(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 200: Mệnh của ngươi, ta muốn
Dưới đêm trăng, gió đêm nhẹ nhàng phất qua, khiến những lời nói ấy từng chút một tản ra, lộ ra vầng Huyết Nguyệt tựa nhuốm máu, chiếu sáng đại địa chìm trong bóng tối.
Rigg tắm mình trong ánh trăng chẳng lành ấy, ngồi trong phòng khách, bên chiếc bàn gỗ nhỏ, lặng lẽ uống trà.
Ẩn Giả được đặt bên cạnh Rigg, cũng yên lặng nằm trên mặt đất, tựa như một thanh đao lợi.
Cảnh tượng ấy trông thật tĩnh mịch, lại an bình.
Mãi cho đến một khắc nào đó, Rigg mới đột nhiên lên tiếng.
"Đã đến rồi, vậy trốn đi đâu làm gì?"
Thanh âm bình tĩnh quanh quẩn trong phòng khách dưới ánh trăng, nghe thật đột ngột, thật tịch liêu.
Không ai đáp lời Rigg, khiến chàng tựa như đang lẩm bẩm một mình, có chút buồn cười.
Rigg cũng chẳng vội vàng, tiếp tục nhấp trà, nhàn nhã đến mức như thể đang nghỉ phép vậy.
"Hô —— "
Rất lâu sau, trong đình viện cuối cùng cũng nổi lên một trận gió, khiến một thân ảnh tựa con dơi, xuất hiện nơi đó.
Hắn cứ đứng đó dưới ánh trăng, như một vị quân chủ trong đêm tối, tản ra uy nghiêm khó bề tưởng tượng.
Chỉ là, sự uy nghiêm ấy có chút nguy hiểm, có chút lạnh lẽo, lại càng tràn ngập mùi máu tươi.
Rigg không nhìn về phía đối phương, như thể hoàn toàn không để tâm đến sự xuất hiện của hắn, vuốt ve chén trà trong tay.
Trong tình huống như vậy, đối phương trầm mặc hồi lâu, sau đó mới bước v��o phòng khách, đi đến trước mặt Rigg.
"Ngồi."
Rigg vẫn không nhìn về phía đối phương, nhàn nhạt nói.
"......"
Đối phương cũng không nói gì, tựa như đang tỉ mỉ quan sát Rigg, một lát sau mới ngồi xuống.
"Ta đã rất lâu không còn ngồi đối mặt với người khác như thế này rồi."
Đối phương quả nhiên nói như vậy.
"Chưa chắc nhỉ?" Ngữ khí của Rigg vẫn lạnh nhạt như thế, chàng nói: "Ngươi có năng lực ngụy trang bắt chước hoàn hảo, thường xuyên biến thành người bình thường lẫn vào đám đông hành động, đã như vậy, vì để ngụy trang, ngươi hẳn là đã cùng không ít người ngồi tán gẫu như thế này rồi mới phải."
"Ngươi cũng nói, đó là ngụy trang." Đối phương mặt không cảm xúc nói: "Bởi vì là ngụy trang, ta mới nhịn xuống, nếu không, nhân loại bình thường sao có thể có tư cách ngang hàng với ta?"
"Thật không hổ là Quỷ Vương sống ngàn năm." Rigg bật cười, mặc dù vẫn là nụ cười lạnh nhạt, nhưng chàng đích thực đã nở một nụ cười nhỏ, nói: "Thái độ nói chuyện hành động hoàn toàn xem nhân loại như sinh vật cấp thấp thế này, quả thực đầy đủ kiêu ngạo."
Nghe vậy, Muzan Kibutsuji trên mặt hiện lên một nụ cười lạnh như băng.
"Đó là bởi vì ta có tư cách kiêu ngạo."
Thanh âm của Muzan Kibutsuji chậm rãi vang lên.
"Ta sống lâu hơn bất cứ ai."
