(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 1073 : Khắp nơi có thể thấy được Thần khí
2024 -02 -13 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Chương 1073: Khắp nơi có thể thấy được Thần khí
Thế giới dung nham dưới lòng đất!
Nơi như vậy, Rigg không phải chưa từng gặp qua.
Không chỉ thấy qua không ít, Rigg còn từng đặt chân đến nhiều nơi tương tự.
Chẳng hạn như khu vực trung lập giáp ranh giữa Vương quốc Ginas và Vương quốc Rebruno tại Đại Lục Akasha, trong di tích Reiner Ilyushin sâu thẳm giữa sa mạc, có một vùng dung nham dưới lòng đất phong ấn Hỏa Long Vương. Chính tại nơi này, Rigg lần đầu giao chiến với "Băng Nữ" Chardy - Himala Fuzi thuộc Thánh Điện, và đã chém nàng rơi xuống dung nham, suýt chút nữa giết chết.
Trong Dungeon tầng 44 của thành phố mê cung Eulalie thuộc Thế Giới Địa Thác, cũng có khu vực núi lửa với đàn Ma Nham rực lửa trú ngụ. Dù nơi đó không phải là khu vực dung nham khắp nơi, nhưng địa hình cũng không khác biệt là mấy.
Thêm vào đó, Rigg còn từng phiêu du khắp thế giới Bất Tử Giả Chi Vương dưới thân phận mạo hiểm giả, từng thảo phạt kẻ thống trị dung nham lừng lẫy tại khu vực dung nham Dãy Núi Angelicia. Khi đó, hắn thậm chí trực tiếp xông vào dung nham, giao chiến với kẻ thống trị dung nham bên trong. Bởi vậy, nếu tính kỹ thì những khu vực dung nham mà Rigg từng trải qua cũng không ít rồi.
Thế nhưng dù vậy, Rigg vẫn chưa từng thấy một thành phố nào được xây dựng ngay trên dung nham.
Nó tựa như một thành phố trên mặt nước, tọa lạc trực tiếp giữa biển dung nham, bốn phương tám hướng đều là những dòng sông dung nham đỏ rực. Chỉ có ở vị trí cổng thành, một cây cầu nâng hạ được xây dựng, trực tiếp nối với vách đá gần nhất. Tại đó, lại có một con đường cầu thang men vách được thiết kế dọc theo vách đá.
Cầu thang uốn lượn lên cao, theo hình xoắn ốc trải dài trên vách đá của toàn bộ không gian dưới lòng đất, cuối cùng dẫn tới một cái hố sâu trên trần vách đá.
Có lẽ đó chính là lối ra vào chính thức.
Đáng tiếc, Rigg cùng đoàn người không tiến vào bằng cách chính thức, mà là cưỡi Địa Long, trực tiếp đào đất chui lên.
"Đó chính là khu đô thị dưới lòng đất của tộc Người Lùn sao?"
Milro lẩm bẩm một mình, có thể nghe ra trong giọng nói của nàng ít nhiều sự sợ hãi thán phục và rung động.
"Thế mà lại trực tiếp xây dựng trên dung nham, công nghệ của tộc Người Lùn quả thực hết lần này đến lần khác vượt ngoài nhận thức của chúng ta."
Nayisa cũng không nhịn được mà thốt lên như vậy.
Thoạt nhìn, tòa thành phố kia dường như chỉ được xây dựng trên dung nham, nhưng để biến nó thành một nơi có thể sinh sống, tộc Người Lùn nhất định phải khắc phục vô vàn vấn đề.
Điểm đơn giản nhất, trong không gian dưới lòng đất tràn ngập dung nham như thế này, chỉ riêng việc cung cấp dưỡng khí cần thiết cho cơ thể con người đã là một vấn đề vô cùng trọng yếu.
Mà Rigg cùng mọi người ở đây sau khi đến, trừ việc cảm thấy hơi nóng một chút ra, các phương diện vấn đề khác đều không gặp phải.
