(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 1209: Ngươi, làm được sao?
2024 -07 -03 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Chương 1209: Ngươi, làm được sao?
"Ta là ai?"
Câu hỏi này thường trực trỗi dậy trong tâm trí "Thiên Thú"... hay đúng hơn là Yarra Kulon. Rốt cuộc bản thân mình là người như thế nào? Yarra Kulon dĩ nhiên hiểu rõ điều đó.
"Ta là hậu du��� của Reiner Ilyushin tộc."
"Ta là một vị vương của nền văn minh ma pháp cổ đại."
"Ta từng đi qua thế giới gọi là Nguồn Suối, từng coi hai thế giới, hai quốc gia là đối tượng quan trọng nhất cần phải bảo vệ trong đời mình, xem việc bảo vệ chúng là sứ mệnh của bản thân."
Loại nhận thức này, Yarra Kulon vẫn luôn có. Hắn thậm chí còn có những ký ức tươi sáng rõ nét, chúng không ngừng nhắc nhở hắn, rằng mình đã từng yêu gia tộc biết bao, và yêu cả hai quốc gia ấy biết nhường nào. Vì bảo vệ chúng, hắn sẽ không chút do dự dâng hiến sinh mệnh, cho dù phải chết vì điều đó, hắn cũng cam tâm tình nguyện.
Nếu không có giác ngộ như vậy, sẽ không có tư cách tự xưng là người của Reiner Ilyushin tộc. Bộ tộc của hắn, vốn dĩ phải vĩ đại như thế.
Thế nhưng...
"Không có cảm giác chân thật nào cả."
Đúng vậy. Rõ ràng biết mình đã từng là người như thế nào, lại yêu tha thiết thế giới này, yêu tha thiết những con người đã từng yêu quý bản thân, nhưng lại không có cảm giác chân thật nào.
Thật giống như một giấc mơ, trong mơ mình vĩ đại, đáng kính đến nhường nào, nhưng khi tỉnh dậy, lại không ai cho rằng mình chính là một người như vậy.
"Một bản thân vĩ đại như vậy chỉ tồn tại trong mơ."
"Sự giác ngộ mạnh mẽ như vậy chỉ tồn tại ở quá khứ."
"Bây giờ ta... đã không còn như trước."
Bản thân hắn đã từng chết đi một lần. Thế nhưng, khi hắn một lần nữa tỉnh lại, mọi thứ ở bản thân đều đã thay đổi. Sự giác ngộ và cảm giác sứ mệnh từng có đều trở nên mơ hồ. Cuộc đời từng trải và cảm giác đồng thuận với huyết mạch cũng dần dần rời xa.
"Ta vẫn là vương, nhưng không còn là vương của loài người, mà là vương của vực sâu."
Trong lòng hắn tràn ngập không còn là cảm giác sứ mệnh vĩ đại, mà là dục vọng thuần túy đến gần như bản năng.
"Hủy diệt đi."
"Hủy diệt đi."
"Hủy diệt tất cả những gì mình từng bảo vệ."
Tuân theo dục vọng này, sự tồn tại mang tên Yarra Kulon đã giải phóng bản thân, từ bỏ quá khứ, hoàn toàn sa đọa. Nhìn những người mình từng liều mạng bảo vệ bị móng vuốt của chính mình xé nát, hắn t�� tận đáy lòng cảm thấy vui sướng. Nhìn những thành thị, lãnh thổ và quốc gia mình từng không tiếc hy sinh tính mạng để bảo vệ bị chính mình giẫm nát, hắn cũng từ tận đáy lòng cảm thấy hưng phấn.
Cái khoái cảm sinh ra khi những điều tốt đẹp bị hủy hoại đã hoàn toàn tràn ngập nội tâm hắn. Cứ thế, hắn không ngừng sa đọa... không ngừng sa đọa... rơi xuống vực sâu không đáy mà không ai có thể chạm tới.
