(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 228: Muốn loạn lên
Tác giả: Như Khuynh Như Tố
"Về vương đô?"
Khoảnh khắc này, không chỉ Julie mà ngay cả Marilyne cũng ngây người.
Chẳng lẽ ta nghe nhầm?
Rigg dự định về vương đô ư?
"Chẳng phải hôm qua ngươi vừa cự tuyệt lời triệu kiến của Hầu tước Charlie Rolle, tuyên bố không trở về vương đô sao?" Julie khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nói: "Ngươi đã thay đổi ý định?"
Chẳng lẽ Rigg muốn tiếp nhận tước phong của vương quốc, trở thành quý tộc?
Điều này... dường như cũng không phải không thể lý giải.
Dù sao cũng là trở thành quý tộc, thông thường mà nói, sẽ không có ai cự tuyệt mới phải.
Thậm chí có thể nói, trên thế giới này 99,99% người đều vô cùng khao khát trở thành quý tộc, trở thành người có đặc quyền; những người thật sự không muốn làm quý tộc, chỉ muốn làm người bình thường, mới là số ít trong số ít.
Rigg vốn dĩ là người từ nông thôn đến đô thị lớn để truy cầu tước vị, truy cầu cơ hội trở thành quý tộc, việc hắn cự tuyệt tước vị, thật ra mới là một chuyện kỳ lạ phải không?
Julie vừa nghĩ đến đây, lại nghe thấy Rigg nói vậy.
"Quả thực, ta có chút thay đổi ý định." Rigg nói: "Chỉ là, ta không phải muốn trở thành quý tộc, tiếp nhận tước vị của vương quốc, mà là cảm thấy không cần thiết cứ mãi trốn tránh như vậy nữa thôi."
Trước đó, bởi vì là lần đầu tiếp xúc v��i giới quyền quý của thế giới này, Rigg vẫn luôn có một loại bản năng bài xích.
Hắn không muốn dẫm vào vết xe đổ của kiếp trước, không muốn lại đặt chân vào chốn lừa lọc, đấu đá lẫn nhau; lại thêm dường như có kẻ ám sát dị đoan nào đó đang lén lút rình rập mình, phía sau đối phương còn có thế lực cấp quốc gia ủng hộ, Rigg liền sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, quyết định tạm thời thuận theo tình thế, án binh bất động, trước hãy đi theo Julie xem xét tình hình.
Thế nhưng sự thật đã chứng minh, cho dù là như vậy, khi ngươi bị kẻ hữu tâm để mắt tới, bất kể ngươi có muốn hay không, vẫn sẽ thân bất do kỷ bị cuốn vào vòng xoáy âm mưu quỷ kế.
Ngay cả vương quốc Ginas, bên ngoài không làm khó dễ ngươi, nhưng vì một kiếm sĩ chính cấp cao kiêm pháp sư cấp chiến thuật hiếm có như ngươi, không chừng họ cũng đang âm thầm sắp đặt điều gì đó, muốn trói buộc ngươi hoàn toàn vào vương quốc này, khiến ngươi phải phục vụ cho họ.
Đối với tình trạng này, Julie đã đưa ra đề nghị là trở thành Kiếm Thánh.
Chỉ cần trở thành Kiếm Th��nh, có khả năng khiến vương thất không dám hành động thiếu suy nghĩ, cần phải cân nhắc xem liệu đắc tội với ngươi có đáng giá hay không, thì có thể tiết kiệm rất nhiều phiền phức.
Rigg đồng ý với đề nghị này của Julie.
Bởi vì, hắn vô cùng rõ ràng, thực lực mới là yếu tố cốt lõi khiến mọi kẻ vô dụng phải nhượng bộ.
Tựa như Gia tộc Loki, một trong những gia tộc mạnh nhất Eulalie, đừng nói là thành phố mê cung, cả thế giới này dám đắc tội với họ cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Tựa như Tsugikuni Yoriichi, mạnh như quỷ thần, có thể khiến vô số người phải tuyệt vọng như Muzan Kibutsuji cũng khiếp vía, xem là bóng ma tâm lý cả đời, thậm chí không dám xuất hiện trước mặt hắn.
Nếu bản thân có đủ thực lực, vậy thì, đừng nói là vương quốc Ginas, bất kỳ quốc gia nào trên đại lục Akasha cũng không thể tùy tiện coi thường hay tính toán hậu quả mà Rigg có thể mang lại.
Và bây giờ, Rigg cảm thấy, bản thân không cần thiết phải tránh né những thứ gọi là âm mưu quỷ kế, tránh né vương đô, tránh né vương thất nữa.
Hắn vốn dĩ là một kẻ chẳng sợ trời chẳng sợ đất, dù chán ghét những trò lừa lọc, đấu đá, nhưng nếu những thứ này muốn khiến hắn sợ hãi, vậy đó lại là một chuyện khác.
...
Trong nửa năm lăn lộn ở thế giới diệt quỷ, Rigg đã tìm lại được bản tâm của mình.
Hắn xuất hiện ở đây là để không ngừng tiến lên!
