(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 1153: "Ngươi đã thua."
"Ngươi đã thua rồi."
"Oanh! ! !"
Khi một tiếng nổ kinh thiên động địa vang vọng trên bầu trời Britain, cơn bão đen bao trùm toàn bộ Camelot dường như bị phá tan từ bên trong, ầm ầm sụp đổ.
Gió bão dần dần thu nhỏ, bóng tối cũng dần rút đi, đợi đến khi Vương thành sâu nhất trong Camelot một lần nữa tr�� lại dưới ánh mặt trời, vô số yêu tinh từng bị nuốt vào trong gió bão mới còn chưa hết bàng hoàng mà thốt lên những tiếng hỏi nhỏ.
"Ta, chúng ta trở về rồi sao?"
"Cơn bão đen kia đâu?"
"Không thấy nữa?"
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Bất kể là các yêu tinh cùng nhân loại thuộc quân liên minh, hay các kỵ sĩ của quân đội nữ vương, thậm chí cả những yêu tinh cấp cao vốn ở tại Camelot đều còn chưa hết kinh hoàng nhìn đông ngó tây, dường như vẫn chưa kịp phản ứng sau khi bị cơn bão đen nuốt chửng, bản thân chìm vào bóng tối mịt mờ không thể thấy gì trước đó không lâu.
Những người duy nhất còn được xem là tỉnh táo chỉ có Barghest và Habetlot, đang canh giữ ở lối vào Vương thành, không theo Artoria và mọi người tiến vào đại sảnh ngọc tọa để nghênh chiến Morgan.
"Xem ra bên đó đã xảy ra không ít chuyện mà chúng ta không biết."
Habetlot nhìn về phía đại sảnh ngọc tọa, lên tiếng một cách đầy suy tư.
"Rốt cuộc đó là sức mạnh của ai?"
Trong mắt Barghest tràn đầy nghi hoặc.
Nàng rất rõ ràng, tr���n bão đen vừa rồi không phải sức mạnh của Morgan, cũng không phải sức mạnh của Artoria và đồng đội.
Ít nhất, với tư cách là yêu tinh kỵ sĩ đầu tiên dưới trướng nữ vương, nàng chưa từng thấy Morgan thể hiện năng lực như vậy, cũng chưa từng gặp loại năng lực này xuất hiện khi giao đấu với Artoria và những người khác.
Nếu Artoria và đồng đội có sức mạnh đó, hẳn họ đã thể hiện ra khi bị nàng truy sát rồi.
Vì vậy, lý trí mách bảo Barghest, đại chiến đang diễn ra trong đại sảnh ngọc tọa có lẽ đã xảy ra biến cố bất ngờ nào đó.
"Hay đó là... một trong những loại hình của 'Đình' mà bệ hạ nắm giữ?"
Loại sức mạnh có thể cưỡng chế kéo người khác vào một kết giới và không gian không rõ, quả thực rất giống với ma thuật "Đình" mà Morgan đã phát triển.
Thế nhưng, tính chất của sức mạnh ấy lại là gì?
Bệ hạ... sức mạnh của người có thể đáng sợ và u ám đến nhường này ư?
Điểm này, Habetlot dường như cũng đã nghĩ tới.
"Nàng không giống Fraxinus... không giống sức mạnh của Morgan."
Gương m��t non nớt của Habetlot bỗng trở nên nghiêm nghị.
"Không ổn rồi, rất có thể đã xảy ra chuyện."
Nói đoạn, Habetlot chần chừ một chút, rồi lập tức muốn lao vào trong vương thành.
Barghest cũng muốn đuổi theo.
Thế nhưng, một giây sau...
"Thình thịch ——"
Một trận rung động mãnh liệt đột nhiên xuất hiện trong lồng ngực Barghest, như thể trái tim đột nhiên đập mạnh một cách bất thường, khiến bước chân Barghest khựng lại.
