(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 1142: "Mélusine "
Rầm! Rầm! Rầm!
Khi cuộc kịch chiến dưới mặt đất chưa ngừng, trên bầu trời, những tiếng nổ kinh thiên động địa cũng càng lúc càng vang dội, càng lúc càng dày đặc, khiến tất cả mọi người đều nhận thức rõ ràng, trên cao kia đang diễn ra trận chiến giữa hai tồn tại đáng sợ đến nhường nào.
Họ run sợ trong lòng, vô cùng lo lắng cuộc giao tranh trên không sẽ cuốn họ vào vòng xoáy, vạ lây đến thân mình. Nếu chuyện đó thật sự xảy ra, e rằng sẽ là một tai họa lớn.
Tuy nhiên, dù cho họ có lo lắng đến mấy, trận chiến trên bầu trời vẫn không hề có ý định dừng lại, thậm chí theo thời gian trôi đi, cường độ còn càng lúc càng tăng.
Không ít người đã nhìn thấy, một vệt sao băng màu trắng mang theo sức mạnh vô địch, xé toang từng đợt âm bạo và sóng khí, không ngừng lao về phía một thân ảnh. Khi thì nó mãnh liệt va chạm vào người đó, khi thì lại nhanh chóng kéo giãn khoảng cách, khi thì chuyển hướng, khi thì bay lên, khi thì hạ xuống, khi thì xoay quanh, tốc độ nhanh tựa như một tia laser, chớp lóe qua lại, khiến người ta không kịp nhìn theo.
Thế nhưng, dù vệt sao băng màu trắng có khí thế hung hãn đến mấy, cuối cùng nó vẫn không thể khiến bóng người đang lơ lửng trên không kia lùi lại dù chỉ nửa bước, chỉ vô ích phát tiết sức mạnh phá hoại dư thừa, khiến sóng xung kích và những tiếng nổ vang vọng không ngừng tái diễn.
Rầm!
Không biết lần thứ mấy vang lên tiếng ầm vang, vệt sao băng màu trắng kia vẫn tấn công bất thành rồi rút lui, thậm chí như thể bị đánh bay, nhanh chóng lùi ra xa.
Rigg vẫn đứng yên tại chỗ, trong mắt lóe lên quầng sáng trong suốt, thu trọn quỹ tích hành động của vệt sao băng màu trắng vào đáy mắt. Chỉ khi quang kiếm từ bộ phận che tay kia đâm tới, hắn mới ung dung vung Hắc Đao trong tay, bắn văng nó ra.
Bằng cách ấy, Rigg ung dung không vội lần lượt đánh bật những đòn tấn công của Lancelot. Thần thái của hắn nhẹ nhõm, động tác hài lòng, hoàn toàn trái ngược với hồi ở Salisbury, khi hắn phải dốc hết vốn liếng tài năng mới theo kịp Lancelot, dốc toàn lực mới miễn cưỡng chiến đấu ngang sức với nàng. Sự khác biệt này thực sự khiến người ta nghi ngờ liệu hai đối thủ này có phải là cùng một người hay không.
"Mạnh quá..."
Sắc mặt Lancelot càng lúc càng nghiêm trọng, quang kiếm bắn ra từ bộ phận che tay hai bên cũng theo tiếng mà vỡ nát.
Đây không phải là lần đầu tiên yêu tinh kiếm Aroundight vỡ nát trong trận chiến này.
Lancelot chợt nhận ra, Hắc Đao trong tay Rigg dường như đã khác xưa. Bất kể là độ sắc bén hay độ bền bỉ, so với trước đây đều có sự khác biệt một trời một vực.
Đối đầu với thanh Hắc Đao đó, bản thân thanh Aroundight mô phỏng được tạo ra từ vỏ ngoài của nàng lại trở nên yếu ớt lạ thường, chỉ đối chọi vài lần đã vỡ vụn.
Nếu không phải yêu tinh kiếm này có thể bắn ra vô hạn, không giới hạn số lần, Lancelot lúc này đã sớm mất đi vũ khí, chỉ có thể tay không đối địch.
