(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 1204 : Phụ thân? Sa đọa vương!
Khi ấy, nhìn thấy Euryale đang đứng lặng lẽ đối mặt Rigg, tiểu công chúa kinh ngạc xen lẫn sợ hãi mà lên tiếng. Không còn cách nào khác.
"Nàng vừa rồi... nói chuyện sao?"
Vẻ mặt tiểu công chúa tràn đầy khó tin, khi thốt ra câu hỏi này, không giống như đang chất vấn, mà như đang tự hỏi liệu mình có nhìn nhầm hay nghe lầm.
Đừng nói là tiểu công chúa, ngay cả Rigg cũng cảm thấy bàng hoàng như bị đánh úp bất ngờ.
Khi Euryale bất chấp sự hiện diện của mình, một mình xông ra, vung kiếm chém về phía "Thiên Thú", hắn vẫn chưa cảm thấy có gì khác lạ. Dẫu sao, thiếu nữ Hấp Huyết Quỷ từ trước đến nay vẫn vậy, thỉnh thoảng lại đột nhiên mất kiểm soát, một mình xông ra, ra tay với những kẻ ôm ác ý với mình, thể hiện một cách đẫm máu và bản năng.
Thế nên, khi Euryale im lặng xông ra, Rigg chỉ nghĩ rằng cô gái này vẫn như trước, lại dựa vào bản năng mà tấn công người khác. Cho đến khi... Euryale cất lời. Trời ạ, lúc đó hắn kinh ngạc biết chừng nào.
Nếu không, hắn đã chẳng đứng sững tại chỗ lâu đến thế, đến mức tạo cơ hội cho "Thiên Thú" bỏ đi dễ dàng.
"Nàng..."
Rigg chỉ có thể nhìn thiếu nữ đang trầm mặc trước mắt, muốn nói rồi lại thôi, rồi lại muốn nói. Trong khoảnh khắc ấy, vô vàn hình ảnh hiện lên trong tâm trí hắn, tất cả đều là những điều cấm kỵ.
Thứ lỗi cho hắn, đây chỉ là một bản năng thôi. Ai bảo trước đây hắn đã từng lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, khi nàng còn là một thiếu nữ Hấp Huyết Quỷ bản năng, liền thừa cơ lúc nàng chưa khai mở trí tuệ, không chút liêm sỉ mà ra tay với nàng cơ chứ?
Thế nhưng, điều khiến Rigg cảm thấy khó hiểu và hoảng hốt nhất chính là... hắn đã quá phóng túng! Ít nhất, những chuyện hắn đã làm với nàng, tuyệt đối không phải là điều có thể làm với một Nữ Vương bệ hạ!
Giờ đây, nàng dường như bỗng nhiên khai mở trí tuệ, điều này khiến Rigg có chút tê dại.
Nhưng hắn lại không thể trực tiếp hỏi nàng, rằng bị mình làm những chuyện như vậy, nàng cảm thấy thế nào... Thế là, sau một hồi muốn nói rồi lại thôi, rồi lại muốn nói, Rigg cuối cùng thốt ra những lời này.
"Nàng... đã hồi phục từ khi nào?"
Rigg tự nhiên là muốn hỏi về thời điểm nàng hồi phục bình thường. Đáng tiếc, Euryale không đáp lại câu hỏi ấy của hắn.
"... Điều đó cũng không quan trọng."
Euryale trầm mặc hồi lâu, rồi mới cất lời. Giọng nói thanh lãnh mà êm tai ấy, có chút tương đồng với Chardy, nhưng lại không lạnh lùng như Chardy, khiến người ta cảm giác không phải một Nữ Võ Thần băng giá, mà càng giống một Nữ Kỵ Sĩ cao khiết.