Cho dù là con gái từng kính trọng mình đã rơi lệ tuốt kiếm đối mặt, cho dù là các tế tự từng răm rắp nghe lời mình đã dứt khoát thiêu đốt sinh mệnh để phản kháng bản thân hắn sa đọa, thì hắn cũng chưa từng vì thế mà hối hận hay do dự.
"Một ta như vậy, chắc chắn có chỗ nào đó đã hỏng rồi phải không?"
Sự nhận thức này, hắn cũng có. Nhưng, dù như vậy, hắn cũng không muốn dừng lại.
"Ta là ai?"
Đáp án của vấn đề này, sớm đã rõ ràng đến mức không thể sống động hơn.
"Ta là vương giả của vực sâu, là một ô uế chi vương không thể quay đầu."
Coi như từ khi mình tái sinh trên thế gian này, sau khi hồi phục một lần nữa vào cái ngày chết đi ấy, kết cục tương lai của mình đã được định đoạt. Hoặc là, hủy hoại tất cả những gì quá khứ từng quý trọng, trở thành quân chủ của vùng hoang dã không người. Hoặc là, bị những tồn tại được xưng tụng là anh hùng, giống như bản thân hắn trong quá khứ, thảo phạt.
"Mười một nghìn năm trước, cả hai loại kết cục này đều không thể xuất hiện."
Đã như vậy, thì phải tiếp tục. Tiếp tục hủy diệt. Tiếp tục sa đọa. Tiếp tục tiến sâu vào vực thẳm không đáy ấy.
— QUẦM QUẦM QUẦM —!!!
Trong vùng hoang dã phế tích, vị vương giả đen nhánh giơ cao hai tay, gầm rống về phía thế giới này, công khai tuyên bố sự trở lại của mình. Lần này...
"Ta nhất định phải hủy diệt thế giới!"
Yarra Kulon phát ra tiếng gầm thét đầy phấn khích.
Thế nhưng...
"Ngươi, làm được ư?"
Đây không phải lời chất vấn từ sâu thẳm nội tâm, mà là đến từ một thiếu niên.
— ẦM! —
Vị vương giả vực sâu dừng tiếng gầm thét, mở to đôi con ngươi dữ tợn như mắt thú, chuyển hướng về phía âm thanh phát ra. Tại đó, thiếu niên đứng đón gió, cứ thế lơ lửng trong hư không, như thể đang bước đi trên mặt đất vậy.
Thấy vậy, vương giả vực sâu nở một nụ cười.
"Ngươi nghĩ bây giờ ta sẽ không làm được ư?"
Tiếng gầm gừ vẫn như cũ, tựa như có thể thổi bay cả trời đất, nhưng ý nghĩa ẩn chứa bên trong lại kỳ diệu đến mức người ta có thể cảm nhận được.
Thiếu niên lơ lửng giữa không trung chìm đắm trong tiếng gầm gừ, nhưng khuôn mặt vẫn điềm tĩnh, hoàn toàn không hề thay đổi bởi tiếng gầm thét kinh người phát ra từ quái vật khổng lồ đáng sợ trước mắt kia.
"Ta thấy ngươi không làm được."
Thiếu niên cứ như đang trình bày một sự thật, khẽ cười nói ra những lời ấy. Nếu nói vì sao thì...
"Bởi vì, lần này có ta ở đây."
Đây, chính là lý do.
— RỐNG LÊN! —
Vương giả vực sâu không tiếp tục mở miệng nói chuyện, mà ngửa mặt lên trời gầm thét, tạo thành tiếng gầm như bão tố.
Ầm!!!
Một giây sau, cánh tay to lớn hơn cả một ngọn núi của quái vật mang tên Yarra Kulon vung ra, tạo nên âm thanh bạo chấn động trời đất, đánh mạnh vào thân thể thiếu niên loài người bé nhỏ kia.
