(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 220: Cùng ta giao thủ một lần
Lúc này, thời gian còn lại cho Rigg kết thúc chuyến xuyên không gian này là gần như nửa tháng.
Rời khỏi làng Thợ Rèn kiếm, tạm biệt Đội Diệt Quỷ và tất cả người quen, Rigg đã hoàn thành mọi việc có thể làm.
Hiện tại đã không còn quỷ nào để hắn tiêu diệt, chỉ số năng lực của hắn cũng đã đạt đến cấp 5 tối đa, giai đoạn toàn năng SSS, rất khó có thể tăng tiến thêm được nữa.
Vì thế, trong nửa tháng còn lại, Rigg dự định dạo chơi thư thái một vòng trong thế giới này, coi như là tự thưởng cho mình một chút thời gian nghỉ ngơi thư giãn.
Sau khi đến thế giới này, hắn đầu tiên phải chịu đựng ba tháng khổ luyện để tiến hóa Hơi Thở Mặt Trời, rồi lại liên tục hai tháng huấn luyện các Trụ của Đội Diệt Quỷ, thực sự chưa từng được nghỉ ngơi đàng hoàng.
Ngay cả khi ở dị giới cũng vậy, liên tiếp một trăm ngày, hắn đều chiến đấu trong hầm ngục, hầu như không có nghỉ ngơi.
Cho dù là tại Đại lục Akasha, hắn cũng không ngừng rèn giũa kiếm kỹ, tôi luyện bản thân, cơ bản không hề dừng lại.
Đợi đến khi chuyến xuyên không gian lần này kết thúc, trở về thế giới ban đầu, Rigg cảm thấy, hắn có lẽ lại phải bôn ba vì nhiều việc khác.
Vậy thì, nửa tháng còn lại của chuyến xuyên không gian này, có lẽ chính là cơ hội hiếm hoi để hắn thả lỏng bản thân.
Có được cơ hội khó có được này, Rigg cũng không cố gắng làm thêm điều gì nữa, chỉ muốn thư thái dạo chơi một chuyến, đợi đến nửa tháng sau sẽ tạm biệt hoàn toàn thế giới này.
Nhưng mà, khi hắn đưa ra tính toán như vậy, ban đêm, một thanh âm lại vang lên bên tai hắn.
"Keng keng ——"
Đây là tiếng chuông gió quen thuộc.
Khi tiếng chuông gió này vang lên, Rigg, người đang chìm sâu vào giấc ngủ, phát hiện bản thân đã đến một nơi hắn đã từng đến một lần.
Đó chính là đỉnh núi cao chót vót, hướng thẳng về phía Mặt Trời, cao vút giữa mây trời, khiến Mặt Trời trông thật gần, tựa hồ có thể chạm tới.
"Lại là giấc mộng sao?"
Rigg chợt giật mình.
Cho đến khi...
"Đây là ngọn núi gần Mặt Trời nhất ta từng thấy khi còn sống, cũng là nơi ta yêu thích nhất."
Cùng với lời nói ấy, một thân ảnh tựa như từ trong Mặt Trời bước ra, chậm rãi tiến đến từ phía trước.
Hắn có mái tóc đen có viền đỏ, búi tóc đuôi ngựa cao, đồng tử màu đỏ. Trên người mặc trang phục màu vàng kim, khoác ngoài chiếc haori đỏ, trên trán còn có một vết bớt hình ngọn lửa, bên hông đeo một thanh đao.
Hình tượng này, dung mạo này, Rigg cũng không phải lần đầu tiên gặp.
"Tsugikuni Yoriichi..."
Không sai.
Người này, chính là Tsugikuni Yoriichi.
"Ngươi khỏe." Tsugikuni Yoriichi chắp tay hành võ sĩ lễ với Rigg, với vẻ mặt trầm ổn, nói: "Đây là lần đầu tiên ngươi và ta đối thoại trực tiếp đúng không?"
Nghe vậy, Rigg khẽ mỉm cười.