"Thình thịch —— thình thịch ——"
Tiếng tim đập càng lúc càng dồn dập, trong cơ thể cũng có một luồng cảm giác nóng rực bốc lên, nhanh chóng chạy khắp toàn thân Barghest, khiến nàng mở to hai mắt.
Những cảm xúc tiêu cực vô cùng mãnh liệt đột nhiên xuất hiện không chút báo trước, khiến bên tai Barghest bắt đầu văng vẳng tiếng thì thầm.
Tiếng thì thầm đó, xui khiến nàng giết chóc.
Tiếng thì thầm đó, xui khiến nàng hủy diệt.
"—— ——"
Đôi mắt Barghest bất tri bất giác trở nên đỏ ngầu, lý trí trong đầu nàng bắt đầu tan biến.
"Này! Nàng làm sao vậy... ?!"
Habetlot dường như phát hiện sự bất thường của Barghest, và đã gọi nàng bên tai.
Đáng tiếc, Barghest đã không còn nghe thấy gì nữa.
Trong lòng nàng, chỉ còn những cảm xúc đỏ sẫm và đen tối đang sinh sôi.
Khát vọng muốn ăn thịt bắt đầu dâng trào.
Lời nguyền bắt đầu lan tràn sâu trong cơ thể.
Mờ ảo giữa hư không, Barghest dường như nghe thấy tiếng cự khuyển đen ngòm gào thét.
Sau đó, Barghest liền hiểu.
Đó chính là tiếng của nàng.
... ...
Cùng một thời gian, dưới đáy hố sâu khổng lồ.
Đây là nơi sâu ít nhất tám ngàn mét dưới lòng đất.
Ở đây, ánh nắng không thể chiếu tới, xung quanh đen kịt một màu, chỉ có tận đáy hố mơ hồ lóe lên từng đợt ánh lửa, khiến người ta nghi ngờ liệu nơi đây có phải đang ẩn chứa một miệng núi lửa, với dòng nham thạch đang chảy qua, mới có thể tạo ra thứ ánh lửa quỷ dị như vậy.
Mà giữa ánh lửa lập lòe, loáng thoáng còn có thể nhìn thấy từng đợt tro tàn tựa như bụi bay lên.
Trải qua thời gian dài đằng đẵng, nơi đây vẫn luôn tĩnh mịch và tràn đầy tuyệt vọng như thế.
Thế nhưng, cách đây không lâu, nơi này từng vang lên một tiếng thét gào cuồng loạn.
Tiếng thét gào rất nhanh biến mất.
Và thứ đang gào thét ấy, khi chạm đến ánh lửa tận đáy sâu này, đã bị nuốt chửng như một vật tế, chìm vào ngọn lửa đó.
Sau đó... "Quái vật" đã ngủ say trong bóng tối không đáy này suốt hơn vạn năm, cuối cùng đã thức tỉnh.
Đó là một tồn tại khổng lồ.
Đó là một thân thể cao lớn.
Đó là một loại cảm xúc đen tối.
Đó là một ánh mắt đáng sợ.
Thứ tượng trưng cho tội ác nguyên thủy nhất, sâu xa nhất, căn bản nhất, và khổng lồ nhất của Britain, cuối cùng đã mở mắt sau hơn vạn năm ngủ vùi.
Nó không có ý thức, càng không có thứ gọi là "trí tuệ", thứ duy nhất nó có chỉ là tràn ngập căm hận và nguyền rủa.
Nó đã chết từ lâu, chỉ còn lại một bộ hài cốt như thế, nhưng chính bộ hài cốt ấy lại nguyền rủa hòn đảo đầy tội lỗi này suốt hơn vạn năm.
Giờ đây, bộ hài cốt này bị căm hận và nguyền rủa ăn sâu vào xương tủy điều khiển, lại còn bị "vật tế ghê tởm" kia kích động.
Thế là, cuối cùng nó đã chuyển động, mang theo vô số "cánh tay" do nguyền rủa tạo thành, từng bước từng bước bò về phía cửa động.