Rõ ràng thân thể vô cùng to lớn, hơn bất kỳ sinh vật nào Rigg từng thấy cho đến nay, nhưng khi quyền đó vung ra, tốc độ lại nhanh đến mức ngay cả âm thanh bạo động cũng không đuổi kịp, trong khoảnh khắc đã trúng đích Rigg đang ở gần ngay trước mắt.
Uy lực của cú đấm này có thể dễ dàng đánh nát đại địa, đoạn tuyệt sơn hà. Khi nó trực tiếp giáng xuống một cơ thể người, bất kể người này là tồn tại cấp bậc nào, cũng không thể chỉ dựa vào cường độ nhục thể mà chống đỡ được.
Thế là, quyền phong và sóng xung kích tạo thành cơn bão đáng sợ nhất, hoành hành khắp trời đất. Rigg chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh không thể địch nổi xuyên thấu vào tận thân thể, đánh bay mình.
Vút ——
Trong tiếng gió rít sắc bén, bóng người Rigg bay ngược ra ngoài với tốc độ còn nhanh hơn đạn pháo, liên tục đâm nát mấy ngọn núi.
"Thật lợi hại."
Xuyên qua vô số gạch ngói đá vụn, xuyên qua vô số đá núi và nham thạch lăn xuống, Rigg dốc hết sức lực hóa giải bạo lực tác động lên người, khó khăn lắm mới ngưng được thân thể đang bay ngược, dừng lại giữa không trung cách đó vài chục cây số.
"Thế mà lại dựa vào lực lượng thuần túy, khiến cho uy lực của cú đấm này vượt qua khoảng cách gần như vô hạn, chạm đến người mình sao?"
Rigg ngẩng đầu, tinh quang lấp lánh trong mắt, quả nhiên lại nở nụ cười. Hơn nữa, còn là một nụ cười có chút vui vẻ.
Mặc dù đòn đánh này, sau khi vượt qua một khoảng cách gần như vô hạn, uy lực đã giảm bớt rất nhiều, nhưng chung quy vẫn thành công chạm đến Rigg, lại còn dùng sức mạnh thuần túy để phá giải khéo léo, điều này không nghi ngờ gì đã chứng minh thực lực của Yarra Kulon. Điều này khiến Rigg cuối cùng cũng cảm thấy nóng lòng không thể chờ đợi hơn.
"Thú vị."
Vừa dứt lời, tiếng gầm gừ chấn động thế giới lại vang lên, khiến thân thể khổng lồ của Hắc Vương xuyên qua đá núi lăn và màn khói đầy trời, tiến vào tầm mắt Rigg.
Ầm ——
Một quyền không thể địch nổi trực tiếp giáng xuống, như thể có thể đánh xuyên trời đất và không gian này, thanh thế cực kỳ kinh người.
Vút!
Lần này, Rigg không chọn đón đỡ công kích của Yarra Kulon, mà triển khai di chuyển tốc độ cao, nhanh chóng biến mất tại chỗ.
Rầm rầm ——
Một kích không thành, bàn tay khổng lồ của Yarra Kulon lập tức thay đổi phương hướng, không còn giáng đấm nữa, mà quét ngang xung quanh, tạo nên cơn lốc hủy thiên diệt địa. Cơn lốc này xen lẫn khí tức vực sâu cuồng bạo, hóa thành phạm vi công kích đáng sợ hơn cả ma pháp cấp chiến lược, buộc Rigg, người đang xuất hiện ở một hướng khác, phải thi triển ma pháp truyền tống, tức khắc dịch chuyển đến cách đó vài cây số để né tránh đòn này.
Nhưng khi Rigg kéo dài khoảng cách, Yarra Kulon lại lập tức nắm bắt được vị trí của hắn, phun ra vực sâu ma hỏa về phía Rigg. Ngọn lửa đen nhánh ấy lập tức tràn ngập nửa bầu trời, đẩy về phía trước, nơi nào nó đi qua đều hóa thành biển lửa đen kịt một màu, tỏa ra khí tức tà ác, khủng bố, nóng rực.
