Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 233: Giống là chó điên vương tử

Tác giả: Như Khuynh Như Tố (20221122)

Vua của một nước đích thân triệu kiến, thường cho người ta ấn tượng rằng sự việc sẽ diễn ra trong đại sảnh yết kiến cùng ngai vàng.

Thế nhưng, trên thực tế, đại sảnh yết kiến trong vương cung không phải là nơi có thể tùy tiện dùng để gặp gỡ người khác, trò chuyện hay thậm chí là thương nghị việc quan trọng.

Đại sảnh yết kiến càng giống như nhà thờ hay lễ đường ở kiếp trước, chỉ khi có những trường hợp vô cùng trang trọng, với quy trình sắp xếp rõ ràng, giống như tổ chức lễ hội, mới được sử dụng.

Do đó, đại sảnh yết kiến trong vương cung thường chỉ mở cửa khi cần tổ chức các nghi thức trang trọng như phong tước, thụ huấn, kế thừa và tuyên cáo; bình thường sẽ không mở cho người ngoài.

Quốc vương đích thân triệu kiến, cùng trọng thần thảo luận công việc quan trọng, hoặc gặp mặt nhân vật tầm cỡ, những trường hợp như vậy sẽ diễn ra ở một nơi khác.

Nơi đó được gọi là Vương Gian, là nơi làm việc của quốc vương, tương tự như phòng họp và văn phòng riêng của ngài.

So với đại sảnh yết kiến, Vương Gian có tỉ lệ sử dụng cao nhất.

Bởi vậy, nơi ba người Rigg, Julie, Marilyne sắp tới chính là Vương Gian, nơi làm việc của quốc vương.

Chỉ là, sự xuất hiện của họ đã bị rất nhiều người âm thầm chú ý.

Trong số đó, bao gồm cả những người không mấy hoan nghênh họ.

"Ồ? Đây không phải Hầu tước Franzel sao?" Ngay khi Rigg cùng đoàn người bước vào một khúc quanh, cứ như thể đã cố tình chờ họ ở đó, một giọng nói đầy vẻ chế giễu vang lên, khiến Rigg và Julie dừng bước.

Đó là một người ăn mặc lộng lẫy, trang phục rực rỡ, bên hông đeo một thanh kiếm hoa lệ tựa như tác phẩm nghệ thuật, bên cạnh còn có hai kỵ sĩ toát ra khí thế phi phàm. Hắn là một thanh niên tướng mạo không tệ, nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ chế giễu khó chịu.

Thanh niên khoảng chừng hai mươi tuổi, trông có vẻ lớn tuổi hơn cả Rigg và Julie. Vóc người không tính là vạm vỡ, nhưng chiều cao lại rất nổi bật, gần hai mét, khiến những người đến gần đều không tự chủ được mà phải ngẩng đầu nhìn hắn.

Bản thân hắn cũng luôn nhìn mọi người với ánh mắt bề trên, mang vẻ cao cao tại thượng, cực kỳ kiêu ngạo hống hách.

Nhìn thấy người này, mặt Julie lập tức sa sầm, ngay cả Marilyne cũng trở nên mặt không biểu cảm, mất đi mọi phản ứng.

Đối phương lại như không nhìn thấy gì, th���n nhiên tiến tới.

"Sao thế?" Đối phương vẫn giữ vẻ chế giễu, nhìn Julie từ trên cao xuống, nói: "Nhìn thấy bản vương tử mà không cần hành lễ sao? Hầu tước Franzel?"

Nghe vậy, Julie ngước mắt lên, liếc nhìn đối phương một cái, rồi mới nhàn nhạt cất tiếng.

"Gặp qua Thorok Vương tử."

Câu chào hỏi này của Julie nói ra không hề có chút tình cảm nào, càng không hề có lễ tiết.

Thế nhưng, lời nói của Julie lại khiến Rigg đứng một bên ném ánh mắt về phía đối phương.

"Chính là hắn sao?"

Rigg liếc nhìn vị vương tử kiêu ngạo hống hách này một cái, ngay sau đó liền thu hồi ánh mắt, cứ như thể đã mất hứng thú với đối phương.

Đương nhiên, có phải vậy hay không thì chỉ có Rigg bản thân mới hiểu rõ.

Trong mắt Thorok dường như không có sự tồn tại của Rigg, ngay cả Marilyne cũng bị hắn bỏ qua.

Hắn chỉ nhìn Julie, vẻ chế giễu từ đầu đến cuối không hề thay đổi.

"Ngươi vẫn là đã trở lại à. Ta còn tưởng ngươi thật sự không thèm để ý Vương Đô cơ." Thorok châm chọc nói: "Cũng phải, đường đường là một ma pháp sư cấp chiến lược, ở lại vùng biên cảnh như thế này, quả thực là có chút uổng phí tài năng. Chắc chắn là Vương Đô này mới thích hợp để ngươi đại triển thân thủ, phải không?"