"Sức mạnh của ta cường đại hơn bất cứ ai."
"Ta là thợ săn trong đêm tối, nhân loại là con mồi."
"Trên chuỗi thức ăn, ta từ đầu đến cuối đều là kẻ đứng đầu, chỉ riêng điểm này, ta đã có tư cách nói những lời như vậy."
Khi Muzan Kibutsuji nói những lời này, trong giọng nói của hắn không có kiêu ngạo, cũng không có cảm giác cao cao tại thượng, chỉ có sự bình thản hiển nhiên.
Đối với điều này, Rigg ngược lại không phản bác.
Dù sao, ở một mức độ nào đó, Muzan Kibutsuji nói cũng không sai.
Nhân loại là thức ăn của quỷ, đã như vậy, xét về quan hệ trên chuỗi thức ăn, hai bên đúng là thuộc về mối quan hệ trên dưới, một kẻ ở trên là thợ săn, một kẻ ở dưới là con mồi, như sói ăn dê, dê ăn cỏ, gà ăn sâu bọ, sâu lớn ăn sâu bé vậy.
Thế nhưng...
"Chuỗi thức ăn chỉ là chuỗi th���c ăn, cho dù voi lớn trên chuỗi thức ăn là kẻ đứng đầu không thể nghi ngờ, nếu bị nhiều con kiến cắn, nó cũng sẽ bị cắn chết."
Thanh âm vô cùng bình tĩnh của Rigg, đã dập tắt cái cảm giác kinh khủng hiển nhiên mà Muzan Kibutsuji mang tới.
Muzan Kibutsuji nhìn sâu Rigg một cái, nói một câu.
"Cho nên, ta mới đến đây."
Không sai.
Muzan Kibutsuji, chính là vì không bị kiến cắn chết, mới đến nơi này.
Hoặc có thể nói, hắn là vì chân chính bất tử, mới lựa chọn đối mặt giằng co với Rigg.
Chỉ cần có thể đạt được điều đó, trở thành một sinh mệnh hoàn mỹ không còn sợ hãi ánh mặt trời, khi ấy, còn ai có thể giết được hắn?
Ngay cả Tsugikuni Yoriichi thật sự phục sinh cũng không được!
Thời Chiến Quốc, Muzan Kibutsuji sở dĩ suýt chút nữa bị Tsugikuni Yoriichi chém giết, cũng là bởi vì Hơi thở của Mặt Trời là sức mạnh của Thái Dương, thanh Hách Đao của Tsugikuni Yoriichi cũng có thể gây ra vết thương có tính chất tương đương với việc bị ánh mặt trời chiếu đến cho quỷ, vừa rồi mới dẫn đến việc Muzan Kibutsuji suýt bị chém chết.
N���u Muzan Kibutsuji hoàn toàn vượt qua điểm yếu ánh nắng này, vậy thì, cho dù có người mạnh hơn hắn, hắn cũng sẽ không còn bị giết chết nữa.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Muzan Kibutsuji nhìn Rigg đều trở nên cực nóng.
"Ngươi từng nói, Bỉ Ngạn Hoa màu xanh ở chỗ ngươi." Muzan Kibutsuji cuối cùng cũng hỏi: "Điều này là thật sao?"
Muzan Kibutsuji chọn ngồi xuống trò chuyện với Rigg trước, chính là để hỏi rõ điểm này.
Hắn ôm ý nghĩ "thà tin là có còn hơn không", ôm một chút mong đợi nhỏ bé không đáng kể cùng chấp niệm vô cùng mãnh liệt, mới lựa chọn khai chiến với Rigg.
Bằng không, với tính tình của Muzan Kibutsuji, sau khi nhìn thấy thực lực đáng gờm của Rigg, hắn tuyệt đối sẽ không lựa chọn đối mặt đại chiến với Rigg, mà sẽ ẩn mình, từ từ kéo dài để tiêu hao Rigg cho đến chết.