Hắn đi đến hiện tại là để sống tự do tự tại!
Dù cho phía trước có bao nhiêu trở ngại, có thể khiến mình đầu rơi máu chảy, thì tính sao?
Lần này, mình không thể lại lặng lẽ thuận theo tự nhiên, mà phải dùng sức mạnh của bản thân để giành lấy cuộc đời mình mong muốn!
Vì thế, dù có phải chết, hắn cũng không oán không hối!
Cho nên, Rigg mới không có ý định tiếp tục trốn tránh.
"Nếu quốc gia này trở thành lồng giam cầm ta, vậy ta chỉ đành tự mình phá vỡ nó."
Rigg chăm chú nhìn Julie, lên tiếng như vậy.
"Vương đô, đã nơi đó có nhiều người như vậy hy vọng ta trở về, vậy ta trở về thì sao?"
"Vậy thì cứ đối đầu xem sao."
"Xem ai có thể cười đến cuối cùng."
Lời tuyên bố của Rigg vô cùng bình tĩnh, lại vô cùng đạm mạc, nhưng lại ẩn chứa một loại sức mạnh khó tả tràn ngập trong đó, khiến hắn tỏa ra một cảm giác áp bách nhàn nhạt.
"Ngươi..."
Julie nhìn Rigg như vậy, trong khoảnh khắc, quả thực đã bị chấn động.
Marilyne cũng kinh ngạc, ánh mắt nhìn Rigg chợt thay đổi.
Cả hai đều nhìn Rigg, chỉ cảm thấy Rigg lúc này đây dường như có chút xa lạ.
Cũng phải, đây là lần đầu tiên Rigg bộc lộ bản tính thật của mình trước mặt hai người họ.
Nếu là người của Gia tộc Loki ở đây, nhìn thấy Rigg như vậy, họ sẽ chỉ cảm thấy —— "Đây mới là Rigg mà chúng ta quen biết."
Người đàn ông dám vừa thổ huyết vừa xông lên đối mặt con Ngạc Long cấp ngang hắn trong mê cung, dám lần lượt đứng dậy, lần lượt vung kiếm chém tới quái vật hình người nữ không rõ kia, một chiến sĩ cuồng bạo, lại như người anh hùng dũng cảm, mới là Rigg · Brehout trong lòng họ.
"Ngày mai, ta sẽ lên đường về vương đô."
Rigg mỉm cười nhìn Julie, nói một câu như vậy.
"Nàng sẽ ủng hộ quyết định của ta, phải không?"
Lời này vừa nói ra, Julie trầm mặc.
Nàng trầm mặc rất lâu, không biết đang suy nghĩ gì.
Rigg cũng không sốt ruột, lặng lẽ ngồi đó, chờ đợi phản ứng của Julie.
Thật lâu sau, Julie mới thở dài một hơi.
"Ngươi đã quyết định rồi sao?"
Julie dường như đang xác nhận lần cuối.
"Phải."
Rigg nói ngắn gọn nhưng đầy hàm ý, đã không có ý định nói thêm lời nào.
"Được." Julie lập tức gật đầu, khẽ mỉm cười, nói: "Đã như vậy, vậy ngươi cứ làm đi."
Nghe vậy, Rigg lại một lần nữa nở nụ cười.
"Cảm ơn."
Trong văn phòng, tiếng cảm ơn của Rigg vang vọng khắp nơi.
Mùi hương và hơi nóng trà lan tỏa, mang theo chút cảm giác ấm áp.
Chỉ chốc lát sau, Rigg rời đi.
Dường như không muốn làm phiền công việc của Julie, Rigg chỉ trò chuyện vài câu, liền cáo từ Julie.
Julie đưa mắt nhìn Rigg rời đi, rồi lại không thể nào chú tâm vào những tấm da dê trên bàn làm việc, hoàn toàn chẳng còn tâm trí làm việc.
"Liệu có ổn không, Tiểu Thư?" Marilyne khẽ hỏi, nói: "Nếu công tử Rigg trở về vương đô, sau này muốn rời đi, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy nữa."
"Ta biết rõ." Julie vô cảm nói: "Nhưng đã cậu ấy quyết định rồi, ta tự nhiên không có lý do gì để ngăn cản cậu ấy."
...
"... Tiểu Thư cũng không lo lắng sao?" Marilyne trầm mặc một lúc, rồi nói: "Nhìn dáng vẻ của công tử Rigg, dường như hoàn toàn không hề có ý định tiếp nhận tước phong của vương quốc, mà vương quốc chắc chắn cũng không muốn thấy nhân tài như công tử Rigg b��� quốc gia khác chiêu mộ. Cứ tiếp tục như vậy, hai bên có thể sẽ phát sinh mâu thuẫn không thể hóa giải."
Điều này theo Marilyne, thật sự là quá nguy hiểm.
Hiển nhiên, Marilyne cũng không cho rằng Rigg đủ khả năng đối đầu với vương quốc.
Nàng nhưng không biết, Rigg lúc này đã không còn có thể so sánh với chính hắn của một ngày trước nữa rồi.
