(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 176 : Nói cái gì?
2022-11-07 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Chương 176: Nói cái gì?
Phải thừa nhận rằng, vẻ ngoài của Điệp Cung Nhẫn quả thực rất đẹp. Cho dù nàng có áp sát đến gần người khác, gần với Rigg đến vậy, Rigg vẫn không thể nhìn thấy lỗ chân lông hay sợi lông tơ nào trên khuôn mặt nàng. Chỉ có một làn da trắng nõn dường như mỏng manh đến mức chạm nhẹ là vỡ, cùng ngũ quan đoan chính đến mức có thể xưng là tỷ lệ vàng, tạo ấn tượng đầu tiên cực kỳ tốt đẹp.
Điều đáng sợ là, gương mặt như vậy lại hoàn toàn không hề trang điểm, đó chính là cái gọi là mộc mạc tự nhiên. Một nhan sắc thuần khiết lại có thể tinh xảo đến mức không góc chết, chỉ có thể nói, một người như vậy, theo Rigg, thật sự chỉ có thể xuất hiện trong thế giới nhị thứ nguyên.
Chỉ xét về tướng mạo, người có thể sánh bằng Điệp Cung Nhẫn không phải là không có. Ví như Aiz, vẻ đẹp được công nhận sánh ngang nữ thần, chắc chắn còn hơn Điệp Cung Nhẫn. Riveria càng không cần phải nói, là vương tộc Tinh Linh, nhan sắc thậm chí vượt qua đại đa số nữ thần, đủ để khiến các nữ thần cũng phải ghen tỵ.
Lại còn có Lefiya, dù mới 15 tuổi, mang theo chút non nớt và ngây thơ, nhưng vốn dĩ tộc Tinh Linh nổi tiếng vì dung mạo xuất chúng, tướng mạo của tiểu nha đầu này tuyệt đối vượt trội hơn chín mươi chín phần trăm người trên toàn thế giới. Ở đại lục Akasha cũng có không ít mỹ nữ, như Julie, so với Aiz cũng không hề kém cạnh chút nào. Ngay cả những người hầu của hắn như Marilyne, Ain và Ian đều có vẻ ngoài khá xuất chúng. Còn muội muội của Julie là Myrista, tuy chỉ mới 14 tuổi, nhưng nàng cũng có vẻ đẹp thủy linh lạ thường, nếu ở kiếp trước của Rigg, đây tuyệt đối là một tiểu công chúa có thể khiến bất kỳ ai cũng phải cưng chiều đến chết.
Nhưng đối mặt với những người đó, Rigg chưa từng quan sát gần đến mức như vậy. Vì vậy, khi Điệp Cung Nhẫn áp sát gần đến thế này, đối với Rigg mà nói, vẫn có chút lực chấn động. Thế là, Rigg theo bản năng đẩy mặt Điệp Cung Nhẫn ra. "Đừng đến gần ta như vậy."
"Thật là quá đáng." Điệp Cung Nhẫn một lần nữa đưa ra ý kiến như vậy.
"Kẻ quá đáng là cô." Rigg nhìn Điệp Cung Nhẫn, nói: "Ta đã giúp cô chữa lành rồi, cô không cảm kích thì thôi, lại còn trêu chọc người khác. Sớm biết thế, cứ để cô nằm thêm hai ngày nữa thì hơn."
"Vậy nên, chàng thừa nhận rồi?" Điệp Cung Nhẫn dùng ánh mắt khác thường nhìn chằm chằm Rigg, nói: "Thật sự là chàng đã chữa khỏi cho thiếp?"
"Đúng vậy." Rigg lúc này thừa nhận, rồi nói: "Để cô trần như nhộng, chữa trị từ đầu đến chân một lần. Nói như vậy, cô hài lòng chưa?"
Nụ cười trên mặt Điệp Cung Nhẫn lập tức cứng đờ. Thật hay giả đây? Chẳng lẽ thật sự sẽ biến thành tình cảnh cần người khác phải chịu trách nhiệm sao? Lúc này, ngay cả Điệp Cung Nhẫn cũng cảm thấy có chút bối rối, nàng trừng mắt nhìn Rigg, cố gắng dò xét xem những lời hắn vừa nói là thật hay giả.
