(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 268: Cordellion nhà tài nữ
Vương đô Yarluv, giữa lòng thành phố.
Nằm về phía tây bắc nơi đây, có một nhà hàng quý tộc mang tên "Mật Ong Rượu".
Nhà hàng này cùng Thị trường Hoàng gia đối diện nhau, nằm ở hai hướng hoàn toàn đối lập, nhưng trên thực tế, người đứng sau việc xây dựng cả hai dường như là cùng một người.
Bất kể là Thị trường Hoàng gia hay nhà hàng Mật Ong Rượu, đều chỉ là nơi chốn thượng lưu dành riêng cho giới quý tộc và phú thương giàu có, nghiêm cấm thị dân bình thường ra vào.
Bởi vậy, tại cửa chính nhà hàng này, không chỉ có vô số cỗ xe ngựa của quý tộc đậu đỗ, mà còn có từng tốp con em quý tộc ăn vận lộng lẫy đang cười nói, ra vào tấp nập, tạo nên một khung cảnh giao tế thượng lưu.
Một cỗ xe ngựa khắc gia huy nhà Franzel đang chầm chậm tiến đến, rồi dừng lại trước cổng nhà hàng.
"Rigg đại nhân, chúng ta đã đến rồi."
Lần này, người phụ trách lái xe không phải Ain hay Ian, mà là một kỵ sĩ thuộc đoàn Kỵ sĩ Franzel.
Hắn cung kính cất tiếng từ phía cỗ xe, rồi hai người trong xe lần lượt bước xuống.
"Chính là nơi này sao?"
Rigg nhìn nhà hàng Mật Ong Rượu trước mắt, khẽ thì thầm.
Chỉ thấy, nhà hàng trước mắt tựa như một tòa cung điện thu nhỏ, không chỉ toàn thân vàng son lộng lẫy, mà còn có từng tốp hộ vệ mặc đồng phục đứng gác.
Giống như Thị trường Hoàng gia, những người này không chỉ phụ trách duy trì trật tự nơi đây, mà còn thẩm tra thân phận của khách đến, chỉ cho phép quý tộc và phú thương giàu có bước vào bên trong.
Nói thật, Rigg đối với loại địa điểm này không hề mấy thiện cảm.
Cách thức phân chia con người thành đủ loại khác biệt rõ ràng như thế, khiến Rigg cảm thấy nó là một sự nịnh bợ, là nơi chuyên dùng để phô trương sự cao sang của giới đặc quyền cùng sự hèn kém của tầng lớp bình dân.
Nhưng biết làm sao được, đây lại là thế giới Trung Cổ cơ mà?
Nhân quyền ở nơi này, quả thật không thể sánh bằng đặc quyền.
Nếu là ngày thường, Rigg thật sự không có ý định đến một nơi như thế này để dùng bữa.
Thế nhưng, sau khi Rigg hồi âm cho Kalija, địa điểm nàng hẹn lại chính là nơi đây, hắn cũng đành phải đến một chuyến.
Tuy nhiên, lần này không phải là một sự kiện trang trọng như nghi thức thụ huấn, cho nên Rigg ăn mặc khá tùy tiện, trông chẳng giống một quý tộc hay phú thương giàu có chút nào, khiến các hộ vệ đứng gác ở cửa nhà hàng cũng không khỏi ném ánh mắt về phía hắn.
Nếu như đây là một bộ tiểu bạch văn nào đó, có lẽ Rigg sẽ vì vấn đề trang phục mà bị những tên chó giữ nhà này khinh thường, sau đó bị ngăn cản, không được phép bước vào, cuối cùng dẫn đến một màn "giả heo ăn thịt hổ" cũ rích.
May mắn thay, Rigg không phải là nhân vật chính trong một bộ tiểu bạch văn.
Là vị Kiếm Thánh thứ bảy của vương quốc vừa mới được thụ huấn, danh tiếng của Rigg hiện tại đang cực thịnh, thêm vào đó là những trận lôi đài khiêu chiến tấp nập, tướng mạo của hắn sớm đã vang danh khắp vương đô.