"Không có cách nào." Rigg nói: "Lần trước ở đây, ngươi chỉ đơn thuần diễn luyện Hơi Thở Mặt Trời cho ta xem, rồi sau đó rời đi, làm gì có cơ hội đối thoại?"
Thậm chí có thể nói, việc hai người có thể đối thoại như vậy, thực ra mới là một chuyện kỳ lạ.
Dù sao, Tsugikuni Yoriichi là nhân vật thời Chiến Quốc, là tiền nhân đã qua đời mấy trăm năm.
Việc hắn có thể xuất hiện như vậy trong giấc mộng của người khác, đối thoại với họ, thậm chí truyền thụ Hơi Thở Mặt Trời do chính mình sáng tạo, nếu Rigg kể ra, chắc chắn sẽ bị người ta cho là đang nói mê.
Nhưng Rigg biết rõ, Tsugikuni Yoriichi trước mắt đây không phải là do bản thân hắn tưởng tượng ra, cũng không phải nhân vật hư ảo chỉ có thể xuất hiện trong mơ, mà chính là chân linh của chính hắn.
Bởi vì, thế giới này có địa ngục tồn tại, và cũng dường như có thiên đường tồn tại; người chết sau khi chết có thể đầu thai chuyển thế, nhưng linh hồn vẫn có thể lưu lại ở trên đời này, sẽ không trực tiếp biến mất.
Trong nguyên tác, Tanjiro không chỉ một lần trong cảnh nguy hiểm cận kề cái chết được những người thân đã khuất từ lâu cổ vũ và đánh thức; không ít nhân vật trọng yếu khi chết đi cũng có thể nhìn thấy thân nhân bạn bè đã qua đời trước đó, cùng họ đi về Thiên Quốc hoặc Địa Ngục.
Biết rõ điều này, Rigg chưa từng nghi ngờ rằng Tsugikuni Yoriichi mà hắn nhìn thấy trong mộng cảnh là nhân vật do mình ảo tưởng ra.
Bởi vậy, Tsugikuni Yoriichi trước mắt là thật, là linh hồn của vị kiếm sĩ Thái Dương tài hoa diễm tuyệt thời Chiến Quốc đã lưu lại thế gian sau khi qua đời.
Hơn năm tháng trước, người này mượn nhờ Huyết Quỷ thuật Mộng Ma của Hạ Huyền Nhất, giúp hắn chìm vào giấc ngủ, và trong mộng truyền thụ phương pháp Hơi Thở Mặt Trời mà mình đã sáng tạo khi còn sống.
Hơn năm tháng sau, hiện tại, người này lại một lần nữa tiến vào mộng cảnh của Rigg, đến đây gặp hắn.
"Ta muốn gửi lời cảm tạ đến ngươi." Tsugikuni Yoriichi nhìn chăm chú Rigg, trịnh trọng nói: "Ban đầu ta cũng chỉ là muốn thử một lần mà thôi, không ngờ ngươi lại thật sự thảo phạt được Muzan Kibutsuji, bù đắp tiếc nuối mà ta đã để lại khi còn sống, thật sự vô cùng cảm kích."
Đây đúng là một điều khiến Tsugikuni Yoriichi vô cùng bất ngờ.
Vốn dĩ, hắn thật sự không nghĩ đến việc muốn Rigg đi thảo phạt Muzan Kibutsuji.
Khi còn sống, Tsugikuni Yoriichi thật ra là một người rất tùy duyên, chưa từng muốn cố gắng làm điều gì.
Nếu không phải vì huynh trưởng thích kiếm thuật, muốn trở thành một kiếm sĩ vĩ đại, Tsugikuni Yoriichi sẽ không tiếp xúc đến kiếm.
Nếu không phải vì vợ bị quỷ làm hại, hắn cũng sẽ không gia nhập Đội Diệt Quỷ, đi theo con đường săn quỷ.