Đáng tiếc, nàng không có nhiều thời gian như vậy. "Truyền lệnh! Truyền lệnh!" Một con Quạ Kasugai đột nhiên bay từ bên ngoài vào, xuyên qua cửa sổ, xông vào trong phòng, lượn lờ qua lại trên không trung, đồng thời từ chiếc mỏ nhọn hoắt truyền ra từng đợt âm thanh. "Mời Tsugikuni Yoriichi đại nhân đến tổng bộ lâm thời, có việc thương nghị, có việc thương nghị!"
Rất rõ ràng, đây là lời mời từ Ubuyashiki Kagaya, cũng là lời mời từ các Trụ.
"Vậy ta đi trước đây." Rigg lúc này mới đứng dậy, nói: "Cô hãy cẩn thận nghỉ ngơi đi."
"Khoan đã." Điệp Cung Nhẫn cũng không còn nghĩ ngợi lung tung nữa, nói: "Thiếp sẽ đi cùng chàng." Vừa nói, Điệp Cung Nhẫn liền xuống giường.
"Chắc chứ?" Rigg tạm thời hỏi: "Không nghỉ ngơi thêm chút nữa sao?"
"Không cần, thiếp cảm thấy tình trạng cơ thể mình tốt hơn bao giờ hết." Điệp Cung Nhẫn một lần nữa khôi phục trạng thái cười khúc khích, nói với Rigg: "Nếu Yoriichi quân có ý muốn, hoàn toàn có thể đến Điệp Phường làm việc, thiếp có thể thỉnh cầu Chúa Công, để chàng tự do nhận lấy thù lao, không giới hạn số lượng."
"Ta sẽ cân nhắc." Rigg lãnh đạm nói: "Vậy ta đợi cô bên ngoài."
"Được." Điệp Cung Nhẫn cầm quần áo lên, chuẩn bị thay.
Rigg quay người, bước về phía cửa. Chỉ là, trước khi hắn rời phòng, Điệp Cung Nhẫn lại đột nhiên hỏi một câu. "Trong lúc mất đi ý thức, có phải thiếp đã nói gì không?"
Lời nói của Điệp Cung Nhẫn khiến bước chân Rigg khựng lại. Sau đó, Rigg mới nhàn nhạt lên tiếng. "Không có." Nói xong, Rigg rời khỏi phòng, chỉ còn lại một mình Điệp Cung Nhẫn, đứng đó, tay cầm y phục của mình, ngẩn ngơ hồi lâu.
"... Yoriichi quân thật là một người thích nói dối." Mãi lâu sau, Điệp Cung Nhẫn mới khẽ thở dài một tiếng.
Mặc dù lúc ấy nàng đã mất đi ý thức, nhưng mơ hồ cảm nhận được sự ấm áp, cảm nhận được bàn tay đặt trên trán, điều đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Điệp Cung Nhẫn. Với cái chạm ấm áp và đầy hoài niệm ấy, Điệp Cung Nhẫn rất rõ ràng, ngay lúc đó bản thân nàng đã không tự chủ được mà nói ra điều gì đó.
"Thôi không nghĩ nữa, cứ đến chỗ Chúa Công trước đã." Điệp Cung Nhẫn lắc đầu, sau khi gạt bỏ những suy nghĩ phức tạp trong đầu, liền cởi bộ đồng phục bệnh nhân trên người.
... ...
Khoảng nửa giờ sau, Rigg và Điệp Cung Nhẫn cùng nhau đi đến tổng bộ lâm thời của Sát Quỷ Đội, bước vào căn phòng trải đầy chiếu Tatami.
Ubuyashiki Kagaya ngồi ở vị trí chủ tọa, bên cạnh vẫn có thê tử và con gái đỡ lấy hắn. Các Trụ thì chia thành hai hàng, ngồi hai bên, tựa như những trung thần.
Rigg và Điệp Cung Nhẫn đến, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Ngay sau đó, các Trụ đều kinh ngạc.