Cho nên...
"Là Lôi Quang Kiếm Thánh!"
"Là Rigg · Brehout Kiếm Thánh đại nhân!"
"Hắn chính là vị Kiếm Thánh tân tấn trẻ tuổi nhất kia sao?"
"Chắc chắn là hắn rồi, ngươi nhìn gia huy trên cỗ xe ngựa phía sau hắn xem, đó chính là gia huy của nhà Franzel!"
"Kiếm sĩ nam mà lại cưỡi xe ngựa của nhà Franzel xuất hiện, tuyệt đối chỉ có vị Lôi Quang Kiếm Thánh kia mà thôi!"
Mọi người xung quanh ào ào bắt đầu xôn xao, náo nhiệt hẳn lên.
"Chúng ta vào thôi, Liz."
Rigg không đổi sắc mặt lên tiếng, rồi cất bước.
"Vâng."
Liz ôm Moslow Chi Kiếm, ăn mặc cũng tương đối tùy tiện, nhưng vẫn khiến không ít nam thanh nữ tú xung quanh nhìn chằm chằm, biểu lộ vẻ kinh diễm trước dung mạo và vóc dáng của nàng.
Hai người cứ thế đường hoàng bước vào nhà hàng Mật Ong Rượu trước mặt mọi người, khi vào cửa, hai vị hộ vệ đứng gác còn vội vàng cúi người chào Rigg, ngay cả một chút ý tứ ngăn cản cũng không hề có.
Mặc dù Rigg chỉ mới tiếp nhận huân chương Kiếm Thánh, đạt được xưng hào Kiếm Thánh mà thôi, cũng chưa hề tiếp nhận tước vị của vương quốc, hiện tại vẫn chỉ là bình dân, chứ không phải quý tộc, nhưng ai sẽ đối đãi với vị Kiếm Thánh tân tấn danh tiếng đang thịnh này như một bình dân đâu?
Dù không có bất kỳ đặc quyền hay tước vị nào bên mình, chỉ riêng hai chữ "Kiếm Thánh" cũng đủ khiến địa vị và sức ảnh hưởng của vị Kiếm Thánh tân tấn này vượt lên trên đa số quý tộc, khiến ngay cả những đại quý tộc như công tước và hầu tước cũng phải lấy lễ mà tiếp đón hắn, chớ nói chi Rigg còn là một Ma Pháp Sư cấp Chiến Thuật, người chỉ cần muốn là có thể có được tước vị.
Chỉ có thể nói, với danh vọng hiện tại của Rigg, hắn chỉ cần dựa vào việc xuất hiện thôi cũng đã có được sự đãi ngộ mà tuyệt đại đa số quý tộc cũng không có được.
Trong tình huống như thế, hai vị hộ vệ thậm chí ngay cả Liz, người vốn là thị nữ của Rigg, cũng không dám ngăn lại, trừ phi ngày mai họ muốn bị ông chủ đứng sau nhà hàng này ném xuống sông cho cá ăn.
"Hoan nghênh Kiếm Thánh Brehout đã đến Mật Ong Rượu."
Người phụ trách nhà hàng dường như đã nhận được tin báo, ngay khi Rigg vừa vào cửa, hắn vội vàng chạy ra từ bên trong, tự mình nghênh đón Rigg.
"Ta có hẹn." Rigg không lãng phí thời gian, dứt khoát nói: "Kalija · Liat đang ở đâu?"
"Là thiên kim nhà Liat đúng không?" Người phụ trách nhà hàng vội vàng nói: "Vị tiểu thư ấy đang ở phòng riêng trên tầng ba, xin cho phép ta dẫn đường cho đại nhân, mời ngài đi lối này."
Vừa nói, người phụ trách nhà hàng vừa cung kính dẫn đường phía trước, đưa Rigg lên tầng ba.
Mật Ong Rượu, một nhà hàng chỉ mở cửa đón tiếp giới thượng lưu, tự nhiên có những quy củ riêng.