Dưỡng khí đầy đủ, giống như trên mặt đất vậy, ngay cả một chút mùi vị khác lạ cũng không có. Khói đen bốc ra từ dung nham không hiểu vì sao sau khi đạt đến một độ cao nhất định liền tự biến mất, mùi lưu huỳnh hoàn toàn không ngửi thấy. Thực sự, trừ cảm giác hơi nóng một chút, không khí hơi khô khan một chút ra, không có bất kỳ dị thường nào khác.
Nguyên nhân dẫn đến hiện tượng này, trừ việc tộc Người Lùn đã bố trí tỉ mỉ, giải quyết rất nhiều vấn đề sinh tồn, không còn khả năng thứ hai.
"Gầm!"
Khi mọi người còn đang sợ hãi thán phục và rung động, Địa Long đã gầm lên một tiếng, nhảy ra khỏi tầng đất, lấy lực bật kinh người vượt qua khu vực dung nham bên dưới, ầm vang đáp xuống trước cổng thành của đô thị dưới lòng đất.
"Bụp!"
Rigg kịp thời búng tay một cái, mọi người liền cảm thấy cảnh tượng trước mắt chợt lóe, đợi đến khi hoàn hồn, mình đã trở lại trên mặt đất, chân đạp đất vững.
Sau đó —
"Ha ha ha ha!"
Một tràng cười lớn phóng khoáng từ trong cổng thành vang lên, như sấm rền, vang vọng bên tai mọi người.
Rigg ngẩng đầu, nhìn về phía trước.
Hắn không nhìn cổng thành, mà nhìn vị trí tường thành phía trên cổng.
Ở nơi đó, không biết từ lúc nào, xuất hiện một thân ảnh.
"Cháu gái ngoan của ông ngoại! Con cuối cùng cũng chịu đến thăm ông ngoại rồi sao?"
Cùng với tràng cười vui sướng đó, người kia trực tiếp nhảy xuống từ tường thành, đáp xuống trước mặt mọi người.
"Bành!"
Trong tiếng đáp đất ầm vang, bụi mù bay lên, mặt đất cũng hơi rung chuyển, khiến điểm đáp xuống bắn tung tóe không ít đá vụn.
Không lâu sau, mọi người thấy rõ toàn cảnh bóng người chậm rãi bước ra từ trong bụi mù.
Đó là một Người Lùn già có thân hình thấp bé, vóc dáng rộng lớn, cơ bắp cuồn cuộn, khoác trên người bộ quần áo lao động đơn sơ làm từ da thú thô ráp. Bên hông ông ta cài một bình rượu, toàn thân lông tóc đều rất rậm rạp, đặc biệt là ở cằm, ông ta nuôi một chòm râu dài lớn. Khắp người còn vương vãi những vết mồ hôi.
Nhìn thấy Người Lùn già này, Rigg có cảm giác như thấy lão gia tử Grace, hoặc như thấy yêu tinh tộc Thổ Eckert mà Artoria đã gọi khi từng gặp mặt ở Quốc gia Yêu Tinh Britain. Ông ta mang đến cho người ta cảm giác như một thợ rèn, hoặc như một chiến binh.
"Đây chính là Người Lùn của thế giới này sao?"
Dường như cũng không có khác biệt lớn so với những Người Lùn mình đã biết.
Rigg có chút hứng thú nhìn Người Lùn già đó, thực sự rất khó tưởng tượng, một Người Lùn già râu tóc rậm rạp như vậy, lại chính là ông ngoại của Lilicia, cha của vị Vương phi thon gọn đáng yêu của Đế quốc Segerros.
"Ông ngoại!"
Lilicia ngược lại rất vui vẻ chạy về phía đối phương.
"Ha ha! Cháu gái ngoan!"
Người Lùn già thuận thế dang hai cánh tay, định ôm Lilicia đang chạy tới vào lòng.
Nhưng đúng lúc Người Lùn già dang hai cánh tay, Lilicia dừng phắt lại.
