
"Nếu như Belluti tỷ tỷ người chỉ là một nữ thần quan bình thường, vậy trên thế giới này sẽ không có người nào xứng đáng với danh hiệu Thánh nữ nữa."
Lilicia tỏ vẻ im lặng.
"Danh hiệu đó vốn dĩ chỉ là mọi người ca tụng mà thành thôi, ta cũng không cảm thấy mình vĩ đại đến vậy." Belluti vẫn lắc đầu nói: "So với ta, các hạ mới thật sự là một vĩ nhân."
Lilicia lập tức nhìn về phía Rigg.
"Sao lại nói đến ta rồi?" Rigg cười khổ nói: "Nếu nói như vậy, ta lại càng không thể coi là vĩ nhân gì được. Nếu không phải các ngươi cứ một tiếng "đấng cứu thế", hai tiếng "đấng cứu thế" gán lên người ta, thì đối với thế giới này mà nói, ta cũng chỉ là một lữ khách đột nhiên ghé chơi mà thôi."
Nhắc đến chuyện này, Rigg thực ra cũng rất bất đắc dĩ.
Hắn căn bản chưa từng vì người của thế giới này làm bất kỳ vĩ nghiệp đáng nhắc đến nào, cũng căn bản không có tâm nguyện cứu thế mãnh liệt, vậy mà kết quả vẫn bị người ta đối xử như đấng cứu thế, điều này quả thực khiến người ta cảm thấy rất không tự nhiên.
Nếu không phải tâm tính Rigg coi như ổn định, hắn có lẽ đã lạc lối trong những lời ca tụng và ủng hộ không giới hạn, ngay cả mình họ gì tên gì cũng không biết, làm sao có thể an nhiên sống đến hiện tại trong sự hầu hạ cận kề của những nữ tử tuyệt mỹ ưu tú như Milro, Nayisa chứ?
Theo Rigg, mỗi lần bản thân nhận được khoản đãi, ưu ái và ủng hộ, đều là đang thiếu một phần ân tình.
Phần ân tình này sớm muộn gì cũng phải trả... Ôm tâm tư như vậy, Rigg mới có thể an nhiên hưởng thụ hiện tại.
"Thế nhưng..."
Belluti thấy Rigg nói vậy, dường như muốn nói điều gì đó.
"Thôi được, chúng ta đừng nói mấy chủ đề không quá quan trọng này nữa." Rigg ngăn Belluti lại, chuyển chủ đề lại, nói: "Trước tiên làm chính sự đi."
"Vâng." Belluti cũng chỉ có thể gật đầu, và hướng Lilicia ném ánh mắt.
"Chính sự ư? Liên quan đến ta sao?" Lilicia lúc này mới phản ứng lại, không biết nghĩ đến điều gì, hai mắt nàng sáng rực, nửa thân trên liền vội vàng hướng Rigg sán lại gần, hớn hở nói: "Chẳng lẽ các hạ đã chịu đủ người phụ nữ kia rồi, định rời khỏi Kaleidoheart, đến Segerros của ta sao?"
"Cái gì cơ?"
Rigg lập tức bị lời nói đột ngột của Lilicia làm cho bối rối, mãi hồi lâu sau mới ý thức được "người phụ nữ kia" trong miệng đối phương chỉ có thể là Milro.
Nhưng nàng nghĩ thế nào mà lại có thể nảy sinh ý nghĩ như vậy chứ?
Ngay khi Rigg cảm thấy hoang mang vì điều đó, Lilicia lại vui vẻ nhảy cẫng lên.
"Ta biết ngay mà, không có người đàn ông nào chịu nổi loại phụ nữ cường thế đó đâu. Trưởng công chúa điện hạ gì chứ, chẳng phải chỉ khiến đàn ông cảm thấy sợ hãi thôi sao?"
"Một người sáng suốt như các hạ, nếu muốn chọn, đương nhiên phải chọn cô gái đáng yêu như ta rồi!"
"Ngài chờ một lát, ta bây giờ sẽ nói chuyện này cho phụ vương, để phụ vương xử lý!"
Khi Rigg còn đang ngây người, Lilicia đã lấy ra ma thủy tinh liên lạc, hào hứng vội vàng chuẩn bị liên hệ phụ vương mình.