Nơi đây không có khu vực công cộng, chỉ có các phòng độc lập.
Nói cách khác, nơi này chỉ có bao sương, không có khu vực ăn uống tụ tập, nếu có thì cũng chỉ là những phòng khiêu vũ hay hội trường chuyên dùng để các quý tộc tổ chức yến tiệc, còn lại tất cả đều là phòng đơn, đảm bảo sẽ không có ai quấy rầy đến các vị quý tộc lão gia dùng bữa.
Lầu một nơi đây là các hội trường chuyên dùng để tổ chức yến tiệc, vũ hội; lầu hai là các phòng mà tiểu quý tộc như tử tước, nam tước có thể đặt trước; còn lầu ba là nơi chuyên dụng dành cho các đại quý tộc như bá tước, hầu tước, công tước. Nếu có con cháu vương thất đến đây dùng bữa, họ cũng sẽ ở tầng cao nhất là lầu ba.
Nhà Liat tuy không phải là gia tộc Hầu tước, càng không phải Công tước, nhưng cũng là một gia tộc Bá tước, được xem là đại quý tộc, cho nên Kalija đặt phòng ở đây tự nhiên là phòng riêng trên tầng ba.
Người phụ trách nhà hàng đích thân dẫn Rigg cùng Liz lên tầng ba, rồi đi đến trước một cánh cửa chính vàng son lộng lẫy.
"Tiểu thư Kalija, Kiếm Thánh Brehout đại nhân đã đến rồi."
Người phụ trách lễ phép gõ cửa một cái, rồi cất tiếng hướng vào trong.
Chẳng bao lâu sau, một giọng nói ít nhiều quen thuộc với Rigg vọng ra từ bên trong.
"Mời Kiếm Thánh đại nhân vào."
Tiếng nói vừa dứt, cánh cửa lớn vàng son lộng lẫy liền được mở ra.
Bên trong, một căn phòng suite giống như phòng tổng thống hiện ra, có phòng khách, có phòng giải khát, có thư phòng, thậm chí có cả phòng ngủ.
Trong sảnh đường, một bàn tiệc được bày biện tốn không ít công sức.
Ba thiếu nữ mặc lễ phục đã xuất hiện bên cạnh bàn tiệc, khi cánh cửa lớn mở ra, cả ba đã đồng loạt đứng dậy.
Trong ba thiếu nữ này, có hai người là những người Rigg đã từng gặp mặt một lần sau khi đến thế giới này.
Một người có mái tóc dài màu đỏ rực rỡ đặc biệt chói mắt.
Một người khác thì là một tiểu cô nương với vẻ mặt tràn đầy ngây thơ trong sáng.
Chính là Kalija và Chevron.
Hai thiếu nữ này, từng cùng Rigg đi qua Thị trường Hoàng gia trước đó, và cũng từng gặp Rigg sau khi hắn thoát thai hoán cốt, hôm nay lại trùng hợp cùng nhau khoác lên mình bộ lễ phục đoan trang, trông không còn giống những thiếu nữ bất hảo lêu lổng như lần trước, mà là hai vị thiên kim đại tiểu thư xuất thân quý tộc chân chính.
Kalija ngắm nhìn Rigg bước vào cửa, bên cạnh còn có một thị nữ xinh đẹp đến không tưởng, ánh mắt nàng trở nên vô cùng phức tạp. "Đã lâu không gặp."
Rigg đón nhận ánh mắt phức tạp của Kalija, khẽ gật đầu đáp lại: "Đã lâu không gặp."
Giữa hai người dường như tồn tại một khoảng cách vô hình, khiến người ta không tài nào nhận ra rằng, cách đây không lâu, họ vẫn còn là thành viên của một tiểu đội, là những học sinh cùng khóa tại học viện Spliller.
Ngay cả Chevron đứng một bên cũng có chút rụt rè liếc trộm Rigg, đôi mắt to của nàng tràn ngập sự hiếu kỳ đối với Rigg, nhưng cũng có sự kính sợ đối với một Kiếm Thánh.
