(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 1190: khổ sở quá khứ cùng tương lai
Khoảnh khắc này, toàn bộ đất trời dường như chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối.
Khi màn đêm thẳm sâu thế chỗ dòng sông băng, thế chỗ biển lửa, thế chỗ tất cả mọi thứ từ trước đến nay, và hiện diện nơi trung tâm thiên địa này, sự vô hạn thực sự đã được mở ra.
Đó là không gian vũ trụ rộng lớn vô tận.
Đó là ranh giới xa xôi vô cùng.
Hắc động khổng lồ trôi nổi giữa không trung, không hiển lộ ra sức mạnh vĩ đại đáng sợ có thể nuốt chửng vạn vật, mà chỉ lặng lẽ xoay tròn trong không gian vũ trụ này, khiến mọi thứ đều trở về với sự yên tĩnh.
Đương nhiên, điều đó cũng bao gồm cả Chardy, Nữ Võ Thần muốn chiến thắng Rigg, người đang vung băng hoa, tạo ra thác băng, dưới sự chi phối của giác quan siêu việt.
"—— ——! —— ——!"
Nữ Võ Thần Băng Hàn cũng đứng yên trong mảnh không gian vũ trụ này, thân thể ngưng trệ, như một hằng tinh vĩnh viễn trôi nổi.
Gương mặt vô cảm của nàng hiện lên vẻ ngây dại.
Đôi mắt đỏ thẫm của nàng cũng ánh lên vẻ ngây dại.
Vô số thông tin phức tạp dường như vô tận, vào đúng lúc này, với tốc độ kinh người tràn vào đầu nàng, khiến đại não nàng phải vận hành quá tải, hoàn toàn không còn chức năng dư thừa để điều khiển cơ thể.
Bởi vậy, nàng ngưng trệ.
Bởi vậy, nàng ngây dại.
Mặc dù vào giờ khắc này, nàng đã không còn tư duy bình thường, toàn bộ cơ thể được điều khiển bởi bản năng siêu việt và giác quan vượt xa người thường. Nhưng khi đại não vội vàng xử lý vô số thông tin đang tràn vào, căn bản không còn sức lực để điều khiển cơ thể, thì dù giác quan của nàng có siêu phàm đến mấy, cũng không thể khiến cơ thể thực hiện bất kỳ động tác nào.
Đây là một lĩnh vực có thể tước đoạt cả tiềm thức.
Đây không phải tuyệt cảnh, nhưng lại còn đáng sợ hơn cả tuyệt cảnh.
Đáng tiếc, ở trạng thái này, Chardy không thể cảm nhận được điều đó.
"Mặc dù với năng lực hiện tại của ta, cho dù không cần triển khai lĩnh vực, ta vẫn có cách chiến thắng ngươi ở trạng thái này. Nhưng dùng phương thức này để thắng ngươi, có lẽ sẽ khiến ngươi cảm nhận được trực quan nhất rằng việc ngươi đòi tỉ thí kiếm với ta chỉ là một hành động ngu xuẩn, phải không?"
Không biết từ lúc nào, Rigg đã thoát khỏi trạng thái đóng băng, khiến cả ngọn núi băng vỡ vụn. Hắn chậm rãi bước ra từ làn băng tinh bay khắp trời, tiến đến trước mặt Chardy.
"Với năng lực của ngươi, đáng lẽ có thể chịu đựng được [Vô Lượng Không Trung] trong vài giây, thậm chí vài chục giây mà không trở nên ngớ ngẩn."
"Vậy nên, ngươi hãy cứ từ từ mà trải nghiệm."
"Sự chênh lệch giữa ta và ngươi."
Nói rồi, Rigg cũng chẳng làm gì Chardy, mà trực tiếp thu hồi lĩnh vực.
Giống như màn đêm vô tận chợt rút đi như thủy triều, lĩnh vực kết giới hình tròn bắt đầu tiêu tán từ trong ra ngoài, khiến thân hình Rigg và Chardy một lần nữa xuất hiện dưới bầu trời đêm, dưới ánh trăng.
Sau đó, Chardy không kiểm soát được cơ thể mà rơi xuống.
Rigg vừa vặn vươn tay, ôm lấy eo của Nữ Võ Thần này, từ từ hạ xuống từ giữa không trung.