"Điện hạ muốn nói gì?" Julie lạnh nhạt nói: "Mời Điện hạ cứ nói thẳng, cứ vòng vo như vậy, thì những lời vốn có thể nghe hiểu cũng thành không hiểu mất rồi."

"Nghe không hiểu sao?" Thorok cười ha ha, nói: "Vậy ta sẽ dùng cách mà ngươi có thể hiểu được để nói chuyện với ngươi."

Nói xong, Thorok ghé sát mặt vào trước mặt Julie, nhìn chằm chằm khuôn mặt tinh xảo của nàng, giọng nói bắt đầu trở nên nguy hiểm.

"Nhờ phúc của ngươi, rất nhiều việc ta cần làm đều đổ bể, không những bị cấm túc, ngay cả quyền chỉ huy đội "Ảnh" cũng bị tước mất. Ngươi nói xem, ngươi định bồi thường cho ta thế nào đây?"

Vào giờ phút này, dung mạo và giọng nói của Thorok Vương tử không hề giống một vương thất tử tôn cao quý, mà như một kẻ liều lĩnh hung ác.

Cứ như thể hắn có thể lao lên cắn đứt cổ họng người khác bất cứ lúc nào, toàn thân tỏa ra cảm giác hung ác và đầy tính công kích.

"Chó dại."

Đây là lời đánh giá trước đó của Julie về vị Tam Vương tử Thorok này.

Hiện tại, Rigg cuối cùng đã hiểu rõ vì sao vị vương tử điện hạ này lại có được đánh giá như vậy.

Nếu là đổi một người nhát gan, bị đối phương hung ác nói vài câu như thế, e rằng chân đã nhũn ra, chứ đừng nói là nói chuyện bình thường.

Đáng tiếc, Julie không phải loại người đó.

"— Tránh xa ta ra một chút."

Julie vậy mà lại thẳng thừng nói ra với vị vương tử điện hạ đang ở gần trong gang tấc những lời lạnh nhạt lại không chút lưu tình như vậy.

"Ồ?" Thorok nhíu mày, không những không tránh ra, ngược lại bật cười một tiếng, nói: "Ngươi nói gì? Ta nghe không rõ!"

Thorok vừa nói, cứ như thể để nghe rõ giọng Julie, vậy mà lại ghé sát vào gần hơn.

Từ góc độ của người ngoài mà xem, dáng vẻ của hắn quả thực giống như định ghé sát vào liếm một cái lên mặt Julie.

Trên thực tế, Thorok dường như thật sự có ý định đó. Bằng chứng là lưỡi hắn đã thè ra, có thể liếm lên mặt Julie bất cứ lúc nào.

Thế là...

"Xoẹt!"

Kèm theo một đạo hàn quang chợt lóe, một thanh đoản kiếm mảnh khảnh như lưỡi kiếm đôi bất ngờ đâm thẳng về phía Thorok, tốc độ cực nhanh.

Là Marilyne.

Marilyne đã ra tay.

"!"

Thorok lúc này phản ứng kịp, thân hình đột ngột lùi lại, vậy mà thể hiện ra tốc độ hoàn toàn không tương xứng với vóc dáng cao lớn, chỉ trong một hơi thở đã kéo giãn khoảng cách, tránh được nhát đoản kiếm đâm về phía mình.

"Keng!"

Lúc này, hai kỵ sĩ bên cạnh Thorok cũng rút kiếm, không nói hai lời xông về phía Marilyne.

Tốc độ của bọn họ cũng cực nhanh, động tác vô cùng sắc bén, vừa rút kiếm đã lập tức phát động công kích, trong chớp mắt đã lướt đến trước mặt Marilyne, một người chém vào tay cầm kiếm của nàng, một người chém vào tay phải không cầm kiếm của nàng.

Nhìn vào động tác và nhát chém, hai người này rõ ràng cũng là kiếm sĩ chính thống cấp bậc.

"Keng!"

Marilyne gặp nguy không loạn, cầm kiếm xoay tay một cái, mũi kiếm chuyển một cái, mang theo một vệt kiếm quang bắn ra chém về phía cánh tay cầm kiếm c��a tên kỵ sĩ, khiến hắn bị bức lui.

Nhưng nhát chém của tên kỵ sĩ còn lại đã tới, sắp rơi xuống tay không của Marilyne.

Sau đó...

"Rầm!"

Trong tiếng động trầm đục, tên kỵ sĩ sắp chém trúng Marilyne bị một cú đạp bay, đập mạnh vào vách tường bên hành lang.

Người ra tay, tự nhiên là Rigg.

"Hửm?"

Thorok cứ như thể lúc này mới phát hiện sự tồn tại của Rigg, nhìn người mà mặt vẫn bình tĩnh đạp bay hộ vệ của mình, đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó như nhớ ra điều gì, nheo mắt lại.

Hai tên kỵ sĩ của hắn thì một tên đã chỉnh đốn lại trạng thái, một tên khác từ dưới đất bò dậy, chuẩn bị lần nữa phát động tấn công.

Thấy thế, Thorok cất tiếng.