"Dù cho triển khai bảo cụ vô hạn lần như thế này, vẫn không thể làm gì được hắn sao?"
Sắc mặt Lancelot nghiêm trọng đồng thời, trong lòng nàng cũng tràn đầy sự bất lực.
Rồi sau đó...
"Vẫn còn ôm giữ tâm lý may mắn sao?"
Giọng nói bình thản đến lạ của Rigg vang lên đúng lúc, tựa như có thể vạch trần những suy nghĩ chân thật ẩn sâu trong nội tâm.
"Ngươi muốn đánh bại ta, vì thế không tiếc đánh cược tất cả."
"Nhưng một khi đánh cược tất cả, ngươi có khả năng sẽ không duy trì được hình thái hiện tại này."
"Thế nên, ngươi nghĩ rằng nếu vạn nhất có thể chiến thắng ta trong hình thái này, đó sẽ là một việc vẹn toàn đôi đường."
Trong giọng nói của Rigg không hề mang theo bất kỳ lửa giận nào, nhưng chính vì thế, nó lại khiến người ta cảm thấy lạnh lẽo thấu xương.
Không còn cách nào khác.
"Ta quả thực là bị ngươi xem thường rồi." Rigg chợt nở nụ cười, nhưng trong mắt lại không hề có ý cười, nói: "Chỉ là Long chủng, ta đã không biết mình từng giết bao nhiêu rồi."
"Đừng xem thường người khác."
Câu nói kế tiếp, đột ngột vang lên từ phía sau lưng Lancelot.
Và khi nó vừa vang lên, Rigg đã sớm biến mất khỏi vị trí.
...!
Sắc mặt Lancelot đột ngột thay đổi, theo bản năng liền bắn ra Aroundight, chém về phía sau lưng.
Còn chưa kịp quay người chém ra Aroundight, thanh thần đao vạch lên một đường cong đen nhánh đã chém xuống.
Phập!
Nhát chém không chút lưu tình không chỉ chém nát bộ giáp sau lưng Lancelot, mà còn tạo ra một vết thương ghê rợn đáng sợ trên tấm lưng mảnh mai, yếu ớt của nàng.
"Á... á... á...!"
Cùng lúc máu tươi văng tung tóe, Lancelot cũng rên lên một tiếng vì đau đớn.
"A... a... a... a... a... a...!"
Cố nén cơn đau dữ dội sau lưng, Lancelot vẫn chém ra Aroundight, khiến quang kiếm từ bộ phận che tay lóe lên như lưu quang, chém vào cổ Rigg, người chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện phía sau nàng.
Chỉ tiếc, nhát chém cực nhanh này cuối cùng vẫn không thể chạm tới Rigg, như thể bị ngăn cách bởi một khoảng cách vô hạn, dừng lại trước cổ Rigg mà không thể tiến thêm.
"Ngươi quả thực còn khó dạy hơn ta tưởng tượng đấy."
Phớt lờ Aroundight chỉ cách cổ mình vài tấc, Rigg vô hỉ vô bi cất tiếng.
Quanh người hắn, máu tươi văng ra từ lưng Lancelot vô hình ngưng đọng giữa không trung, rồi từ từ hóa thành hình mũi tên.
Phập! Phập! Phập! Phập!...
Không đợi Lancelot kịp phản ứng, những mũi tên máu bắn ra như mưa, trong khoảnh khắc đã găm vào người nàng.
Tiếng xé rách không ngừng vang lên, yêu tinh xinh đẹp nhất Yêu Tinh quốc Britain cũng bị đợt công kích không chút lưu tình này đánh trúng toàn thân. Cơ thể mảnh mai, tứ chi gầy gò, bụng, đùi và thậm chí cả ngực nàng đều bị xuyên thủng tàn nhẫn.
"A... a... a... a... a... a...!"
Cơn đau kịch liệt khiến Lancelot không kìm được mà kêu rên.
Gầm!