Giọng nói này xuất hiện, cũng coi như gián tiếp cho Rigg và Liz biết rằng, Euryale quả thực không còn như trước, chỉ là một thiếu nữ Hấp Huyết Quỷ vô tri. Nàng đã khôi phục nguyên trạng, trở lại là vị nữ vương từng thống lĩnh nền văn minh ma pháp cổ đại, được toàn nhân loại lúc bấy giờ tôn kính như anh hùng, sau khi "Tai Ách Chi Vương" xuất hiện đã kiên cường chống lại, cuối cùng thành công phong ấn kẻ địch.
Nàng là Euryale - Reiner Ilyushin, là vị nữ vương cuối cùng của nền văn minh ma pháp cổ đại, cũng là hậu duệ chân chính cuối cùng của gia tộc Reiner Ilyushin. Liz trông có vẻ nhỏ hơn nàng, nhưng trên thực tế, bối phận lại lớn hơn.
Thế nên, nàng mới là Reiner Ilyushin cuối cùng trên thế giới này, là huyết mạch cuối cùng còn sót lại trên cõi đời của gia tộc anh hùng Reiner Ilyushin đầy rẫy kỳ tích này. Mười một ngàn năm trước, nàng đã mất đi. Giờ đây, nhờ có Rigg, nàng đã sống lại.
Lần này không chỉ là sống lại một thân thể, sống lại một Hấp Huyết Quỷ, mà là chân chính phục sinh.
"Ta muốn nhanh chóng ngăn chặn kẻ đó."
Vị nữ vương năm xưa đã nói như vậy.
"Nếu không, đại lục Akasha sẽ một lần nữa đối mặt với tai ách."
Nghe vậy, Liz tạm thời không nói gì, Rigg ngược lại đã bình tĩnh lại đôi chút.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Rigg cuối cùng đã chất vấn.
Rigg chỉ về hướng "Thiên Thú" vừa rời đi, nhìn Euryale hỏi: "Hắn rốt cuộc là ai? Lại định làm gì?"
Đối mặt với vấn đề này, Euryale đã trả lời như sau.
"Thời gian có hạn, chúng ta không thể chậm trễ." Euryale thanh lãnh lại dứt khoát nói: "Vừa đi vừa nói chuyện."
"Dù ta hồi phục chưa lâu, nhưng với tình trạng hiện tại, ta cũng đại khái đoán được chuyện gì đã xảy ra."
"Thế nên, ta sẽ nói cho ngươi biết."
Euryale nhìn thẳng Rigg, trong mắt quả thực hiện lên một chút áy náy và hổ thẹn.
"Đây là tội của chúng ta, Reiner Ilyushin, là sai lầm không thể tha thứ mà gia tộc chúng ta đã gây ra."
Giọng nói của thiếu nữ tràn ngập áy náy nhẹ nhàng văng vẳng khắp cả thiên địa.
"Hy vọng 'Thần' vĩ đại có thể khoan dung cho chúng ta."
... ...
Trong tình thế tranh giành từng giây, dù giữa Rigg và hai người kia xuất hiện một bầu không khí có chút vi diệu, nhưng cuối cùng họ vẫn quyết định trước hết phải truy kích "Thiên Thú".
Mục tiêu truy kích cũng rất rõ ràng, chính là lòng đất.
Dưới lòng đất, Ma thú Yarra Kulon vẫn đang tiến hành nghi thức giải phóng. Dù "Thiên Thú" định làm gì, Ma thú Yarra Kulon dưới lòng đất đều là khâu quan trọng nhất trong kế hoạch của hắn, chắc chắn hắn sẽ không đi xa, mà sẽ ở vị trí của Ma thú đó.
Thế là, ba người trước tiên phóng lên tận trời, ngay sau đó từ trên cao giáng xuống, ầm vang rơi xuống mặt đất, phá nát đại địa, đồng thời với tốc độ kinh người đào xới bùn đất và tầng nham thạch, hướng về vị trí của Ma thú Yarra Kulon dưới lòng đất.
Điều này cũng không khó.
Ít nhất, đối với Rigg mà nói là vậy.