Giờ đây, thời điểm mấu chốt nhất cuối cùng đã đến.
Muzan Kibutsuji khi hỏi ra vấn đề này, đôi mắt nhìn chằm chằm Rigg, nắm đấm cũng siết chặt, thế mà lần đầu tiên cảm nhận được sự căng thẳng.
Có thể khiến Quỷ Vương tàn bạo, vô nhân tính, kẻ đã gây ra không biết bao nhiêu bi kịch này sinh ra cảm xúc căng thẳng, Rigg hẳn là người đầu tiên phá vỡ điều đó.
Có thể hình dung được, nếu biết được Rigg đang lừa gạt mình, chuyện Bỉ Ngạn Hoa màu xanh chẳng qua là chàng bịa đặt ra, thì Muzan Kibutsuji rốt cuộc sẽ trở nên cuồng bạo đến mức nào.
Thế nhưng, Rigg lại nói ra những lời đối với Muzan Kibutsuji mà nói tương đương với tiếng trời.
"Là thật."
Rigg cuối cùng cũng quay đầu lại, nhìn về phía Muzan Kibutsuji.
"Bỉ Ngạn Hoa màu xanh, hiện đang ở chỗ ta."
Lời này, Rigg thật sự không lừa gạt Muzan Kibutsuji.
Kể từ khi tổng bộ Quỷ Sát Đội bị tấn công, Rigg nói câu nói mang tính then chốt ấy bên tai Ấm Ngọc, hai tháng qua, Rigg không chỉ huấn luyện các trụ cột tại thôn thợ rèn, mà còn mượn mạng lưới tình báo của Quỷ Sát Đội, điều động ẩn giả đi mang Bỉ Ngạn Hoa màu xanh về.
"Ngươi đại khái không biết nhỉ?" Rigg cười như không cười nói: "Bỉ Ngạn Hoa màu xanh là một loại thực vật hiếm chỉ nở vào ban ngày, thường sinh trưởng ở những nơi có thể nhận được ánh mặt trời chiếu rọi trong thời gian dài, một năm chỉ nở hai ba lần, nếu không dùng phương pháp đặc biệt bảo tồn, một khi mất đi ánh mặt trời chiếu rọi, liền sẽ rất nhanh khô héo."
Những lời này, khiến Muzan Kibutsuji hơi mở to hai mắt, trong mắt lộ ra cảm xúc ngang ngược.
Khó trách...
Khó trách đã nhiều năm như vậy, bản thân tìm kiếm bấy lâu, lại chế tạo ra nhiều quỷ như vậy để chúng tìm kiếm, kết quả vẫn là không thu hoạch được gì.
Chỉ nở vào ban ngày, riêng điều kiện này đã khiến tất cả quỷ không thể tìm thấy Bỉ Ngạn Hoa màu xanh.
Bởi vì quỷ không thể nhìn thấy ánh mặt trời, bị ánh mặt trời chiếu đến, sẽ trực tiếp tan thành tro bụi.
Kể cả hắn, cũng như vậy.
Trớ trêu thay, Bỉ Ngạn Hoa màu xanh lại chỉ sinh trưởng ở nơi có thể nhận được ánh mặt trời chiếu rọi trong thời gian dài, một năm chỉ nở hai ba lần, một khi mất đi ánh mặt trời chiếu rọi liền sẽ khô héo, với tình cảnh như vậy, cho dù là nhân loại cũng khó mà có được trọn vẹn Bỉ Ngạn Hoa màu xanh, huống chi là quỷ?
Mặc dù có nhân loại vào tay Bỉ Ngạn Hoa màu xanh vào ban ngày, nhưng nếu bảo quản không thích đáng, không để nó nhận được ánh nắng, đóa hoa ấy cũng sẽ khô héo.
Như vậy, tỉ lệ Bỉ Ngạn Hoa màu xanh được phát hiện và đưa đến tay Muzan Kibutsuji, gần như bằng không.