Lúc này, từ trong bóng của Rigg, một con Đại Xà dữ tợn bay ra, há cái miệng rộng như chậu máu, một ngụm nu��t lấy Lancelot. Mang theo quán tính và xu thế, nó lao thẳng xuống phía dưới, cuối cùng đâm vào mặt đất, khiến nền đất lún sâu.
Đòn phản công của Rigg quả thực hung mãnh và tàn độc đến mức, Lancelot không hề có chút sức phản kháng nào đã bị đánh tan.
Cảnh tượng này, đã bị rất nhiều người nhìn thấy.
Trong đó, bao gồm cả Passy Wall.
——!
Có một khoảnh khắc như vậy, sắc mặt Passy Wall đại biến, thậm chí có xu hướng muốn vứt bỏ chiến trường, lao về phía Lancelot.
"Ngươi đang nhìn đi đâu đấy?"
Lúc này, Barghest, đồng liêu của Lancelot, trái lại không chút lay động, tung ra một nhát kiếm nặng nề, đánh bay Passy Wall đang hoảng hốt nâng thương chống đỡ.
"Trên chiến trường mà còn dám lơ là nhìn đông ngó tây, cái gọi là Thánh kỵ sĩ cũng chỉ đến thế mà thôi."
Barghest dường như không hề bận tâm đến tình trạng của Lancelot, chỉ bất mãn với việc Passy Wall phân tâm.
"Passy Wall!"
Ở phía sau phụ trách chi viện, Ritsuka Fujimaru lo lắng cất tiếng.
"...Xin lỗi, ta không sao, và sẽ không như vậy nữa."
Hai tay Passy Wall cầm thương đang run rẩy, dường như đã tê dại, có thể hình dung được cú đánh vừa rồi của Barghest nặng đến nhường nào.
Giờ đây, Passy Wall cũng không dám phân tâm nữa, chỉ có thể cưỡng chế sự xao động trong lòng, chuyên tâm đối phó với kẻ địch trước mắt.
Đương nhiên, cho dù hắn không làm vậy, Barghest cũng chẳng rảnh bận tâm đến hắn nữa.
Dù sao, Artoria cũng đã bộc phát, ma lực tuôn ra không ngừng nghỉ như thể không cần tiền, điên cuồng oanh tạc Barghest, khiến Barghest không khỏi kinh ngạc.
"Mặc dù còn rất non nớt, nhưng rốt cuộc vẫn là yêu tinh chính thống đến từ công viên vui chơi sao?"
Không nói những thứ khác, chỉ riêng quy mô ma lực này thôi, đã không kém bất kỳ ai mà Barghest từng thấy.
Ngay cả Morgan, xét riêng về ma lực, không tính đến những điều được chứa đựng trong ngọc tọa, e rằng cũng không thể đảm bảo chắc chắn sẽ mạnh hơn Artoria vào thời khắc này.
"Đúng là một kẻ ngốc ma lực thuần túy."
Barghest thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình.
"Ai là kẻ ngốc ma lực thuần túy cơ chứ...?!"
Artoria lập tức như bị chọc trúng chỗ đau, hung tợn phát tiết lượng ma lực dư thừa ra ngoài.
Cuộc chiến dưới mặt đất, vẫn còn tiếp diễn.
Rigg cũng đã thu hồi Đại Xà, từ trên cao nhìn xuống hố sâu dưới mặt đất, một lát sau liền quay lưng đi, hướng về phía Camelot.
"...Ngươi định đi đâu?"
Trong hố sâu dưới mặt đất, một giọng nói vang lên từ sâu trong lòng đất, lập tức ngăn cản hắn.
"Đi kết thúc mọi chuyện."
Rigg không quay đầu lại, chỉ nói vậy.
"Ta sẽ không để ngươi đi đâu."
Giọng nói yếu ớt nhưng kiên định đến không gì sánh được vang lên, khiến một thân ảnh từ dưới lòng đất dâng lên.
Toàn thân Lancelot đầm đìa máu tươi, giáp trụ trên người cũng đã vỡ nát hoàn toàn, bộ phận che tay cũng tan nát chỉ còn hài cốt, trông thê thảm vô cùng.