「Tách ra đi.」
Rigg chỉ khẽ niệm chú ngữ này, những nơi hắn đi qua, mặt đất liền tự động sụp đổ tách ra, để hắn dễ dàng lao vào lòng đất, rồi một đường phóng thẳng xuống.
Liz và Euryale cũng theo sát phía sau hắn, với tốc độ kinh người tương tự mà tiến vào lòng đất.
Sau đó, giọng nói của Euryale liền truyền vào tai hai người.
"Kẻ đó, từng là phụ thân của ta."
Một câu nói đơn giản ấy, lại tạo thành sóng gió kinh hoàng trong lòng Rigg và Liz.
"Phụ, phụ thân...?!"
Vẻ mặt Liz tràn đầy kinh ngạc.
Điều này cũng là lẽ đương nhiên thôi sao?
Phụ thân của Euryale - Reiner Ilyushin, đó đâu phải kẻ vô danh tiểu tốt. Người ấy cũng từng là Vương của nền văn minh ma pháp cổ đại, là huyết mạch của gia tộc Reiner Ilyushin.
Trong hiểu biết của Rigg, người ấy từng bị vực sâu xâm lấn Đại thế giới bên trong Nguồn Suối, đã đại chiến một trận với vương giả đến từ vực sâu tại kinh đô Mistgo của "Đế quốc kia", cuối cùng dù chiến thắng nhưng không cách nào rút được Kiếm Moslow, không thể tiếp tục chiến đấu nữa, chỉ có thể trở về đại lục Akasha, ý đồ để người chấp chưởng Kiếm Moslow kế nhiệm mình, trở thành cứu thế chủ của Đại thế giới Nguồn Suối.
Trong hiểu biết của Liz, người ấy là nhân vật được xưng tụng "Tiền Đại Vương", nói đúng ra còn là ca ca ruột của mình.
"'Thiên Thú'... chính là Tiền Đại Vương ư?"
Sự thật này, đừng nói là Liz, ngay cả Rigg cũng cảm thấy có chút kinh ngạc.
"Từng là." Euryale lại nói: "Nhưng, sau khi hắn sa đọa, hắn đã không còn là người ấy nữa rồi."
—— "Sa đọa".
Ý nghĩa của từ này, tiểu công chúa không thể nào hiểu được.
Chỉ riêng Rigg, trong đầu hiện lên đoạn tin nhắn từng xuất hiện trong hộp nhận biết.
「Ngày đó, vực sâu đã phải trả một cái giá đắt đỏ, mở ra thông đạo phía trên Mistgo, khiến đại quân vực sâu phát động cuộc xâm lấn lớn nhất từ trước đến nay.」
「Bọn chúng cứ thế đột nhiên giáng xuống, ngay cả ta cũng không kịp phản ứng, toàn bộ Mistgo đã hóa thành luyện ngục trần gian.」
「Vô số người đang chết đi.」
「Vô số người đang kêu thảm.」
「Ta muốn cứu vãn tất cả, tiêu diệt toàn bộ những sinh vật vực sâu đáng chết kia, nhưng ta không ngờ rằng... lại có một vương giả khác giáng xuống.」
「Ta rất vất vả mới đánh bại được hắn, nhưng khi ta giành được thắng lợi, mọi thứ đã quá muộn.」
「Mistgo bị hủy diệt, thương vong của đế quốc chỉ có thể dùng hai từ 'cực kỳ thảm trọng' để hình dung, ngay cả bản thân ta cũng bị trọng thương, không còn cầm nổi Kiếm Moslow nữa.」
「Điều này còn chưa phải là nghiêm trọng nhất.」
「Nghiêm trọng nhất là, khi vương giả vực sâu kia bị ta đánh bại, hắn lại không tiếc phát động nghi thức huyết tế, lấy bản thân làm tế phẩm, ăn mòn và ô nhiễm linh hồn ta.」
「Ta biết, ta đã không còn sống được bao lâu nữa rồi.」
「Thế nhưng, cuộc xâm lấn của vực sâu vẫn còn tiếp diễn, Nguồn Suối ắt hẳn sẽ vì thông đạo kia mà hứng chịu cuộc xâm lấn nghiêm trọng nhất từ trước đến nay.」
「Muốn đánh lui vực sâu, cứu vớt Nguồn Suối, vậy thì cần đến cứu thế chủ.」
「Thế nên, ta chỉ có thể kéo lê thân tàn này, mang theo Kiếm Moslow, trở về đại lục Akasha.」
Hồi tưởng lại đoạn tin nhắn này, cùng với lượng lớn tin tức ẩn chứa mơ hồ bên trong, trong đầu Rigg cuối cùng chỉ còn lại sáu chữ từng khiến hắn tâm thần bất an.