... ...
Camelot Vương thành, đại sảnh ngọc tọa.
Vào khoảnh khắc cơn bão đen sụp đổ, tất cả những ai từng bị hút vào dị không gian trước đó đều đã quay trở lại.
Một tay ôm Mash, một tay cầm Hắc Đao Rigg lấp lóe đốm lửa đen, Rigg lần đầu tiên xuất hiện trên không đại sảnh ngọc tọa, trở về thế giới hiện thực.
"Rầm..."
Beryl toàn thân máu me be bét, quần áo rách rưới thê thảm vô cùng, đã khôi phục hình người, như một đống rác từ giữa không trung rơi xuống, văng trên mặt đất, thoi thóp.
"Cái..., cái gì... ?"
"Ta, chúng ta trở lại rồi sao?"
"Kết thúc rồi ư?"
Artoria, Cnoc na Riabh, Gareth, Perceval, Ritsuka Fujimaru, Da Vinci và mọi người cũng lần lượt xuất hiện trong đại sảnh ngọc tọa, có người quỳ một gối xuống đất thở dốc kịch liệt, có người toàn thân đầy vết thương vẫn giơ vũ khí, còn có người lảo đảo đứng, trông như có thể ngã xuống bất cứ lúc nào, rõ ràng đã là nỏ mạnh hết đà.
"Ngự Chủ! Da Vinci thân!"
Thấy cảnh này, Mash cuối cùng cũng đã lấy lại tinh thần, vội vàng từ trên người Rigg xuống, chạy về phía mọi người.
"Mash... !"
Ritsuka Fujimaru thấy Mash bình an vô sự xuất hiện, trên gương mặt đầy vết thương cũng hiện lên vẻ an tâm.
Trời mới biết, khi vừa bị cuốn vào cơn gió lốc đen kia, phát hiện Mash biến mất bên cạnh mình, Ritsuka Fujimaru đã lo lắng biết nhường nào.
Hiện tại, thấy Mash không sao, bao gồm Ritsuka Fujimaru, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
"Khụ khụ..."
Artoria ho khan vài tiếng, khóe miệng chảy xuống một chút máu, cuối cùng cũng không nhịn được nữa, chống lấy cây trượng đã chọn, từ từ khuỵu xuống đất.
Nhưng, hiện trường còn có người thê thảm và chật vật hơn cả Artoria trong tình trạng này.
Người đó, chính là Morgan.
"Ưm..."
Chỉ thấy, Morgan, người trước đó luôn giữ thái độ kiêu ngạo, nghiền ép Artoria và đồng đội một cách cường thế, giờ đây phần bụng lại như bị đâm xuyên, xuất hiện một lỗ máu ghê rợn, máu đang rỉ ra ngoài tí tách, nhuộm đỏ cả y phục trên người nàng.
Không nghi ngờ gì, đây là một vết thương chí mạng.
Chịu trọng thương đến mức này, dù là Morgan, giờ đây cũng không thể tiếp tục đứng vững, nàng trực tiếp đổ rạp xuống đất, may mắn thay mới không hoàn toàn ngã vật ra, mà dùng cây trượng làm điểm tựa, chống đỡ ngồi đó.
"... ..."
Rigg từ giữa không trung rơi xuống nhìn thấy cảnh này, trước tiên ngẩn người, sau đó rơi vào trầm mặc.
"Ngự Chủ?" Mash cũng thấy cảnh này, kinh ngạc vạn phần nhìn về phía Ritsuka Fujimaru đang được mình đỡ, nói: "Các ngài đã đánh bại nữ vương Morgan sao?"
Người trả lời câu hỏi này không phải Ritsuka Fujimaru, mà là Da Vinci đầy vết thương ở bên cạnh.
"Không, không phải chúng ta đánh bại nàng." Da Vinci với ánh mắt phức tạp lên tiếng: "Vết thương trên người nàng, là do các yêu tinh trong vương thành tạo thành."