Bởi vì, đúng như câu nói "sĩ biệt tam nhật, đương quát mục tương đãi" (kẻ sĩ ba ngày xa cách, cần nhìn bằng con mắt khác).
Lần nữa gặp nhau ở đây, Rigg đã không còn là Rigg mà Kalija và Chevron quen biết, Kalija và Chevron đối với Rigg mà nói cũng chỉ là hai người xa lạ, không thể nào dùng quan hệ "bằng hữu" bề ngoài như trước kia để hình dung được nữa.
Đặc biệt là Kalija, nàng căn bản sẽ không bao giờ nghĩ đến, m���t ngày nào đó, cái kẻ mà trong mắt nàng có cũng được mà không có cũng chẳng sao, chỉ là một tên học đồ ma pháp nông thôn có chút thiên phú liền đắc ý quên mình đến mức bị Aguirre lợi dụng và lôi kéo, còn thỉnh thoảng lấy lòng, biểu lộ rõ ràng thiện ý với mình, lại có thể lột xác hoàn toàn, không chỉ trở thành một Ma Pháp Sư cấp Chiến Thuật, mà còn biến thành kiếm sĩ cấp cao nhất đại lục ——— Kiếm Thánh.
Danh tiếng Lôi Quang Kiếm Thánh, hôm nay đã sớm vang vọng khắp vương quốc, vang vọng khắp đại lục, nhân khí đang chính vượng đây.
Bởi vậy, khi gặp lại lần nữa như thế này, Kalija phát hiện, bản thân thế mà lại cảm nhận được một tia căng thẳng dưới ánh mắt chăm chú của Rigg.
Kalija đành cố nén sự căng thẳng, hít sâu một hơi, thay đổi thái độ tùy tiện lần trước, vén váy, vừa tao nhã hành lễ với Rigg, vừa nói: "Cảm tạ ngươi hôm nay đã có thể đến theo lời hẹn."
"Ngươi còn đẩy được vị vương tử chó điên kia ra, lẽ nào ta lại không thể đến sao?" Rigg khẽ cười với Kalija, nói: "Điều đó chắc hẳn không phải là một cái cớ chứ?"
Nếu như đây chỉ là một cái cớ mà Kalija dùng để ra ngoài gặp mặt, thì Rigg nhất định sẽ quay đầu bỏ đi ngay tại chỗ.
Đối với hắn mà nói, Kalija thật sự cũng chỉ là một người xa lạ mà thôi, tình cảm của nguyên chủ đối với nàng ra sao, điều đó không hề liên quan đến hắn, hắn cũng sẽ không vì vậy mà nể mặt nàng.
May mà, Kalija cũng không đến mức bất lý trí như vậy.
"Tự nhiên không phải cớ." Kalija lắc đầu, rồi nói: "Nhưng trước khi nói đến chuyện của vị điện hạ kia, ta muốn giới thiệu cho ngươi một người."
Lời nói của Kalija không khiến Rigg cảm thấy ngoài ý muốn.
"Ngươi nói là vị tiểu thư bên cạnh ngươi à?"
Rigg nhìn về phía thiếu nữ thứ ba xuất hiện cùng Kalija và Chevron.
Đối phương có một mái tóc dài vàng óng ả buông xuống tận thắt lưng, dung mạo khá tinh xảo mỹ lệ, vóc dáng cũng rất uyển chuyển, khí chất phi thường xuất chúng, đặc biệt là đôi mắt to trong veo như nước cực kỳ mê người, xét về vẻ ngoài còn hơn cả Kalija.
Nàng thấy Rigg nhìn mình, lập tức lộ ra nụ cười tươi tắn xinh đẹp.
"Ta là Saint Sharia · Cordellion, kính chào Kiếm Thánh Brehout."
Đối phương tự giới thiệu mình như vậy.
Nàng tài nữ nhà Cordellion vang danh khắp cả nước, liền ở đây, lặng lẽ xuất hiện.
Tất cả công sức biên dịch chương truyện này đều được truyen.free dành tặng riêng cho quý độc giả.