"Linh hồn... bị ăn mòn ô nhiễm..."
Sáu chữ này, từng khiến Rigg nảy sinh một phỏng đoán đáng sợ.
Phỏng đoán này, đáng sợ thì đáng sợ thật, nhưng nếu có thể được chứng thực, vậy sẽ giải thích được cái gọi là "Tai Ách Chi Vương" rốt cuộc đến từ đâu. Và giờ đây, phỏng đoán này đã được chính người trong cuộc xác thực.
"Phụ thân ta từng là một tiên hiền vĩ đại không hổ danh 'Vương', là thần tượng của ta, cũng là anh hùng và đối tượng sùng bái trong suy nghĩ của vô số người."
Euryale khẽ nói.
"Người ấy không chỉ luôn quán triệt sứ mệnh của một Reiner Ilyushin chân chính, luôn bảo vệ quốc gia, bảo vệ nhân dân, mà còn mượn nhờ sức mạnh của 'Thần' để đến một thế giới khác, trở thành cứu thế chủ của thế giới ấy, tiếp tục bảo vệ những người khác ở đó."
"Trong gia tộc Reiner Ilyushin từng có rất nhiều người như vậy, phụ thân ta... vị Vương đời trước cũng chỉ là một trong số đó mà thôi."
"Dù vậy, người ấy cũng chưa từng hoài nghi sứ mệnh của mình, luôn tận tâm tận trách làm tròn bổn phận của một Reiner Ilyushin, làm tốt vai trò của một cứu thế chủ, làm tốt vai trò của một Vương."
Trong giọng nói của Euryale không có sự hồi ức, nhưng lại khiến người ta rõ ràng cảm nhận được sự công nhận và... yêu quý nàng dành cho phụ thân mình.
Đáng tiếc...
"Một tai nạn đột nhiên xuất hiện, sau đó tạo ra một tình thế nghiêm trọng đến mức không thể kiểm soát được nữa, tựa như ngựa hoang thoát cương."
Giọng nói thanh lãnh của Euryale trở nên hơi khàn khàn.
"Ngay trong một thời kỳ bình yên và bình thường như trước, khi còn trẻ, ta đã gặp lại người ấy, bản thân mang trọng thương trở về."
"Người ấy vội vã phó thác Thánh kiếm cho ta, phó thác toàn bộ nền văn minh ma pháp cổ đại, thậm chí là một thế giới khác cho ta, rồi sau đó buông tay cõi trần."
"Lúc đó, ta thậm chí còn chưa kịp tiếp nhận tất cả, đã trở thành nữ vương."
"Sau đó... tai nạn liền giáng xuống."
Điều đầu tiên bắt đầu xuất hiện là khí tức vực sâu che kín bầu trời. Chúng không đến từ nơi nào khác, mà chính là đến từ vị Vương đời trước, phụ thân đã đột ngột qua đời của Euryale.
"Thi thể phụ thân như trở thành nguồn gốc của ô uế, không ngừng phóng xuất khí tức vực sâu."
"Và trong làn khí tức vực sâu ấy, phụ thân đã một lần nữa sống lại."