Cảnh tượng này trông thật đẹp đẽ, khiến người ta không thể nào tưởng tượng nổi rằng, chỉ vài giây trước, nam nữ kia vẫn còn đang giao chiến kiếm kề.
Mãi đến khi đáp xuống đất, Rigg mới chuẩn bị buông tay, thả Chardy xuống.
Đáng tiếc, có người lại chẳng hề biết ơn.
"Buông... nàng... ra..."
Một giọng nói yếu ớt chợt vang lên, truyền vào tai Rigg.
"Buông ra... Nàng... !"
Chân Rigg bị một bàn tay đẫm máu níu chặt.
Bàn tay ấy dùng sức rất lớn, dường như dồn hết tất cả sức lực mà cả cuộc đời này sẽ dùng đến, khiến năm ngón tay lún sâu vào.
Rigg cúi đầu, vô cảm nhìn xuống chân mình.
Ở nơi đó, Thiên Triệu, người cũng đang đầm đìa máu me, nằm sấp, một tay nắm chặt chân Rigg, chật vật ngẩng đầu lên, hai mắt đăm đăm nhìn hắn, tràn đầy căm hận và phẫn nộ.
"Thì ra ngươi vẫn chưa chết à?"
Rigg nói những lời này với vẻ mặt không chút cảm xúc.
"Ta bảo ngươi... Buông nàng ra... !"
Thiên Triệu lại mặc kệ lời Rigg nói, chỉ khẽ gào thét như vậy, vừa gào vừa nôn ra máu, trông cực kỳ thê thảm.
Nhưng trong mắt Rigg, chẳng hề có chút thương hại hay đồng tình nào.
"Mặc dù ta vốn là dự định buông nàng ra..."
Rigg nhàn nhạt lên tiếng.
"Nhưng cái kiểu ra vẻ của ngươi là sao? Chẳng phải quá buồn nôn người khác ư?"
Dứt lời, Rigg không chút lưu tình, một cước đạp văng tay Thiên Triệu, thậm chí đạp văng cả người hắn, khiến hắn lăn ra xa.
"Khụ khụ..."
Thiên Triệu liều mạng ho khan, hiển nhiên là bị thương không nhẹ.
Rigg nhìn Thiên Triệu như vậy, ánh mắt không giống đang nhìn một con người, mà giống như đang nhìn một con chó.
"Thứ nhất, người ta không muốn ngươi cứu; thứ hai, người ta cũng khinh thường cái kiểu hành động tự cho là tốt cho nàng của ngươi. Ngươi lại hết lần này đến lần khác đứng ra, can thiệp chuyện của nàng, chà đạp hành vi của nàng, còn bày ra bộ dạng cam tâm trả giá tính mạng, trả giá tất cả vì nàng sao?"
"Làm những chuyện này khiến ngươi cảm thấy rất say mê sao? Hay là khiến ngươi chìm đắm trong sự tự hy sinh, tự cống hiến, tự cảm động này mà không thể tự kiềm chế?"
"Ngươi thế này thậm chí còn chẳng tính là 'liếm chó', hoàn toàn chỉ là một kẻ biến thái tự cho là đúng, tận hưởng cảnh tượng này thôi sao?"
"Mặc dù đây là chuyện của ngươi, chẳng liên quan gì đến ta, nhưng nếu ngươi đã buồn nôn đến vậy thì làm ơn hãy đi buồn nôn người khác, đừng chạy đến trước mặt ta mà làm ta ghê tởm được không?"
"Thật khiến người ta ghê tởm."
Những lời Rigg nói ra, đã không thể dùng từ ngữ sắc bén để hình dung, mà hoàn toàn là những lời mắng chửi ác độc.
"Ngươi nói cái gì... ? !"
Ngay cả Thiên Triệu dường như cũng không ngờ Rigg lại nói với mình những lời như vậy, ban đầu là cảm thấy vô cùng khó tin, ngay sau đó thì lâm vào trạng thái cuồng nộ.
"Ngươi lại còn nói ta là ở... Tự ta say mê? !"
Sự vũ nhục này, dễ dàng khiến Thiên Triệu mất đi lý trí, lâm vào điên cuồng.
"Chẳng lẽ không đúng sao?" Rigg chẳng chút nào nể nang, mỉa mai nói: "Nói ngươi tự mình đa tình còn là một lời khen, nói ngươi tự cho là đúng lại chẳng đủ thỏa đáng. Nói ngươi đang tự say mê tận hưởng hành vi này, hẳn là chính xác nhất rồi chứ?"