Thế nhưng, dù rõ ràng thê thảm và chật vật đến nhường này, khí tức và ma lực phát ra từ Lancelot lại không hề suy giảm mà trái lại còn tăng lên.
Khí tức đó, dần dần trở nên cổ xưa, trở nên thần bí.
"Ngươi nói đúng, ta không nên lại ôm giữ tâm lý may mắn."
Không còn tự xưng là "tại hạ" nữa, Lancelot vào giờ phút này, toàn thân bộc phát ra khí thế khủng bố khiến người ta phải khiếp sợ.
Cứ như sinh vật cổ xưa nhất trên tinh cầu này sắp thức tỉnh từ giấc ngủ say, từ trên ngư���i Lancelot, bóng tối ô uế cuồn cuộn tràn ra như một đầm lầy.
"Vậy thì để ngươi mở mang kiến thức một chút đi."
"Cái ô uế của ta, cái xấu xí của ta, cái bản tính đã trở về của ta, rốt cuộc là bộ dạng gì."
"Cho dù không còn cách nào sinh tồn ở Britain này nữa, ta cũng muốn bảo vệ nàng, dâng hiến tất cả vì nàng."
Từ miệng Lancelot, người đã một lần nữa bay lên giữa không trung, giọng nói được thổ lộ ra đúng là vẫn như vang lên từ sâu trong lòng đất, vừa chẳng lành, vừa kinh khủng.
Sau đó, bóng tối tràn ngập từ trên người nàng bọc lấy toàn thân nàng, một mặt chữa trị cơ thể bị thương, một mặt quấn quanh cánh tay, bắp đùi, lưng và một bên gương mặt nàng.
Không lâu sau đó, Lancelot xuất hiện trở lại giữa trời đất, hình dạng nàng đã hoàn toàn thay đổi.
Cơ thể nàng vẫn mảnh mai.
Tứ chi nàng vẫn thanh mảnh.
Mái tóc bạc của nàng lay động giữa không trung, trông vẫn thuần khiết không tì vết như vậy.
Nhưng, cánh tay và hai chân nàng lại như dính vào thứ ô uế hắc ám nhất trên thế gian này, bề mặt xuất hiện lớp vỏ ngoài đen nhánh vô tri giác, bàn tay trở nên dữ tợn, bàn chân biến thành Long trảo, một bên gương mặt cũng bị nhuộm đen, tạo thành sự đối lập rõ rệt với gương mặt trắng nõn còn lại, cực kỳ giống sự đồng hóa giữa Thiên thần và Ác quỷ.
Sau lưng nàng cũng xuất hiện một đôi Long dực đen nhánh, trên hai tay thì cầm một cặp vũ khí hai đầu đều là mũi thương, trên dưới nhọn, giữa rộng, nơi trung tâm nhất thì có dạng vòng tròn có thể bắn ra.
Con Rồng cổ xưa nhất và hung ác nhất trong lịch sử, đã hiện thân tại đây.
"Cái gì ——?!"
Nhìn bóng người hung ác kia, cảm nhận luồng áp lực bao trùm trời đất cuồn cuộn lan ra từ đối phương, vào khoảnh khắc này, vô số người dưới mặt đất cũng vì thế mà nghẹt thở.
"Đó chính là..."
Passy Wall cũng không khỏi mở to hai mắt, ngơ ngác nhìn thiếu nữ đã khôi phục bản tính.
"Cuối cùng thì..."
Barghest lúc này mới lộ ra vẻ mặt phức tạp.
"Đã phát hiện chỉ số linh cơ bất thường hiển hiện!"
Mash thì đang ở đó kêu lên.
"Là Long chủng!"
Đúng vậy, là Long chủng.
Từ khoảnh khắc này trở đi, Ác Long tàn phá Britain mới xem như hoàn toàn hiện thân.
"Tên thật của ta là Mélusine."