"Chỉ là, sau khi sống lại, người ấy đã thay đổi hoàn toàn."
Thay đổi không chỉ ở tâm linh, mà còn cả ngoại hình. Vẻ ngoài tuấn nhã trở nên dữ tợn. Thân thể người nhỏ bé trở nên khổng lồ. Cùng với khí tức vực sâu vô cùng vô tận, vị Vương Reiner Ilyushin đời trước đã chết đi ấy trọng sinh.
Chỉ là, người ấy không trọng sinh thành người, mà trọng sinh thành hóa thân của tai ách.
"Mãi đến khi đó, ta mới biết được, phụ thân của ta... vị Vương đời trước đã sa đọa."
"Linh hồn người ấy bị sức mạnh tà ác ô nhiễm, đến mức ngay cả nhục thể cũng triệt để biến đổi sau khi chết, hóa thành ma thân ô uế."
"Người ấy không còn là Vương của Reiner Ilyushin, mà đã bị chuyển hóa thành sinh vật vực sâu, trở thành một Vương Giả Vực Sâu mới."
Cái gọi là "Tai Ách Chi Vương" kỳ thực chính là Tiền Đại Vương đã sa đọa, đồng thời cũng là một Vương Giả Vực Sâu hoàn toàn mới được sinh ra sau khi linh hồn bị ăn mòn ô nhiễm và nhục thể bị cải tạo thành sinh vật vực sâu.
"Vị Vương Sa Đọa muốn trở về vực sâu, đồng thời cũng muốn hủy diệt thế giới."
"Thế nên, nó trước hết đã ra tay với 'Thần'."
"Ta nương tựa sức mạnh Thánh kiếm, miễn cưỡng chống lại được nó, thế nhưng 'Thần' lại lạc lối đến vậy, và vị Vương Sa Đọa cũng vì thế mà mất đi đường dẫn trở về, toàn tâm toàn ý dấn thân vào dục vọng hủy diệt thế giới này."
"Từ lúc đó, khí tức vực sâu đã càn quét toàn bộ đại lục, may mắn có Thánh kiếm bảo hộ, loài người mới may mắn thoát khỏi nạn diệt vong."
"Thế nhưng, bầy ma vật lại bị vị Vương Sa Đọa ấy chinh phục, trở thành đại quân dưới trướng của người."
Đây chính là chân tướng về vụ tai nạn đã hủy diệt nền văn minh ma pháp cổ đại.
Cũng từ lúc đó, Euryale không thể không bước lên con đường tự tương tàn với phụ thân đã sa đọa của mình, để nền văn minh ma pháp cổ đại và gia tộc Reiner Ilyushin bùng phát rực rỡ lần cuối.
"Sao, làm sao có thể như vậy?"
Liz hoàn toàn không ngờ chân tướng lại là như thế, không khỏi che miệng lại.
... ...
Rigg thì hoàn toàn trầm mặc.
Khi từ trong tin nhắn kia phát giác được sự thật linh hồn của Tiền Đại Vương bị ô nhiễm ăn mòn, hắn đã mơ hồ có một phỏng đoán như vậy.
Không còn cách nào khác, khí tức vực sâu không phải là thứ thuộc về đại lục Akasha, mà đến từ vực sâu trong Đại thế giới Nguồn Suối. Thứ này, có thể vượt qua thế giới mà đến đây, chỉ có thể là theo chân người của gia tộc Reiner Ilyushin mà tới.
Dẫu sao, trừ gia tộc Reiner Ilyushin ra, đương thời cũng không có người nào khác có thể sử dụng sức mạnh Rubik thứ nguyên để tùy ý xuyên qua các thứ nguyên.
Bởi vậy, Rigg sớm đã có suy đoán rằng tai nạn hủy diệt nền văn minh ma pháp cổ đại kia rất có thể có liên quan đến Tiền Đại Vương. Ngay tại khoảnh khắc này, suy đoán đó đã được chứng thực.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.