"Ơ, ông ngoại, sao người lại toàn thân bốc mùi mồ hôi hôi hám và mùi rượu thế? Hôi chết đi được!"
Vẻ vui sướng trên mặt Lilicia biến mất, thay vào đó là đầy vẻ ghét bỏ.
"Rất, rất hôi sao?" Nụ cười trên mặt Người Lùn già lập tức đông cứng lại, ông ta không khỏi nghe ngóng xung quanh, sau đó gãi đầu nói: "Không còn cách nào khác, dù sao đây là thành phố xây dựng trên dung nham mà. Ở đây mỗi ngày việc làm nhiều nhất chính là rèn sắt trước lò ma đạo địa nhiệt, đổ chút mồ hôi là chuyện rất bình thường mà?"
"Nhưng trên người ông ngoại còn có mùi rượu nữa mà." Lilicia vẫn không thay đổi thái độ ghét bỏ của mình, nói: "Mẹ và bà ngoại không phải đều bảo ông ngoại đừng uống rượu sao? Ông ngoại lại không nghe lời?"
"Thôi nào, Lily bé nhỏ." Người Lùn già một bộ dạng rất không có tiền đồ, thay đổi vẻ phóng khoáng vừa rồi, luống cuống như nói: "Ta chính là Người Lùn mà, một Người Lùn thuần khiết nhất, nào có Người Lùn không uống rượu chứ?"
Bất kể ở thế giới nào, tộc Người Lùn thích làm nhất chính là rèn sắt và uống rượu.
Lão gia tử Grace chính là một tay nhậu cừ khôi, trong các yến tiệc chưa từng say rượu bao giờ. So với ông, vị chủ thần ham rượu như mạng Loki còn yếu kém đến mức bỏ đi, ít nhất lão gia tử Grace chưa hề say rượu.
Lão gia tử còn kể cho Rigg, trưởng đoàn tộc Hephaestus, người đã giúp Rigg rèn vũ khí Xuân, dù chỉ là bán Người Lùn, nhưng cũng nghiện rượu như mạng, thường xuyên tìm ông để uống rượu.
Từ đó có thể thấy, Người Lùn thích rượu đến mức nào, rượu càng mạnh, bọn họ càng thích.
Ông ngoại của Lilicia rõ ràng là một Người Lùn đích thực, không cho ông uống rượu, thực sự chẳng khác nào muốn mạng ông.
"Tóm lại, trên người ông ngoại rất hôi, xin đừng ôm con."
Lilicia không nể nang gì mà chạy đi mất, khiến Người Lùn già lộ vẻ đau lòng.
Mãi một lúc lâu, Người Lùn già m��i tỉnh lại, chuyển ánh mắt sang những người còn lại.
Rigg nhanh nhạy phát giác, ánh mắt của đối phương đầu tiên dừng lại trên người mình, rồi ngay lập tức chuyển xuống bên hông hắn, nhìn về phía Thanh Kiếm Marfa được thu lại trong vỏ kiếm, ẩn chứa toàn bộ vẻ phi phàm.
Trong khoảnh khắc đó, mắt đối phương lóe lên một tia lửa nóng.
Nhưng rất nhanh, tia lửa nóng trong mắt đối phương liền thu lại, chuyển thành vẻ nghiêm túc.
"Ngươi chính là người nắm giữ Thánh Kiếm Marfa, vị Chúa Cứu Thế vừa giáng lâm cách đây không lâu phải không?"
Khác với những người khác luôn cung kính đến không ngờ đối với Rigg, thái độ của Người Lùn già không quá cung kính, nhưng cũng rất trịnh trọng và nghiêm túc.
"Ta là Malfoy - Lực Xari Đặc Biệt, tạm thời xem như người quản lý của đô thị Người Lùn dưới lòng đất này."
Người Lùn già – Malfoy - Lực Xari Đặc Biệt liền nói với Rigg như vậy.