Rigg cũng không phải lần đầu tiên đối mặt với vực sâu ma hỏa. Ma hỏa vực sâu của Koala Kho Long không nghi ngờ gì là ng���n lửa đáng sợ nhất hắn từng thấy, đừng nói là bốc hơi cơ thể người, ngay cả dùng để bốc hơi biển cả cũng dư sức.
[Vị Tướng] —— [Hoàng Hôn] —— [Trí Tuệ Chi Đồng].
Rigg lập tức kết chú ấn, ngâm xướng chú từ, khiến chú lực phun trào như núi lửa.
[Thuật Thức Thuận Chuyển - Thương].
Quang tuyền màu lam lập tức xuất hiện trong tay hắn, được hắn đánh về phía trước, lại đón gió biến dài, chẳng bao lâu đã mở rộng đến quy mô đường kính vài trăm mét.
Rầm rầm ——
Quang tuyền to lớn lập tức hóa thành một lỗ đen màu lam khổng lồ, phóng ra lực hút kinh người, hút toàn bộ vực sâu ma hỏa đang mãnh liệt ập đến, nuốt chửng vào trong.
Trong chốc lát, quang tuyền màu lam to lớn đi qua nơi nào, tất cả hỏa diễm đen nhánh đều bị nuốt chửng từng cái, tạo thành một vòng lửa đen kịt nồng đậm xung quanh quang tuyền.
[Vị Tướng] —— [Ba La Mật] —— [Quang Chi Trụ].
Rigg lại một lần nữa kết chú ấn, ngâm xướng chú từ.
"Thuật thức nghịch chuyển..."
Ngay khi Rigg chuẩn bị phóng ra [Hertz], một trận gió bão đen nhánh cuồng bạo thổi tới, tập kích trước mặt hắn.
Chính là Yarra Kulon. Hắn lập tức xông thẳng về phía Rigg, giẫm nát đại địa trên đường đi, tạo nên cơn lốc, lao tới với tốc độ kinh người.
Sắc mặt Rigg hơi đổi, vừa định phản ứng, Yarra Kulon lại phát ra một tiếng gầm thét kinh khủng. Tiếng gầm thét lần này không chỉ là gầm rống đơn thuần, bên trong còn xen lẫn sức mạnh đáng sợ.
��t nhất, bị tập kích bất ngờ, Rigg chỉ cảm thấy đại não đột nhiên chấn động mạnh, đến mức động tác đều chậm đi không ít.
Ầm!!!
Nhân cơ hội này, Yarra Kulon tung một quyền, đánh mạnh vào người Rigg, tạo nên tiếng nổ vang vọng. Uy lực quyền lực tuyệt luân xuyên thấu không thể xâm phạm, sau khi bị khoảng cách vô hạn làm suy yếu hơn một nửa, vẫn như cũ chạm đến Rigg, khiến Rigg bay ngược ra, va xuống mặt đất.
Thoáng chốc, mặt đất vỡ vụn theo tiếng động, giống như bị thiên thạch đánh trúng, ầm ầm đổ sụp.
Ầm —— ầm —— ầm —— ầm ——
Yarra Kulon vẫn còn cảm thấy chưa đủ, hết quyền này đến quyền khác đánh vào hướng Rigg rơi xuống, chà đạp và phá hủy mặt đất.
Theo tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên hết lần này đến lần khác, đại địa cũng gào thét hết lần này đến lần khác. Những rung động dữ dội khiến đại hoang nguyên đói khát chịu hai lần phá hủy, lần nữa gây ra địa chấn đáng sợ, hủy hoại mọi thứ, khiến phế tích vốn có càng trở nên hoang tàn hơn.
[Giải - Thiên La Địa Võng].
Đột nhiên, trong lòng đại địa đã vỡ vụn đến mức hoàn toàn không còn hình thù, giọng nói điềm tĩnh của Rigg vang lên.