"Điệp!" Luyện Ngục Kyoujurou là người đầu tiên lên tiếng, kinh ngạc và vui mừng nói: "Ngươi đã có thể xuống giường rồi sao?"
"Đúng vậy, Luyện Ngục tiên sinh." Điệp Cung Nhẫn vẫn như cũ nở nụ cười, nói: "Nhờ có Yoriichi quân, vết thương của thiếp dường như đã khỏi một cách khó tin, hiện giờ như mọi người thấy, đã không còn trở ngại gì." Nói đến đây, Điệp Cung Nhẫn còn hướng về Ubuyashiki Kagaya đang ngồi ở chủ vị mà một chân quỳ xuống.
"Thần xin lỗi, Chúa Công, Điệp đến trễ." Dưới lời nói cung kính, Ubuyashiki Kagaya cũng cảm thấy một trận vui mừng, cười đến híp cả mắt.
"Không sao là tốt rồi, Nhẫn, con hãy ngồi xuống đi." Có thể thấy rõ, tâm trạng của Ubuyashiki Kagaya rất tốt. Dù sao, Điệp Cung Nhẫn đã hồi phục chức vụ, các Trụ lại một lần nữa tề tựu. Trải qua nguy cơ sinh tử như bị ba Thượng Huyền đồng loạt tấn công vào đại bản doanh mà vẫn không một ai thương vong, tất cả thành viên đều có mặt đông đủ, đây đã là một chuyện đại may mắn. Chỉ dựa vào điểm này, cũng đủ để khiến tâm trạng của Ubuyashiki Kagaya trở nên tốt đẹp.
"Vâng." Điệp Cung Nhẫn đáp lời, lập tức đi đến bên cạnh Cam Lộ Tự Mitsuri, cùng nàng nhìn nhau cười một tiếng, rồi ngồi xuống.
"Kính mời các hạ cũng ngồi." Ubuyashiki Kagaya sai người chuẩn bị cho Rigg một chỗ ngồi, ngay đối diện với hắn. Các Trụ còn lại đều trực tiếp ngồi quỳ trên chiếu Tatami, chỉ có Ubuyashiki Kagaya và Rigg có ghế ngồi, điều này bản thân nó đã mang ý nghĩa Rigg có địa vị cực cao và sức ảnh hưởng cực lớn trong lòng Ubuyashiki Kagaya.
Cách đối xử của Ubuyashiki Kagaya dành cho người có địa vị bình đẳng như vậy, dù khiến một vài Trụ khẽ nhíu mày không vui, nhưng họ cũng không có lời nào để nói. Hiện tại Rigg đã có tư cách ngang hàng với các Trụ, thậm chí là với Ubuyashiki Kagaya. Lần trước, Rigg đã chém giết Thượng Huyền Tam. Lần này, Rigg lại chém giết cả ba Thượng Huyền Tứ, Thượng Huyền Ngũ và Thượng Huyền Lục. Tổng cộng chỉ có sáu con quỷ Thượng Huyền, mà trong tay Rigg, đã có tới bốn vị lần lượt thất bại thảm hại.
Thành tựu to lớn, công lao hiển hách như vậy, xứng đáng để Sát Quỷ Đội xem như khách quý tối cao mà đối đãi. Đương nhiên, Rigg trước đó đã giải thích, những Thượng Huyền thật sự bị hắn chém giết, đoán chừng chỉ có Thượng Huyền Ngũ và Thượng Huyền Lục, hai kẻ có thứ hạng thấp nhất. Bản thể của Thượng Huyền Tứ đã trốn thoát, cũng không chết dưới đao của hắn. Thượng Huyền Tam thì hư hư thực thực đã đột phá cực hạn, sau khi bị chặt đầu cũng vẫn chưa chết, hai Thượng Huyền này đều đã sống sót. Bởi vậy, cho đến nay, những Thượng Huyền thật sự đã chết chỉ có hai vị, vẫn là Thượng Huyền Ngũ và Thượng Huyền Lục, hai kẻ đứng cuối trong hàng ngũ Thượng Huyền.