Vết bớt của hắn là trời sinh, việc thấu hiểu thế giới là từ nhỏ đã có, ngay cả nguyên lý hô hấp pháp cũng tự nhiên lĩnh hội, cũng không cố gắng sáng tạo, cố gắng theo đuổi, cuối cùng lại dưới đủ loại sự trùng hợp ngẫu nhiên mà trở thành một kiếm sĩ cường đại như quỷ thần trong mắt mọi người, khiến Muzan Kibutsuji cũng phải e sợ.
Một Tsugikuni Yoriichi như vậy, khi còn sống thậm chí không nghĩ đến việc truyền thừa Hơi Thở Mặt Trời.
Hắn cho rằng, cho dù là hắn hay người khác, thực ra cũng chỉ là một nhân vật nhỏ bé trong dòng lịch sử dài dằng dặc của nhân loại, cũng không hề vĩ đại đến mức đó; cho dù hắn không cố gắng truyền thừa, đều sẽ có người đạt được cảnh giới tương tự như hắn.
"Cùng kỳ đạo giả, trăm sông đổ về một biển."
Đây là câu nói thường trực trên môi Tsugikuni Yoriichi khi còn sống, ý tứ chính là, tất cả những người đạt đến đỉnh cao, cuối cùng đều sẽ đến cùng một điểm đến cuối cùng.
Vì thế, theo Tsugikuni Yoriichi, cho dù tương lai thời đại có thay đổi như thế nào, con đường đi trong quá trình có sai lệch đến đâu, cuối cùng đều vẫn sẽ đến cùng một điểm đến cuối cùng.
Đã như vậy, vậy thì không cần nghĩ nhiều, cứ thuận theo tự nhiên, chờ đợi đến ngày kết thúc cuộc đời là đủ.
Đây chính là thái độ sống của Tsugikuni Yoriichi.
Thế là, dù không ai có thể học được Hơi Thở Mặt Trời của mình, Tsugikuni Yoriichi cũng chưa từng lo lắng việc hô hấp pháp của mình sẽ bị thất truyền, bởi vì cho dù thất truyền, đối với hắn mà nói cũng không hề gì, hắn cũng không cho rằng Hơi Thở Mặt Trời của mình vĩ đại đến nhường nào.
Tsugikuni Yoriichi mang thái độ sống như vậy, nếu không phải sau này gặp được tổ tiên nhà Kamado, dưới lời thỉnh cầu của người ta mà diễn luyện Hơi Thở Mặt Trời, e r��ng Hơi Thở Mặt Trời của hắn cũng thật sự thất truyền.
Một Tsugikuni Yoriichi như vậy, vốn dĩ không nên như thế, sau mấy trăm năm còn đột nhiên xuất hiện, truyền thụ Hơi Thở Mặt Trời của mình cho người khác, can thiệp vào thế giới của người sống.
Nhưng khi Tanjiro gặp Rigg trên Chuyến Tàu Vô Tận, Rigg lại cho thấy tài năng và tiềm lực đáng sợ, chỉ cần chú ý một lần phương thức hô hấp của Rengoku Kyoujurou liền có thể nhanh chóng học được hô hấp pháp Hơi Thở của Lửa. Khi ấy, Tsugikuni Yoriichi cuối cùng vẫn là ra tay.
"Ta là một nam nhân chẳng còn gì nữa."
Tsugikuni Yoriichi buông tầm mắt xuống, nói với Rigg như vậy.
"Khi còn sống, ta đã không bảo vệ tốt tất cả những gì bản thân trân quý, cũng không thể hoàn thành bổn phận nên làm trong đời. Rõ ràng có lẽ là vì đánh bại Muzan Kibutsuji mà ta mới được phú cho sức mạnh phi phàm như vậy, vậy mà ta lại làm hỏng việc vào thời điểm mấu chốt nhất."
"Nếu như lúc ấy ta có thể chém giết Muzan Kibutsuji, thì bi kịch của mấy trăm năm sau đã không xảy ra, huynh trưởng sẽ không sa ngã thành quỷ, Ubuyashiki đương chủ khi ấy cũng không cần phải chết, lại càng không cần phải nói những người biết được Hơi Thở Mặt Trời, tất cả đều bị Muzan Kibutsuji trút giận, tàn sát."