Ầm!
Vô số trảm kích lập tức bùng phát từ dưới lòng đất, tạo thành cơn bão phủ kín trời đất, giáng xuống thân thể Yarra Kulon đang từng quyền từng quyền oanh kích đại địa.
Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!...
Kèm theo từng tiếng xé rách vang lên, những trảm kích không ngừng cắt vào thân thể khổng lồ của Yarra Kulon, để lại từng vết thương trên người hắn.
Những vết thương này không sâu, ít nhất đối với Yarra Kulon có hình thể to lớn đến khó tưởng tượng mà nói, chỉ là vết thương ngoài da. Nhưng cơn bão trảm kích vẫn đánh lùi hắn, khiến thân hình hắn rung động mà lùi lại.
Bùng!
Thân hình Rigg lúc này mới xuất hiện giữa lòng đại địa vỡ vụn, toàn thân phun trào ra chú lực kinh người.
"Lĩnh vực triển khai..."
Hắn một tay bóp ấn, hai mắt lóe lên ánh sáng lộng lẫy trong suốt, chú lực trong toàn thân dao động trong khoảnh khắc hóa thành bóng tối, lan tỏa về phía Yarra Kulon.
[Vô Lượng Không Trung].
Cuối cùng, Rigg triển khai lĩnh v���c của mình. Cảnh tượng không thể ngờ tới đã đột ngột xuất hiện trước mắt hắn.
Chỉ thấy, trên thân Yarra Kulon vừa lùi lại, quả nhiên cũng có một luồng sức mạnh bóng tối lan tỏa ra.
Ong ——
Bóng tối hóa thành từng đợt gợn sóng, một bên mở rộng ra ngoài, một bên nuốt chửng tất cả mọi thứ xung quanh.
Rắc!
Lĩnh vực của Rigg vừa mới lan tỏa tới, chạm vào luồng bóng tối kia, ngay lập tức cũng bị nó nuốt chửng, như một tấm gương bị bóp nát, đột nhiên vỡ vụn.
Đúng vậy. Lĩnh vực của Rigg đã bị đánh nát. Hơn nữa, còn là bị đánh nát một cách cứng rắn, khi chưa kịp mở ra hoàn toàn.
Luồng bóng tối kia còn muốn lan tràn tới, thôn phệ Rigg, khiến trong lòng Rigg dâng lên một cảm giác nguy hiểm. Trực giác mách bảo hắn, dù thế nào cũng không thể chạm vào luồng bóng tối kia. Nếu không, cho dù là bản thân hắn, cũng có thể bỏ mạng tại chỗ.
Vụt!
Rigg tuân theo lời cảnh báo trong lòng, nhanh chóng thối lui bằng một động tác di chuyển tốc độ cao.
"Đó là cái gì?"
Nhìn Yarra Kulon không ngừng phóng thích ra bóng tối sâu không thấy đáy, luồng bóng tối kia còn như đầm lầy không ngừng nuốt chửng mọi thứ xung quanh, Rigg vừa nhíu mày, vừa đột nhiên nghĩ đến.
"Chẳng lẽ... đó chính là thứ mà Euryale đã nhắc tới trước đó?"
Khi Rigg xuất phát đến đây đối phó Yarra Kulon, Euryale từng đã đưa cho hắn một lời nhắc nhở. Nàng nói với Rigg, Yarra Kulon có một loại năng lực vô cùng đáng sợ.
"Đó là sức mạnh có thể nuốt chửng tất cả, kéo vạn vật trên thế gian vào vực sâu."
"Vương quốc của chúng ta, nền văn minh của chúng ta, sở dĩ đi đến hủy diệt, nguyên nhân lớn nhất chính là do sức mạnh này."
"Nhất định phải cẩn thận sức mạnh ấy."
Hồi tưởng lại lời dặn của Euryale, lông mày Rigg càng nhíu chặt hơn.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính thức.