Thấy thế, Milro, Nayisa, Belluti cùng đoàn người dường như cũng không định tham gia vào cuộc nói chuyện này, không có ý chào hỏi Malfoy, mà hạ thấp cảm giác tồn tại của mình.
Rigg thì tự nhiên mà đáp lời.
"Rigg - Brehout, đó là tên của ta, cứ gọi ta là Rigg là được."
Câu nói này vừa mới từ miệng Rigg truyền ra, Malfoy liền vuốt vuốt chòm râu của mình, gật đầu đầy thâm ý.
"Rigg - Brehout sao? Dù là cái tên trước đây chưa từng nghe nói, nhưng từ cái tên này, ta ngửi thấy mùi sắt thép và mùi máu tươi, lại vô cùng nồng nặc."
"Tuy nhiên, mùi s��t thép và máu tươi nồng nặc thì nồng nặc, nhưng lại không hề mang chút tà ác nào."
"Xem ra, người nắm giữ Thánh Kiếm Marfa được chọn, dù là một thanh niên vừa đến, lại đã trải qua trăm trận chiến, trải qua không ít mạo hiểm thì phải."
Lời nói của Malfoy khiến Rigg hơi nhíu mày.
"Ngài còn có loại năng lực nhìn thấu những gì người khác đã trải qua chỉ qua cái tên của họ sao?"
Rigg có chút kỳ lạ.
"Không, ta nhưng không có loại năng lực đó." Malfoy không hề chậm trễ lắc đầu, nói: "Đây chỉ là một loại trực giác mà thôi, cũng có thể xem là khả năng nhìn nhận được bồi dưỡng sau khi sống đến cái tuổi này. Chờ ngươi sống đến cái tuổi như ta thì tự nhiên sẽ hiểu thôi!"
Đối với lời phát biểu của Malfoy, Rigg còn chưa kịp đưa ra đánh giá, Lilicia một bên đã le lưỡi làm trò rồi.
"Đừng nghe ông ta, các hạ, những Người Lùn khác đâu có bản lĩnh này, cho dù sống lâu hơn ông ta cũng đừng nghĩ làm được chuyện tương tự. Ông ngoại của con luôn thích dùng những lời này để lừa gạt người khác."
Nghe vậy, mọi người bao g��m cả Rigg nhất thời cười khổ.
"Ha ha." Malfoy thì cười lớn, tiếp tục vuốt râu, nói: "Ta đã nghe Lily bé nhỏ kể, Brehout các hạ dường như có chuyện gì muốn hỏi ta phải không?"
"Không sai." Rigg nhẹ gật đầu, nói: "Ta quả thực muốn biết một số việc, cần ngài, một người ở địa vị cao trong tộc Người Lùn như vậy, giải đáp thắc mắc cho ta."
"Ta tính là gì mà địa vị cao? Chỉ là kỹ thuật rèn sắt tốt hơn những Người Lùn khác một chút, mới bị đẩy lên cái vị trí rắc rối này mà thôi." Malfoy dường như rất khinh thường cách nói này, ngay sau đó mới lên tiếng: "Đã như vậy, vậy thì đi theo ta, dù sao đây không phải một nơi có thể để người ta nói chuyện."
Nói rồi, Malfoy xoay người, với vẻ nghiêm túc đó, không màng nghi thức gì, cứ thế thản nhiên đi vào thành phố, một bộ dạng như để Rigg cùng đoàn người theo sát phía sau.
"Ông ngoại thật là vô lễ."
Lilicia có chút tức giận nói một câu, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi theo Malfoy.
Milro, Nayisa, Belluti cùng đoàn người ngược lại không cảm thấy kinh ngạc.
Là người địa phương, các nàng rất rõ ràng tộc Người Lùn bướng bỉnh và thô lỗ đến mức nào.
Nói dễ nghe một chút, thì gọi là không câu nệ tiểu tiết.
Nói khó nghe chút, thì gọi là thiếu giáo dưỡng.