Thì ra, khi Mash bị Beryl cố tình đưa đến khu vực cốt lõi của dị không gian, và Rigg cũng xâm nhập vào dị không gian đó, Morgan và Artoria cùng những người khác không hề bị tách ra, mà vẫn ở chế độ đối mặt, tương tự cũng bị cuốn vào dị không gian đó, và cùng nhau đối chiến.
Không phải họ muốn tiếp tục chiến đấu trong tình huống này, mà là Morgan ra tay trước.
"Sau khi phát hiện mình rời khỏi đại sảnh ngọc tọa, bên người lại không có ngọc tọa tồn tại, Morgan liền hoảng loạn."
Giọng Da Vinci không chỉ truyền vào tai Mash, mà còn truyền vào tai Rigg.
"Nàng muốn rời khỏi dị không gian đó, trở về đại sảnh ngọc tọa này, nhưng nàng không có cách nào, thế là liền phát động tấn công toàn bộ dị không gian."
Nói cách khác, khi đó Morgan muốn dùng các đòn tấn công phạm vi lớn, trực tiếp đánh nát dị không gian đó.
Nàng nắm giữ ma thuật "Kính" có thể điều khiển thời không, cùng ma thuật "Đình" tương tự dị không gian, chắc chắn nàng phải có sự tự tin nhất định mới dám làm ra chuyện này.
Chỉ là, cách làm bạo lực hoàn toàn không cân nhắc đến những người khác đang có mặt của nàng, tự nhiên không thể không dẫn đến sự phản kích.
Bị đưa vào dị không gian đó, cùng Morgan không chỉ có Artoria và mọi người, mà còn có rất nhiều yêu tinh quý tộc và quan viên vốn đang ở trong vương thành.
Để tự vệ, Artoria và đồng đội chỉ có thể dốc sức ngăn cản tấn công của Morgan, làm suy yếu ma thuật của Morgan, gây ảnh hưởng đến ma thuật của nàng, cuối cùng khiến nàng không thể phá vỡ dị không gian thành công.
Đặc biệt là Artoria, khi Mash không có ở đó, chỉ có nàng mới có khả năng bảo vệ mọi người, thế là liền toàn diện bộc phát ma lực, phát huy phụ ma đến cực hạn, bảo vệ từng người một.
Và cũng bởi cả hai đều là yêu tinh đến từ vùng đất vui chơi, đều là pháp sư có năng lực phụ ma, ma lực của Artoria dường như gây ảnh hưởng đến Morgan lớn hơn tưởng tượng, khiến Morgan chậm chạp không thể hoàn thành thao tác tinh vi để phá hủy dị không gian đó.
Nóng lòng muốn trở lại đại sảnh ngọc tọa, một lần nữa ngồi lên ngọc tọa, trên mặt Morgan lần đầu tiên xuất hiện rõ ràng những dao động cảm xúc, nàng liên tục sử dụng các đòn tấn công phạm vi lớn, muốn tiêu diệt tất cả mọi người, phá hủy dị không gian để trở về hiện thế.
Hành động đó, cuối cùng đã chọc giận không phải ai khác, mà chính là những yêu tinh được đưa đến cùng một dị không gian, bị Morgan phớt lờ, nhưng lại bị Morgan coi như những vật cản trở như nhau, định dùng đòn tấn công phạm vi lớn để tiêu diệt tất cả.
"Thứ ma nữ như ngươi... căn bản không có tư cách trở thành nữ vương!"
"Đi chết đi! Ma nữ!"
"Ma nữ đáng ghét!"
"Thứ chủng loài ngoại lai ghê tởm!"
"Đi chết đi cho ta!"
Sự bất mãn và căm hận tích lũy từ lâu một lần bùng phát, các yêu tinh lại một lần nữa thể hiện mặt xấu xa, độc ác của bản thân, phát động đánh lén Morgan.
Lịch sử, cứ thế mà lặp lại một cách đáng kinh ngạc.