Điều này khiến Muzan Kibutsuji trong lòng một trận hoảng sợ.
Nếu không phải ở chỗ Rigg biết được chân tướng, thì hắn coi như sau này cứ mãi tìm kiếm, e rằng cũng không thể tìm thấy Bỉ Ngạn Hoa màu xanh.
Nhưng bây giờ...
"Hoa, ngay ở chỗ này."
Rigg đặt một chiếc hộp gỗ nhỏ lên bàn.
"—— —— "
Muzan Kibutsuji nhìn chằm chằm chiếc hộp gỗ kia, trên người tản mát ra khí tức kinh khủng tựa ác quỷ địa ngục.
Hắn có thể cảm nhận được, chiếc hộp gỗ trước mắt đang tỏa ra năng lượng ngang hàng với ánh nắng mặt trời.
Chiếc hộp gỗ này, có lẽ được trộn lẫn một loại khoáng thạch tinh túy và sa thiết tinh túy, vật liệu chế tạo về cơ bản giống với Nhật Luân Đao.
Một chiếc hộp như vậy, dùng để cất giữ Bỉ Ngạn Hoa màu xanh cần ánh mặt trời chiếu mới nở, không nghi ngờ gì là thích hợp nh��t.
Rigg liền trước mặt Muzan Kibutsuji, mở hộp gỗ ra.
Một giây sau, từng đóa hoa màu xanh xuất hiện trong hộp gỗ.
Nhìn thấy đóa hoa này, hô hấp của Muzan Kibutsuji đều trở nên thô trọng.
Chính là nó!
Chính là nó!
Đây chính là Bỉ Ngạn Hoa màu xanh! Không sai chút nào!
Muzan Kibutsuji đã sớm lật nát cuốn sách của vị y sư đã phối thuốc cho mình, ghi nhớ rõ ràng diện mạo, đặc tính thậm chí là hương vị của Bỉ Ngạn Hoa màu xanh vào trong đầu, ngày đêm mong nhớ, không lúc nào không xác nhận hình dáng của đóa hoa này.
Bởi vậy, khoảnh khắc nhìn thấy đóa hoa màu xanh này, Muzan Kibutsuji đã xác định, đây đích thực chính là Bỉ Ngạn Hoa màu xanh không sai.
Lúc này, thanh âm của Rigg lại vang lên.
"Tiện thể nhắc tới, Bỉ Ngạn Hoa màu xanh trên đời hiện nay có lẽ chỉ còn lại đóa này thôi."
Thanh âm Rigg cười như không cười một lần nữa vang vọng.
"Ta thế nhưng đã đích thân hạ lệnh, bảo người đi tìm Bỉ Ngạn Hoa màu xanh chỉ mang về đóa này, còn tất cả những đóa khác đều bị hủy diệt hoàn toàn, nhổ tận gốc, cho dù nó muốn mọc lại, cũng không còn khả năng."
Lời này vừa nói ra, khí tức ngang ngược trên người Muzan Kibutsuji cuối cùng không thể khống chế.
"... Cho ta."
Muzan Kibutsuji dùng chút nghị lực cuối cùng, khống chế bản thân.
"Đem nó cho ta, ngươi muốn cái gì, ta đều có thể tìm cho ngươi."
Đây cũng là chút lý trí cuối cùng của Muzan Kibutsuji.
Hắn muốn thử xem, thử xem liệu có thể không cần chiến đấu với Rigg mà vẫn đạt được mục đích hay không.
Suy cho cùng, hắn vẫn có chút kiêng kỵ Rigg.
Chỉ tiếc, nỗ lực của hắn là vô ích.
"Ta không muốn gì cả."
Rigg lắc đầu, nở một nụ cười lạnh như băng với Muzan Kibutsuji.
"Nhưng mạng của ngươi, ta muốn rồi."
Bản dịch này độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc để cảm nhận trọn vẹn.