"Tất cả mọi người đang nói ta rất cường đại, thậm chí muốn tôn thờ ta như thần linh, nhưng ta ngay cả việc ta nhất định phải làm cho bằng được cũng không thể làm nổi. Một kẻ như ta, chỉ là một nam nhân chẳng còn gì nữa, căn bản không đáng để người đời sau phải bận tâm như vậy."
Điểm tiếc nuối lớn nhất của Tsugikuni Yoriichi khi còn sống, chính là không thể giết chết Muzan Kibutsuji.
Cho nên, khi hắn nhìn thấy Rigg, hắn rốt cuộc quyết định không còn khoanh tay đứng nhìn, không còn mặc cho số phận trôi nổi, cũng không còn thuận theo tự nhiên nữa, mà là quyết định đánh cược một lần.
Sở dĩ hắn gặp Rigg trong mộng cảnh và truyền thụ Hơi Thở Mặt Trời cho hắn, chính là xuất phát từ mục đích này.
Kết quả, hắn đã thành công.
"Ngươi là người có khả năng hơn ta." Tsugikuni Yoriichi hơi cúi đầu về phía Rigg, nói: "Ngươi đã hoàn thành việc mà ngay cả ta cũng từng miễn cưỡng đánh cược một lần ủy thác, hoàn thành việc ta không thể hoàn thành."
"Ta rất may mắn, khi ấy có thể giao phó tất cả cho ngươi."
"Cho nên, trước khi rời đi, ta nhất định phải nói lời cảm tạ với ngươi."
Nghe Tsugikuni Yoriichi nói, Rigg nhẹ nhàng gật đầu.
"Nói như vậy, ngươi sắp rời đi ư?"
Rigg hỏi như vậy.
"Đúng vậy." Tsugikuni Yoriichi trên gương mặt trầm ổn hiện lên một nụ cười thản nhiên, nói: "Vì một chút chấp niệm mà ta đã lưu lại thế gian mấy trăm năm, giờ đây, cũng đã đến lúc phải lên đường rồi."
Trong thế giới này, dù linh hồn có thể lưu lại trên đời này, không biến mất, nhưng cũng chỉ là kẻ đứng ngoài mà thôi. Việc trò chuyện với người khác trong giấc mộng như thế này, cũng đã là việc duy nhất họ có thể làm.
Người đã khuất cuối cùng không nên tiếp tục lưu l��i trên đời này, mà nên tiến vào Luân hồi, một lần nữa chuyển thế.
Trước đây, Tsugikuni Yoriichi không muốn rời đi, là vì còn có tiếc nuối, còn có chấp niệm.
Nhưng bây giờ, tiếc nuối và chấp niệm của hắn đều đã biến mất.
Như vậy, hắn cũng nên hướng về đoạn nhân sinh tiếp theo của mình.
Nếu không phải vì Rigg, Tsugikuni Yoriichi có lẽ đã sớm rời đi rồi.
Hiện tại, hắn đến đây là để cáo biệt.
"Vậy sao?" Rigg trầm ngâm một lát, sau đó đột nhiên nói: "Trước khi ngươi rời đi, ta có thể nhờ ngươi một việc không?"
Lời này khiến Tsugikuni Yoriichi không khỏi ngẩn người một chút.
"Nhờ ta ư?" Tsugikuni Yoriichi có chút bối rối nói: "Mặc dù ta rất muốn lập tức đồng ý, nhưng ta chỉ là người đã chết từ lâu rồi, thì có thể giúp gì được ngươi?"
Rigg liền mỉm cười.
"Yên tâm, việc này rất đơn giản, mà lại có thể thực hiện ngay tại đây."
Rigg nói vậy, rồi duỗi một tay ra.
Trên tay hắn, Nhật Luân đao Ẩn Giả không hề có dấu hiệu báo trước mà xuất hiện.
"Có thể mời ngươi giao thủ với ta một lần không?"
Đây, chính là lời thỉnh cầu của Rigg. Nội dung dịch thuật này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.