Nóng lòng muốn trở lại đại sảnh ngọc tọa, vì thế mà tiêu hao quá mức ma lực, lại còn đặt toàn bộ sự chú ý vào Artoria, Morgan dưới sự đánh lén của gần trăm yêu tinh, cuối cùng vẫn bị trọng thương.
Và cũng giống như nguyên tác, Morgan, người từ trước đến nay tuyên bố sẽ không cứu vớt yêu tinh mà sẽ ngồi nhìn các yêu tinh chết đi, cuối cùng đã bị phản phệ.
Điểm khác biệt là, Morgan trong nguyên tác vì không có sức lực chống cự nên cuối cùng bị các yêu tinh vây đánh đến chết, còn Morgan hiện tại dù tiêu hao quá lớn, lại bị trọng thương, vẫn còn sức mạnh để phản kích.
Bởi vậy, trước khi trở về hiện thế, Morgan đã dùng cây trượng trong tay đâm xuyên cơ thể gần trăm yêu tinh, đưa toàn bộ bọn chúng xuống địa ngục.
"Cái này. . ."
Sau khi biết toàn bộ câu chuyện, Mash cũng không nói nên lời.
Trong mắt mọi người đều hiện lên những cảm xúc phức tạp.
Morgan không hề để ý đến mọi người, mà dùng cây trượng chống đỡ thân mình, che lấy phần bụng đang chảy máu, bước từng bước chân loang lổ vết máu, từng bước từng bước tiến về phía ngọc tọa.
"Ta... không thể rời khỏi ngọc tọa..."
Động lực để Morgan tiếp tục kiên trì, cũng chỉ là ý nghĩ này mà thôi.
Nàng rất rõ ràng, một khi bản thân rời khỏi ngọc tọa, điều gì sẽ xảy ra.
Đó là điều nàng không muốn thấy nhất.
Nàng, nhất định phải trở lại trên ngọc tọa mới được.
"Chính vì như vậy, nàng mới bị người tính kế."
Giọng nói đạm mạc truyền vào tai Morgan.
"Biết rõ nàng cố chấp với Britain, chấp nhất với ngọc tọa, Gwrtheyrn mới có thể lên kế hoạch cho tất cả những điều này."
"Nàng đã sớm rơi vào kịch bản của hắn rồi."
"E rằng, từ khi cuộc chiến tranh này bắt đầu cho đến bây giờ, mọi phản ứng của nàng đều không khác chút nào so với những gì hắn dự liệu."
Đó đại khái cũng là lý do tại sao kẻ đó lại bỏ mặc Beryl làm loạn ở đây, không nhắm vào Morgan mà lại nhắm vào Mash?
Chỉ cần Beryl đưa Morgan và những người còn lại vào cùng một dị không gian, âm mưu của kẻ đó coi như đã đạt thành.
Hắn biết rõ, chỉ cần rời khỏi ngọc tọa, Morgan nhất định sẽ sốt ruột, sẽ không tiếc bất cứ giá nào để tìm cách thoát ly.
Hắn biết rõ, cách làm sau này của Morgan nhất định sẽ chọc giận những yêu tinh kia, khiến chúng trở thành bùa đòi mạng của nàng.
Không ai hiểu rõ sự xấu xí và tội ác của các yêu tinh hơn hắn.
Kết quả, tự nhiên đã biến thành như thế này.
"Đủ rồi."
Thấy Morgan vẫn cố chấp lê bước về phía ngọc tọa, Rigg không thể chịu đựng thêm nữa.
"Ngươi đã thua rồi, Morgan."
Rigg xuất hiện bên cạnh Morgan, liền bắt lấy nàng, không cho phép nàng tiếp tục di chuyển.
"... ..."
Morgan không quay đầu lại, dốc hết sức lực vươn bàn tay dính máu về phía ngọc tọa.
Chẳng bao lâu, bàn tay đó đã buông thõng xuống...
Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chuẩn xác này.