Tư thế đó, quả thực giống như vừa mới ép hôn thành công, đoạt được một nửa còn lại từ tay tình địch, chuẩn bị công bố sự thật này ngay lập tức, vì vậy muốn thông báo cho các bậc phụ lão, bà con làng xóm để tổ chức yến hội lớn mừng "Hận Gả Nữ", làm cho cả Belluti cũng kinh hãi.
"Ngươi chờ ta một chút!"
Rigg không giữ được bình tĩnh, trực tiếp ra tay, với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, đoạt lấy ma thủy tinh liên lạc trong tay đối phương.
"Sao thế?"
Lilicia vẫn chưa ý thức được hành vi vừa rồi của mình đáng sợ đến mức nào, thấy Rigg cướp đi ma thủy tinh liên lạc, nàng liền phồng má lên, tỏ vẻ rất bất mãn.
Rigg hơi sợ cô gái này rồi.
Vị công chúa điện hạ này không chỉ đơn thuần là nghịch ngợm nữa, biên độ nhảy vọt trong tư duy của nàng cũng lớn đến đáng sợ.
Khó trách vị tiểu công chúa được Quốc vương sủng ái nhất c��a Đế quốc Segerros, với tiềm lực phi phàm, một thiên tài trẻ tuổi sắp bước vào cấp độ Hổ Phách này, lại hòa nhập vào cùng một chỗ với Tứ vương tử phóng đãng bất cần đời Pasippus. Hiện tại Rigg bắt đầu cảm thấy đây là chuyện rất bình thường rồi.
"Ngươi hình như rất bất mãn với Milro thì phải." Rigg chỉ có thể nói với Lilicia như vậy: "Có quan hệ gì sao?"
Vấn đề này, Rigg thực ra cũng đã hỏi Milro rồi.
Thế nhưng, Milro lại chỉ trả lời hắn một câu qua loa.
"Không có gì, chỉ là nha đầu nhỏ đó so kè vu vơ mà thôi."
Vẻ lạnh nhạt đó nói cho Rigg biết, Milro thực ra cũng không hề căm thù Lilicia.
Ngược lại là Lilicia dường như rất có ý kiến với Milro.
"Không có thù hằn gì cả, chỉ là cảm thấy ngứa mắt thôi." Lilicia chống nạnh, lý lẽ hùng hồn nói: "Rõ ràng không lớn hơn ta là bao, vậy mà luôn tỏ vẻ nhìn xuống người khác, bất kể trước mặt ai cũng chỉ biết giả ngoan, giả hiểu chuyện, giả phóng khoáng, nhìn vào đã thấy tức giận."
"Điều đáng tức giận hơn là, phụ vương còn dường như rất thưởng thức nàng, thường xuyên khen ngợi nàng trước mặt huynh đệ tỷ muội chúng ta, nói rằng ngôi vị Quốc vương tiếp theo của Kaleidoheart sẽ rơi vào tay nàng, tương lai trong vòng mấy chục năm đều có thể tiếp tục duy trì cường đại, thậm chí có thể trở nên càng thêm cường đại."
"Cũng vì nàng giả vờ giả vịt đó mà phụ vương yêu cầu chúng ta cũng cao hơn rất nhiều, nhất là đối với ta."
Nói đến đây, Lilicia liền tỏ vẻ tức giận, cứ như Milro đang xuất hiện ngay trước mắt nàng, khiến nàng tức giận đến thế.
Và Rigg cũng đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Nói đơn giản, giữa Milro và Lilicia tuy không có thù hằn, nhưng vì Milro quá ưu tú, dẫn đến Lilicia cũng chịu ảnh hưởng không nhỏ.
Dù sao hai đế quốc này đều là thế lực quốc gia mạnh nhất của nhân loại, lẫn nhau không giống như các quốc gia Đại lục Akasha thường xuyên bùng nổ chiến tranh, nhưng vì cái gọi là "một núi không thể chứa hai hổ", hai đế quốc chắc chắn tồn tại cạnh tranh trên mọi phương diện, thậm chí là tồn tại một vài xung đột.
Giống như Loki Quyến tộc và Freyja Quyến tộc được ca tụng là Song Vương của Eulalie, cả hai đều được xưng là Quyến tộc mạnh nhất, thế nhưng chính vì vậy, cả hai đều cạnh tranh gay gắt trên mọi phương diện, đến mức trong cuộc tranh giành bè phái đã trở thành đối thủ kiêm cường địch duy nhất của nhau, dần dần biến thành quan hệ bè phái đối địch.