Có người thích, có người lại rất bất mãn về điều này, cho nên mới có hiện trạng nhiều người không có thiện cảm gì với tộc Người Lùn.
Thái độ của một số Người Lùn càng phải nói là cực kỳ tệ, trong ba câu không nói được một lời tử tế, làm mất lòng không ít người. Malfoy như vậy đã xem như rất tốt rồi, ít nhất còn biết tiếp đãi Rigg cùng đoàn người, biết rõ thân phận của họ không hề tầm thường, và đối đãi họ bằng thái độ nghiêm túc.
Có lẽ cũng vì lẽ đó, Malfoy mới có một người vợ nhân loại, lại còn có thể trở thành người quản lý tối cao khu đóng giữ của tộc Người Lùn sao?
Nếu nơi đây thật sự toàn là một đám Người Lùn không có đầu óc, tác phong làm việc vô cùng thô bạo, thì khu đóng giữ gần Vách Tường Khổng Lồ Nanirga e rằng ba ngày hai bữa lại xảy ra xung đột với tộc Người Lùn.
Đoàn người liền theo sát Malfoy, tiến vào đô thị dưới lòng đất của tộc Người Lùn này.
Phong cách kiến trúc của thành phố này khá đơn giản, thoạt nhìn toàn bộ đều là nhà đá. Dù cũng có chia cao thấp, lớn nhỏ, nhưng bất kể là dãy kiến trúc nào, cũng không có quá nhiều trang trí hay điểm tô, đơn giản đến mức khiến Rigg có cảm giác như trở lại thị trấn Rivera ở tầng 18 của Dungeon.
Chỉ là, tràn ngập thành phố này không phải là những thương nhân gian xảo và mạo hiểm giả khắp nơi, mà là từng người Người Lùn dáng người thấp bé, vóc dáng rộng lớn, toàn thân đẫm mồ hôi.
Những Người Lùn có người đi lại trong các con phố lớn ngõ nhỏ, vận chuyển từng loại vật liệu mà vừa nhìn đã biết là dùng để rèn đúc. Có người thì đang gõ đập kim loại trước hoặc trong các công trình kiến trúc, khiến từng hồi âm thanh đinh đinh đang đang của tiếng rèn sắt không ngừng vang vọng từ bốn phương tám hướng.
Ánh lửa cùng nhiệt độ cao cùng nhau lan tỏa, chiếu sáng cả đô thị dưới lòng đất, khiến các con phố lớn ngõ nhỏ đều nhuộm một lớp màu đỏ lửa.
Rigg cùng đoàn người vừa bước v��o đây, lập tức trở thành tiêu điểm của cả khu vực, bị rất nhiều Người Lùn nhìn chằm chằm và bàn tán.
Thế nhưng mọi người đã không còn bận tâm đến những chuyện đó nữa.
Bởi vì, bọn họ đã bị thu hút toàn bộ sự chú ý bởi từng món đồ mỹ nghệ tinh xảo được bày ra khắp nơi.
Rigg liền thấy, trước một lò lửa đang cháy, một Người Lùn đang đổ mồ hôi như tắm khi rèn sắt, khiến một khối kim loại tỏa ra ma lực kinh người dần dần thay đổi hình dạng.
Mà bên cạnh Người Lùn này, một đống đao, thương, kiếm, kích và đủ loại vũ khí khác được trưng bày như không đáng tiền, dựa vào tường mà đứng.
Nhìn những thanh đao, thương, kiếm, kích cùng đủ loại vũ khí đó, Rigg suýt chút nữa bị lóa mắt.
Từ sự dao động ma lực nồng đậm kia, Rigg gần như ngay lập tức đoán được cấp bậc của những vũ khí này.
"Toàn bộ đều là vũ khí cấp Thần khí thấp nhất!"
Chỉ riêng điểm này đã đủ gây kinh ngạc.
Chương truyện này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, mọi quyền lợi đều được bảo hộ nghiêm ngặt.