Nếu Rigg có thực lực cấp Kiếm Thánh, vậy còn có thể dựa vào sự hỗ trợ của gia tộc Franzel mà đối đầu với người vương đô.
Nhưng theo Marilyne, Rigg nhiều nhất cũng chỉ là một kiếm sĩ chính cấp cao; loại kiếm sĩ cấp bậc này trong vương đô tuy không đến mức đi đầy đường, nhưng quả thực cũng không phải hiếm lạ gì.
Dù Rigg còn là một pháp sư cấp chiến thuật, thì sao chứ?
Julie vẫn là pháp sư cấp chiến lược đấy thôi, chẳng phải cũng thường xuyên phải thỏa hiệp trước quốc gia sao?
Thực lực không đủ, vậy thì dù cho những thế lực trong vương đô có chút kiêng dè gia tộc Franzel đứng sau Rigg, cũng không thể để Rigg muốn làm gì thì làm.
Nếu lỡ sơ ý một chút, để sự tình trở nên nghiêm trọng, e rằng ngay cả gia tộc Franzel cũng không thể che chở cho cậu ấy.
Bởi vậy, Marilyne cảm thấy, tiểu thư nhà mình không nên để người đó rời đi.
Giữ cậu ấy lại, để cậu ấy trưởng thành dưới sự che chở của gia tộc Franzel, đây mới là cách làm có lợi nhất cho người đó.
Thế nhưng, Julie lại dung túng Rigg.
"Cậu ấy không phải thuộc hạ của ta." Julie liếc Marilyne một cái, như cười như không nói: "Chẳng lẽ ngươi cũng giống người ngoài, coi cậu ấy là người của ta sao?"
Marilyne cúi đầu, không nói lời nào.
Nàng quả thực đã nghĩ như vậy.
Ai bảo Rigg không chỉ là một kiếm sĩ chính cấp cao, mà còn là một pháp sư cấp chiến thuật chứ?
Một nhân tài trân quý như vậy, lại được tiểu thư nhà mình nhanh chân tiếp cận trước, thiết lập quan hệ sớm. Với điều kiện thuận lợi như thế, nếu không tranh thủ kéo cậu ấy về gia tộc Franzel, giữ bên cạnh mình, vậy đơn giản là lãng phí cơ hội trời cho.
Marilyne thậm chí còn đang nghĩ, liệu Julie có phải đang xem Rigg như tình nhân nhỏ của mình để bao nuôi và bồi dưỡng hay không.
Cái tính cách của tiểu thư nhà mình, Marilyne hiểu rõ hơn ai hết, cho nên nàng hoàn toàn không thể tưởng tượng được hình ảnh Tiểu Thư Julie tương lai sẽ dùng thân phận quý tộc mà kết thân với người khác.
Một vị tiểu thư như vậy muốn kết hôn, đoán chừng thật sự phải tìm một người đàn ông thuận mắt, nuôi dưỡng trong nhà, tự mình vun đắp một lần, như vậy mới có thể từ biệt độc thân mà lập gia đình.
Với ý nghĩ đó, trong lòng Marilyne, Rigg dĩ nhiên chính là người của Julie.
Dù không phải thuộc hạ, đó cũng là người đàn ông do chính tay mình nuôi dưỡng, chuyện này chắc chắn không thiệt.
Mặc dù, Marilyne cảm thấy rất khó chịu là đúng rồi.
Không biết Marilyne đang nghĩ gì, Julie chỉ thản nhiên mở lời.
"Ta không muốn để cậu ấy trở thành người của ta, mà là coi cậu ấy như người bạn duy nhất." Julie nói: "Hơn nữa, với tính cách của cậu ấy, một khi đã đưa ra quyết định kỹ càng, thì dù ta có ra tay ngăn cản, cậu ấy cũng sẽ không thỏa hiệp."
Nhìn ánh mắt của Rigg là biết ngay.
Ánh mắt kia như ngọn lửa vô tận đang bùng cháy, dường như muốn thiêu rụi mọi chướng ngại vật, dù biểu cảm của Rigg có vẻ bình tĩnh, đạm mạc đến đâu cũng không thể che giấu được.
Trong lòng người đàn ông tưởng chừng điềm tĩnh, trầm ổn ấy lại ẩn chứa một mãnh thú; Julie không muốn đứng chắn trước mặt cậu ấy, trong tình trạng mãnh thú ấy sắp xổng chuồng, kẻo bị nuốt chửng mất.
"Đi chuẩn bị xe ngựa và đội thuyền đi."
Julie liền đưa ra quyết định.
"Ngày mai, chúng ta sẽ cùng cậu ấy xuất phát."
Những lời nói đanh thép như đinh đóng cột, đã dập tắt mọi lời khuyên nhủ mà Marilyne sắp nói ra.
"... Vâng."
Marilyne chỉ đành khẽ khàng tuân lệnh, và cũng thầm thì trong lòng một câu.
"Vương đô, e rằng sắp sửa nổi loạn rồi."
Truy cập truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch này.