"Làm sao? Đâm trúng nỗi đau của ngươi rồi?"
"Vậy thì thật có lỗi, ai bảo ngươi lại làm ta ghê tởm đến mức này chứ?"
"Ta đã thấy không ít thứ khiến người ta buồn nôn, nhưng ngươi trong số đó cũng là kẻ khiến người ta cảm thấy ghê tởm nhất."
"Từ mọi hành động của ngươi, ta chẳng hề thấy được cái gọi là tôn nghiêm, cái gọi là tôn trọng, mà chỉ thấy sự tự say mê cá nhân của ngươi."
"Ta nghĩ, đây cũng là Chardy như vậy chán ghét ngươi nguyên nhân a?"
Một câu nói của Rigg, như một lưỡi dao sắc nhọn, đâm xuyên qua nội tâm yếu ớt của Thiên Triệu.
Hắn vốn không phải người dễ dàng bị kích động như vậy, nhưng một khi liên quan đến Chardy, hắn liền trở nên dễ dàng kích động, dễ dàng bất chấp hậu quả.
Mà Rigg hiện tại không chỉ đơn thuần liên quan đến Chardy, mà còn ném tình cảm của Thiên Triệu dành cho Chardy xuống đất, mặc sức giẫm đạp.
Hắn chưa từng chịu đựng sự kích thích nào như vậy sao?
Hắn chưa từng bị người khác nhục mạ đến mức này sao?
Dù cho Chardy có nhìn hắn bằng ánh mắt chán ghét thế nào, dù cho những người xung quanh đều đã nói với hắn rằng trong mắt Nữ Võ Thần kia căn bản không hề có hắn, hắn vẫn luôn cố nén thất vọng mà tiếp tục mỉm cười đón nhận, bởi vì hắn từ đầu đến cuối tin rằng nàng sẽ cần mình.
Nhưng bây giờ, có một người đàn ông lại dùng những lời lẽ đẫm máu để nói cho hắn biết, rằng suy nghĩ và hành động như vậy của hắn, chẳng qua chỉ là sự tự cảm động, tự say mê của bản thân...
"!"
Hai mắt Thiên Triệu gần như ngay lập tức đỏ ngầu máu.
"Ta muốn giết ngươi!"
Với giọng điệu căm hận chưa từng có trước đây, Thiên Triệu hô lên câu nói này. Bất chấp cơ thể đầy thương tích, hắn dốc sức rút ra một cái hộp từ trong ngực.
Đó là một chiếc hộp sắt, bên ngoài khắc đầy phù văn thần bí, còn dán giấy niêm phong, như thể phong ấn thứ gì đó.
Với đôi mắt đỏ ngầu, Thiên Triệu dốc sức giơ cao hộp sắt, muốn ném mạnh xuống đất.
Nhưng mà...
"[Đến đây đi.]"
Câu nói đầy lực lượng theo gió vang lên, khiến chiếc hộp sắt chợt thoát khỏi tay Thiên Triệu, bay về phía Rigg.
"Cái gì? !"
Thiên Triệu kinh hãi.
Rigg thì đã vươn tay, đón lấy chiếc hộp sắt bay tới.
"Đây chính là thủ đoạn cuối cùng, át chủ bài cuối cùng của ngươi sao?"
Rigg liếc nhìn chiếc hộp sắt trong tay, pháp thuật Giám Định lập tức kích hoạt trong trạng thái không cần niệm chú, khiến hắn ngay lập tức nhìn rõ bản chất của chiếc hộp.
"Thì ra là vậy, một bảo vật bí ẩn phong ấn linh hồn mãnh thú cuồng bạo sao?"
Rigg nở nụ cười lạnh.
"Cảm thấy dùng loại này đồ vật liền có thể đối phó ta?"
"Xem ra, là ta đã đánh giá quá cao những kẻ tự xưng là Thánh sứ các ngươi rồi."
"Rốt cuộc, cũng chỉ là một lũ vô dụng mà thôi."
Nói rồi, Rigg ngay trước mặt Thiên Triệu, một lần nữa kích hoạt pháp thuật không cần niệm chú.
Chỉ là, lần này, pháp thuật hắn kích hoạt không còn là Giám Định, mà là [Phá Hủy Đạo Cụ Cấp Cao], một pháp thuật chuyên dùng để phá hủy các đạo cụ ma pháp.