"Lùi lại."

Giọng nói lạnh như băng khiến hai kỵ sĩ đều dừng lại hành động tấn công đang chuẩn bị, vừa thu kiếm vừa lặng lẽ trở lại bên cạnh Thorok.

Dáng vẻ đó quả thực giống như hai tên đao phủ vô tình, chứ không phải hai kỵ sĩ có phẩm cách.

Thorok không để ý đến hai tên thuộc hạ này, ánh mắt lần lượt quét qua Julie, Marilyne và Rigg.

"Thì ra ngươi cũng ở đây à?"

Thorok nhìn Marilyne, vậy mà lại nói chuyện với nàng. Chỉ là, thái độ của hắn rất ác liệt, không những tràn đầy khinh miệt, còn tràn đầy khinh thường.

"Ngươi dám động thủ với ta? Ngươi cho rằng bây giờ ngươi vẫn là ngươi của trước kia sao?"

Ánh mắt Thorok nhìn Marilyne giống như đang nhìn thứ gì dơ bẩn, hoặc một thứ gì đó khó coi.

Marilyne không để ý đến hắn, mặt lạnh nhạt trở lại bên cạnh Julie.

Thorok cũng không thèm để ý đến Marilyne nữa, mà chuyển ánh mắt nhìn về phía Rigg.

"Ngươi chính là Rigg Brehout? Vị kiếm sĩ chính thống lâu năm kiêm ma pháp sư cấp chiến thuật trong truyền thuyết kia sao?" Thorok nhếch miệng, nói: "Thật là trẻ tuổi nha, rõ ràng còn trẻ hơn ta, lại là kiếm sĩ chính thống như ta, thậm chí còn là một ma pháp sư cấp chiến thuật. Ta nói ngươi, sẽ không phải là đang giở trò lừa bịp gì đó chứ?"

Trong lời nói của vị vương tử điện hạ này tràn đầy ác ý như muốn nguyền rủa.

Đối với điều này, Rigg chỉ bình tĩnh nói một câu.

"Ta rốt cuộc có thật tài thực học hay không, chẳng phải đội "Ảnh" mà Vương tử điện hạ phái đi trước đó đã chứng minh rồi sao?"

Nghe vậy, Thorok dường như có chút khịt mũi coi thường.

"Ai mà biết được?"

Sau khi phát biểu một câu đầy ẩn ý, Thorok lại như không có chuyện gì xảy ra, lần nữa đi tới trước mặt Julie.

"Đây chỉ là một lời cảnh cáo." Thorok đè thấp giọng nói, lạnh lùng với Julie: "Nếu không muốn theo phe phái nào, vậy thì thành thật làm một người đứng ngoài quan sát là tốt rồi."

"Nếu không phải vì ngươi là một ma pháp sư cấp chiến lược, là một công cụ chiến tranh không tồi mà sớm muộn gì cũng sẽ thuộc về quốc gia của ta, thì chỉ dựa vào những việc ngươi đã làm lần trước, ta đã không cho ngươi sống yên ổn rồi."

"Nhớ kỹ, sau này đừng can thiệp vào chuyện của ta."

Nói xong như vậy, Thorok dẫn theo hai tên kỵ sĩ, không thèm để ý Julie đang đứng đó với vẻ mặt lạnh tanh, lướt qua người nàng đi tới trước mặt Rigg.

"Ngươi cũng nên nhớ kỹ, tiểu tử." Thorok liếc nhìn Rigg một cái, cười khẩy nói: "Sau này, tuyệt đối đừng đứng nhầm phe."

Nói xong, Thorok bỏ đi.

Julie và Marilyne đồng loạt lộ ra vẻ mặt lạnh như băng, ánh mắt nhìn Thorok cũng giống hệt như trước đó, đều như đang nhìn một thứ gì đó dơ bẩn.

Rigg, người trong cuộc từng bị Thorok nhắm vào, suýt mất mạng, ngược lại vô cùng bình tĩnh, vô cùng tỉnh táo.

"Thì ra là thế, đây chính là Tam Vương tử khét tiếng đó sao?" Rigg nhàn nhạt cất tiếng nói: "Quả thực không phải hạng tốt lành gì."

"Đừng để ý đến hắn." Julie lạnh lùng nói: "Hắn chính là một con chó dại, thấy ai cũng cắn, sẽ có người trừng trị hắn thôi."

Có thể thấy được, Julie vô cùng chán ghét cái gọi là Tam Vương tử này.

Đừng nói là Julie, ngay cả Marilyne cũng không khỏi lộ ra vẻ mặt chán ghét.

"Đi thôi, chúng ta đi gặp Bệ hạ." Julie cứ như muốn quên đi người này, nói với Rigg.

Rigg khẽ gật đầu, đi theo Julie rời đi, nhưng ánh mắt lại liếc nhìn về phía sau.

Trong đó, một tia thần sắc vô hình đang lóe lên.

Để đảm bảo giá trị nguyên bản, chương dịch này chỉ phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free