Giọng nói u ám như tiếng vọng từ đầm lầy vang lên từ miệng thiếu nữ Long tộc vào khoảnh khắc này, truyền vào tai mỗi người.
Mélusine, đây là yêu tinh Pháp được lưu truyền trong lịch sử nhân loại hiện đại.
Nàng là nữ nhân vật chính trong câu chuyện cổ tích dân gian Pháp chủ đề « hôn nhân dị chủng », trong truyện là một mỹ nhân nửa người nửa yêu, sở hữu đuôi rắn và Long dực.
Nàng là hỗn huyết chủng do nhân loại và yêu tinh sinh ra, dù là một cô gái xinh đẹp, nhưng lại bị nguyền rủa vì đã nhốt cha mình vào trong hang động, cứ mỗi thứ Bảy thì nửa thân dưới của nàng sẽ biến thành rắn.
Khi người yêu của nàng nhìn thấy trạng thái nửa thân dưới biến thành rắn của nàng, lời nguyền trên người nàng sẽ trở nên càng mãnh liệt hơn, khiến nàng biến đổi xa hơn thành một con rắn đáng sợ.
Còn trong dị văn Britain này, nàng là hậu duệ cuối cùng của con Long thuần huyết cổ xưa nhất tên là Albion, là một tồn tại sinh ra từ móng trái của Albion sau khi nó kiệt lực mà chết.
Bởi vậy, nàng vừa là Long, vừa là yêu tinh. Mặc dù khác biệt với Mélusine trong lịch sử nhân loại hiện đại, không có huyết mạch nhân loại, nhưng ở một mức độ nào đó, nàng vẫn là một hỗn huyết chủng.
Sau khi Albion chết đi, trong vô số năm, nàng vẫn luôn sống sót trên thân xương cốt đầm lầy Long cốt, không hề có bất kỳ trí tuệ hay hình thái nào, cho đến khi bị "Nàng" (trong lời nói) phát hiện, được "Nàng" ôm ra từ đầm lầy ô uế. Chính vì ước mơ trở thành một vật thể xinh đẹp như đối phương, nàng mới biến thành hình dạng thiếu nữ xinh đẹp.
Tên của nàng cũng do đối phương đặt. Về sau, nàng vẫn luôn phụng dưỡng và yêu tha thiết đối phương, vì đối phương mà không tiếc diệt sạch toàn bộ Kính Thị tộc đang sinh sống gần bản thể của mình.
Nàng trở thành yêu tinh kỵ sĩ, chấp nhận cái tên Morgan ban cho, cũng chỉ là để duy trì được trạng thái này, chứ không phải muốn tuyên thệ trung thành với Morgan.
Dù sao, người nàng thực sự muốn trung thành, chỉ có một.
Đó chính là tồn tại xinh đẹp ngày ấy đã ôm nàng ra khỏi đầm lầy ô uế.
"Tên Bệ hạ ban cho đối với ta mà nói chỉ là gông xiềng."
"Kiếm kỹ của nhân loại cũng chỉ sẽ ảnh hưởng ta."
"Mặc dù không phải là không hướng tới Bàn Tròn Kỵ Sĩ hoàn mỹ không tì vết trong truyền thuyết kia, nhưng tình yêu của nàng dành cho ta mới là căn bản để ta duy trì hình thái và sức mạnh."
"Cho nên, vì nàng, cho dù phải khôi phục hình thái ô uế này, ta cũng không tiếc."
Nếu nói Albion là con Long thần thánh thuần trắng, thì nàng, sinh ra từ Long cốt và trong đầm lầy, chính là một Ác Long ô uế.
"Ta sẽ không để ngươi làm tổn thương nàng."
Nàng —— Mélusine liền u ám mà cao vút tuyên ngôn như thế, để ma lực hung ác càn quét toàn bộ bầu trời.
Đối mặt với ma lực hung ác tựa như biển gầm này, nụ cười của Rigg cuối cùng cũng lộ ra vài phần chân thành.
"Vậy thì cứ thử xem đi, Ác Long."
Bản dịch tinh tuyển này, duy chỉ có tại truyen.free.