"Phanh!"
Chiếc hộp sắt lập tức vỡ vụn trong tay Rigg, một luồng huyễn ảnh dã thú thoát ra từ bên trong cũng tiêu tán vào hư vô cùng với tiếng kêu rên thê lương.
"Ngươi... Ngươi..."
Thiên Triệu trợn trừng mắt, toàn thân run rẩy, như không thể chấp nhận hiện thực trước mắt.
Lúc này, Rigg thuận tay ném Chardy mà mình vẫn đang ôm. Động tác tùy tiện lại thô bạo, không chút thương hương tiếc ngọc nào, điều đó lại khiến lửa giận bùng lên trong mắt Thiên Triệu.
Không còn cách nào khác, người phụ nữ mà hắn xem như bảo vật lại bị người đàn ông khác coi như rác rưởi mà ném xuống đất, đây cũng là một loại kích thích cực lớn khác.
"Nếu người phụ nữ này đã không còn là vướng bận, vậy thì để ta làm việc chính sự đi."
Rigg sải bước, từng bước từng bước đi về phía Thiên Triệu.
"Các ngươi vì sao lại xuất hiện ở đây, lại định làm gì, để ta dò la hư thực."
Rigg hướng về Thiên Triệu duỗi ra mình tay.
Thấy vậy, Thiên Triệu đang ngã trên mặt đất đã không còn chút sức lực phản kháng nào, chỉ có thể tiếp tục trừng mắt nhìn Rigg bằng ánh mắt căm thù, như muốn ghi nhớ hình dáng hắn để kiếp sau báo thù, gương mặt đầy vẻ đáng ghét.
Đối với điều này, Rigg đương nhiên chẳng hề bận tâm.
Nhưng đúng lúc tay Rigg sắp chạm vào đầu Thiên Triệu, chuẩn bị kích hoạt [Thao Tác Ký Ức] để đọc ký ức trong não hắn, thì một giọng nói chợt vang lên.
"... Mục đích chuyến đi này của chúng ta là phá hủy pháp trận truyền tống đến ngoại giới trong vùng đất ẩn thế, cùng với tìm kiếm một món đồ."
Khi toàn bộ giọng nói ấy vang lên, truyền vào tai Rigg và Thiên Triệu, thì Rigg tạm thời không nói, còn Thiên Triệu với gương mặt đáng ghét kia thì chợt vui mừng.
"Băng Nữ muội muội... !"
Chủ nhân giọng nói ấy, đương nhiên là Chardy.
Chardy chẳng biết lúc nào đã tỉnh.
Chỉ là, nàng cũng không đứng dậy, mà cứ nằm đó, ngước nhìn bầu trời đêm, đôi mắt đã khôi phục màu băng lam.
Nhưng nếu nhìn kỹ, đôi mắt băng lam ấy lại ảm đạm vô quang, hoàn toàn không còn chút hào quang nào của ngày xưa.
Nữ Võ Thần hiếm thấy lại như đã đánh mất ý nghĩa cuộc sống, khẽ hé môi son, tĩnh mịch mở lời.
"Để đạt được hai mục đích này, Thánh Điện đã phái tổng cộng năm Thánh sứ, tất cả đều đã đến, trừ "Thiên Liệp" và "Cự Binh"."
"Mặc dù ta tự ý thoát ly đội ngũ, tên đáng ghét kia cũng đi theo, nhưng với năng lực của ba người còn lại, việc đột nhập Thần Điện và đạt được mục đích khi các tế tự đều bị khí tức vực sâu dẫn dụ đi hết, tuyệt đối không khó."
"Có lẽ, bọn họ bây giờ đã đạt được mục đích rồi cũng không chừng."
Nghe vậy, lông mày Rigg lập tức cau chặt.
"[Cổng Truyền Tống]."
Không chút do dự, Rigg mở ra Cổng Truyền Tống không giới hạn khoảng cách, khiến Cánh Cổng Hắc Ám hình bán nguyệt mở ra trước mặt hắn.
Xuyên qua Cổng Truyền Tống, Rigg trong nháy mắt trở về Thần Điện.
Tại hiện trường, ngay lập tức chỉ còn lại Chardy và Thiên Triệu.
"Băng..."
Thiên Triệu muốn gọi Chardy một lần nữa, thậm chí muốn bò về phía nàng.