Nhưng cho dù như thế, số lượng Thượng Huyền bại dưới tay Rigg cũng không ít, bao gồm cả Thượng Huyền Tam và Thượng Huyền Tứ. Bọn họ cũng chỉ là trốn thoát khỏi lưỡi đao của Rigg trong gang tấc, bản thân vẫn không phải là đối thủ của Rigg, đã hứng chịu thất bại thảm hại trong tay hắn. Thực lực như vậy, hiện giờ đã không còn ai có thể nghi ngờ.
Vì vậy, ngay cả Shinazugawa Sanemi và Iguro Obanai, những người từng có xung đột với Rigg trước đây, dịp này dù vẫn không có biểu cảm gì tốt đẹp, thế nhưng đã chấp nhận đãi ngộ ngang hàng giữa Rigg và Chúa Công.
Rigg tự nhiên nhìn thấu sự thay đổi thái độ của các Trụ, nhưng hắn cũng không mấy để ý. Trong số các Trụ này vốn dĩ có không ít người là "trẻ con có vấn đề", người ngoài miệng cứng rắn nhưng lòng dạ mềm mỏng thì chỗ nào cũng có, người nói năng chua ngoa nhưng tâm địa lại như đậu phụ cũng có mấy người, những điều này Rigg đều biết rõ.
Hiện tại, Rigg không để ý đến ánh mắt của các Trụ, lẳng lặng ngồi xuống trước mặt Ubuyashiki Kagaya. "Có chuyện gì không?" Hắn vẫn thẳng thắn như vậy, lời ít ý nhiều.
"Có chút việc." Ubuyashiki Kagaya cười với Rigg, ho khan một tiếng rồi nói: "Chúng ta chuẩn bị di chuyển tổng bộ Sát Quỷ Đội. Bao gồm gia đình Ubuyashiki, gia đình Luyện Ngục và tất cả thân nhân của các Thợ Săn Quỷ trong trấn nhỏ, tất cả mọi người sẽ di chuyển đến một địa điểm khác theo những tuyến đường ẩn nấp đã định. Nơi này, chúng ta nhất định phải từ bỏ."
Quyết định này, không nằm ngoài dự đoán của Rigg. Tổng bộ Sát Quỷ Đội đã bại lộ, việc cấp bách chính là tranh thủ thời gian di chuyển, để tránh một lần nữa bị quỷ tập kích. Người của gia tộc Ubuyashiki cũng vậy, cư dân trong trấn nhỏ cũng vậy, đều là những người bình thường không có khả năng chống cự quỷ. Nếu lại gặp phải quỷ tập kích, các Đội Sĩ Sát Quỷ Đội sẽ vừa phải bảo vệ họ, vừa phải chiến đấu với quỷ, quả thực có chút gian nan. Vì vậy, việc di chuyển tổng bộ là cần thiết.
Về việc di chuyển đến đâu, Ubuyashiki Kagaya cũng đã nói. "Chúng ta chuẩn bị tạm thời chuyển đến Làng Thợ Rèn." Ubuyashiki Kagaya nói tiếp: "Làng Thợ Rèn có mức độ ẩn nấp ngang với tổng bộ Sát Quỷ Đội, làm tổng bộ lâm thời, di chuyển đến Làng Thợ Rèn, một nơi có mức độ ẩn nấp cực cao, không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất mà chúng ta có thể nghĩ ra lúc này."
"Rồi sao nữa?" Rigg lẳng lặng nghe xong, lập tức hỏi: "Nói những điều này với ta làm gì?"
"Ta muốn mời ngươi đồng hành." Ubuyashiki Kagaya nhìn chăm chú Rigg, biểu cảm trở nên trịnh trọng và chân thành. "Không biết ý nghĩ của các hạ bây giờ đã có thay đổi chưa?" Giọng Ubuyashiki Kagaya chậm rãi vang lên. "Nếu ta ở đây mời các hạ gia nhập Sát Quỷ Đội, ngài có ý định như thế nào?"
Chỉ truyen.free sở hữu bản quyền của phần dịch thuật này.