Kaleidoheart và Segerros cũng tương tự như vậy, cả hai bên đều rất rõ ràng, trong tộc quần nhân loại, đối thủ duy nhất có thể được xưng tụng chính là đối phương, đã như vậy, vậy đương nhiên là mọi phương diện đều tồn tại cạnh tranh hoặc xung đột.
Dưới tình huống như vậy, trong thế hệ sau của Kaleidoheart có một người thừa kế cực kỳ ưu tú, chuyện này bản thân nó đã có thể mang đến một chút áp lực cho Segerros.
Lilicia là một thiên tài được sủng ái, cũng khó tránh khỏi sẽ bị ảnh hưởng này, thỉnh thoảng bị Quốc vương yêu cầu nghiêm khắc, hy vọng nàng có thể vượt trội hơn Milro một bậc, để giành lấy một chút danh dự cho Segerros.
Milro không căm thù Lilicia, đó là vì Lilicia còn chưa bị nàng coi là đối thủ cạnh tranh, nàng tự nhiên sẽ tỏ ra không chút phí sức.
Tình huống này thực ra cũng xảy ra giữa Nayisa và Belluti.
Là Thánh kiếm Giáo Đình trong hai đại đế quốc, hai Thánh kiếm Giáo Đình cũng là quan hệ cạnh tranh.
Đối mặt với Thánh nữ hoàn mỹ như Belluti, Nayisa cảm thấy áp lực rất lớn, vì vậy luôn cảnh giác đối với Belluti.
Nhưng Belluti lại chưa bao giờ nghĩ đến việc cạnh tranh với Nayisa, cho nên nàng vẫn luôn giữ vẻ khiêm tốn lễ phép.
Cặp công chúa Milro và Lilicia cạnh tranh này, thì Lilicia lại là người nhận kịch bản của Nayisa, bị Milro tạo ra không ít áp lực.
Lại thêm bản thân Lilicia có cá tính nhảy thoát như vậy, không chịu nổi sự trói buộc, kết quả bị Quốc vương Segerros yêu cầu khắc nghiệt, dần dà, tự nhiên liền ghi hận Milro.
Rigg nhìn Lilicia một cái, rất muốn nói cho nàng rằng, thôi cứ bớt suy nghĩ đi, trưởng công chúa điện hạ người ta căn bản không coi ngươi là đối thủ.
Huống hồ, so với Milro, Lilicia quả thực tỏ ra trẻ con hơn nhiều, xét về một công chúa, quả thực không thể sánh bằng người ta.
Trưởng công chúa đại khí, đoan trang, phong thái hiên ngang thật sự là một nhân vật rất hoàn mỹ, người không có bản lĩnh thật sự không làm được đối thủ của nàng.
Nhưng nếu nói lời này ra, Rigg cảm giác Lilicia có thể sẽ giậm chân.
Mình còn có chuyện cần nhờ vả người ta, vẫn nên ăn nói có chừng mực thì hơn.
Thế là, Rigg nháy mắt với Belluti.
Belluti hiểu ý, tiến lên kéo tay Lilicia.
"Lilicia công chúa, có thể xin người giúp chúng ta một chuyện được không?"
Belluti dùng giọng khẩn cầu, nói ra chuyện này với Lilicia.
"Giúp các ngươi ư?" Lilicia ngược lại có chút để ý đến mối quan hệ giữa Rigg và Belluti, lòng hiếu kỳ bùng nổ, nàng hỏi: "Belluti tỷ tỷ quan hệ với các hạ tốt đến vậy từ khi nào thế? Chẳng lẽ là đêm qua..."
Thấy Lilicia chuẩn bị buôn chuyện, Belluti liền khôn khéo đi thẳng vào vấn đề.
"Ta muốn nhờ người giới thiệu, để chúng ta gặp mặt nhân vật có địa vị cao nhất trong khu vực đóng quân của tộc Dwarf."
Yêu cầu này khiến Lilicia ngây ngốc.
"Nhân vật có địa vị cao nhất trong khu vực đóng quân của tộc Dwarf ư?" Lilicia không chút suy nghĩ nói: "Người đang nói ông ngoại của ta sao?"
Lúc này, đến lượt hai người kinh ngạc.
Khá lắm...
Ông ngoại của người, chính là người có địa vị cao nhất trong khu vực đóng quân của tộc Dwarf sao?
Mọi chi tiết bản dịch này, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép của nhóm dịch.