Chardy như thể đã dự cảm được hành động của Thiên Triệu, mặc dù đôi mắt vẫn ảm đạm vô quang, nàng vẫn lay động cơ thể, lung lay đứng dậy.
Nàng không bị thương tích gì, nhưng do ảnh hưởng của [Vô Lượng Không Trung], đại não vẫn đang trong trạng thái chậm chạp khi điều khiển cơ thể.
Bởi vậy, nàng chỉ có thể chật vật đứng lên, không còn chút vẻ cao ngạo lạnh lùng nào của trước kia, ngược lại trông có vẻ thê lương, có chút đáng thương.
Chưa nói bất kỳ câu nào, Chardy cầm thanh Truyền Thừa Chi Kiếm còn sót lại, từ từ rời đi khỏi nơi đây.
"Chờ một chút ta ... chờ ta a... !"
Thiên Triệu cố gắng la lên, muốn đứng dậy, muốn bò về phía trước, nhưng vết thương trên người lại ảnh hưởng đến hắn, khiến hắn hết lần này đến lần khác cố gắng rồi lại thất bại.
Khiến Thiên Triệu cảm thấy vui mừng chính là, Chardy đúng là thật sự dừng bước.
Thế nhưng, những lời đối phương nói ra ngay giây sau đó, lại khiến Thiên Triệu như rơi vào hầm băng.
"Có một câu nói, Rigg Brehout xác thực không có nói sai."
Chardy không quay người lại, quay lưng về phía Thiên Triệu mà nói câu ấy.
"Như ngươi vậy, thật sự rất buồn nôn."
Nói xong, Chardy cũng không quay đầu lại rời đi.
Chỉ còn lại một mình Thiên Triệu, gương mặt tràn đầy kinh ngạc, nhìn theo bóng lưng Chardy dần đi xa, hai mắt trợn to hết mức.
Trong khoảnh khắc, hắn hồi tưởng lại cuộc đời mình.
Thiên Triệu, người đàn ông này sở dĩ lại cố chấp với người phụ nữ lạnh như băng kia, nguyên nhân thực ra rất đơn giản.
Hắn từng thân ở tại địa ngục.
Đó là địa ngục ăn người không nhả xương.
Đã từng, có một tổ chức như vậy, chuyên môn bắt cóc trẻ em từ các quốc gia, huấn luyện chúng thành đồ chơi mua vui cho giới quý tộc, cung cấp những dịch vụ đặc biệt không thể công khai cho các quý tộc.
Thiên Triệu đã từng là một thành viên ở nơi đó, một đứa trẻ bị bắt cóc từ quốc gia khác.
Và đúng vào lúc hắn sắp bị bán cho quý tộc, trở thành con búp bê để quý tộc phát tiết những đam mê đặc biệt, một Nữ Võ Thần đã dẫn theo đoàn kỵ sĩ của nữ vương xông vào tổng hành dinh của tổ chức này, vô tình phá hủy nó.
Trong đống phế tích bị đóng băng thành băng thiên tuyết địa lúc bấy giờ, Thiên Triệu đã tận mắt chứng kiến bóng lưng của Nữ Võ Thần kia.
Từ lúc đó, hắn liền quyết định phải sống vì đối phương.
Vì vậy, hắn mới gia nhập Thánh Điện.
Chỉ tiếc, Nữ Võ Thần Băng Hàn căn bản không nhớ rõ hắn, không nhớ rõ bản thân đã từng cứu một người như vậy.
Nàng chỉ là như thường lệ vung kiếm, thực hiện trách nhiệm của một thành viên trong đoàn kỵ sĩ của nữ vương mà thôi.
Bởi vậy, hắn vẫn như cũ chỉ có thể như vậy, nhìn theo bóng lưng nàng.
"Ha ha... Ha ha ha ha ha... !"
Thiên Triệu nằm ở trong vũng máu nở nụ cười.
Hắn cười rất lớn tiếng, và tiếng cười ấy thê lương đến lạ.
Mà tiếng cười của hắn, đương nhiên không thể khiến Nữ Võ Thần dừng lại bước chân.
Nữ Võ Thần cứ thế đi xa dần trong một vùng băng thiên tuyết địa, quay lưng lại với tiếng cười lớn như thể đang than khóc đau khổ kia, cô độc bước về phía một phương xa không rõ.
Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch này, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.